AKL323 - Estrattore di succo BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AKL323 BESTRON

Istruzioni per l'uso exprimidora de cirtricos

Espanol

Desideriamo congratularci con voi per l'acquisto di quello spremiagrumi. Il cono di spremitura è dotato di un doppio senso di rotazione automatico (verso sinistra e verso destra). Il recipiente di raccolta graduato è estràbile e può contenero fina a 1 litro di succo..

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Generalità

• Leggere con attenzione le istruzioni per l'uso e conservarle con cura.
• Utilizzare quello apparecchio esclusivamente come descritto nelle presenti istruzioni.
• Qualora non sua possibile assicurare un'adeguata sorvegianza, è Vietato l'utilizzo del presente apparecchio da parte di bambini o di soggetti con limitazioni fisiche e cognitive non in grado di usare l'apparecchio in modo corretto e sicuro.
  Far eseguirle riparazioni a un tecnico qualificato. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.
• Usare esclusivamente accessori raccomandi dal fornitore. L'uso di accessori diversi cui causere danni all'apparecchio, dai quali possono derivare pericoli per l'utente.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Elettricità e calore

• Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
• Estrarre sempre la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in uso.
• Quando si estrae la spina alla presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.
• Verificare regolarmente l'integrità del cavo dell'apparecchio. Nonutilizzato l'apparecchio qualora il cavo risultasse danneggiato. Per sostituire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza qualificato.
  Nonutilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali inflammabili.
  Assicurarsi che l'apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore, quali per es. piani di cottura caldi o fiamme libere.
  Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con l'acqua.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - DURANTE L'USO

Nonutilizzare mai l'apparecchio in ambienti esterni.
Nonutilizzare l'apparecchio in ambienti umidi.
Non immergere mai l'apparecchio, il cavo e la presa nell'acqua o in altri liquidi.
Assicurarsi di averle mani asciutte prima di toccare l'apparecchio, il cavo o la spina.
Non tentare di recuperare l'apparecchio nel caso in cui sia caduto in acqua. In tal caso, estrarre subito la spina alla presa e non utilizzato più l'apparecchio.
- Posizione l'apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto in cui non possa cadere o ribaltarsi.
- Spagnere l'apparecchio e disinserire la spina alla presa se durante l'uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l'apparecchio, si monta o smonta un accessorio o si è terminato di utilizzato.
L'apparecchio suo essere usato soltanto per la spremitura di agrumi. Non utilizzarlo mai per altri scopi!
- Dopo l'uso, pulire a fondo l'apparecchio (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione").
L'apparecchio non pue essere azionato tramite un temporizzatore esterno, o un systema independente con telecomando.

TUTELA DELL'AMBIENTE

• Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli apposti contentori.

Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali, ma portarlo presso un punto di raccolta per il ricicchio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prestare attenzione al symbolo sul prodotto, alle istruzioni per l'uso o all'imballaggio.

• I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenzie alle salvaguardia dell'ambiente.
  Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

SPECIFICHE TECNICHE

Tip: AKL323

Potenza: 25-40W

Tensione di rete: 220-240V ~ 50Hz

FUNZIONAMENTO - Avvertenze general

l'apparecchio è inteso sostanto per consumo interno, non per uso professionale.

1. Coperchio trasparente
2. Cono superiore
3. Cono inferiore
4. Separatore di polpa
5. Recipiente raccogluscco con manico e beccuccio
6. Il motore asse
7. Corpo motore con contentitore di cavo e spina
8. Cavo e spina

FUNZIONAMENTO - Primo utilizzato

1. Togliere l'imballaggio.
2. Lavare l'apparecchio. Vedere 'Pulizia e manutenzione'.

FUNZIONAMENTO - Insertimento/rimozione del cono di spremitura

1. Inserimento del cono: Inserire le labbra di sotto del cono (3) attentamente atraverso l'apertura del contentitore per polpa (4).
2. Rimozione del cono: Togliere le labbra di fissaggio在整个 cono attentamente attraverso l'apertura del contentatore per la polpa.

FUNZIONAMENTO - Utilizzo dello spremiagrumi

1. Collocare il recipiente (4) sul corpo motore (7) e fissario sull'apparecchio avendo cura di ruotarlo in senso orario.
2. Inserire il cono inferiore (3) nel separatore di polpa (4) (vedere la sezione "Inserimento/rimozione del cono di spremitura").
3. Inserire il separatore di polpa sul recipiente raccoglisucco. Assicurarsi che il cono di spremitura si correttamente collocato sull'asse motore (6).
4. Inserire il cono superiore (2)
5. Inserire la spina (8) nella presa.
6. Tagliare a metà l'agrume da spremere.
7. Premere quindi singolarmente entrambé le parti sul cono. Il motore verrà azionato automaticamente mediate la pressione esercitata sul cono. Il motore cambia automaticamente direzione di rotazione agli volte che si spegne e riaccende. Ilchio di rotazione permette di estrrerag una maggiore quantità di succo dai frutti.
8. Rimuovere il separatore di polpa dal recipiente raccoglisucco.
9. Sbloccare il separatore di polpa ruotandolo in senso antiorario ed estrarlo dal corpo motore.
10. Versare in un bicchiere o in una caraffa il succoosi ottenuto.

Non utilizzare mai lo spremiagrumi per più di 5 minuto consecutivamente. In tal caso, attendere sempre alcuni minuti prima di rimettere in funzione lo spremiagrumi.

Non spremere troppi frutti consecutivamente nella pulizia dell'apparecchio. Eliminare la polpa dal separatore se le aperture risultano ostruite. Dopo l'uso assicurarsi di non lasciare tracce di polpa sull'apparecchio: una volta asciutta, la polpa è difficile da togliere. A tale scopo, consultare più avanti la sezione "Pulizia e manutenzione".
- Durante le operazioni di spremitura, assicurarsi di non superare il limite di contento massimo del recipienthe raccoglisucco (max. 1 litre).
Non esercitate troppa pressione sul cono: quando il rumore prodotto dal motore diventa più greve o il numero di giri cala notevolmente, significa che la pressione esercitata sul cono è troppo elevata.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire lo spremiagrumi dopo agli utilizzato.

Disinserire la spina dalla presa di corrente.
2. Rimuovere il separatore di polpa dal recipiente raccogluscco.
3. Rimuovere il cono di spremitura dal separatore di polpa (vedere la sezione "Inserimento/rimozione del cono di spremitura").
4. Rimuovere il recipiente raccoglisucco dal corpo motore.
5. Lavare i coni di spremitura, il separatore di polpa, il recipiente raccoglisucco e il coperchio con acqua e detergente per piatti. Quindi risciacquare bene tutti i componenti per eliminare completamente i residui di sapone e asciugare a fondo.
6. Pulire il corpo motore con un panno umido ed eventualmente una piccola quantità di detergente per stoviglia. Asciuare a fondo il corpo dell'apparecchio.

Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato all'alimentazione di rete nelle lo si pulisce.

Non utilizzato detergenti aggressivi o abrasivi ne utensili taglienti o acuminati (come coltelli o spazzole dure) per esquire la pulizia.
- Né l'apparechio né qi elementi staccabili sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.
Non immergere mai il corpo motore dell'apparecchio, il cavo e la presa in acqua o in altri liquidi.
Non lasciare le parti asportabili a lungo in ammollo con acqua e sapore.

PULIZIA E MANUTENZIONE - Prima di rippore l'apparecchio dopo l'uso

1. Arrotolare il cavo nell'apposto vano presente attorno al corpo motore. Inserire la spina nel vano presente sul lato inferiore del corpo dell'apparecchio.
2. Inserire il cono di spremitura nel separatore di polpa (vedere la sezione "Inserimento/rimozione del cono di spremitura").
3. Inserire quindi in successione sul corpo motore il recipiente raccoglisucco, il separatore di polpa con il cono di spremitura e il coperchio (1).
4. Riporre quindi l'apparecchio.

CONDITIONI DI GARANZIA

Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l'importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere alla data d'acquisto, a copertura dei difetti di materiale e/o di fabbricazione.

1. Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolongano la durata della stessa.
2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l'apparecchio difettoso stesso divengono automaticamente proprieta dell'importatore.
3. Qualsiasi ricorso alla garanzia dovrè essere accompagnato alla prova d'acquisto dell'azienda rivenditrice.
4. I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l'apparecchio è stato acquistato o presso l'importatore.
5. La garanzia é valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.
6. La garanzia non si applica ai danni derivanti da:

a. incidenti, uso improperio, usura e/o negligenza;
b. erronea installmente e/o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative, tecniche o di sicurezza vigenti;
c. collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di identificazione;
d.modifiche non autorizzate;

e. riparazioni eseguite da terzi;
f.trasporto eseguito in modo improprio privo dell'imballaggio o delle protezioni idonee.
7. Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di:
a. perdite che si verificano durante il trasporto;
b. rimozione o modifica del numero di series dell'apparecchio.
3. Sono esclusi alla garanzia i cavi, le spi luminose, le lampade e i componenti in veto.
9. La garanzia non riconisce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di la della mera sostituzione o riparazione delle parti difettose. In nessun caso l'importatore potra essere ritenuto responsable per eventuali danni consequencesi o per conseguenze di altri tipo verificatesi a causa delle appearecchiature da questi fornite o a esse correlate.
10. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vincro negotiante. Bestron offre anche la possibilità di far riparare l'apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai l'apparecchio除去 avar fatto le dovute considerazioni. Il pacco cui infatti assere respinto e le eventuali spese sono a vincro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l'apparecchio.
11. L'apparecchio non è concepito per l'uso professionale.

SERVIZIO

Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON:

PAESI BASSI:

Bestron NEDERLAND BV

Bestron Service

Moeskampweg, 20

5222 AW's-Hertogenbosch

Tel: [phone]

Fax: +31(0) 73 - 621 23 96

E-mail: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza:
- Direttiva EMC 2004/108/EC
- Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC

R. Neyman

Controllo qualita