AK 2099 - Cucina Rommelsbacher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra da cucina portatile
Marchio	Rommelsbacher
Modello	AK 2099
Numero di zone di cottura	1
Tipo di zona di cottura	Piastra in ghisa
Diametro della piastra	18 cm
Tensione nominale	230 V
Potenza nominale	2000 W
Regolazione della temperatura	Termostato continuo con spia luminosa
Alimentazione	Presa di corrente con messa a terra
Dimensioni (L x P x H)	Circa 30 x 30 x 10 cm
Peso	Circa 2 kg
Materiale della piastra	Ghisa
Utilizzo	Solo per uso domestico
Pulizia	Panno umido e detersivo per piatti, non immergere
Manutenzione	Trattare le piastre con apposito prodotto per la manutenzione
Sicurezza	Non utilizzare vicino a fonti di calore, tenere lontano dai bambini
Pezzi di ricambio	Non specificato, coperchio rimovibile per alcuni modelli
Colore	Non specificato, tipicamente nero o bianco

Domande frequenti - AK 2099 Rommelsbacher

Come utilizzare la piastra per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, riscaldare la piastra alla massima potenza per circa 5 minuti senza recipiente. Questo permette al rivestimento di creare un effetto protettivo. Può apparire un leggero fumo, è normale.

Che tipo di recipiente utilizzare?

Utilizzare pentole e padelle con fondo liscio, pulito e asciutto, di diametro adeguato (almeno uguale a quello della piastra). Evitare recipienti di plastica, porcellana di bassa qualità, smalto o alluminio.

Come regolare la temperatura?

La piastra è dotata di un termostato continuo. Ruotare la manopola per regolare la temperatura desiderata. La spia si accende durante il riscaldamento e si spegne quando viene raggiunta la temperatura. Si riaccende per mantenere la temperatura.

Come pulire la piastra?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulire con un panno umido e un po' di detersivo per piatti. Non immergere mai l'apparecchio, la spina o il cavo in acqua. Non utilizzare né paglietta metallica né pulitore a vapore.

Perché la spia si accende e si spegne?

È normale. La spia indica che la piastra si sta riscaldando. Quando viene raggiunta la temperatura impostata, la spia si spegne. Si riaccende se la temperatura scende e la piastra deve riscaldarsi di nuovo.

È sicuro lasciare la piastra incustodita?

No, è pericoloso lasciare l'apparecchio acceso incustodito, soprattutto durante la cottura con olio o grasso. Rischio di incendio.

Cosa fare se la piastra non si riscalda più?

Controllare prima la presa e il fusibile. Se il problema persiste, far verificare l'apparecchio da uno specialista. Non cercare di ripararlo da soli.

Posso usare la piastra all'aperto?

No, l'apparecchio è progettato solo per uso domestico. Non utilizzarlo all'aperto o in luoghi umidi.

Come risparmiare energia con questa piastra?

Utilizzare recipienti adatti, coprirli durante la cottura, riscaldare solo l'acqua necessaria e spegnere la piastra prima della fine della cottura per sfruttare il calore residuo.

Qual è la garanzia di questo apparecchio?

Il manuale menziona che l'uso improprio o la mancata osservanza delle istruzioni comporta la perdita della garanzia. Per le condizioni esatte, contattare il produttore o il rivenditore.

MANUALE UTENTE AK 2099 Rommelsbacher

Ci fa piacere che abbiate scelto quello prodotto e vi ringraziamo per la fiducia in moi riposta. Perché possiate godervi a lungo quello nuovo piano di cottura, vi preghiamo di leggere e di osservare attentamente le seguenti avventenze, che vanno depositate in unippo sicuro e passate all'utente rispetto.

Uso appropriato dell'apparecchio

Usare l'apparecchio per preparare alimenti solo a scopo domestico. L'uso inappropriato dell'apparecchio e le modifiche effettuate su diesso posso sovrare gravi incidenti. In quello caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti. L'apparecchio non è adatto all'uso professionale.

Dati tecnici

Collegare l'apparecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la tensione di rete sua identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrente alternata.

I modelli THL 2597/A e THL 3097/A di produzione di series sono dotati di coperchio. Il modello THL 2597 si può fornire in aggiunta d'un coperchio; per recuperarli rivolgetevi per favore alizzato.

Tipo Tensione Potenza 1. piastra 2. piastra nominale nominale

AK1580,AK1599/E 230V1500W145mm01500W---

AK 2080, AK 2099/E 230 V 2000 W 180 mm Ø 2000 W ---

AK3080,AK3099/E 230V3000W145mm 1500W

180 mm Ø 1500 W

THL 1097 230V 1000W 145 mm 0 1000 W ---

THL 1597 230V 1500W 180mm 0 1500W---

THL 2597, THL 2597/A 230 V 2500 W 145 mm Ø 1000 W

180 mm Ø 1500 W

THL 3097/A 230 V 3000 W 145 mm Ø 1500 W

180 mm Ø 1500 W

Imballaggio

Gettate il materiale d'imballaggio nei giusti contentitori per il riciclaggio della carta e della plastica, tenendo conto delle diverse identificazioni riguardanti i materiali di plastica.

PE sta per polietilene, la cifra o2 per PH-HD, o4 per LD-PE, PP per polipropilene, PS per polistirolo.

Avverenze di sicurezza

ATTENZIONE! Leggete attendamente le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso. La non osservanza delle misure di sicurezza può provocare scossa elettrica, usioni e/o gravi lesioni.

Avverenze die sicurezza generali:

• Tenete l'apparecchio e il cavo o fuori alla portata dei bambini inferioriagliotto anni.
• Bambini dagliotto anni d'età non devono pulire o mantenere l'apparecchio alla sone sorgilezza.
• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (inclusi bambini dagliotto anni d'età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una persona responsable per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro dell'apparecchio o abbia fornito loro tutte le istruzioni per l'uso. Non lasciate incustodito l'apparecchio acceso.
• Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l'apparecchio.
• L'imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va dato ai bambini per giocare.
• Non utilizzato quest'apparecchio con un timer esterno di accensione o con un sistema separato di telecomando.
• Controllate lo stato dell'apparecchio e degli accessori prima di anni uso. Non usatelo nel caso fosse accidentally caduto a terra o fosse danneggiato. Disinserite il cavo d'alimentazione e fate controllare l'apparecchio da un technician specializzato.
• Per evitare che l'apparecchio cada inavvertamente a terra e si danneggi, non lasciate mai il cavo d'allacciamento pensolare dal ripiano di appoggio.
• Tenete il cavo d'allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa elettrica.
• Non tirare sul cavo d'allacciamento per disinserire la spina alla presa di corrente!
• Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell'acqua quando lo pulite.
• Non lasciare l'apparecchio all'aperto o in luoghi umidi.
• Quest'apparecchio è stato costruito in ottemperanza delle pertinenti norme di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di

allacciamento o dell'apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a riparazioni fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.

• I danni causati alla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti alla garanzia.

Avverenze di sicurezza per l'uso dell'apparecchio:

ATTENZIONE: Pericolo d'ustione e di scottature! Con l'apparecchio in funzione le superfi ci (cassa e piastre) si riscaldano molto. Il calore persistsiste ancpe dopo averlo spento!

Percio lavorate con prudenza:

• Si consiglia l'utilizzo di quanti di protezione e posate da cucina!
• Non utilizzato la superfi cie come base di appoggio o di lavoro, perché l'apparecchio si surriscalda durante l'uso! Per evitare pericoli di incendio, non appoggiare oggetti in carta, plastica, tessuto o altri materiali infi ammabili sulle superfi ci calde!
• Usate solo stoviglie con diametro combaciante all'area di cottura selezionata (idonee sono又能 le stoviglie in ceramica o vetro termoresistenti). Con un fondo irregularare e/o troppo piccolo si provoca dispersione di calore, quando un consumo inutile d'energia. La superficie del ripiano e il fondo della padella devono essere puliti e asciutti.
• Non usare pentole in plastica o in porcellana di qualità scadente, pentole smaltate o fogli di alluminio.

Attenzione! Pericolo d'incendio! I grassi e l'olio surriscaldati si possono infiammare. Preparare quindi gli alimenti contenti olio e grasso solo sotto sorvegianza.

• Non spruzzare acqua fredda sulla piastra calda!
• Aspettare che l'apparecchio e gli accessori si siano ben raffreddati prima di pulirli o spostarli!
• Modelli con coperchio: Il coperchio può essere smontato prima di pulizia. Chiudete il coperchio solo dopo aver lasciato raffreddare completamente le piastre di cottura.

Per l'installazione dell'apparecchio procedere come segue:

o L'apparecchio delve appoggiare su una base robusta, pian a e
o Appoggiare fuori alla portata dei bambini.
o Posizione l'apparecchio lasciando uno spazio suffi ciente su tutti i lati per evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter lavorare alla impedimenti. Mantenere una Buona circolazione d'aria.

Non usate l'apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fi amma viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplsozione, per esempio nelle vicinanze di sostanze infi immabili (liquidi o gas).

Attenzione! Pericolo d'incendio! Quest'apparecchio non è adatto per un'installazione ad incasso.

• Non usare l'apparecchio per riscaldare l'ambiente.
• Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è garantito con il distacco alla presa di corrente.

Messa in funzione

• Riscaldate la piatra una volta al massimo -enza pentola - per circa cinque minuti. La piatra acquisisceosiuna protezione ottimale.Durante quest'operazione per un breve periodosisviluppa un leggero fumo atossico.
• Le piastre di cottura sono provviste di un brevettatoistema a termostato, che vi permette regolazioni precise in continuo.
• Le piastre di cottura fornisce相对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些对于那些
• Dopo breve tempo potrete certamente trovare le temperature più adatte per preparare le pietanze desiderate. Di solito poi non è più necessario fare di regolazioni aggiuntive. Attenetevi alla seguente Scala per orientarvi.

Spegnete tempestamente l'apparecchio e utilizezate l'energia accumulata nella piastra di cucina per tenere calde le vivande.

Pulizia e manutenzione

Prima della pulizia staccare la spina d'alimentazione efare raffreddare l'apparecchio! Mai immergere l'apparecchio o il cavo nell'acqua.

• Pulite l'apparecchio con un panno umido e detersivo.
• Tenete sempre asciutte le piastre di cottura. Con umidità e vapore si forma ruggine.
• In caso di necessità siould pulire la piastra con un detergente speciale appropriato.
• Non usate li detergenti abrasivi, lana d'acciaio o attrezzi taglienti e appuntiti.
• L'apparecchio non si deve mai pulire con getto di vapore.

Inleiding