KA 3385 - Macchina da caffè CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Clatronic
Modello	KA 3385
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Capacità del serbatoio dell'acqua	1,25 litri (max. 10 tazze)
Peso netto	1,45 kg
Classe di protezione	I
Tipo di filtro	Filtro di carta misura 1x4 (n. 4)
Dispositivo antigoccia	Sì
Piastra riscaldante	Sì, mantiene il caffè caldo
Spia luminosa di funzionamento	Sì
Tempo di preparazione	Circa 13 minuti per un carico pieno
Rimozione del portafiltro	Possibile (maniglia)
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia, non immergere l'apparecchio. Pulire l'esterno con un panno umido. Lavare il recipiente di vetro e il portafiltro con acqua saponata.
Decalcificazione	Consigliato quando il tempo di preparazione si allunga. Utilizzare un prodotto decalcificante a base di acido citrico. Sciacquare 3-4 volte con acqua pulita dopo la decalcificazione.
Sicurezza	Non aprire il coperchio del filtro durante la preparazione. Non rimuovere il coperchio della caffettiera. Utilizzare solo acqua fredda. La piastra riscaldante e la caffettiera diventano bollenti.

Domande frequenti - KA 3385 CLATRONIC

Come decalcificare la macchina da caffè Clatronic KA 3385?

Per decalcificare, utilizzare un prodotto decalcificante commerciale a base di acido citrico. Seguire i dosaggi indicati sulla confezione. Dopo la decalcificazione, far passare 3-4 volte acqua fresca senza caffè per eliminare i residui. Non utilizzare quest'acqua per il consumo.

Perché il caffè non esce o esce lentamente?

Può essere dovuto a un filtro del caffè troppo pieno o alla necessità di decalcificazione. Assicurarsi che il filtro di carta sia ben posizionato e non sporga. Se il problema persiste, procedere alla decalcificazione.

Qual è la quantità massima di acqua che posso mettere nel serbatoio?

La capacità massima è di 1,25 litri, corrispondente al segno 10 tazze. Non riempire oltre il segno 10.

Posso usare la macchina da caffè senza filtro di carta?

No, l'apparecchio è progettato per utilizzare filtri di carta misura 1x4 (n. 4). Versare il caffè macinato nel filtro di carta posto nel portafiltro.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima della pulizia. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Pulire l'esterno con un panno leggermente umido. Lavare il recipiente di vetro e il portafiltro con acqua saponata e una spazzola a setole morbide.

Cosa fare se la macchina si ferma durante la preparazione?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato e che l'interruttore sia in posizione I. Se il serbatoio è vuoto, riempirlo di acqua fredda e riavviare. In caso di problema persistente, far raffreddare l'apparecchio prima di riavviarlo.

Posso lasciare il caffè sulla piastra riscaldante dopo la preparazione?

Sì, la piastra riscaldante mantiene il caffè caldo finché l'interruttore rimane in posizione I. Si consiglia di non lasciare il caffè per più di un'ora per evitare che bruci.

Che tipo di caffè macinato usare?

Utilizzare caffè macinato per filtro, di macinatura media. La quantità dipende dai propri gusti, ma rispettare la capacità massima del filtro.

Come evitare scottature durante l'uso?

Non toccare mai la piastra riscaldante né il recipiente di vetro quando sono caldi. Non aprire il coperchio del filtro durante la preparazione. Utilizzare la maniglia del portafiltro per rimuoverlo.

Cosa fare se appare vapore o condensa sul coperchio?

È normale. Del vapore fuoriesce sopra il supporto del filtro durante l'erogazione, che può formare condensa. Ciò non influisce sul funzionamento dell'apparecchio.

MANUALE UTENTE KA 3385 CLATRONIC

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitàmente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possible, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnateanche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (préndendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio sono sorveglianza. Specnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino traccé di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l'appareccchio, pensi rivolgersi a un techniciano autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolò, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un techniciano ugtualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzato esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguente "Speciali norme di sicurezza".

Bambini e persone fragili

Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar gliacare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacité fisiche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persona sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avenga sotto la sorveglianza di una persona responsable ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano da但这a persona istruzioni su come debba essere utilizzato l'apparecchio.
• Evitare che i bambini giochno con l'apparecchio.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportantiper la propria sicurezza sonoindicati appropriatamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni, perevitare incidenti edanniall'apprecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per I' apparecchio o altri oggetti.

NOTA: Mette in risalto consiglied informazioni.

Avvertenze specifiche per quest'apparecchio

• Collocate la macchina da caffe automatica su una superficie stabile e piana. Posizione l'apparecchio in modo tale che non possa ribaltarsi.
• Non collocate l'apparecchio proprio in prossimità di un fornello a gas o a piastre elettriche e neppure su alcun'altra fonte di calore.
  Riempite il serbatoio dell'acqua solo con acqua fredda!

AVVISO:

Non aprite mai il coperchio filtro durante l'ebollizione dell'acqua - sono possibili scottature.

NOTA:

Durante il funzionamento fuorises videore acqueo al di sopra del portafiltro! Con ciò più formarsi acqua di condensa sulla parte superiore del coperchio dell'apparecchio. Questo è un fenomeno normale e non pregiudica il funzionamento dell'apparecchio!

• Non muovete l'apparecchio quando è in funzione.

AVVISO:

La piastra scaldante e la caraffa divertano bollenti. Pericolo di ustione!

• A seconda delle istruzioni e osservazioni del manuale per l'uso, l'apparecchio più esser usato

• in cucine per gli impiegati di negozi, uffici ed altri edifici addetti al commercio

• da clienti in alberghi, motel ed altre abitatazioni

Non è adatto per l'uso in mansioni agricole o in camere di pensioni.

Messa in funzione dell'apparecchio

• Togliete, se presenti, tutte le sicure d'imballo e trasporto dall'apparecchio.
• Passate tutti i pezzi con un panno umido. Questo togliera la polvere che potrebbe essersi accumulata su di dati durante il trasporto.
• Rimontate insieme tutti i peszi, operando nella sequenza opposta a quella seguita nelle smontaggio.

NOTA:

Prima della 1a preparazione di caffe, eseguite 2-3 erogazioni facendo passare solo acqua per l'apparecchio, cosi da pulirlo.

Collegamento elettrico

NOTA:

Fate attenzione a che l'apparecchio sia spento. L'interrutto delve essere impostato su „0".

Inserite la spina di collegamento alla rete in una presa da 230V , 50Hz con messa a terra, installata a norma. Leindicazioni in proposito si trovano sulla targhetta dell'apparecchio.

Funzionamento

• Aprite il coperchio del serbatoio dell'acqua.
• Introducete ora acqua fredda nel serbatoio posteriore dell'accua nella quantità corrispondente al numero di tazze desiderato, che potete videere sull'indicazione di livello dell'accua.

I NOTA:

Per il riempimento del serbatoio, potete utilizzare il bricco dell'apparecchio stesso.

ATTENZIONE:

Non riempire troppo il serbatoio! Non riempire al di la della marcatura 10.

• Ripiegate il bordo inferiore del filtro in carta (grandezza 1x4) e disponetelo nell'imbuto portafiltro. Posizionare il filtrto di carta in modo che non avanzi sull'imbuto. Riempirlo con polvere da caffe.
• Chiudete il coperchio del serbatoio dell'acqua.
• Poggiare lacaffettiera sul piano addetto.

ATTENZIONE: DISPOSITIVO ANTIGOCCIA

Non togliere il coperchio della caffeettiera. Questo mette in funzione il cosiddetto disposivo antigoccia.

Il Vostro apparecchio dispone di un disposito salvagocchia. Viene così impedito che, prelevando il bracco prima che l'acqua sa passata Completely attra- verso il filtrto, il caffe goccioli sulla piastra d'appoggio del bracco.
- Se si dovesse trovare ancora acqua nel serbatoio, poggiarci in tempo lacaffettiera al di fatto. Il filtropotrebbe traboccare

• Accendete l'apparecchio.

I NOTEA:

• La spia luminosa nell'interruttore è accesa.

• Ilprocessodinfusione dura ca.13 minuti.

• Una volta che non flusce più caffe dalrello, potete togliere il bricco.

• Spegnete l'apparecchio. La spia di controllo si spegne.
• Se volete Maintainere caldo il caffe restante, l'interruttore deve rimanere in posizione. La piastra termica mantiene caldo il caffe, sino a che non posizionate l'interruttore su. 0^a

IOTA:

Il portafiltero più essere prelevato dall'apparecchio prendendo per il manico. Questo facilitita ad es. lo smaltimento del filtrlo con il fondo di caffe.

AVVISO:

Se si desidera preparare immediatamente una nuova caffe-tiera fresca, spegnere l'apparecchio. Lasciarro raffreddare con il serbatoio dell'accua aperto, per evitare spruzzi d'acqua bollente, quando lo si riempie.

Rimozione del calcare

La rimozione del calcare è necessaria, se augmentano notevolmente i tempi di preparazione.

• Per rimuovere il calcare, utilizzate solo i prodotti anticalcare comunamente in commercio a base di acido citrico.
• Si prega di dosare l'anticalcare secondo quanto indicate sulla confezione o sull'allegato foglietto illustrativo.
• Dopo il procedimento di rimozione del calcare, azionate l'apparecchio con sola acqua pulita ed eseguite ripetute (ca. 3-4) erogazioni di sola acqua penza caffe.
• Questo rimuove eventuali residui del processo di rimozione del calcare.
  Nonutilizzare questacqua per il consumo alimentare.

Pulizia

AVVISO:

• Staccate sempre la spina di collegamento alla rete elettrica, prima di procedere alla pulizia ed attendete che l'apparecchio si saia raffreddato.
• Non immergere l'apparecchio in acqua. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.

ATTENZIONE:

Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

• All'occorrezza pulite la parte esterna dell'apparecchio con panno leggermente umido -enza aggiante di detergenti.
• Lavare la caraffa ed il filtro come al solito in acqua e deter-sivo per stoviglie. Utilizzate eventually una spazzola morbida.

Dati tecnici

Modello: KA 3385

Alimentazione rete: 220-240 V ~ 50 Hz

Consumo di energia: 910-1100 W

Capacità: 1,25 litri

Classe di protezione:

Peso netto: 1,45 kg

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Significato del symbolo „Eliminazione“

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Quito significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.