005024 - Seggiolone BabyBjörn - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Transat e sedia reversibile per bambini
Marca	BabyBjörn
Modello	005024
Dimensioni (aperto, posizione alta)	Altezza 56 cm, Lunghezza 79 cm, Larghezza 39 cm
Dimensioni (piegato, trasporto)	11 x 89 x 39 cm
Peso	2,1 kg
Peso massimo in modalità transat	9 kg
Peso massimo in modalità sedia	13 kg
Posizioni	3 posizioni: A (Gioco, max 9 kg in transat / 13 kg in sedia), B (Riposo, max 9 kg / 10 kg), C (Sonno, max 7 kg per entrambe le modalità) + posizione trasporto
Materiali del tessuto	Cotone 100%, Rete a maglia 100% poliestere, Cotone bio 100%; imbottitura in 100% poliestere
Manutenzione	Lavaggio in lavatrice a 40°C, non mettere nell'asciugatrice
Sicurezza	Cintura di sicurezza per la modalità transat; non lasciare mai incustodito; utilizzare solo a terra; non portare il bambino nel prodotto
Funzioni principali	Bilanciamento grazie al movimento del bambino, conversione da transat a sedia capovolgendo il tessuto
Pezzi di ricambio e riparabilità	Utilizzare solo accessori approvati dal produttore; contattare BabyBjörn per i pezzi di ricambio
Informazioni generali	Progettato in collaborazione con pediatri; tessuto reversibile; norma europea EN12790:2009 per la modalità transat

Domande frequenti - 005024 BabyBjörn

Da quale età e peso posso utilizzare il transat?

Il transat può essere utilizzato dalla nascita (minimo 3,5 kg) fino a quando il bambino non riesce a sedersi senza aiuto. In modalità transat, il peso massimo è di 9 kg. In modalità sedia, può essere utilizzato fino a 13 kg o circa 2 anni, una volta che il bambino cammina e si siede da solo.

Come cambiare la posizione del transat?

Sollevare il dispositivo di regolazione a scatti e regolarlo sulla posizione desiderata (A, B o C) mentre si regola lo schienale con l'altra mano. Assicurarsi che il dispositivo sia bloccato prima di posizionare il bambino. Non modificare mai la posizione con il bambino all'interno senza ricontrollare il blocco.

Come convertire il transat in sedia?

Slacciare i bottoni della cintura di sicurezza, staccare le due fasce elastiche sulla base, far scorrere il tessuto verso l'alto, capovolgerlo (lato piatto verso l'alto) e riposizionarlo. Riapplicare le fasce elastiche. La cintura di sicurezza si posiziona sulla faccia inferiore. Utilizzare la modalità sedia solo quando il bambino cammina e si siede da solo.

Come piegare il transat per il trasporto?

Posizionare prima il dispositivo di regolazione in posizione A o B. Tirare il sistema di blocco verso il retro e posizionare il dispositivo in posizione di trasporto (D). Il transat si ripiega quindi in piano.

Quali sono i limiti di peso per ogni posizione?

In modalità transat (max 9 kg): posizione A (Gioco) fino a 9 kg, B (Riposo) fino a 9 kg, C (Sonno) fino a 7 kg. In modalità sedia (max 13 kg): A fino a 13 kg, B fino a 10 kg, C fino a 7 kg.

Come lavare il tessuto del transat?

Staccare le due fasce elastiche inferiori e far scorrere il tessuto lungo l'armatura. Lavarlo separatamente in lavatrice a 40°C. Non utilizzare l'asciugatrice.

Posso utilizzare il transat su un tavolo o una superficie rialzata?

No, è pericoloso. Il prodotto deve essere utilizzato solo a terra. Non posizionarlo mai su un tavolo, letto, divano o qualsiasi supporto morbido, poiché potrebbe ribaltarsi e causare rischio di soffocamento.

Il transat può essere utilizzato per lunghi periodi di sonno?

No, questo prodotto non è progettato per lunghi periodi di sonno. Quando il bambino ha bisogno di dormire, mettetelo in una culla o in un letto appropriato.

Cosa fare se un pezzo è rotto o mancante?

Non utilizzare il prodotto se i componenti sono rotti o mancanti. Contattare BabyBjörn per ottenere pezzi di ricambio approvati. Utilizzare solo accessori originali.

Qual è la differenza tra le varianti di tessuto proposte?

Le varianti includono: cotone 100%, rete a maglia 100% poliestere e cotone bio 100%. L'imbottitura è in 100% poliestere per tutte le versioni. La scelta dipende dalle vostre preferenze di comfort e durabilità.

MANUALE UTENTE 005024 BabyBjörn

Grazie per aver scelto la Sdraietta Balance Soft BABYBJÖRN! La nostra sdraietta è sviluppata in stretta collaborazione con medici pediatri e ha una forma ergonomica esclusiva per dare il giusto sostegno alla schiena e alla testa del bambino.

La Sdraietta Balance Soft BABYBJÖRN può essere usata sua come sdraietta che come poltroncina: come sdraietta alla nascita (almeno 3,5 kg) e fino a quando il bambino impara a mettersi seduto da solo; comme comoda poltroncina quando il bambino è in grado di camminare e sedersi da solo, semplicamente girando il rivestimento (fino a 13 kg o circa 2 anni).

La Sdraietta ha diverse funzioni che potrai imparare a usare correttamente leggendo le pagine che seguono.

IMPORTANTE! Leggere attendamente quello manuale prima dell'uso. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

POSIZIONI

É facile iniziare a usare la sdraietta! Mettila davanti a te e après lo schienale finché senti un click. Importante! La sdraietta deve essere aperta da un adulto.

La Sdraietta Balance Soft BABYBJÖRN ha quattro posizioni. La posizione più bassa, C, è consigliata per i neonati. Le posizioni A e B sono essere usate quando il bambino è in grado di tenere su la testa da solo perché problema. Non è pericoloso superare il peso massimo consigliato per una determinata posizione, ma la sdraietta non doviderà alrettanto bene.

NOTARE I PESI MASSIMI PER LE DIVERSE POSIZIONI

Quando il prodotto è usato come sdraietta, il peso massimo è 9 kg secondo lo standard europeo EN 12790:2009. Raccomandiamo quindi i seguenti pesi limite per ciascuna posizione:

A. Posizione più alta, "Gioco" fino a 9 kg.
B. Posizione media, "Riposo" fino a 9 kg.
C. Posizione bassa, "Nanna" fino a 7 kg.
D. Modalità di trasporto, quando il prodotto non viene usato.

Quando il prodotto è usato come poltroncina, consigliamo i seguenti pesi limite per ciascuna posizione:

A. Posizione più alta, "Gioco" fino a 13 kg.
B. Posizione media, "Riposo" fino a 10 kg.
C. Posizione bassa, "Nanna" fino a 7 kg.
D. Modalità di trasporto, quando il prodotto non viene usato.

La sdraietta non sostituisce ne la culla ne illettino. Usare una culla o unlettino adatti se il bambino deve dormire a lungo.

MODIFICARE LA POSIZIONE

Sollevare con una mano la leva di regolazione e spostarla nella posizione desiderata sollevando contemporaneamente lo schienale con l'altra mano.

Assicurarsi che la levetta di regolazione.
sia sempre bloccata prima di adagiare il
bambino nella sdraietta. Se il bambino si trova sulla sdraietta nelle si cambia
posizione, controllare che la leva di
regolazione sua sempre in posizione bloccata
prima di rilasciare lo schienale.

TRASPORTO

Per chiudere la sdraietta, la leva di regolazione deve essere in posizione A o B. Tirare indietro il bloccaggio rosso e spostare la leva di regolazione in posizione di trasporto D.

Agganciare sempre lo spartigambe. Assicurarsi che entrambi i bottoni siano bloccati. Lo spartigambe cui quodesserere regolato in due posizioni.

Usare la sdraietta come poltroncina quando il bambino è in grado di sedersi autonomamente.

TESSUTO REVERSIBLE

Poltroncina (max 13 kg)

Diventa una poltroncina cuando il bambino ha imparato a camminare e può sedersi da solo.

Per convertire la sdraietta in poltroncina, è sufficiente girare il rivestimento.

Quando vuoi usare il prodotto come poltroncina, è sufficiente girare il tessuto del sedile. Sgancia i bottoni dello spartigambe, rilascia i due nastri elastici in basso e sfila il rivestimento dall'intelaiatura.

Gira il rivestimento e infilalo nuovamente sull'intelaiatura. La parte piatta adesso dovrebbe essere verso l'esterno. Fissa nuovamente il rivestimento con i due nastri elastici in basso.

Lo partigambe si trovava adesso sul retro,
inseriscilo dello schienale il più possibile.

Pulire a intervalli regolari i piedini in gomma sotto la sdraietta usando un panno umido, per garantire sempre la massima aderenza al pavimento.

PER LAVARE IL RIVESTIMENO

Per lavare il rivestimento del sedile, sganciare i due nastri elastici in basso ed estrarlo dall'intelaiatura. Lavare separatamente a 40°C . Non asciugare nell'asciugatrice.

Usare unicamente accessori e parti di ricambio approvati dal fabbricante.

SCHEDA TECHNICA

Peso: 2,1kg

Altezza/lunghezza/larghezza:

In posizione alta: 56 × 79 × 39 cm In posizione di trasporto: 11 × 89 × 39 cm

Collezioni tessuto

Cotone: 100% cotone
Tessuto di rete: 100% poliestere
Cotone biologico: 100% cotone
coltivato biologicamente

L'imbottitur per tutte le versioni è 100% poliestere.

ATTENZIONE! RISCHIO DI CADUTA!

• Sdraietta (max 9 kg): Agganciare sempre lo spartigambe. Non usare come sdraietta quando il bambino è in grado di sedersi autonomamente.
• Poltroncina (max 13 kg): Non usare lo Spartigambe. Usare come poltroncina quando il bambino cammina ed è in grado di sedersi autonomamente.

• Sorvegliare sempre il bambino.
• I movimento del bambino possono causare lo spostamento del prodotto. Utilizzato sempre sul pavimento. Non collocare mai la sdraietta su un supporto rialzato (tavoli, panche o simili).
  Non trasportare mai il bambino dentro la sdraietta.
  Se sulla sdraietta e montato l'arco giochi, non usare mai

questo come maniglia per trasportare la sdraietta.

• Conservare l'arco giochi fuori alla portata dei bambini quando non è fissato alla sdraietta.
• La sdraietta deve essere montata da un adulto.
  Non usare la sdraietta se uno qualsiasi dei componenti è rotto o mancante.
• La sdraietta è stata studiata per essere messa in movimento dai movimenti stessi del bambino. Assicurarsi che bambini più grandi non cullino il bambino in modo incontratto.
  La sdraietta non è adatta per lunghi periodi di sonno.
• Rischio di soffocamento: Non usare mai su supporti morbidi (letto, divano, cuscini e simili) in quanto la sdraietta si cui ribaltare con rischio di soffocamento.