LPad NOVA II 10 - Tablet Leotec - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LPad NOVA II 10 Leotec

Altavoces integrados

Webcam frontal VGA 640x480 y trasera 2.0 MP

grazie per aver scelto questo prodotto LEOTEC. Ci auguriamo che sia di suo totale gusto e che possa goderne a lungo. Questo Tablet con sistema operativo Android™ le permetterà di scaricare moltissime applicazioni (Apps) e per sfruttare al massimo il potenziale di Internet (navigare sul Web, inviare e ricevere e-mail, scaricare widgets, ecc.), come si farebbe con un computer portatile o desktop. Potrà guardare video o ascoltare musica, comunicare via Internet con qualsiasi applicazione di messaggistica immediata oppure leggere o modificare i documenti per l'ufficio (documenti di testo, fogli di calcolo, presentazioni, ecc.).

Tutte le informazioni contenute in questo manuale sono corrette al momento della sua pubblicazione. Ad ogni modo, al fine di aggiornare e migliorare costantemente i nostri prodotti, l'aspetto o il software del suo dispositivo possono variare rispetto a quanto descritto in questo manuale. È possibile ottenere gli aggiornamenti tramite il nostro sito web www.leotec.com.

Attenzione

Questo manuale contiene informazioni importanti sull'utilizzo corretto e misure di sicurezza per evitare incidenti. Assicurarsi di aver letto attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.

-Per favore non utilizzi e/o conservi il dispositivo in luoghi umidi, polverosi o con alte temperature.
-Non lasci il dispositivo esposto ad alte temperature, soprattutto in estate non lasci il dispositivo in auto con i finestrini chiusi.
-Eviti cadute o urti al dispositivo. Non esponga lo schermo a tremori violenti, può causare la scomparsa della schermata o il danneggiamento della stessa.
-Per favore selezioni un appropriato volume del suono. Se utilizza la cuffia non dovrebbe usare un volume troppo alto. Se sente un ronzio abbassi il volume o sospenda l'utilizzo.
- Si prega di caricare la batteria del dispositivo alle seguenti condizioni:

o l'icona di indicazione dello stato della batteria mostra basso livello di carica.
o Il dispositivo si spegne automaticamente immediatamente dopo l'accensione.
o I pulsanti operativi non rispondono.
o Lo schermo visualizzate icone con il bordo superiore destro rosso.

-Non spenga improvvisamente il dispositivo mentre sta scaricando o aggiornando una cartella/un file.
-Per occasioni in cui, a causa di riparazioni, rotture o altra origine, si perdesse il contenuto della memoria, il produttore si dichiara non responsabile per i danni generati dall'evento.
- Non disassembli il prodotto. Non usi alcol, solventi, benzina o altri prodotti simili per pulire il prodotto.
- Non utilizzi il dispositivo in luoghi dove è vietato l'uso delle attrezzature elettroniche (come a esempio in aereo).
- Non utilizzare il dispositivo durante la guida o mentre cammina.

Il fabbricante si riserva il diritto di modificare il prodotto, variare il disegno e le specifiche. Le informazioni contenute in questo manuale o altre fonti (ad esempio una pagina web, ecc.) sono soggette a modifiche senza alcun preavviso.

NOTA: Tutte le immagini presenti in questo manuale sono solo di riferimento. Le immagini sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Tenga conto che questo dispositivo utilizza un sistema operativo Android ^TM con licenza libera e gratuita, pertanto, possono esservi differenze sostanziali nelle istruzioni di questo manuale rispetto a quelle presenti nel suo dispositivo, così come differenze relative alla lingua delle opzioni visualizzate dovute all'aggiornamento del sistema operativo.

INTRODUZIONE

Primo utilizzo

Carica della batteria

Prima di utilizzare il suo L-Pad LEOTEC per la prima volta, carichi completamente la batteria. Colleghi l'adattatore/caricabatterie in dotazione. Attenzione: utilizzi UNICAMENTE il caricabatterie LEOTEC fornito con il dispositivo o un modello compatibile con esattamente le stesse specifiche. Il Tablet LEOTEC si accenderà ed inizierà la ricarica. L'icona della batteria dell'interfaccia principale le indicherà quando il dispositivo sarà stato completamente caricato. Se non si è connessi ad un alimentatore, l'icona mostrerà la percentuale di batteria disponibile.

Configurazione

La prima volta che usa il Tablet L-Pad LEOTEC le consigliamo di impostare i valori fondamentali quali la lingua, luogo, data, ora, sicurezza e le opzioni di sicurezza e backup presenti nella sezione Impostazioni.

1. Aspetto e pulsanti:

1.1 Schermo Tattille

Schermo tattile capacitivo multipunto da 10,1": per operare, cliccare, trascinare nello schermo tattile.

1.2 Accensione/Spegnimento

Accensione: Tenga premuto il pulsante di accensione fino a che apparirà la prima schermata, inizierà di seguito a caricarsi il sistema operativo e potrà quindi visualizzare l'interfaccia principale.

Spegnimento: Dall'interfaccia principale, prema il pulsante di accensione per 5 secondi per spegnere il dispositivo. Il sistema le offrirà la possibilità di arresto o di riposo.

Scelga l'opzione desiderata. Il sistema le chiederà conferma.

Bloccare lo schermo: Prema brevemente il tasto di accensione per bloccare o sblocca re lo schermo.

Nota:

1. Quando la batteria è scarica il sistema si spegnerà automaticamente.

2. Un brusco arresto del sistema, reset, ecc., può causare un maggiore tempo di riavvio del sistema con la conseguente perdita di informazioni.

1.3 Tasto HOME / V-

Una pressione lunga diminuisce il Volume Audio.

1.4 Tasto MENU / V+

Una pressione lunga aumenta il Volume Audio.

1.5 Tasto INDIETRO

Ritorna alla schermata precedente

1.6 Auricolare

Connessione auricolare standard da 3,5 mm.

1.7 HDMI

Connessione di uscita HDMI.

1.8 Lettore card TF / MicroSD.

Espansione della memoria tramite interfaccia di scheda tipo TF / MicroSD.

1.9 Mini USB / OTG

Jack Mini USB: può utilizzare questo collegamento per la trasmissione dei dati a/da un computer, ricarica della batteria (utilizzando il cavo mini USB A) o anche per collegare una pendrive USB o una periferica esterna (tastiera, mouse, ecc...).

1.10 RESET: consente di riavviare il sistema in caso di blocco.

Nota: Non utilizzi il RESET, a meno che non possa spegnere il dispositivo con le normali procedure. Esso può danneggiare il dispositivo.

1.11 DC

Connessione del caricabatterie. Attenzione: UTILIZZARE SOLO IL CARICABATTERIE FORNITO DAL PRODUTTORE o ALTRO DA ESSO APPROVATO.

Carica della batteria:

Al primo utilizzo del dispositivo, per favore carichi la batteria al 100% per almeno 6 ore in occasione dei primi 2 cicli, per i seguenti saranno sufficienti solo 4 ore.

Nota: Questo dispositivo è dotato di una batteria interna al litio. La carica deve essere eseguita con un adattatore standard approvato dal fabbricante (Entrata: CA110 \~ 240V 50/60Hz Max: 180Ma.) Uscita: DC9.0V/2A). Questo dispositivo può essere caricato anche tramite USB con un adattatore di almeno 1.5A di corrente 5V DC.

Per prolungare la vita utile della batteria, vi consigliamo di lasciarla scaricare attraverso il suo utilizzo abituale.

Osservazioni:

1. Se le accadrà di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo, le suggeriamo di ricaricare la batteria almeno una volta al mese.
2. Se il dispositivo si spegne automaticamente a causa della batteria totalmente scarica, le suggeriamo di caricare la batteria per un po' di tempo prima di riprendere ad usarlo.
3. Il tempo di ricarica della batteria sarà maggiore se si utilizza il dispositivo durante l'esecuzione della carica.

2. Connessione al computer (PC)

Utilizzi il cavo USB (mini USB A) per collegare il dispositivo ad un PC.

Una volta collegato clicchi sull'icona dell'USB che apparirà nella parte inferiore destra dello schermo:

Il dispositivo consentirà l'accesso alla schermata di attivazione dell'archiviazione USB come illustra la figura seguente:

In tale modalità è possibile copiare e cancellare i file presenti nel dispositivo e nella scheda di memoria.

3. Interfaccia operativa

3.1 Interfaccia principale

Dopo l'avvio si entrerà nell'interfaccia principale.

Possiamo dividere l'interfaccia principale in 5 parti, ognuno degli angoli ed il corpo principale dello schermo.

Nel corpo principale dello schermo sono presenti le icone ed i Widget che l'utente desidera, con la possibilità di spostarsi a sinistra (2 schermi) o a destra (2 schermi), per un totale di 5 schermi in cui è possibile aggiungere accessi diretti, preferiti e Widgets.

L'angolo superiore sinistro:

permette di eseguire una ricerca

in Google digitando ciò che si desidera trovare oppure facendo una ricerca per voce (in entrambi i casi si deve essere collegati a Internet).

L'angolo superiore destro

consente di accedere alle applicazioni ed ai Widgets

installati.

Le applicazioni sono programmi che vengono eseguiti quando l'utente lo desidera e smettono di funzionare quando l'utente chiude l'applicazione. Può essere installati scaricandoli tramite l'applicazione 1Mobile mercato o siti web che offrono applicazioni Android.

I Widget sono piccoli programmi che girano su base continua e di facile accesso, che si possono collocare in una qualsiasi delle schermate principali. Per esempio, uno dei Widgets che già vengono installati ed eseguiti è l'orologio analogico:

L'angolo inferiore sinistro ha 4 icone:

consente di tornare indietro.

Andare alla schermata principale.

Visualizzare e selezionare le applicazioni che sono attualmente in esecuzione.

Consente l'accesso al menu in funzione dell'applicazione che si sta utilizzando. Se siete nell'interfaccia principale apparirà un menu che consente di cambiare lo sfondo dello schermo, gestire le applicazioni o accedere alle impostazioni del sistema.

Nell'angolo in basso a destra è visibile l'area dello stato: , che mostra l'ora corrente, lo stato della batteria, la connessione Wi-Fi, allarmi e diversi messaggi di stato. Facendo clic è possibile accedere ad alcune impostazioni rapide.

Accedendo nell'area applicazioni e Widgets possono essere gestite le principali icone dell'interfaccia: tenendo premuto su quella prescelta per 3 secondi, quando l'icona sarà visibilmente ingrandita, sarà possibile trascinarla ovunque nell'interfaccia:

Eliminazione di icone: tenere un'icona 3 secondi, trascinarla fino all'icona del cestino, una volta che diventa di colore rosso, rilasciare la pressione per rimuovere l'icona.

Se si tocca lo schermo per alcuni secondi, viene visualizzata la finestra di dialogo "Aggiungi a schermata Home", come illustrato di seguito:

4. Impostazioni di base

Impostazioni: cliccare sull'icona Impostazioni Settinas per accedere all'interfaccia di Configurazione.

4.1 Wi-Fi: consente di attivare la connessione Wi-Fi e collegarsi a qualsiasi rete Wi-Fi che sia all'interno dell'area di copertura.

4.2 Utilizzo dati: permette di disabilitare o limitare l'accesso al traffico dati mobile e di visualizzare il volume dei dati scaricati.

4.3 Altro...: abilita la modalità Aereo (usato quando si è a bordo di un aereo) e impostazioni avanzate sia per reti Ethernet che la creazione di VPN e reti mobili.

4.4 Audio: Permette di modificare il volume predefinito musica, giochi e altri file multimediali, le notifiche e allarmi, diverse melodie per le notifiche, attivare i suoni da riprodurre alla pressione e il suono di blocco dello schermo.

4.5 Display: impostazioni proprietà, modifica sfondi, modifica della grandezza caratteri, ecc.

4.6 Memoria: Viene illustrato l'utilizzo della memoria dei differenti supporti di memorizzazione.

4.7 Batteria: Consente di visualizzare l'utilizzo corrente della batteria.

4.8 Applicazioni: mostra le applicazioni scaricate nella memoria principale o in quella d'espansione (scheda SD), così come le applicazioni in esecuzione.

Un modo per installare nuove applicazioni è attraverso negozi o Markets disponibili su internet. Un esempio è www.1mobile.com, che viene già pre-installato nel vostro Tablet L-Pad LEOTEC, al quale si accede tramite l'icona "1Mobile Market" disponibile nella schermata Applicazioni; potrà usufruire di migliaia di programmi e giochi.

AVVISO

Il produttore non garantisce la compatibilità della versione Android installata nel dispositivo con tutte le applicazioni disponibili per questa piattaforma.

Il produttore declina ogni responsabilità per i danni prodotti al dispositivo da malware, worm, trojan o virus conseguenti ad installazione, esecuzione o download di programmi.

Il produttore non si ritiene responsabile dell'uso indebito che l'utente possa fare del dispositivo, così come del download e dell'installazione di programmi protetti senza l'autorizzazione del proprietario.

Come disinstallare un'applicazione?

(1). Entrare in Settings "Impostazioni" > "Applicazioni" > "Gestisci applicazioni" e verrà visualizzato l'elenco dei programmi installati.
(2). Clicchi sulle icone che desidera disinstallare, entrerà nella seguente interfaccia
(3). Clicchi su Disinstalla, di conseguenza verrà eliminata l'applicazione

Alcune delle applicazioni possono essere spostate nella memoria esterna (scheda SD) e, quindi, consentono di non occupare tutta la memoria principale del Tablet.

4.9 Account e sincronizzazione: Consente di gestire gli account delle varie applicazioni di posta, Skype ecc., che potranno essere sincronizzate o meno in tempo reale.

4.10 Servizi di localizzazione: consente che applicazioni come Google utilizzino i suoi dati per determinare la sua posizione geografica.

4.11 Sicurezza: differenti impostazioni di sicurezza come il blocco dello schermo, che le password vengono visualizzate o meno, ecc.

Origine sconosciuta: Cliccare su "Origine sconosciuta" quindi "OK" per consentire l'installazione di applicazioni di fonte sconosciuta (ossia applicazioni non certificate da Google, non significa quindi che provengano da fonti inaffidabili).

4.12 Lingua e immissione: consente di cambiare la lingua d'uso del Tablet, impostare la correzione ortografica automatica, il tipo di tastiera, ecc.

Selezione della lingua: 54 lingue disponibili

Nota: Android ^TM supporta 54 lingue, ma l'interfaccia principale ne supporta invece 14.

Tastiera Android ^TM : configurazione della tastiera Android ^TM

Suoni: durante la digitazione dei tasti

Maiuscole automatiche

Visualizzare suggerimenti: Visualizza le parole suggerite durante la scrittura

Autocompletamento: la barra spaziatrice e la punteggiatura inseriscono automaticamente le parole evidenziate.

4.13 Backup e ripristino: consente di eseguire il backup automatico di dati delle applicazioni, delle password e altre impostazioni, di modo che, se occorresse ripristinare il sistema operativo e/o le applicazioni, si possa recuperare lo stato precedente. Da questa opzione è possibile ripristinare anche le impostazioni originali di fabbrica.

4.14 Impostare data e ora

Impostare la data e l'ora, selezionare il fuso orario ed il formato della data

4.15 Accessibilità: Diverse opzioni per personalizzare l'accessibilità del Tablet.

4.16 Opzioni sviluppatore: opzioni per sviluppatori

4.17 Informazioni sul Tablet: fornisce informazioni sul Tablet ed il sistema operativo.

5. Risoluzione dei problemi

Non è possibile avviare il dispositivo.

1) Controllare la carica della batteria.
2) Collegare l'adattatore in primo luogo, quindi provare nuovamente.
3) Se dopo la ricarica ancora non si accende, si prega di rivolgersi al fornitore.

Dopo essere apparsa la schermata principale, il dispositivo si spegne.

2) Non c'è abbastanza batteria, si prega di ricaricarla.

Le cuffie non emettono suoni

1) Si prega di controllare che il volume non sia a 0.
2) Verifichi che il file musicale non sia danneggiato. Provi a riprodurre altra musica, se il file è stato danneggiato può generare rumore o interruzioni nel suono.

Non si possono copiare o riprodurre file musicali

1) Per favore, verifichi che la connessione tra il computer e il dispositivo sia disposta correttamente.
2) Verifichi che lo spazio di memoria di archiviazione non sia già pieno.
3) Controlli che il cavo USB sia in buone condizioni.
4) Se si è interrotta la connessione USB.

6. Specifiche

Schermo tattile capacitivo 10,1" ad alta definizione multi-touch

Risoluzione 1024 x 600

Rockchip 3066 Cortex A9 Dual core, 1.6GHz

GPU Quad-core Mali 400

Android™ 4.1 (Supporta Flash)

Full HD 1080p, uscita HDMI per la riproduzione di contenuti sul televisore (cavo non incluso)

Memoria RAM 1GB DDR3

Memoria Flash 8GB - Slot Micro SD (fino a 32GB)

USB 2.0 Host / OTG

Uscita cuffia 3.5mm e ingresso DC 5v

Supporta dongle USB 3G (WCDMA/EVDO) *(verificare la lista delle compatibilità)

Sensore gravitazionale (G-sensor)

Internet WiFi IEEE 802.11b/g/n

Bluetooth

Altoparlanti integrati

Webcam frontale VGA 640x480 e posteriore 2.0 MP

Registrazione: microfono integrato

Video: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.263, H.264, AVS, VC-1, RV, VP6/VP8, Sorenson Spark, MVC 1920x1080P 60FPS

Audio: MP3/WMA/APE/FLAC/OGG/WAV/AAC

Immagini: JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG

Ebook: TXT, EPUB, PDF, WORD, EXCEL, POWERPOINTS

Batteria e capacità: ricaricabile Li Polymer 6500 mAh

Garanzia e responsabilità

Il produttore fornisce una garanzia di 24 mesi per il dispositivo (resta esclusa la batteria) e gli accessori in dotazione. La garanzia comprende i danni e vizi relativi ai materiali difettosi e alla costruzione imperfetta. La garanzia non coprirà i danni che si verificassero per un uso non regolamentare o inappropriato, o per riparazioni o modifiche nell'apparato effettuate senza l'autorizzazione del produttore.

Il produttore non si assumerà la responsabilità per i danni dovuti alla perdita di profitti.

Si raccomanda di eseguire delle copie di backup dei dati contenuti nella memoria del dispositivo, dato che il produttore non ha l'obbligo di recuperarli in caso di guasto o sostituzione.

Servizio tecnico e il supporto

Per qualunque richiesta tecnica può recarsi presso il suo punto vendita o contattare il servizio tecnico di LEOTEC.

Visiti il nostro sito Web e si tenga sempre aggiornato nella sezione di download per il suo prodotto.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web: www.leotec.com o

via e-mail: [e-mail]

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

Marca: LEOTEC

Nome del Fornitore: World Driver S.A.

Indirizzo: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68

08940 - Cornellà de Llobregat – Barcellona (Spagna)

Tel: [phone]

P. IIVA: A62589130

Web: www.leotec.com

Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità la conformità del prodotto:

L-PAD NOVA II LETAB1009

Paese di fabbricazione: China

Al quale si riferisce questa dichiarazione, con la/e, norma/e, o altri documento/i normativo/i, in accordo con le disposizioni della Direttiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo e del Consiglio del 22 luglio 1993, recepita dalla legislazione spagnola mediante il Real Decreto 1950/1995, del 1 Dicembre di 1995.

Il simbolo di riferimento, tanto nel prodotto quanto nel suo manuale utente, indica che a fine vita utile degli apparati elettrici e/o elettronici, questi dovranno essere smaltiti separatamente rispetto ai suoi residui domestici. Esistono adeguate modalità per smaltire questo tipo di materiale e per il suo corretto riciclaggio. Per ottenere maggiori informazioni, si metta in contatto con l'autorità locale o il distributore dove ha acquistato il prodotto.

Nota: Il dispositivo LETAB1009 può contenere link a siti o pagine web di terzi indipendenti da LEOTEC e/o World Driver S.A.. Questi link sono incorporati ed accessibili per sua informazione, LEOTEC e/o World Driver S.A. non sono responsabili della loro disponibilità, contenuto, adeguamento o esattezza. Dette pagine esterne possono contenere o fare riferimento a marche, brevetti, informazioni registrata, tecnologie, prodotti, processi, o altri diritti di proprietà appartenenti a terzi. Tutti i diritti riservati sono proprietà dei rispettivi proprietari.

FRANÇAIS

Cher client.