KA EL 169 - Riscaldamento KALORIK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldatore a bagno d'olio
Marca	Kalorik
Modello	KA EL 169 (anche KA EL 16-7/9/11)
Alimentazione	230 V ~, 50 Hz
Potenza	Regolabile tramite due interruttori (I, II, I+II)
Termostato	Regolabile con finestra di verifica
Umidificatore	Integrato, serbatoio rimovibile (livello max HIGH)
Sicurezza termica	Dispositivo di spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Accessori inclusi	Ruote, piedi, viti di fissaggio, maniglia di trasporto, avvolgicavo
Montaggio necessario	Piedi da fissare prima dell'uso
Manutenzione e pulizia	Scollegare, pulire con un panno morbido e umido, non immergere
Protezione ambientale	Non smaltire con i rifiuti domestici, depositare in un centro di raccolta differenziata
Utilizzo	Solo per uso domestico, non coprire, evitare il contatto con l'acqua

Domande frequenti - KA EL 169 KALORIK

Come assemblare i piedi del radiatore?

Utilizzare le viti fornite già fissate sul fondo dell'apparecchio. Svitare le viti, posizionare il piede e riavvitare. Non utilizzare mai senza piedi assemblati.

Come utilizzare l'umidificatore d'aria integrato?

Estrarre il serbatoio e il suo supporto, aprire il coperchio, riempire con acqua demineralizzata senza superare il livello HIGH, richiudere e rimettere in posizione. Attenzione, il radiatore può essere molto caldo durante l'uso.

Perché il mio radiatore emana un odore al primo utilizzo?

È normale: l'olio e i componenti nuovi possono emanare un leggero odore temporaneo. Garantire una ventilazione sufficiente della stanza. L'odore scomparirà rapidamente.

Come regolare il termostato?

Posizionare il termostato sulla posizione 4, accendere gli interruttori (I, II o entrambi). Dopo 10-15 minuti, regolare il termostato in base alla temperatura desiderata. La finestra permette di verificare la posizione.

Cosa significano gli interruttori I e II?

L'interruttore I solo fornisce potenza ridotta, II solo potenza media, entrambi insieme (I+II) forniscono la potenza massima.

Cosa fare se il radiatore si spegne da solo?

Il radiatore è dotato di una sicurezza termica che interrompe l'alimentazione in caso di surriscaldamento. Rimuovere la causa (es. oggetto che copre l'apparecchio) e attendere 5-10 minuti prima di riaccendere. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza.

Posso usare questo radiatore in bagno?

No, non utilizzare mai vicino a vasca da bagno, doccia, lavandino o piscina. I comandi non devono essere accessibili dall'acqua. Utilizzare in una stanza asciutta.

Come pulire il radiatore?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e umido. Non immergere mai in acqua o altri liquidi.

Cosa fare in caso di perdita d'olio?

In caso di perdita d'olio, non utilizzare più l'apparecchio e contattare un servizio qualificato competente (assistenza del produttore o importatore). Non tentare di aprire il serbatoio da soli.

Come smaltire il radiatore a fine vita?

Non gettarlo con i rifiuti domestici. Attenersi alla direttiva 2002/96/CE: depositarlo gratuitamente in un centro di raccolta differenziata o in un punto di raccolta per il riciclaggio di rifiuti elettrici ed elettronici.

MANUALE UTENTE KA EL 169 KALORIK

1. Maniglia
2. Apertura per verificare la posizione del termostato
3. Termostato
4. Interturntorl I e II
5. Avvolgicavo
6. Rotelle e piedi
7. Umidificatore d'aria

GEBRAUCHSANLEITUNG

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima diutilizzare l'apprecchio.

Importante: Le personne (inclusi bambini) che non sono capaci di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocatolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare regolamente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato*). Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato*
Quest'apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e nella maniera. indica t in queste istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione. Per pulire l'apparecchio, conformarsi alle istruzioni del paragrafo "Pulizia e manutenzione".
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calorie.
Togliere la spina alla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Non usare I'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non sistemare l'apparecchio fatto una presa di corrente o,anzi, la presa di corrente non si deve trovare nel flusso d'aria calda.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo inorno all'apparecchio e non storcerlo.
Posizione l'apparecchio lontano da materiale inflammabile, quali tende o lovaglie. Assicurarsi che l'apparecchio sia ben disconto sui piedi.
Per evitare il surriscaldamento, non copire mai l'apparecchio con tessuti o qualiasi altra materia che potrebbe ostacolare la corretta fuoriuscita dell'aria.
Attenzione: non mettere l'apparecchio vicino a vasche, lavandini, lavelli o altri contentitori di acqua. Non deve essere possibile raggiungere i comandi quando si è in contatto con acqua.
Attenzione, l'apparecchio diventa caldo durante il funzionamento. Evitare agli contatto con la pelle.
Vigilare che I'apparecchio e il cavo non entrino in contatto con una superficie calda.
Non usare I'apparecchio vicino a materie inflammabili o esplovec.
Per evitare i rischi di incendio, non coprre l'apparecchio (con vestiti per esempio).
Qualunque caduta o istallazione inadeguata dell'apparecchio pou essere pericolosa. Decliniamogni responsabilita per dani causati da un uso sbagliato o dal non rispetto delle istruzioni.

Dopo l'uso, in caso di funzionamento difettoso e/o prima di pulire l'apparecchio, spegnerlo sempre e staccare la spina alla presa murale. Non staccare mai la spina alla presa di corrente con le mani bagnate.
Il radiatore contiene una quantità specifica di olio speciale. Ogni riparazione necessitating l'apertura del serbatoio d'olio deve essere realizzata da un servizio qualificato. Rivolgersi a questo servizioanche in caso di fuga dell'olio.Nonutilizzato I'apparecchio in caso di fuga dell'olio.
Se si decide di abbandonare il radiatore, rispettare le disposizioni proprie dell'olio.

(*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni. Rivolgere in agli caso l'apparecchio a quello servizio.

SISTEMAZIONE

Il radiatore deve essere collegato ad una presa di terra conforme alle norme in vigore. Controllare se la tensione è conforme a quale indica sulla targhetta segnaletica dell'apparecchio (230V~) e se la corrente elettrica non è inferiore a 10A. Questo prodotto è conforme alle direttive relative all'apposizione della marcatura CE.

Prima di utilizzare l'apparecchio par la prima volta, bisogna fissare i due piedi in dotazione. Per farlo, utilizzare le viti fornite e già fissate sul disotto dell'apparecchio (togliere le viti, mettere i piedi e riavvitare le viti).

Quando i piedi sono correttamente montati, l'apparecchio è stabile e pronto all'uso.

NON USARE MAI IL RADIATORE SE I PIEDI NON SONO STAI FISSATI PRIMA.

Al momento della prima messa in funzione, l'apparecchio può emanare un leggero odore. É un fenomeno normale, bisogna quando prevedere una ventilazione sufficiente. Quell'odore sareà provvisorio e si attenerà rapidamente.

L'apparecchio a provvisto di un umidificatore d'aria (situato alla parte opposa al pannello di controllo).

Prima di mettere l'apparecchio in funzione, riempire il serbatoio (con acqua demineralizzata e alla superare il livello HIGH).

Riempimento del serbatoio:

• Togliere il serbatoio e il suo supporto dal radiatore
• Togliere il serbatoio dal supporto
• Apriere l coperchio e riempire il serbatoio
• Chiudere il coperchio e rimmettere il serbatoio nel proprio supporto
  Rimetterl'insiemenel radiatore.

ATTENZIONE SE SI VUOLE RIEMPIRE IL SERBATOIO DURANTE L'uso DEL RADIatore, QUESTO E MOLTO CALDO

1. L'apparecchio è provvisto di due interruttori luminosi che si possono regolare a piacimento in funzione della potenza desiderata.

Interruftori

= potenza ridotta

= potenza media

I+II = potenza massima

1. Portare il termostato alla posizione 4 e mettere l'apparecchio in funzione (1 o 2 interruttori).
2. Dopo 10-15 minuti, se la temperatura ambiente è troppo Bassa o troppo elevata, regolare sempliciente il termostato secondo il proprio desiderio (aumentare o diminuire la temperatura).
3. Per spegnere il radiatore, spegnere gli interruttori (le spiie luminose si spegneranno), staccare la spina alla presa di corrente e riporla nel posso previso a quello fine. ATTENZIONE: L'APPARECCHIO RIMARRA CALDO DURANTE ALCUNI MINUTI.
4. Per spostare il radiatore, prenderlo per la maniglia, sollevarlo e farlo rotolare.

SICUREZZA TERMICA

L'apparecchio è dotato di una sicurezza termica, che lo spegne automaticamente in caso di surmiscaldamento. Se accadesse, SOPrimere la causa del difetto e rimettere l'apparecchio in funzione dopo 5-10 minuti. Se il problema persistsiste o se l'apparecchio non si mette più in funzione après quello terminalevivgersi al servizio assistenza indicato sul certificato di garanzia.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Staccare sempre la spina dalla presa murale prima di pulire l'apparecchio.
- Pulire l'apparecchio con un panno morbido e umido, ma non immergerlo mai nell'acqua o in qualunque liquido.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e eletronici non piùutilizzati,va fattadisodora direttiva sopra citata che impone I'obbligo al costruttore,al commerciante e all'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per esta ragione troverete apposto sull'etichetta segnalefica il simbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparentechio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

K070418

tohe indica di