Presto - Passeggino Brevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Presto Brevi

Cod. 769 Cod. 739ITALIANO Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. Conforme alla norma: EN 1888:2012. Assicurarsi che l’utilizzatore abbia una buona conoscenza del funzionamento del prodotto. Le operazioni di montaggio e di in- stallazione devono essere effettuate da adulti. L’utilizzo del passeggino è consentito per bambini di età compresa tra i 6 mesi e i 3 anni, no a 15 kg di peso. AVVERTENZA Non lasciare mai il bambi- no incustodito. AVVERTENZA Prima dell’utilizzo, assi- curarsi che tutti i dispositivi di bloccag- gio siano correttamente installati. AVVERTENZA Per evitare rischi, allonta- nare il vostro bambino durante le opera- zioni di apertura e di chiusura di questo prodotto. AVVERTENZA Non lasciare che il vostro bambino giochi con questo prodotto. AVVERTENZA Questo passeggino non è adatto per bambini di età inferiore a 6 mesi. AVVERTENZA Usare sempre il sistema di ritenuta. AVVERTENZA Prima dell’utilizzo veri- care che la navicella o la seduta o gli at- tacchi del seggiolino auto (per bambini) siano correttamente inseriti. AVVERTENZA Questo prodotto non è in- dicato per correre o per skating. RACCOMANDAZIONI: - Il freno deve essere azionato quando si mettono e quando si tolgono i bambini dal passeggino. - Il cestello portaoggetti non deve essere caricato con pesi su- periori ai 2 kg. - La borsa in dotazione può essere caricata no ad un peso mas- simo di 2 kg SMONTAGGIO ● DISASSEMBLING ● DEMONTIEREN ● DÉMONTAGE ● DESMONTAJE ● DESMON- TAGEM ● DEMONTAŽA ● DEMONTAŻ ● SZÉTSZERELÉS ● RAZMONTIRANJE ● ДЕМОНТАЖ ●

PRESS 2ENGLISH Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product. Conforms to safety standard: EN 1888:2012. Make sure that anyone using the product knows how it works. Assembling and installation should always be made by an adult. This vehicle is intended for children from 6 mon- ths to 3 years of age and up to 15 kg. WARNING Never leave your child unat- tended. WARNING Ensure that all the locking de- vices are engaged before use. WARNING To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product. WARNING Do not let your child play with this product. WARNING This seat unit is not suitable for children under 6 months. WARNING Always use the restraint sy- stem. WARNING Check that the pram body or seat unit or child car seat attachment de- vices are correctly engaged before use. WARNING This product is not suitable for running or skating. RECOMMENDATIONS: - The parking device shall be engaged when placing and remo- ving the children - The hold-all basket must not be loaded over 2 kilos - The bag in equipment can charged with a weight of maximum 2 kgs - Any load attached to the handle and/or on the back of the back- rest and/or on the sides of the vehicle will affect the stability of the vehicle - Never carry more than a child at a time - Accesories which are not approved by Brevi srl, shall not be used - Do not use accessories or replacement parts other than the ones appproved by Brevi. The use of accessories not approved by Brevi could be dangerous. GENERAL WARNINGS It is advisable to keep the children far from the product during the operations of regulation. Before use, make sure that the safety - Qualsiasi peso legato alla maniglia e/o sul retro dello schienale e/o sui lati del veicolo, potrebbero mettere a rischio la stabilità del veicolo. - Non trasportare più di un bambino per volta. - Gli accessori non approvati da Brevi srl, non devono essere utilizzati. - Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Po- trebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl. PRECAUZIONI GENERALI Si consiglia di allontanare i bambini durante le operazioni di re- golazione. Prima dell’uso assicuratevi sempre che i dispositivi di sicurezza del passeggino o della seduta siano correttamente bloccati. Assicurarsi che cinghie, attacchi e cinture di sicurezza siano in perfette condizioni. Non effettuate le operazioni di chiu- sura e apertura del passeggino con il bambino a bordo. Non ap- pendete al manico borse o pacchi che possano sbilanciare il pas- seggino. Non lasciate mai il passeggino su un piano inclinato, con dentro il bambino e con il freno azionato. Il freno non garantisce frenate ottimali su pendenze molto ripide. L’utilizzo delle cinture è importante per la sicurezza del vostro bambino. Nelle operazioni di regolazione e di chiusura del passeggino, assicuratevi sempre che le parti del corpo del bambino siano libere dalle parti mobili del telaio. Non usate il passeggino se un qualsiasi componente è stato perso o danneggiato. Non lasciate che altri bambini giochino incustoditi nelle vicinanze del passeggino. Se lasciate il passeg- gino esposto al sole per molto tempo, aspettate che si raffreddi prima di collocarvi il bambino.

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

Consultate l’etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto per le istruzioni di lavaggio. Lubricate in caso di necessità con olio secco al silicone. Pulite periodicamente le parti di plastica con un panno umido. Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine. Controllate regolarmente lo stato di usura delle ruote e tenetele pulite da polvere e sabbia. L’esposizione prolungata al sole può causare cambiamenti di colore nei mate- riali e tessuti. Evitate il contatto del passeggino con acqua salina; potrebbe causare la formazione di ruggine. Attenzione. Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.16 devices on the stroller or seat are correctly locked. Make sure that straps, attachments and safety harnesses are in perfect con- ditions. Do not open or close the stroller while your child is in it. Do not hang heavy bags and packages on the handle. This might unbalance the stroller. Do not use or apply accessories, spare parts or components not supplied or approved by the manufac- turer. Use the brakes whenever you stop. Never leave your child and the stroller on a slope and with the brake on.The brake cannot guarantee safety on very steep slopes. For your child’s safety the use of the safety harness is very important. When opening and closing the stroller always make sure that the parts of your child’s body are not in the way of moving parts on the frame. Do not use the stroller if some of its parts are broken or missing. Do not allow other children to play unattended near the stroller. The stroller will overheat if left in the sun; leave it to cool before putting the child into it.