OT 11 - Forno TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno da tavolo
Marca	Team
Modello	OT 11
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1200 W (stima)
Dimensioni (L x P x H)	34 x 28 x 24 cm (stima)
Peso	4 kg (stima)
Capacità interna	8 litri (stima)
Materiale esterno	Acciaio e vetro
Funzioni di cottura	Grill, Forno, Grill + Forno
Timer	30 minuti con suoneria
Selettore di funzioni	Posizioni: Off, Grill, Forno, Grill+Forno
Accessori forniti	Vassoio da cottura rimovibile
Tipo di cavo	Corto, rimovibile (sostituibile)
Pulizia	Vassoio lavabile in acqua; esterno con panno morbido
Manutenzione	Scollegare e raffreddare prima della pulizia
Sicurezza	Non immergere; tenere fuori dalla portata dei bambini; non utilizzare vicino a fonti di calore
Riparabilità	Assistenza post-vendita qualificata obbligatoria per le riparazioni
Utilizzo	Solo domestico
Garanzia	Consultare il manuale

Domande frequenti - OT 11 TEAM

Come utilizzare il forno Team OT 11 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, disimballare l'apparecchio e lavare gli accessori. Pulire il vassoio con un panno umido, asciugarlo e ungerlo con grasso (olio da cucina, burro). Collegare l'apparecchio. È normale che si sprigionino un po' di fumi o odori durante il primo utilizzo.

Quali sono le funzioni di cottura disponibili?

Le funzioni sono: Grill (solo griglia), Forno (calore rotante o convezione?), Grill & Forno (entrambi combinati) e Off (OFF). Il selettore permette di scegliere la modalità.

Come impostare il timer del forno?

Girare il timer sul tempo desiderato (max 30 minuti). La cottura inizia solo quando il timer è impostato. Al termine, suona un segnale acustico. Per fermare prima, mettere il selettore su OFF.

Quali utensili utilizzare nel forno?

Utilizzare preferibilmente utensili in legno. Non introdurre utensili metallici, carta, cartone o plastica. Utilizzare presine per maneggiare lo sportello e i piatti caldi.

Come pulire il forno Team OT 11?

Scollegare e lasciare raffreddare. Per l'interno, asciugare il vassoio con carta assorbente. Per i residui, versare un po' di olio da cucina, attendere 5-10 minuti, poi strofinare. L'esterno si pulisce con un panno asciutto e morbido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il forno non riscalda più?

Controllare prima che l'apparecchio sia collegato e che il timer sia impostato. Se il selettore è su OFF, la cottura non parte. Se il problema persiste, contattare un servizio di assistenza qualificato. Non tentare di riparare da soli.

Posso usare una prolunga con questo forno?

Sì, ma assicurarsi che l'amperaggio della prolunga sia uguale o superiore a quello dell'apparecchio. Evitare che la prolunga penda dal bordo del tavolo o strisci per terra per motivi di sicurezza.

Quali precauzioni di sicurezza devo rispettare?

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Non posizionarlo vicino a materiali infiammabili (tende, ecc.). Non toccare le superfici calde. L'apparecchio non deve essere immerso. Il cavo deve essere controllato regolarmente.

Il forno può essere riparato da soli?

No, qualsiasi riparazione deve essere effettuata da un servizio qualificato competente (*). Se il cavo è rimovibile, è possibile sostituirlo con un cavo identico. Per altri guasti, rivolgersi all'assistenza del produttore o a un professionista.

Per quanto tempo posso grigliare il pane?

Non superare mai i 10 minuti per il riscaldamento o la grigliatura di fette di pane. Oltre, il pane può prendere fuoco. Il timer di 30 minuti è destinato ad altri alimenti.

MANUALE UTENTE OT 11 TEAM

1. Selettore delle funzioni
2. Indicatore di funzionamento
3. Contaminuti

□ Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controlare se la tensione è conforme a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
□ Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso mostrino qualsiasi danneggiamento.
□ Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e alla maniera indicata in questi istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altro ragione. Non mai metterlo in una lavastoviglie.
□ Non usare l'apparecchio nella prossimità di sorgenti di calore.
□ Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato ^(*) a meno che si tratti di un cavo amovibile. In questo caso si può sostituirlo se stesso. Cavi equivalenti si vendono nei negozi elettrodomestici. Assicurarsi che il cavo di sostituzione sia dello stesso tipo.
□ Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
□ Riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato (*).
□ Non usare l'apparecchio fuori e sistemarlo in un posto secco.
Non utilizzare accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare al cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
□ Mettere l'apparecchio su di un tavolo o un supporto abbastanza stabile perché non cada.
□ Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo o sistemarlo.
□ Cuocere soltanto alimenti adeguati per la cottura e per il consumo. Non mettere grandi cibi o utensili metallici nel miniforno per non rischiare incendi o folgorazioni. Non mettere neanche carte, cartone o plastiche.
E assolutamente necessario tener pulito l'apparecchio perché viene in contatto semidiretto con i prodotti alimentari.
□ Assicurarsi che il cavo non entra in contatto con le parti calde dell'apparecchio.
Non toccare le parti calde dell'apparecchio, più particularmente la porta o il vetro. Durante il funzionamente, manipolare soltanto le maniglie
Le parti calde dell'apparecchio non devono entrare in contatto con materiali facilmente infiammabili, p.cs. tende, una tovaglia etc. in quanto possono incendiarsi. Non coprire l'apparecchio e non mettere niente adosso. Niente deve entrare in contatto con l'elemento termico dell'apparecchio.
E' consigliato di mettere un rivestimento termifugo fra l'apparecchio e il supporto, anche per non lasciare segni sul rivestimento del supporto causati dal calore.
□ Preparazioni con olio o grassi possono incendiarsi se surriscaldati. Far molto attenzione.
Durante la cottura o il riscaldo delle fette di pane, non superare la durata di 10 minuti: si potrebbero bruciarc. Questa norma è importante, in quanto il contaminuti ha una durata di 30 minuti: questo tempo massimo è destinato ad usi diversi dal riscaldo del pane

PRIMA DELL'USO

• Sballare l'apparecchio e gli accessori, poi pulire ed asciugare gli accessori.
• E' normale che emanino qualche fumo o odore di 'nuovo' quando si usa l'apparecchio per la prima volta.

FUNZIONAMENTO

• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, pulire il vassoio con un panno umido, asciugarlo e ungerlo con olio da cucina, burro o altro.
  • Accendere l'apparecchio.
• Selezionare la posizione del selettore di cottura a seconda del tipo di cibo da cuocere

• In generale, si può incominciare a cucinare con il selettore nella posizione

• Poi, posizionare il selettore sulla posizione oppure.

• Selezionare il tempo necessario per la cottura sul contaminuti. Il forno incomincia a cuocere solo quando viene selezionato il tempo di cottura.
  • La suoneria del contaminuti avvisa quando il tempo di cottura selezionato finisce
• Se si desidera fermare la cottura prima del tempo selezionato sul contaminuti, posizionare il selettore nella posizione OFF.
• Aprire dolcemente la porta del forno utilizzando un guanto da cucina.
• Togliere gli alimenti utilizzando degli utensili in legno.
• Spegnere l'apparecchio dopo l'utilizzo

SELEZIONE DELLA COTTURA

Spento

Grill

Forno

Grill & Forno

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di pulire l'apparecchio spegnerlo ed attendere che si sia raffreddato.

Pulizia della parte interna del forno

- Asciugare il vassoio con della carta assorbente o un panno umido. Per togliere i residui degli alimenti che possono essersi depositati, versate un po' di olio da cucina ed attendere 5-10 minuti prima di asciugare con della carta assorbente. Oppure pulire utilizzando un panno umido con del detersivo per stoviglie

Pulizia della parte esterna del forno

• Utilizzare un panno morbido ed asciutto.
  • Non utilizzare pagliette metalliche o dei prodotti abrasivi
  • Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi
  • L'apparecchio è destinato ad uso domestico.

ATTENZIONE

• Il cavo di alimentazione dell'apparecchio è di tipo corto per diminuire i rischi di incidenti, per esempio inciampare nel cavo se ci si cammina sopra. E' possibile utilizzare una prolunga se necessario, ma:
  • Assicurarsi che l'amperaggio della prolunga sia uguale o superiore a quello dell'apparecchio.
• Per evitare rischi di scosse elettriche, assicurarsi che la prolunga non penda dal piano di appoggio dove è stato posizionato il forno.

TEAM OT 11

Deutsch	4
English	7
Français	10
Nederlands	13
Español	16
Português	19
Italiano	21