BoomBoom 152 - Altoparlante MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth stereo portatile
Marca	Marmitek
Modello	BoomBoom 152
Versione Bluetooth	V2.1+EDR, classe II
Portata Bluetooth	Fino a 10 metri in campo libero
Potenza di uscita	2 × 3W max
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale/rumore	>80 dB
Tipo di batteria	Li-ion 3,7 V, 900 mAh
Autonomia operativa	da 4 a 8 ore
Autonomia in standby	Fino a 140 ore
Tempo di ricarica	da 3 a 4 ore
Alimentazione	USB 5V (ricarica tramite cavo micro-USB incluso)
Ingresso audio	Jack 3,5 mm femmina
Altoparlante	Driver 40 mm, 4 ohms, 3W
Dimensioni (L × l × H)	80 × 80 × 74 mm
Peso	0,198 kg
Temperatura operativa	-10°C a +55°C
Temperatura di conservazione	-20°C a +60°C
Funzioni principali	Riproduzione wireless Bluetooth, connessione cablata tramite jack, controllo del volume, salto tracce, accoppiamento multiplo (fino a 8 dispositivi), spegnimento automatico
Sicurezza	Non esporre ad acqua o umidità, non aprire, tenere fuori dalla portata dei bambini, non gettare nel fuoco
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, non utilizzare prodotti abrasivi
Ricambi e riparabilità	Batteria integrata non sostituibile dall'utente. Nessun ricambio disponibile. Riparazione solo da personale qualificato.
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee (RED, CEM, bassa tensione, RoHS, ecodesign)

Domande frequenti - BoomBoom 152 MARMITEK

Come connettere il Marmitek BoomBoom 152 in Bluetooth?

Premere il pulsante POWER per accendere l'altoparlante. Attendere circa 20 secondi fino a sentire un bip e che i LED rosso e blu lampeggino alternativamente (modalità accoppiamento). Sul proprio dispositivo (smartphone, tablet), attivare il Bluetooth e cercare i dispositivi. Selezionare 'BoomBoom152'. Se viene richiesto un codice, inserire 0000. La connessione è stabilita quando il LED blu lampeggia lentamente.

Posso connettere più dispositivi contemporaneamente?

È possibile memorizzare fino a 8 dispositivi nella memoria dell'altoparlante, ma solo uno può essere connesso e utilizzato contemporaneamente. Per cambiare dispositivo, disconnettere il primo o spegnere l'altoparlante, quindi connetterne un altro.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia dipende dal volume e dal tipo di connessione. In Bluetooth, circa 4 ore; in connessione cablata tramite jack, fino a 5-6 ore. In standby, il BoomBoom 152 dura fino a 140 ore.

Come ricaricare l'altoparlante?

Utilizzare il cavo micro-USB incluso. Collegarlo alla porta micro-USB dell'altoparlante e a un PC, Mac o adattatore di rete USB (non incluso). Il LED rosso si accende durante la ricarica e si spegne a batteria carica. La ricarica completa dura circa 3-4 ore.

Cosa fare se l'audio è debole o distorto?

Controllare il volume sull'altoparlante (premere VOLUME+) e sul dispositivo sorgente. Assicurarsi che la distanza non superi i 10 metri e che nessun ostacolo spesso disturbi il segnale. Se si utilizza un cavo jack, il controllo del volume tramite l'altoparlante è disattivato: il volume si regola solo dalla sorgente.

L'altoparlante non si accende, cosa fare?

Assicurarsi che la batteria sia carica. Collegare il cavo USB e attendere qualche minuto. Se il LED rosso non si accende, provare un altro cavo o adattatore. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Marmitek.

Posso usare un cavo audio?

Sì, collegare un cavo jack 3,5 mm (mini-jack) all'ingresso audio dell'altoparlante e all'uscita cuffia del dispositivo. In modalità cablata, i pulsanti del volume dell'altoparlante sono inattivi. Scollegare il cavo per tornare al Bluetooth.

Come passare alla traccia successiva o precedente?

Tenere premuto il pulsante VOLUME+ per circa 2 secondi per passare alla traccia successiva, e VOLUME- per la traccia precedente. Nota: questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda del dispositivo sorgente.

Cosa significano i vari colori del LED?

LED rosso e blu lampeggiano alternativamente : modalità accoppiamento. LED blu lampeggia rapidamente : ricerca connessione. LED blu lampeggia lentamente : connesso a un dispositivo. LED rosso lampeggia ogni 20 secondi : batteria scarica. LED rosso fisso (durante la ricarica) : in carica; si spegne quando la carica è completa.

Dove posso scaricare il manuale completo?

Il manuale completo del Marmitek BoomBoom 152 è disponibile in formato PDF sul sito notice-facile.com. È anche possibile porre domande e consultare le risposte.

MANUALE UTENTE BoomBoom 152 MARMITEK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzato quello prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di quello prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzato vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
• Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apporte personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina agli responsabilità per i dati derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzato diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina agli responsabilità per anni consequencesali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano alla portata dei bambini.
• Non après mai il prodotto: l'apparecchio può contenerne componenti la cui tension è estremamente pericolosa. Lasciarefare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
• La batteria ricaricabile integrata non è intercambiabile. Non rimuovere o sostuire la batteria. Disfarsi dell'apparecchio nel modo prescritto. Non smaltire il disposativo insieme ai rifiuti domestici e non gettarlo al fuoco.

INDICE

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 33
INDICE 34
INTRODUZIONE 35
CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO 35
PRIMO USO 35
PRIMA IMPOSTAZIONE TRAMITE BLUETOOTH 36
REGOLAZIONEDI VOLUME 37
SPEGNERE 37
ACCENDERE 37
STANDBY (MODO DI ATTESA) 38
COLLEGARE TRAMITE UN CAVO AUDIO 38
DURATA BATTERIA E TEMPO DI ATTESA (STANDBY) 38
BATTERIA QUASI SCARICA 38
DOMANDE FREQUENTI 39
DATI TECHNICI 40

INTRODUZIONE

Congratulations per l'acquisto del BoomBoom150/152 di

Marmitek! Quest'altoparlante Bluetooth vi mette in grado di

riprodurre musica su una fonte sonora dotata di TECHNOologia

Bluetooth,enza dover collegare questa fonte tramite cavi.Per esempio un PC o portatile, fornito di un dongle USB

Bluetooth, un cellulare che supporta la Tecnologia Bluetooth,

un cellulare Android, un PC tablet Android, un iPhone, un iPad o un PC Mac.

Il BoomBoom150/152 dispone di una portata di circa 10 metri, di modo che sarete in grado di regolare la vostra musica alla stessa stanza o da una stanza adiacente.

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO

1 x BoomBoom150/152, l'altoparlante stereo senza fili
Bluetooth universale
1 x cavo USB mini
1 x cavo di conversione Mini Jack-Mini Jack
1 x istruzioni per l'uso in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e olandese.

PRIMO USO

Il BoomBoom150/152 è fornito di una batteria ricaricabile integrata.

Si raccomanda di caricare completamente la batteria la primaolta. Collegare il cavo USB fornito in dotazione al

BoomBoom150/152 e al PC, Mac o adattatore di alimentazione USB. Si accende il LED rosso.

Ci vuole circa 3 ore al massimo per la prima carica. Se la batteria del BoomBoom150/152 si è caricata completamente, il LED rosso si spegne.

PRIMA IMPOSTAZIONE TRAMITE BLUETOOTH

1. Accendere il BoomBoom150/152 premendo il tastinge POWER.
2. Aspettare circa 20 secondi. Adesso l'altoparlante passa alla modalità di accoppiamento e produce un suono "bip". Ora i LED rosso e blu si accenderanno alternativamente.
3. Accendere un dispositivo che supporta la Tecnologia Bluetooth, come un iPod, iPhone, Android o apparecchio MP3 e andare a: Impostazioni > Generalità > Bluetooth. Cliccare Bluetooth. Sul dispositivo apparisce ora BoomBoom150/152. Cliccare BoomBoom150/152. Adesso il dispositivo è collegato e accoppiato all'altoparlante. Introduire "0000" nel caso che il dispositivo fornandi un codice di accoppiamento.
4. Se l'accoppiamento non riesce entro 150 secondi, il sistema perché il disposativo accoppiato ultimamente e il led blu comincia a lampeggiare lentamente. Per riavviare la procedura di accoppiamento specnere l'altoparlante e ripetere il passo 1. Dop o la prima connessione di impostazione riuscita, la prossima volta l'altoparlante sare accoppiato automaticamente con l'ultimo disposativo a cui era collegato.

! è possibile realizzare una connessione con 8 dispositivi al massimo; perché può essere connesso un solo dispositivo alla volta al BoomBoom 150/152.

REGOLAZIONE DI VOLUME

1. Premere in passi di 1 secondo sul tasto VOLUME+ per augmentare il volume. Una volta raggiunto il volume massimo, suona un'indicazione sonora.
2. Premere in passi di 1 secondo sul tasting volume- per diminuire il volume. Una volta raggiunto il volume minimo, suona un'indicazione sonora.
3. Premere durante 2 secondi il tasting volume+ per ascoltare il brano seguente.

(NB: QUESTA FUNZIONALITA PROBABILMENTE NON FUNZIONA SU ALCUNI DISPOSITIVI BLUETOOTH.)

1. Premere durante 2 secondi il tasting volume per ascoltare il brano precedente.

(NB: QUESTA FUNZIONALITA PROBABILMENTE NON FUNZIONA SU ALCUNI DISPOSITIVI BLUETOOTH.)

SPEGNERE

Premere il tasting POWER per spegnere il BoomBoom150/152.

ACCENDERE

Premere il tasting POWER. Ora il BoomBoom150/152 produce un suono "bip". Il LED blu comincia a lampeggiare velocimento.

Poi il BoomBoom150/152 si connette automaticamente all'ultimo dispositivo a cui era accoppiato. Una volta realizzata esta connessione, il LED blu lampeggia lentamente. Si può connettere un solo dispositivo alla volta al BoomBoom150/152.

Se il vosto dispositivo non si connette automaticamente, dovete andare alle impostazioni Bluetooth del dispositivo e selezionare il BoomBoom150/152. Poi si stabilirà una connessione.

Spagnere l'altoparlante Bluetooth per accoppiare il dispositivo ad un altro dispositivo Bluetooth.

STANDBY (MODO DI ATTESA)

Se il BoomBoom150/152 si trovava nella modalità di connessione (il LED blu lampeggia velocemente) perché stabilire connessione alla secondi, il BoomBoom150/152 passa alla modalità di accoppiamento (i LED rosso e blu si accenderanno alternativamente). Dopo 3 minuti il BoomBoom150/152 passa alla modalità di standby (il LED blu lampeggia lentamente).

COLLEGARE TRAMITE UN CAVO AUDIO

Alippo della connessione Bluetooth, si può scegliere per la connessione cablata tramite un connettore audio da 3,5mm. Nella modalità di connessione cablata la funzionalità del tasto di volume è disattivata. Per tornare alla connessione Bluetooth, staccare semplicitamente il connettore audio da 3,5mm

DURATA BATTERIA E TEMPO DI ATTESA (STANDBY)

Una volta caricata completeness la batteria,essa durera circa 4 ore,o circa 5-6 ore via una connessione tramite cavo audio. E.
anche possibile usare il BoomBoom150/152 collegando il cavo usb ad un PC, Mac o adattatore di alimentazione USB. In tal caso la batteria rimane carica.

BATTERIA QUASI SCARICA

Se la batteria del BoomBoom150/152 è quasi scarica, il LED grosso lampeggerà ogni 20 secondi. In tal caso seguire i passi per caricare la batteria, come descripto qui sopra.

DOMANDE FREQUENTI

Non posso collegare il mio BoomBoom150/152?

Fareattenzioneal seguente:

Assicurarsi che l'adattatore di rete sia collegato e/o che la batteria sia carica.

Assicurarsi che la funzionalità Bluetooth del vosto cellulare sia attivata. Vedere il manuale del cellulare, come riferimento.

Assicurarsi che la distance tra il vosto cellulare e il

BoomBoom150/152 non sia superiore di 10 metri e che non ci si trovino grandi ostacoli.

É possibile collegare più dispositiivi al mio BoomBoom150/152?

É possibile collegare sono a 8 dispositivi al BoomBoom150/152. Se si accende il BoomBoom150/152, quello si collega automaticamente al dispositivo collegato ultimamente.

Ancora domande che non sono state risposta qui sopra? Visitare www.marmitek.com.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo symbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il symbolo indica che quello

prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. è la responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire consequences potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in vosto possesso, vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negotio nel quale avete acquistato il prodotto.

DATI TECHNICI

Frequenza Bluetooth 2.402-2.480GHz

Versione Bluetooth V2.1+EDR, classe II

Supporto "multiple pair" fino a 8 dispositivi

Capacità di uscita 2 × 3W max.

Rapporto segnale/rumore >80dB

Reazione di frequenza 20Hz-20kHz

Distorsione <10%

Batteria Li-ion 3,7v

• Capacità batteria 900mAh

• Tensione di carica batteria 5V

• Durata di carica 3-4 ore al massimo

-Tempo di funzionamento 4-8 ore

-Tempo di attesa fino a 140 ore

Ingresso audio DC3.5 femmina

Spia di accensione illuminazione blu

Raggio d'azione Fino a 10 metri a campo libero

Peso del prodotto 0,198kg

Dimensioni del prodotto 80x80x74mm

Temperatura di funzionamento -10°C ~ +55°C

Temperatura di immagazzinamento-20 ~ +60

Le caratteristiche tecniche possono essere modificate alla preavviso.

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il BOOMBOOM150 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 novembre 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità

Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concennte il rav vicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il rav vicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni