SGW 180 A1 - Bilance SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SGW 180 A1 SILVERCREST

Pericolo! Impedire la penetrazione di liquidi nella bilancia di vetro e nel display. Sussiste il pericolo di scaricaelettrica!Questo apparecchio non è indicato per l'uso daparte di persone (inclusi bambini) con limitate ca-pacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'e-sperienza e/o della conoscenza necessaria, a menoche tali persone non vengano sorvegliate da un re-sponsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indi-cazioni sull'impiego dell'apparecchio. Sorvegliare ibambini per assicurarsi che non giochino con l'appa-recchio.

Avvertenza! Non collocare la bilancia di vetro nelle immediatevicinanze di fonti di calore. La bilancia di vetro e ildisplay devono essere messi in funzione solo contemperatura ambiente compresa fra 10° e 40°C.In presenza di temperature superiori o inferiori, sipossono verificare guasti o danni permanenti.Non sovraccaricare la bilancia di vetro con unpeso superiore a 180 kg / 396 lb! In caso contrario, la bilancia di vetro potrebbe subiredanni irreparabili.

Avvertenze relative all'uso delle pile L'apparecchio utilizza una pila. Per il corretto usodelle pile osservare quanto segue: Pericolo di esplosione! Non gettare le pile nel fuoco. Non ricaricare le pile.• Non aprire, saldare o sciogliere le pile. Pericolodi esplosione e lesioni!• Controllare periodicamente le pile. Le pile chepresentano fuoriuscita di acidi possono causaredanni all'apparecchio.• Rimuovere le pile dall'apparecchio in caso diprolungato inutilizzo.• Se le pile sono deteriorate, indossare guanti diprotezione. Pulire il vano pile e i contatti dellepile con un panno asciutto.• Le pile devono essere tenute lontano dalla portatadei bambini. I bambini potrebbero mettere inbocca le pile e ingoiarle. In caso di ingestionedelle pile, è necessario ricorrere immediatamen-te al soccorso medico.

Avvertenza! Evitare cariche/scariche elettrostatiche. Esse possonodare luogo a indicazioni errate o a un improvvisospegnimento della bilancia di vetro.Per i danni derivanti da...• Apertura dell'alloggiamento della bilancia• Tentativi di riparazione eseguiti da personalenon qualificato• Uso non conforme della bilancia di vetronon si assume alcuna responsabilità / non si offrealcuna copertura di garanzia! Dati tecnici Portata massima: 180 kg / 396 lbCampo di tolleranza: +/- (1% + 0,1kg/0,2lb)( 30 kg - 180 kg )Peso minimo misurabile: 3 kg / 6.6 lbUnità di misura selezionabili: kg / lbIB_56486_SGW180A1_LB1 09.09.2010 16:37 Uhr Seite 14- 15 - Taratura: 0,1 kg / 0,2 lb Temperatura di esercizio: 10°C–40°C Indicazione pile scariche Indicazione sovraccarico Messaggi di errore Funzionamento a pile: 1 x CR2032 / 3V (pile al litio) Descrizione dell'apparecchio

Vano pile Uso conforme Questa bilancia di vetro digitale è prevista esclusiva- mente:

• Come bilancia di vetro pesapersone

• Per l'uso privato domestico. Fornitura Bilancia digitale pesapersone 1 x CR2032 / 3V pila al litio Istruzioni per l'uso Prima della messa in funzione, controllare l'integrità della fornitura e l'eventuale presenza di danni. Messa in funzione

1. Aprire il vano pile

, spingendo e rimuovendo il coperchio nella direzione della freccia. Rimuove- re il nastro isolante dal vano pile

e reinserire la pila con la polarità corretta nel vano pile

2. Spingere il coperchio del vano pile sul vano pile

fino al suo inserimento.

3. Impostare l'unità di misura desiderata (kg o lb)

tramite il selettore

• Collocare la bilancia di vetro su una superficie piana e stabile. Controllare che il pavimento su cui poggia la bilancia di vetro e la stessa superficie della bilancia di vetro non siano umide, altrimenti sussiste il rischio di scivolamento!

Avvertenza! La bilancia di vetro contiene componenti elettronici delicati e non dev'essere collocata:

• Nelle vicinanze di fonti di calore

• In ambienti con umidità ambientale estrema. Pesatura

Attenzione: non sovraccaricare mai la bilancia di vetro unilateral- mente. Salire sempre sulla bilancia di vetro con entrambi i piedi. In caso contrario, la bilancia di vetro può ribaltarsi lateralmente e subire danni irreparabili. Esiste inoltre il pericolo di caduta! IB_56486_SGW180A1_LB1 09.09.2010 16:37 Uhr Seite 15- 16 -

Attenzione: non utilizzare mai la bilancia di vetro se essa è umida o bagnata. Non salire mai sulla bilancia con i piedi umidi o bagnati. Sussiste il rischio di scivolamento e il pericolo di caduta!

Attenzione: non saltare mai sulla bilancia di vetro, poiché essa potrebbe danneggiarsi.

1. Toccare la bilancia di vetro al centro con il piede,

fino a fare comparire il messaggio „8888“ nel display

, salire con entrambi i piedi sulla bilancia di vetro. Cercare di restare immobili il più possibile, senza spostare il peso.

3. Durante il procedimento di pesatura, il valore vi-

sualizzato sale fino ad arrivare alla misurazione del peso.

4. Una volta raggiunto il peso di misurazione, il

risultato lampeggia due volte nel display

Messaggi di avviso Quando il peso supera la massima capacità di pesa- tura di 180 kg / 396 lb, nel display

verrà visua- lizzato „0 - Ld“. In tal caso, scendere immediata- mente dalla bilancia in vetro, poiché essa potrebbe danneggiarsi. Quando il display

mostra il messaggio „Err“, significa che la bilancia non riesce a misurare il peso. In tal caso, scendere dalla bilancia, attendere qualche secondo e tentare un'altra volta. Cercare di restare immobili e di non interrompere il procedimento di pesatura. Sostituzione delle pile

1. Aprire il vano pile

, spingendo e rimuovendo il coperchio nella direzione della freccia.

2. Rimuovere la vecchia pila dal vano pile

3. Inserire una nuova pila di tipo CR 2032 nel

. Rispettare la polarità corretta. Essa è indicata nel vano pile

4. Spingere il coperchio del vano pile sul vano

, fino al suo inserimento. Trasporto e conservazione

• Ricordare che i risultati di pesatura di diverse bilance di vetro possono variare leggermente fra loro.

• Evitare lo scaricamento inutile delle pile. Per tale motivo, non collocare oggetti sulla bilancia di vetro quando essa non viene utilizzata. Rimuovere la pila in caso di prolungato inutilizzo della bilancia di vetro.

• Conservare la bilancia di vetro in un luogo asciutto e pulito. IB_56486_SGW180A1_LB1 09.09.2010 16:37 Uhr Seite 16- 17 -• Evitare le cariche elettrostatiche.• La bilancia di vetro è uno strumento elettronicodelicato. Per tale motivo, può capitare che subiscainterferenze da parte di apparecchi ad alta fre-quenza che si trovano nelle immediate vicinanze(ad es. telefoni cellulari, stazioni radio CB, tele-comandi radio e forni a microonde). In caso di errori, come ad es. messaggi irregolari oerrati nel display , allontanare la bilancia di vetrodalla fonte di interferenze durante l'uso. Pulizia Pulire la bilancia di vetro esclusivamente con detergenti neutri e un panno morbido. In caso di guasti

Avviso relativo ai danni all'appa- recchio: non cercare di smontare l'apparecchio o di ripararloautonomamente in caso di eventuali anomalie difunzionamento. Si potrebbero danneggiare i com-ponenti elettronici sensibili. Le riparazioni all'apparecchio devono essere ese-guite esclusivamente da personale di assistenzaqualificato!Per i danni risultanti da uso non conforme dell'appa-recchio non ci si assume alcuna garanzia!In caso di guasto o di indicazioni errate, controllarele seguenti circostanze:• La pila è stata inserita seguendo la polarità corretta nel vano pile

• il selettore (kg/lb) si trova nella posizionecorretta?Eseguire la reimpostazione della bilancia: • Spingere la pila vecchia fuori dal vano pile

• Attendere alcuni secondi e ricollocare le pile nelvano pile

Se tali misure non servissero a eliminare il guasto,rivolgersi al partner di assistenza della propria nazione. Smaltimento Non gettare per alcun motivo l'appa-recchio insieme ai normali rifiuti domesti-ci. Questo prodotto è conforme alla Diret-tiva Europea 2002/96/EC.Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzatao presso l'ente comunale di smaltimento.Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con l'ente dismaltimento competente. Smaltimento pile/accumulatori Pile e/o accumulatori non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Ogni utente è obbligatoper legge a portare le pile/accumulatori presso uncentro di raccolta del proprio comune / quartiere oa restituirle al rivenditore.Questo obbligo è finalizzato allo smaltimento eco-logico delle pile e/o degli accumulatori. Smaltire le pile/gli accumulatori solo se scarichi.Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente conforme.IB_56486_SGW180A1_LB1 09.09.2010 16:37 Uhr Seite 17- 18 - Garanzia e assistenza Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. In caso di interventi in ga- ranzia, contattare telefonicamente il proprio centro di assistenza. Solo in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce. La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, non per i danni da trasporto, parti soggette a usura o danni a parti fragili come ad es. interruttori o accumulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non ese- guiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un intervento in ga- ranzia. Ciò vale anche per le componenti sostituite e riparate. I danni e difetti presenti già all'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e non oltre due giorni dalla data di acquisto. Le riparazioni effettuate dopo la scaden- za del periodo di garanzia sono a pagamento. Kompernass Service Italia Tel.: 199 400 441 ( 0,12 EUR/Min.) e-mail: support.it@kompernass.com Kompernaß Service Switzerland Tel.: 0848 000 525 ( max. 0,0807 CHF/Min.) e-mail: support.ch@kompernass.com Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com IB_56486_SGW180A1_LB1 09.09.2010 16:37 Uhr Seite 18- 19 - INHOUDSOPGAVE PAGINA Veiligheidsvoorschriften 20 Technische gegevens 20 Apparaatbeschrijving 21 Gebruik in overeenstemming met bestemming 21 Inhoud van het pakket 21 Ingebruikname 21 Wegen 21 Waarschuwingsmeldingen 22 Batterijen vervangen 22 Gebruiken en opbergen 22 Reinigen 23 In geval van storingen 23 Milieurichtlijnen 23 Garantie en service 24 Importeur 24 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. IB_56486_SGW180A1_LB1 09.09.2010 16:37 Uhr Seite 19- 20 - DIGITALE PERSONEN- WEEGSCHAAL Veiligheidsvoorschriften