EFFEKTFULL - Frigorifero IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero con vano congelatore (4 stelle)
Marca	IKEA
Modello	EFFEKTFULL
Dimensioni (A x L x P)	1770 x 540 x 550 mm
Volume netto totale	272 L (frigorifero 193 L, congelatore 79 L)
Consumo energetico	0,813 kWh/24h
Classe energetica	A+
Livello sonoro	35 dBA
Capacità di congelamento	3,5 kg/24h
Tempo di aumento della temperatura	19 h
Sistema di sbrinamento	Automatico (frigorifero), manuale (congelatore)
Refrigerante	R600a (isobutano)
Classi climatiche	SN, N, ST, T (da 10 °C a 43 °C)
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50 Hz, presa con messa a terra
Illuminazione interna	LED (non sostituire da soli)
Accessori forniti	Portauova, vaschetta per cubetti di ghiaccio, accumulatore di freddo, raschietto, separatore per cassetto verdure
Funzioni principali	Refrigerazione, congelamento, produzione di cubetti di ghiaccio, zona più fredda, comando touch con standby
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare con acqua tiepida e detergente neutro; sbrinamento manuale del congelatore; pulizia del foro di scarico
Sicurezza	Sicurezza bambini (non giocare all'interno), arresto di emergenza, messa a terra obbligatoria, refrigerante infiammabile
Garanzia	5 anni (garanzia contrattuale IKEA)
Paese di destinazione	Francia (dispositivo zona più fredda incluso)

Domande frequenti - EFFEKTFULL IKEA

Come regolare la temperatura del frigorifero EFFEKTFULL?

Utilizzare il tasto di regolazione situato sul pannello di comando. Ad ogni pressione si modifica la temperatura impostata, indicata dai LED verdi. L'impostazione intermedia è preprogrammata in fabbrica.

Cosa fare se l'apparecchio non raffredda abbastanza?

Verificare che le porte chiudano correttamente, che l'apparecchio non sia vicino a una fonte di calore, che la temperatura sia regolata correttamente e che la circolazione dell'aria non sia ostruita. Consultare la sezione 'Cosa fare se...' nel manuale.

Come sbrinare il vano congelatore?

Spegnere l'apparecchio, rimuovere i cassetti e gli alimenti. Lasciare la porta aperta per far sciogliere il ghiaccio. Posizionare un panno assorbente sul fondo per raccogliere l'acqua. Non utilizzare mai utensili affilati per accelerare lo sbrinamento.

Quale tipo di refrigerante viene utilizzato ed è pericoloso?

Il refrigerante è R600a (isobutano), un gas naturale infiammabile. È sicuro se il circuito rimane intatto. In caso di perdita, aerare la stanza ed evitare fiamme o scintille.

Posso lavare gli accessori in lavastoviglie?

No, gli accessori del frigorifero (mensole, cassetti) non sono lavabili in lavastoviglie. Lavarli a mano con acqua tiepida e un detergente delicato.

Quanto tempo dopo l'installazione posso collegare l'apparecchio?

Si consiglia di attendere almeno due ore dopo l'installazione affinché il circuito refrigerante si stabilizzi prima di mettere in tensione l'apparecchio.

Cosa significa il LED verde lampeggiante?

Un LED verde che lampeggia continuamente indica un allarme di malfunzionamento tecnico. Contattare il servizio post-vendita autorizzato IKEA indicando il numero di servizio (12 cifre) riportato sulla targhetta.

Come risparmiare energia con questo frigorifero?

Installare l'apparecchio lontano da fonti di calore e dal sole. Lasciare raffreddare gli alimenti caldi prima di riporli. Evitare di aprire le porte inutilmente e assicurarsi che chiudano bene. Scongelare gli alimenti surgelati nel frigorifero per sfruttare il freddo.

Dove si trova la zona più fredda del frigorifero?

La zona più fredda è indicata da un dispositivo speciale nella parte inferiore dell'apparecchio (in conformità con la normativa francese). Collocarvi gli alimenti più deperibili (carne, pesce).

Come attivare lo standby dell'apparecchio?

Premere il tasto di regolazione della temperatura per 3 secondi. I LED si spengono e l'apparecchio entra in standby (spento). Per riattivarlo, premere brevemente lo stesso tasto.

MANUALE UTENTE EFFEKTFULL IKEA

Informazioni per la sicurezza 52

Descrizione dell'apparecchio 56

Primoutilizzato 56

Utilizzo quotidiano 57

Pulizia e manutenzione 59

Cosa fare se... 60

Dati tecnici 62

Consigli per la salvaguardia

dell'ambiente 63

GARANZIAIKEA 63

Informazioni per la sicurezza

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o lesions quando si utilizes il frigorifero, seguire queste precauzioni basilari:

• Per evitare pericoli dovuti all'institutà, l'apparecchio devese sere posizionato o fissato come indicato nelle istruzioni del produttore.

• Questo appearecchio è inteso per l'impiego in ambiente domestico e applicazioni simili, quali

• nelle aree cucina per il personale nei luoghi di lavoro, negoti e/o uffici;

-stanze per i clienti in agriturismi, alberghi e altri strutture residenziali destinate all'accoglienza;

• ambienti tipo bed and breakfast;

• catering e applicazioni analoghe non destinate al dettaglio.

• Questo appearecchio é privo di CFC. Il circuito refrigerante contiene R600a (HC).

• Per gli apparecchi con Isobutano (R600a): l'isobutano

e un gas naturaleenza effetti sull'ambiente, ma infiammabile.

E quindi indispensableare accertarsi che i tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati.

Fare particolare attenzione in caso di tubi danneggiati che potrebbero causare lo svuotamento del circuito del refrigerante.

• Come agente espandente si utilizza C-Pentano nella schiuma isolante ed è un gas infiammabile. Prestare particolare attenzione durante le operazioni di smaltimento.

• Non danneggiare i tubi del circuito refrigerante dell'apparecchio.

• Non conservare all'interno dell'apparecchio sostanze explosive quali bombolette spray con propellente inflammabile.

• Mantenere libero da ostruzioni le aperture di ventilazione dell'apparecchio.

• Non tentare di accelerare ilprocesso di sbrinamento e non eseguire lo sbrinamento

in maniera diversa da quella descritta nel manuale d'uso.
- Non usare o introdurre apparecchiature elettriche all'interno degli scomparti dell'apparecchio sequeste non sono del tipo espessamente autorizzato dal produttore.
- Questo appearecchio più essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadeguate, solo se sono sorvegliati o se è stato loro insegnato come usare l'apparecchio in condizioni di sicurezza e se sono a conoscenza dei pericoli che può comportare. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati da uomini.
- Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio, per evitare il rischio di intrappolamento e soffocamento all'interno dell'apparecchio.
- Durante l'installazione, accertarsi che l'apparecchio non danneggi il cavo di alimentazione.
- Non tirare il cavo di alimentazione dell'apparecchio.
- Non usare adattatori singoli/multipli o prolonghe.
-Inserire la spina

dell'apparecchio in una presa con messa a terra (a massa): l'apparecchio deve essere collegato a terra.

• L'apparecchio deve essere scollegato alla rete di alimentazione quando si eseguono interventi di assistenza o di sostituzione delle parti.
• Deve essere possibile disconnettere l'apparecchio dall'alimentazione elettrica disinserendo la spina oppure utilizzando un erruttorile multipolare accessibile installato a monte della presa, in conformità con le normative locali sulla sicurezza.
• La movimentazione e l'installazione dell'apparecchio devono essere effettuate da due o più personne.
• L'installazione e la manutenzione, inclusa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite esclusivamente da personale techniciano del produttore o qualificato, in conformità con le istruzioni del produttore e con le normative vigenti locali sulla sicurezza. Per evitare rischi non riparare né sostituire una parte dell'apparecchio, incluso il cavo di alimentazione, a meno che non sia chiaramente specificato nel manuale d'uso.

Prima del primo utilizzato

Perutilizzare al meglio il proprio
apparecchio,leggere attendamente il
presente manuale d'uso,che contiene una
descrizione del prodotto e utili consigli.
Conservare queste istruzioni per riferimento
futuro.

1. Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia danneggiato e che la porta si chiuda perfettamente. Eventuali difetti funzionali dovanno essere segnalati al più presto al Servizio Assistenza IKEA.
2. Attendere almeno due ore prima di attivare l'apparecchio, per dar modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficente.
3. Pulire l'interno del prodotto prima di utilizzato.

Precauzioni e suggerimenti generali Installazione e collegamento

• Durante lo spostamento dell'apparecchio, fare attenzione a non danneggiare i pavimenti (es. parquet).
• Accertarsi che l'apparecchio non sia vicino ad una fonte di calore.
• Installare eMETTERE in piano l'apparecchio su un pavimento in grado di sostenerne il peso e in un ambiente adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo.
• L'apparecchio è predisporto per il funzionamento in ambienti in cui la temperature sa ia compresa nei seguenti intervalli, a seconda della classe climatica riportata sulla targhetta matricola. L'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo ad una temperature superiore o inferiore all'intervallo previsto.

Classe Climatica	T. amb. (°C)
SN Da 10 a	32
N Da 16 a	32
ST Da 16 a	38
T Da 16 a	43

• Accertarsi che la tensione elettrica indicate sulla targhetto matricola dell'apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione.

Sicurezza

Non conservare o usare benzina, gas o liquidi infiammabili nelle vicinanze dell'apparecchio o di altri elettrodomestici. I vapori possono causare incendi o esplosioni.
Non ingerire il liquido (atossico) contentuto negli accumulatori di freddo (in alcuni modelli).
Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli subito dopo averli tolti dal congelatore poiché potrebbero causare bruciature da freddo.

Utilizzo

• Prima di qualsi asi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire la spina alla presa di corrente o scollegare l'alimentazione.

• Usare il comparto frigo solo per la conservazione di alimenti freschi e il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti congelati, per la congelazione di cibi freschi e per la produzione di cubetti di ghiaccio.
  Non conservare nel comparto congelatore alimenti liquidi in contentitori di vetro, in quanto i contentitori potrebbero spaccarsi.
  Non conservare alimenti nella confezione a contatto diretto con le superfici del frigorifero o del congelatore.

• La lampadina usata nell'apparecchio è progettata appositamente per elettrodomestici e non è indicata per l'illuminazione di ambienti domestici (Regolamento della Commissione Europea 244/2009).

Il produttore declina agli responsabilità per lesioni a persone e animali o danni alla proprietà se non vengono rispetto le precauzioni e i suggerimenti suddetti.

Consigli per il risparmio energetico

• Installare l'apparecchio in un locale asciutto e ben aerato lontano da fonti di calore (es. termosifone, piano di cottura, ecc.) e in un luogo non esposto alla luce solare diretta. Se necessario, utilizzato un pannello isolante.
• Attenersi alle seguenti istruzioni di installmente per garantire una ventilazione adeguata.
• Una ventilazione insufficiente sul retro dell'apparecchio aumento i consumi di energia e diminuisce l'efficienza di raffreddamento.
• Le temperature interne dell'apparecchio dipendono alla temperatura ambiente, dalla frequenza di aperture della porta e dal punto in cui viene collocato l'apparecchio. Questi fattori devono essere presi in considerazione quando si imposta il termostato.

• Far raffreddare alimenti e bevande caldi prima di introdurli nell'apparecchio.
  Non ostruire la ventola (se presente) con alimenti.

• Dopo aver inserito gli alimenti, controllare che la porta dei comparti si chiuda correttamente, specialmente la porta del congelatore.

• Ridurre al minimo l'apertura della porta.
• Per scongelare gli alimenti surgelati, collocarli nel comparto frigorifero. La bassa temperatura dei prodotti surgelati raffredda gli alimenti nel companto frigorifero.
• Il posizionamento dei ripiani non influisce sull'utilizzo efficente dell'energia. Gli alimenti devono essere collocati sui ripiani in modo tale da assicurare una corretta circolazione dell'aria (gli alimenti non devono essere a fatto tra loro e devono essere mantenuti distanziati alla parete posteriore).
• É possibile augmentare la capienza per gli alimenti congelati rimuovendo i cestelli e mantenendo un consumo energetico equivalente.
• Le guarnizioni danneggiate devono essere sostituite il prima possibile.

Descrizione dell'apparecchio

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere attendamenteanche leistruzioni per I'uso.

Comparto frigorifero

Pannello di controllo con luce a LED
2 Mensola bottiglie
3 Ripiani di vetro
4 Piano di copertura cassetto frutta e verdura
5 Cassetto frutta e verdura
6Separatore cassetto frutta e verdura
7 Targhetto matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
Balconcino burro e formaggi con coperchio
Balconcino porta
13 Porta bottiglie con separatori
Balconcino per bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona piu fredda

Comparto congelatore

8 Cassetto superiore (zona di conservazione per alimenti congelati e surgelati)
9 Cassetto mediano (zona di conservazione per alimenti congelati e surgelati)
Cassetto inferiore (zona di congelazione)

Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono variare a seconda del modello.

Accessori

Portauova
1x

Vaschetta del ghiaccio
1x

Accumulatore di freddo
1x

Raschietto per il ghiaccio
1x

Primoutilizzato

Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Le temperature ideali per la conservazione degli alimenti sono più preimposte in fabbrica (intermedia).

Nota: dopo la messa in funzione è necessario attendere 4/-5 ore prima che venga raggiunta la temperatura di conservazione adeguata ad un normale carico dell'apparecchio.

Important!

Questo appearecchio è venduto in Francia. Conformmente ai regolamenti vigenti in tale paese, delve essere dotato di un dispositivo speciale (vedere figura), collocato nel comparto inferiore del frigorifero, perindicare la zona più fredda.

Utilizzo quotidiano

Funzionamento del frigorifero e del congelatore

Il comparto frigorifero dell'apparecchio è dotato di un pannello di controllo con indicatori a LED. É possible impostare una temperatura differente usingo il tasto C, come migliorato nella figura.

I tre indicatori a LED verdi,indicano la temperatura impostata per il comparto frigorifero.

Sono possibili seguenti regolazioni:

Led accesi Temperatura impostata

Stand-by

Tenere premuto il tasting per 3 secondi per disattivare l'apparecchio (il pannello di controllo e gli indicatori a LED rimangono spenti). Premere di nuovo brevamente il tasting per riattivare il funzionamento dell'apparecchio.

Nota: questa operazione non scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

Nota: la temperature ambiente, la frequenza di aperture delle porte e la posizione dell'apparecchio possono

influenzare le temperature interne dei due comparti.

Le posizioni della manopola termostato devono variare in funzione di questi fattori.

A Luce a LED
B Temperatura del comparto frigorifero
Tasto per la regolazione della temperatura e funzione di stand-by

Luce a LED

I LED durano più a lungo delle normali lampadine, migliorano la visibilità interna e sono eco compatibili.

Se è necessaria la sostituzione rivolgersi al Centro Assistenza.

Comparto frigorifero

Lo sbrinamento del comparto frigorifico è completeness automatico.

La presenza di goccioline d'acqua sulla parete posteriori interna del comparto frigorifero indica che è inatto la fase di sbrinamento automatico.

L'acqua di sbrinamento viene convogliata automaticamente in un foro di scarico e da li in un contentatore in cui evapora.

Attenzione! Gli accessori del frigorifero non vanno lavati in lavastoviglie.

Comparto congelatore

Quest'apparecchio e un frigorifero con comparto congelatore a

Gli alimenti congelati confezionati sono essere conservati per il periodo indicate sulla relativa confezione.

Una volta scongelati, gli alimenti devono essere utilizzati entro 24 ore.

Congelamento di alimenti freschi

Posizione gli alimenti freschi da congelare all'interno del comparto congelatore.

Evitare il contatto diretto con alimenti più congelati.

La quantità di alimenti freschi che è possibile congelare in 24 ore è riportata sulla targhetto matricola.

Introduire gli alimenti freschi nella zona di congelazione del comparto congelatore, lasciendo spazio sufficiente tra i prodotti per consentire la circolazione dell'aria.

Non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati. è importante avvolgere gli alimenti in modo da evitare l'ingresso di acqua, umilità o condensa.

Rimozione dei cassetti del congelatore

Tirare i cassetti verso l'esterno fino a fondocorsa, sollevarli ed estrarli.

Nota: al fine di massimizzare il volume a disposizione, il comparto congelatore più essere utilizzatoanche sanza i cassetti.

Dopo aver collocato gli alimenti, assicurarsi che la porta del comparto congelatore si chiuda correttamente.

Produzione di cubetti di ghiaccio

Riempire di acqua per 2/3 l'apposita vaschetta e riporla nel comparto congelatore. In nessun caso utilizzato oggetti appuntiti o taglienti per rimuovere la vaschetta.

Pulizia e manutenzione

Pulire regolarmente l'apparecchio utilizzato un panno ed una soluzione di acqua calda e detergenti neutri formulati specificamente per la pulizia interna del frigorifero. Non usare detergenti abrasivi o utensili. Per garantire il deflusso costante e corretto dell'acqua di sbrinamento, utilizzare l'attrezzo in dotazione per pulire regolarmente l'interno del foro di drenaggio situato sulla parete posteriore del frigorifero, in prossimità del cassetto frutta e verdura (vedere Fig. 1).

Prima di qualsi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire la spina alla presa di corrente o togliere l'alimentazione elettrica.

Fig. 1

Sbrinamento del comparto congelatore

La formazione di brina è un fenomeno normale. La quantità e la rapidità di accumulo varia a seconda delle condizioni ambientali e della frequenza di apertura della porta.

Impostare la temperatura più fredda quattro ore prima di rimuovere gli alimenti dal comparto congelatore, in modo tale da prolungare la durata di conservazione degli alimenti durante lo sbrinamento.

Per sbrinare, spegnere l'apparecchio e rimuovere i cassetti. Riporre gli alimenti congelati in un luogo fresco.

Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere lo scioglamento della brina. Per evitare perdite di acqua sul pavimento durante lo sbrinamento, collocare un panno assorbente sul fondo del comparto congelatore e strizzarlo regolarmente. Pulire l'interno del congelatore. Risciacquare e asciugare con cura. Riaccendere l'apparecchio e reintroduire gli alimenti nel companto congelatore.

Conservazione degli alimenti

Avvolgere gli alimenti per proteggerli da acqua, umidità o condensa; in questo modo si eviterà il diffondersi di odori nel frigorifero e si garantirà una migliorie conservazione degli alimenti congelati.

non mettere mai cibi caldi nel congelatore.
Lasciare raffreddare gli alimenti prima di congelarli consente di risparmiare energia e di prolungare la durata dell'apparecchio.

In caso di inutilizzato prolongato

Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica, rimuovere tutti gli alimenti, sbrinarlo e pulirlo. Mantenere leggermente socchiuse le porte dell'apparecchio tanto da far circolare l'aria all'interno dei comparti. In tal modo si evita la formazione di muffa e cattivi odori.

In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica

Tenere chiuse le porte dell'apparecchio. In tal modo gli alimenti rimarranno freddi il più a lungo possibile. Se l'alimento si è scongelatoanche parzialmente, non ricongelarlo di nuovo. ma consumarlo entro le 24 ore

Cosa fare se...

Problema Possibili cause:	Solutazioni:
Il pannello di controllo è spento e/o l'apparecchio non funziona.	Potrebbe esserci un problema di alimentazione elettrica dell'apparecchio.	Controllare che: ·non manchi la corrente ·la spina sua insertita correttamente nella presa e l'interruttore bipolare di rete, se presente, sia nella posizione corretta (on) ·i dispositivi di protezione della rete domestica funzionino correttamente ·il cavo di alimentazione non sia rotto ·accendere l'apparecchio con il tasto della temperatura.
La luce interna non funziona. Potrebbe essere necessario sostituire la lampadina. Malfunzionamento di un compone technique.		Rivolgersi a un Centro Assistenza autorizzato.
La temperature all'interno dei comparti non è sufficientamente fredda.	Le cause potrebbero essere varie (vedere "Solutzioni").	Controllare che: ·le porte siano chiuse correttamente ·l'apparecchio non sia installato vicino ad una sorgente di calore ·la temperature sua impostata correttamente ·la circolazione dell'aria all'interno dell'apparecchio non sia ostruita in alcun modo (vedere l'installazione).
C'è acqua sul fondo del comparto frigorifero.	Lo scarico dell'acqua di sbrinamento è ostruito.	Pulire il foro di scarico dell'acqua di sbrinamento (vedere "Pulizia e manutenzione").
Il bordo anteriore del frigorifero, in corrispondenza della guarnizione è caldo.	Questo non è un problema, ma è un effetto voluto per prevenir la formazione di condensa.	Non è richiesta alcuna soluzione.

Cosa fare se...

Problema Possibili cause:	Solutazioni:
La luce interna lampeggia Allarme "Porta aperta" attivo Viene attivato quando la porta del comparto frigoriferero rimane aperta per un periodo di tempo prolongato.	Per disattivare l'allarme, chiudere la porta del frigoriferero. Alla riapertura della porta verificare il funzionamento della luce.
La temperature all'interno del comparto frigoriferero è troppo Bassa.	Se si congelano grande quantità di alimenti si abbassaanche la temperature del comparto frigoriferero.	Alla riapertura della porta verificare il funzionamento della luce.
Eccessiva formazione di brina nel companto congelatore.	La porta del companto congelatore non si chiude correttamente.	Sbrinare il companto congelatore e controlling che la porta si chiuda correttamente.
Uno o più indicatori verdi lampeggiano in modo continuo.	Allarme Malfunzionamento L'allarme indica un guasto in un componente technique.	Chiamare il Centro Assistenza autorizzato.

Nota:

ènormale che l'impiano di raffreddamento emetta alcuni rumori quali gorgoglii e sibili.

Prima di contattare il Servizio Assistenza:

Riavviare l'apparecchio per verificare se il problema si risolve. Se il problema persiste, spegnere di nuovo l'apparecchio e ripetere l'operazione dopo un'ora.

Se, dopo aver eseguito i controllingi elencati nella guida ricerca guasti e riacceso l'apparecchio, l'apparecchio continua a non funzionare correttamente, contattare il Servizio Assistenza, illustrando chiaramente il problema e comunicando:

• il tipo di guasto

• il modello

• il tipo e il numero di serie dell'apparecchio (riportati sulla targhetto matricola)

• il codice di assistenza (la cifra che si trova dopo la parola SERVICE, sulla targhetto matricola posta all'interno dell'apparecchio).

SERVICE

Dati tecnici

Dimensioni (mm) EFFEKTFULL
Altezza 1770
Larghezza 540
Profondità 550
Volume usile (l)
Frigorifero 193
Congelatore 79
Sistema di sbrinamento
Frigorifero Automatico
Congelatore Manuale
Prestazioni (stelle) 4
Autonomia conservazioneswana energia elettrica (ore)	19
Capacità di congelamento (kg/24 h)	3,5
Consumo energia (kwh/24h)	0,813
Rumorosità (dba) 35
Classe energetica A+

Le specifiche tecniche sono fornite sulla targhetto matricola all'interno dell'apparecchio e sull'etichetta energetica.

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente

1.Imballaggio

Il materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal symbolo del ricerclaggio. Per lo smaltimento seguire le normative locali. Conservare il materiale di imballo (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo.

2. Rottamazione/Smaltimento

L'apparecchio è stato realizzato con materiale riciclabile.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla direttiva europea 2002/96/ CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Assicurandosi che l'apparecchio venga smaltito in modo corretto, si contribuisce a prevenir le potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il symbolo apparecchio o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma deve essere conferito presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al momento della rottamazione, rendere l'apparecchio inservibile tagliando il cavo di alimentazione e rimuovendo le porte

ed i ripiani in modo che i bambini non possano accedere lavormente all'interno dell'apparecchio.

Rottamarlo seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti, conferendolo presso un centro di raccolta speciale; non lasciare l'apparecchio incustodito in stradaancheperpochi gionni,essendo una potenziale fonte di pericolo per i bambini. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di quello apparecchio, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale l'apparecchio è stato acquistato.

Dichiarazione di conformità

• Questo appearecchio è stato progettato per la conservazione degli alimenti e prodotti in conformità al Regolamento (CE) n. 1935/2004.

• Questo appearecchio è stato progettato, fabbricato e commercializzato in conformità a:

• gli obiettivi di sicurezza della Direttiva "Bassa Tensione" 2006/95/CE (ché sostituisce la 73/23/CEE e successivi emendamenti);

• i requisiti di protezione della Direttiva "EMC" 2004/108/CE.

GARANZIA IKEA

Quanto dura la garanzia IKEA?

Questa garanzia è valida per 5 (cinque) anni a partire alla data di acquisito/ consegna del loro elettrodomestico presso un negozio IKEA, salvo che l'elettrodomestico apparventa alla gamma LAGAN, nel qual caso la garanzia è di 2 (due) anni. è necessario esibire lo scontrino originale come documento comprovante l'acquisito. Eventuali interventi di assistenza effettuati durante la garanzia non ne estenderanno la validità.

Elettrodomestici non coperti alla garanzia IKEA di 5 (cinque) anni

La garanzia di 5 (cinque) anni è valida per tutti gli elettrodomestici "IKEA" acquistati a partire dal 1^ Agosto 2007 eccutto che per la gamma di prodotti LAGAN di "IKEA".

Chi fornisce il servizio?

Il servizio assistenza selezionato ed autorizzato da IKEA fornirà il servizioattraverso la propria rete di Partner diAssistenza autorizzati.

Cosa copre esta garanzia?

La garanzia copre i difetti dell'elettrodomestico causati da vizi di fabbricazione (difetto funzionale), a partire alla data di acquisto/consegna dell'elettrodomestico. Questa garanzia è applicabile solo all'uso domestico. Le eccezioni sono descritte alla voce "Cosa non è coperto alla garanzia?". Nel periodo di validità della garanzia, iosti di riparazione (pezzi di ricambio, manodopera e viaggi del personale technician) saranno sostumenti dal servizio assistenza, fermo restando che l'accesso all'apparecchiatura per l'intervento di riparazione non comporti spese particolari.

Queste condizioni sono conformi alle direttive EU (No. 99/44/CE) e alle norme locali.

I componenti sostituiti divertano proprietà di IKEA.

Come IKEA interverrà per risolvere il problema?

Il servizio assistenza incaricato da IKEA per l'esecuzione del servizio esaminera il prodotto e decide, a propria escludiva discrezione, se lo stesso rientra nella copertura della garanzia. Il Servizio Assistenza IKEA o il suo Partner di Assistenza autorizzato tramite i rispetti Centri di Assistenza, a propria escludiva discrezione, riparere il prodotto difettoso o provvedera a sostituirlo con un prodotto uguale o di pari valore.

Cosa non è coperto alla garanzia?

Normale usura
Danni provocati deliberamente, danni provocati alla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un'installazione non corretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato. Danni provocati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o danni causati da acqua, inclusi i danni causati alla presenza di effecssivo

calcare nelle condutture idriche. Danni causati da eventi atmosferici e naturali.

• Le parti soggette a consumo, incluse batterie e lampadine.
  Danni a parti non funzionali e decorative che non influiscono sul normale uso dell'elettrodomestico, inclusi graffiti e differenze di colore.
• Danni accidentali causati da corpi o sostenze estranee e dati causati da pulizia o eliminazione di ostruzioni da filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo.
  Danni ai seguenti componenti: vetroceramica, accessori, cestelli per posate e stoviglie, tubi di alimentazione e drenaggio, guarnizioni, lampadine e copri lampadine, griglie, manopole, rivestimento e parti del rivestimento. A meno che si possa provare che tali danni siano stati causati da errorsi di fabbricazione.
• Casi in cui non vengono rilevati difetti funzionali durante la visita di un technician.
• Riparazioni non eseguite dal nostro Servizio Assistenza autorizzato e/o da un Partner di Assistenza contrattuale autorizzato o in caso di uso di ricambi non originali.
• Riparazioni causate da un'installazione non corretta o non conforme alle specifiche.
• Casi di uso improprio e/o non domestico dell'apparecchio, ad es. uso professionale.
• Danni da trasporto. Qualora sua il cliente a trasportare il prodotto alla propria abitazione o ad altri indirizzo, IKEA non è responsable per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto. In compenso, qualora sua IKEA ad effettuare il trasporto del prodotto all'indirizzo del cliente, eventuali danni occorsi al prodotto durante la consegna saranno coperti da IKEA.
  Costi inerenti la prima installatione dell'elettrodomestico IKA.

Tuttavia, qualora un fornitore di servizi IKEA o un suo partner autorizzato ripari o sostituisca l'apparecchio nei termini della presente garanzia, il fornitore o il partner autorizzato reinstalleranno l'apparecchio riparato o installeranno l'apparecchio in sostuzione, se necessario.

Tali restrizioni non valgono per regolari interventi svolti da personale tecnico qualificato con ricambi originali per adattare l'apparecchio alle disposizioni tecniche di sicurezza di un altro paese UE.

Applicazione delle leggi nazionali

Il cliente è titolare dei diritti previsti dal D. Lgs. n. 206/2005 e la presente garanzia IKEA di 5 (cinque) anni lascia impregiudicati tali diritti che rispondono o estendono i diritti minimi legali di agli paese in termini di garanzia.

Tali condizioni non limitanouttavia in alcun modo i diritti del consumatore definiti delle leggi locali.

Area di validità

Per gli elettrodomestici acquistati in una nazione EU e portati in un'altra nazione EU, i servizi saranno forniti in base alle condizioni di garanzia applicabili nel nuovo paese. L'obbligo di fornire il servizio in base alle condizioni della garanzia esiste solo se l'elettrodomestico è conforme ed è installato secondo:

• le specifiche tecniche del paese in cui viene richiesta l'applicazione della garanzia;
• le informazioni sulla sicurezza contente nelle Istruzioni per il montaggio e nel Manuale dell'utente.

Il servizio ASSISTENZA dedicato per gli appearecchi IKEA

Non esitate a contattare il Servizio di Assistenza Tecnica post-vendita incaricato da IKEA per:

• richiedere assistenza technique nel periodo di garanzia

• richiedere chiarimenti sull'installazione degli elettrodomestici IKEA installati nelle cucine IKEA

• richiedere informazioni sul funzionamento degli elettrodomestici IKEA.

Per assicurarvi la migliorie assistenza vi preghiamo di leggere attendamente le istruzioni di assemblaggio e/o il manuale di istruzioni del prodotto prima di contattari.

Come contattarci se avete bisogno di assistenza

Siete pregati di contattare il numero del Servizio di Assistenza Tecnica post vendita incaricato da IKEA riportato sull'ultima pagina di quello manuale.

Al fine di garantirvi un servizio più veloce, vi suggeriamo di utilizzare i numeroi di Telefono riportati in quello manuale. Fate sempre riferimento ai numeroi indicati nel manuale dell'apparecchiatura per la quale avete bisogno di assistenza. Vi suggeriamo di averere sempre a disposizione il codice IKEA (8 cifre) e il codice a 12 cifre riportati nell'etichetta del vostro prodotto.

CONSERVATE IL DOCUMENTO DI ACQUISTO/CONSEGNA!

E la prova del vosto acquiso ed è necessario esibirlo affinché la garanzia sua valida. Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice articolo IKEA (8 cître) per agli apparecchiatura acquistata.

Avete bisogno di ulteriori ainto?

Per qualunque informazione non relativa all'assistenza vi preghiamo di far riferimento al Servizio CLIENTE del punto vendita IKEA di riferimento. Vi preghiamo di leggere attendamente la documentazione tecnica relativa all'elettrodomestico prima di contattarci.

BELGIÉ - BELGIQUE - BELGIEN

Telefon/Numero de telephone/Telefon-Nummer:026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d'un appel local/Orstarif