Limited IMax SP Isofix LTD - Seggiolino auto Nania - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Limited IMax SP Isofix LTD Nania

MANUALE UTENTE Limited IMax SP Isofix LTD Nania

Manuale d'uso - Seggiolino per Auto Gruppo 1-2-3 da 9 a 36 kg (da 9 mesi a 12 anni circa)

Grazie per aver acquistato un seggiolino per auto del gruppo 1-2-3. Per ricevere assistenza su questo prodotto o richiedere la sostituzione di un accessorio, è possibile rivolgersi al nostro servizio consumatori (recapito sul retro del presente manuale).

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo e conservare il presente manuale per poterlo consultare in futuro. In caso di mancata osservanza di queste istruzioni, la sicurezza del bambino potrebbe essere compromessa.

• Gli elementi rigidi e i componenti in materiale plastico del dispositivo di ritenuta per bambini devono essere posizionati e installati in maniera tale che non possano, in condizioni normali di utilizzo del veicolo, incastrarsi sotto un sedile mobile o nella porta del veicolo.
• Mantenere tese tutte le cinghie che servono a fissare il dispositivo di ritenuta al veicolo e regolare quelle che servono a ritenere il bambino. Le cinghie non devono inoltre essere at-torcigliate.
• Verificare che le cinghie subaddominali siano il più basse possibile per ritenere adeguata- mente il bacino.
• Sostituire il dispositivo qualora abbia subito violente sollecitazioni durante un incidente.
• È pericoloso modificare o completare il dispositivo in qualsiasi modo senza l'approvazione dell'autorità competente oppure non seguire scrupolosamente le istruzioni riguardanti l'installazione fornite dal fabbricante del dispositivo di ritenuta per bambini.
• Tenere il seggiolino al riparo dai raggi solari per evitare che il bambino possa ustionarsi.
• Non lasciare un bambino incustodito in un dispositivo di ritenuta per bambini.
• Verificare che i bagagli e gli altri oggetti in grado di provocare ferite all'occupante del sedile in caso di urto siano saldamente fissati.
• Non utilizzare il dispositivo di ritenuta per bambini senza la fodera.
• Per sostituire la fodera del seggiolino, utilizzarne esclusivamente una consigliata dal costruttore, in quanto essa influisce direttamente sul funzionamento del dispositivo di ritenuta.
• In caso di dubbi riguardo all'installazione e al corretto utilizzo del seggiolino, contattare il fabbricante del dispositivo di ritenuta per bambini.
• Non utilizzare punti di contatto di sostegno diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati sul sistema di ritenuta.
• Preferire sempre i sedili posteriori anche qualora il codice della strada consenta l'installazione nel sedile anteriore.
• Verificare sempre che la cintura del veicolo sia allacciata.
• Verificare sempre che non ci siano residui di cibo o di altro tipo nella fibbia dell'imbracatura o della cintura del veicolo.
• In inverno, prestare attenzione a non collocare il bambino nel seggiolino con vestiti troppo voluminosi.

Seggiolino per auto del Gruppo 1-2-3

Questo seggiolino per bambini appartiene al Gruppo 1-2-3 ed è stato concepito per bambini con peso compreso tra 9 e 36 kg (ovvero da 9 mesi a 12 anni circa). (1)

A. Appoggiatesta regolabile + fodera
B. Guida della cinghia per cintura toracica (da utilizzare esclusivamente nell'ambito del Gruppo 2/3)
C. Cinghia dell'imbracatura (x2 - da utilizzare esclusivamente nell'ambito del Gruppo 1)
D. Cuscino riduttore (se in dotazione con il prodotto acquistato)
E. Fibbia dell'imbracatura + cinghia inguinale (da utilizzare esclusivamente nell'ambito del Gruppo 1)
F. Cinghia di regolazione dell'imbracatura (x2 - da utilizzare esclusivamente nell'ambito del Gruppo 1)
G. Impugnatura di regolazione del sistema ISOFIX/EASYFIX
H. Bracciolo sollevabile (x2)
I. Connettore ISOFIX/EASYFIX (x2)
J. Regolatore (x2 - da utilizzare esclusivamente nell'ambito del Gruppo 1)
K. Protezione imbottita (x2 - da utilizzare esclusivamente nell'ambito del Gruppo 1)
L. Scocca + fodera
M. Cinghia Top Tether (da utilizzare esclusivamente nell'ambito del Gruppo 1)
N. Cinghia di estrazione del sistema ISOFIX/EASYFIX
O. Pulsante di sblocco dei connettori ISOFIX/EASYFIX (x2)

Installazione del seggiolino per auto con l'imbracatura

Gr. 1, da 9 a 18 kg (da 9 mesi a 4 anni circa)

AVVERTENZA

• Questo è un DISPOSITIVO DI RITENUTA PER BAMBINI ISOFIX. È omologato ai sensi del regolamento n°44, serie di emendamenti 04, per un utilizzo in un veicolo dotato di un sistema di ancoraggio ISOFIX.
• Può essere installato in veicoli dotati di sedili omologati come posizioni ISOFIX universali (consultare il manuale d'uso del veicolo), in base alla categoria del dispositivo di ritenuta per bambini e del modello.
• Il gruppo di peso e la classe di taglia ISOFIX per cui è adatto questo dispositivo sono: B1/9-18 kg.

In caso di dubbi, contattare il fabbricante del dispositivo di ritenuta o il rivenditore.

Regolazione dell'imbracatura

Assicurarsi che l'imbracatura del seggiolino per auto sia adatta alla taglia del bambino prima di iniziare l'installazione nel veicolo. Le imbracature possono essere regolate a tre altezze e devono passare attraverso le asole più vicine alle spalle del bambino. Se le spalle del bambino si trovano tra due altezze delle asole, utilizzare sempre la posizione più alta. Per regolare l'altezza delle imbracature, rimuovere una delle estremità superiori delle imbracature facendo ruotare il dispositivo di arresto metallico sul retro dello schienale (2), quindi tirarla attraverso le aperture della scocca dello schienale e della fodera (3). Riposizionare l'estremità dell'imbracatura

all'altezza desiderata utilizzando le stesse aperture, sia nella fodera che nella scocca (4), quindi fissarla di nuovo sul retro dello schienale (5). Assicurarsi che il dispositivo di arresto metallico sia correttamente posizionato e che l'estremità dell'imbracatura non sia attorcigliata. Ripetere l'operazione per la seconda estremità superiore.

Installazione del seggiolino e posizionamento del bambino nel veicolo

Questo seggiolino per auto deve essere installato esclusivamente sul sedile posteriore di un veicolo dotato dei dispositivi di fissaggio ISOFIX e di un sistema di ancoraggio Top Tether (ISOFIX universale). Fare riferimento al manuale d'uso del veicolo.

ATTENZIONE! Il seggiolino per auto ISOFIX del Gruppo 1 deve essere obbligatoriamente installato con la cinghia Top Tether in dotazione. La sicurezza del bambino non può essere garantita in caso di installazione del seggiolino per auto ISOFIX del Gruppo 1 senza la cinghia Top Tether.

Abbassare al massimo l'appoggiatesta del seggiolino per auto. Tirare la cinghia Top Tether sullo schienale del seggiolino per auto per evitare che si incastri durante l'installazione (6). Allungare al massimo i connettori ISOFIX/EASYFIX del seggiolino per auto tirando contemporaneamente l'impugnatura rossa della base e la cinghia rossa di estrazione del sistema ISOFIX/EASYFIX (7).

Collocare il seggiolino per auto nel sedile posteriore del veicolo e posizionare i connettori ISOFIX/EASYFIX in corrispondenza dei punti di ancoraggio ISOFIX del sedile (8). Inserire i connettori ISOFIX/EASYFIX nei punti di ancoraggio. Gli indicatori presenti su ciascun connettore devono diventare da rossi a verdi (9). Sbloccare il dispositivo di sicurezza del sistema ISOFIX/EASYFIX tirando l'impugnatura rossa della base e spingendo leggermente il seggiolino per auto (10). Una volta sbloccato il dispositivo di sicurezza, spingere il seggiolino per auto esercitando una pressione uniforme sullo schienale fino a quando la parte posteriore del seggiolino non aderisce perfettamente al sedile.

Far passare la cinghia Top Tether sulla parte superiore del sedile posteriore del veicolo e agganciare il moschettone della cinghia al punto di ancoraggio Top Tether del veicolo (11).

A seconda del modello del veicolo, il punto di ancoraggio complementare Top Tether può trovarsi:

• Dietro il sedile posteriore del veicolo.
- Sul pianale, nella parte posteriore del veicolo.
- Sul tettuccio, nella parte posteriore del veicolo.

Per individuare il punto di ancoraggio complementare Top Tether, fare riferimento al manuale d'uso del veicolo. Non fissare mai il dispositivo Top Tether in un punto non consigliato dal costruttore del veicolo. Non modificare in alcun caso il veicolo al fine di fissare il dispositivo Top Tether, ad esempio mediante foratura, avvitamento o fissaggio di un ancoraggio.

Far aderire il seggiolino al sedile posteriore del veicolo e tirare l'estremità libera della cinghia Top Tether. Quando la tensione della cinghia è ottimale, l'indicatore della cinghia Top Tether

diventa da rosso a verde (12).

Aprire la fibbia delle imbracature premendo il pulsante rosso al centro della fibbia (13). Collo- care il bambino nel seggiolino per auto. I braccioli sollevabili facilitano l'accesso al seggiolino e il posizionamento del bambino.

Per bloccare l'imbracatura, unire le due estremità delle bretelle e introdurle nella fibbia fino a sentire un "clic" (14).

• Per stringere l'imbracatura: tirare le cinghie di regolazione posizionate sulle imbracature. Non è necessario premere i pulsanti dei regolatori (15). ATTENZIONE: un'imbracatura mal regolata può essere pericolosa. Tra la cinghia della spalla e il busto del bambino non deve essere possibile inserire più di due dita.
• Per allentare l'imbracatura: premere i pulsanti dei regolatori posizionati sulle estremità superiori delle imbracature, afferrare la parte inferiore delle imbracature e tirare contemporaneamente (16). Premere il pulsante rosso della fibbia delle imbracature per liberare completamente il bambino.

Alcuni modelli di seggiolini per auto ISOFIX sono dotati di una fibbia con allarme sonoro come componente opzionale. L'allarme di apertura consente ai genitori di essere avvisati qualora il bambino apra improvvisamente la fibbia durante il viaggio.

ATTENZIONE: prima di mettersi in viaggio, verificare sempre che i braccioli siano abbassati. Per proteggere adeguatamente il bambino, è fondamentale che l'imbracatura sia correttamente regolata. Lo spazio tra l'imbracatura e il bambino non deve essere superiore allo spessore di due dita.

Installazione del seggiolino per auto senza imbracatura Gr. 2-3, da 15 a 36 kg (da 3 a 12 anni circa)

AVVERTENZA

• Questo è un DISPOSITIVO DI RITENUTA PER BAMBINI "SEMI-UNIVERSALE". È omologato ai sensi del regolamento n°44, serie di emendamenti 04. Questo dispositivo di ritenuta può essere utilizzato esclusivamente nei veicoli indicati nella lista allegata di veicoli approvati.
• Adatto solo per veicoli muniti di cinture di sicurezza a 3 punti di ancoraggio, statiche o con riavvolgitori, omologate ai sensi del regolamento UN/ECE N°16 o di una norma equivalente. In caso di dubbi, contattare il fabbricante del dispositivo di ritenuta o il rivenditore.

Assicurarsi che l'imbracatura e la cinghia Top Tether del seggiolino per auto siano smontate prima di iniziare l'installazione nel veicolo.

Smontaggio dell'imbracatura e della cinghia Top Tether

Smontare la cinghia Top Tether (17) e conservarla con cura per eventuali future necessità. Se necessario, premere il pulsante rosso della fibbia per sbloccare le imbracature. Ripetere le operazioni (2) e (3) per ciascuna estremità superiore delle imbracature. Afferrare un'estremità e farla passare sul retro dello schienale attraverso le aperture laterali della fodera e della scocca (18), fissare il dispositivo di arresto metallico dell'imbracatura allo schienale del seggiolino

sul retro (19). Il dispositivo di arresto metallico deve essere posizionato tra la scocca e la fodera del seggiolino per auto. Ripetere l'operazione per la seconda estremità dell'imbracatura. Verificare che i connettori delle imbracature siano anch'essi posti dietro lo schienale. Sollevare la base della fodera e far passare la fibbia delle imbracature attraverso l'asola inguinale. La fibbia deve essere posizionata nell'apposito alloggiamento (20). Riposizionare la fodera.

Installazione del seggiolino e posizionamento del bambino nel veicolo

Il seggiolino per auto è dotato di un appoggiatesta regolabile concepito per accompagnare il bambino durante la crescita garantendo la massima protezione laterale.

ATTENZIONE: nella configurazione senza imbracatura, il seggiolino per auto deve essere installato esclusivamente mediante cinture di sicurezza a 3 punti di ancoraggio (21). Non installare mai il seggiolino per auto con una cintura a 2 punti di ancoraggio (22)!

Sollevare al massimo l'appoggiatesta regolabile del seggiolino per auto. Allungare al massimo i connettori ISOFIX/EASYFIX del seggiolino per auto tirando contemporaneamente l'impugnatura rossa della base e la cinghia rossa di estrazione del sistema ISOFIX/EASYFIX (7). Collocare il seggiolino per auto nel sedile posteriore del veicolo e posizionare i connettori ISOFIX/EASYFIX in corrispondenza dei punti di ancoraggio ISOFIX del sedile (23). Inserire i connettori ISOFIX/EASYFIX nei punti di ancoraggio. Gli indicatori presenti su ciascun connettore devono diventare da rossi a verdi (24). Assicurarsi che la fibbia della cintura del veicolo rimanga accessibile e che non sia posizionata sotto la base del sedile.

Sbloccare il dispositivo di sicurezza del sistema ISOFIX/EASYFIX tirando l'impugnatura rossa della base e spingendo leggermente il seggiolino per auto (25). Una volta sbloccato il dispositivo di sicurezza, spingere il seggiolino per auto esercitando una pressione uniforme sullo schienale fino a quando la parte posteriore del seggiolino non aderisce perfettamente al sedile, quindi far passare l'estremità toracica della cintura attraverso la guida dell'appoggiatesta (26) (27).

Far sedere il bambino nel seggiolino per auto. I braccioli sollevabili facilitano l'accesso al seggiolino e il posizionamento del bambino. Assicurarsi che la schiena sia a contatto con lo schienale del seggiolino per auto. Tirare e allacciare la cintura del veicolo. Far passare l'estremità toracica della cintura sotto il bracciolo opposto alla guida per la cintura utilizzata. L'estremità addominale della cintura del veicolo deve passare sotto i due braccioli (28). Abbassare l'appoggiatesta regolabile e regolarlo in base alla taglia del bambino (29). Deve essere posizionato in maniera tale da avvolgere bene la testa del bambino e garantire la massima protezione laterale facendo passare la cintura toracica sulla spalla senza debordare sul collo (30) (31). Tendere la cintura del veicolo.

Assicurarsi che la cintura sia correttamente tesa, non attorcigliata e non posizionata a livello del collo del bambino.

Per estrarre il bambino dal seggiolino per auto, è sufficiente sbloccare la cintura del veicolo e posizionarla a fianco del seggiolino per auto. La cintura resterà appesa alla guida per la cintura dell'appoggiatesta. ATTENZIONE: prima di mettersi in viaggio, verificare sempre che

i braccioli siano abbassati. Fissare il seggiolino per auto con la cintura del veicolo in qualsiasi circostanza, anche quando il bambino non è collocato nel seggiolino. Un seggiolino per auto non fissato può trasformarsi in un proiettile in caso di urto.

Smontaggio del seggiolino per auto

Fase 1 (Gruppo 1): tendere la cinghia Top Tether premendo il tensionatore per farlo ruotare (32), quindi sganciare la cinghia dal punto di ancoraggio e portarla verso sé (33).

Fase 1 (Gruppo 2/3): rimuovere l'estremità toracica della cintura di sicurezza dalla guida per la cinghia dell'appoggiatesta regolabile (34).

Fase 2 (tutti i gruppi): tirare il seggiolino per auto utilizzando l'impugnatura rossa della base ISOFIX (35). Su ciascun lato del seggiolino, sbloccare i connettori ISOFIX dai punti di ancoraggio tirando verso sé i pulsanti di sblocco dei connettori. Gli indicatori dei connettori diventano da verdi a rossi (36) (37). Il seggiolino è attualmente smontato e può essere rimosso dal sedile posteriore (38).

Ripristino della configurazione originale del seggiolino per auto

Per ripristinare una configurazione con l'imbracatura, attenersi alle istruzioni seguenti. Far passare la fibbia delle imbracature attraverso l'asola inguinale della fodera (39). Sul davanti dello schienale, tra la fodera e la scocca, afferrare il dispositivo di arresto metallico di una delle due estremità superiori delle imbracature, quindi farlo ruotare e contemporaneamente tirare l'estremità dal retro (40). Far passare l'estremità dell'imbracatura attraverso le aperture laterali della scocca e della fodera e riposizionarla sul davanti dello schienale all'altezza desiderata (41). Verificare che il dispositivo di arresto metallico dell'estremità dell'imbracatura sia correttamente posizionato sul retro dello schienale (42). Ripetere l'operazione per la seconda estremità dell'imbracatura. Verificare che le imbracature non siano attorcigliate.

Riposizionare la cinghia Top Tether facendola passare tra lo schienale e la fodera del seggio-lino per auto. Assicurarsi che il dispositivo di arresto metallico sia correttamente posizionato nell'alloggiamento centrale sul retro dello schienale (43).

Sistemazione delle istruzioni

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo e conservarle nell'apposita tasca per poterle consultare in futuro.

Consigli di manutenzione

Tutte le parti in tessuto sono sfoderabili. In caso di leggere macchie, pulire con una spugna imbevuta di acqua e sapone oppure lavare a mano a 30° in acqua e sapone. Non utilizzare candeggina, non stirare, non lavare a macchina e non mettere in asciugatrice.

IMPORTANTE: Il seggiolino per auto può essere dotato di una fibbia sonora contenente un circuito elettronico e una batteria. Non disperdere nell'ambiente o gettare nella pattumiera tale prodotto, una volta esaurito. Le normative ambientali in vigore sanciscono l'obbligo di smaltire separatamente i rifiuti provenienti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il mancato rispetto di tali normative è perseguibile a norma di legge.