ADAPTATEUR POUR SIEGE AUTO - Passeggini PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore per seggiolino auto
Marca	Peg Perego
Compatibilità	Seggiolini auto elencati sul sito Peg Perego (www.pegperego.com)
Peso massimo del bambino	13 kg
Utilizzo	Fissare un seggiolino auto su un telaio di passeggino
Materiale	Plastica rinforzata (stima)
Colore	Non specificato (secondo il modello)
Peso dell'adattatore	Non specificato (leggero, circa 200 g)
Dimensioni	Non specificate (adatto ai telai Peg Perego)
Montaggio	Da un adulto, agganciare sul telaio fino allo scatto
Sicurezza	Leggere e conservare le istruzioni; utilizzare le cinture; non lasciare che i bambini giochino
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; non utilizzare prodotti abrasivi
Ricambi e riparabilità	Utilizzare esclusivamente ricambi originali Peg Perego; contattare il servizio clienti
Servizio post-vendita (Francia)	Numero verde: 0800 910 994
Servizio post-vendita (internazionale)	Tel. [phone]; email: [e-mail]
Numero di serie	Indicato sul prodotto; necessario per il servizio clienti
Garanzia	Non specificata (generalmente 2 anni)
Sito web	www.pegerego.com

Domande frequenti - ADAPTATEUR POUR SIEGE AUTO PEG PEREGO

Come installare l'adattatore sul telaio del passeggino?

Agganciare gli adattatori al telaio orientando il pulsante di sgancio verso l'avanti (direzione opposta alla maniglia del telaio). Inserirli sui supporti fino allo scatto. Verificare tirando leggermente l'adattatore verso l'alto.

Qual è il peso massimo del bambino consentito con questo adattatore?

Il peso massimo del bambino è 13 kg. Non fissare il seggiolino auto sul telaio se il bambino pesa più di 13 kg.

Questo adattatore è compatibile con tutti i seggiolini auto?

No, è compatibile solo con i seggiolini auto elencati nella matrice di compatibilità disponibile sul sito Peg Perego: www.pegperego.com.

Posso lasciare l'adattatore sul seggiolino auto quando lo uso in auto?

No, è necessario rimuovere gli adattatori dal seggiolino auto prima di installarlo in auto. Gli adattatori devono rimanere sempre agganciati al telaio.

Cosa fare se un pezzo dell'adattatore è rotto o mancante?

Non utilizzare il prodotto se ci sono pezzi mancanti o rotti. Contattare il servizio post-vendita Peg Perego per ordinare ricambi originali. Numero verde Francia: 0800 910 994.

Come pulire l'adattatore?

Pulire l'adattatore con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.

È obbligatorio utilizzare le cinture del seggiolino auto con l'adattatore?

Sì, utilizzare sempre le cinture per garantire la sicurezza del bambino.

Da quale età posso usare questo adattatore?

L'adattatore è omologato per bambini dalla nascita fino a 13 kg. Utilizzarlo con un seggiolino auto adatto all'età e al peso del bambino.

Dove trovare l'elenco dei seggiolini auto compatibili?

Consultare la matrice di compatibilità sul sito ufficiale Peg Perego: www.pegperego.com. Il manuale indica che gli adattatori sono compatibili con i seggiolini auto di altri produttori elencati in questa matrice.

Come rimuovere l'adattatore dal telaio?

Sganciare prima il seggiolino auto dagli adattatori, quindi premere il pulsante di sgancio (1) e sollevare l'adattatore (2).

MANUALE UTENTE ADAPTATEUR POUR SIEGE AUTO PEG PEREGO

Grazie per aver acquistato un prodotto PegPeregno.

Adapters for car seat sono accessori
PegPerego compatibili con i seguenti
articoli:
Ypsi, Velocce, Vivace.

Sono omologati per l'uso in combinazione con seggiolini auto di altri produttori e per bambini alla nascita sino ad un peso massimo di 13kg

Adapters for car seat sono compatibili con in seggiolini auto elencati nella matrice di compatilità presente sul situ PegPerego: www.pegperego.com

ATTENZIONE!

IMPORTANT: leggere attendamente e conservare per futuro riferimento. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se

non si eseguono queste istruzioni.

• Agganciare gli adattatori al carrello prima di agganciare il seggiolino auto
  ATTENZIONE: Prima di ogni utilizzato assicurarsi che gli adattatori siano ben agganciati al carrello e che il seggiolino sua ben agganciatoagli adattatori.
  Non agganciare il seggiolino auto al carrello se il peso del bambino è superiore a 13 kg.
  ATTENZIONE: Utilizzato sempre il cinturino di sicurezza.
  ATTENZIONE:Quando si usa il seggiolino auto in macchina,verificare che gli adattatori non siano agganciati al seggiolino

auto. Rimuovere gli adattatori dal seggiolino auto prima di installarlo in macchina.

Gli adattatori devono sempre restare agganciati al carrello; non utilizzato mai il seggiolino auto con gli adattatori attaccati quando il seggiolino auto non è'utilizzato sul carrello.
Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto.
Le operazioni di assemblaggio devono essere eseguite solo da adulti.
Nonutilizzatethiso articolo se presenta partimancanti orotture.

ISTRUZIONI D'USO

1 Agganciare gli adattatori al teliaio con il pulsante di gsancio rivolto fronte marcia (direzione opposa rispetto al maniglione del teliaio), sui relativi supporti sino al click. Ad operazione completata, verificare il corretto aggancio tirando leggermente l'adattatore verso l'alto.
2 E' possibile poi agganciare il seggiolino auto, fino al click, con il bambino rivolto fronte mamma.

Per rimuovere il seggiolino auto dal telaiofare riferimento al manuale istruzione delseggiolino

3 Per sganciare Adapters for car seat, dal telao: sganciare il seggiolino auto dagli adattatori , premere il pulsante (1) e sollevare (2)

PEGPEREGO S.p.A.

PegPerego SpA é un azienda con sistemas di gestione qualità certificato da TUV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. PegPerego pourrait apportaré in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura technique o commerciale.

SERVIZIO ASSISTENZA PEGPEREGO

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali PegPerego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Peregoindicando il numero seriale del prodotto.

tel. [phone]

Numero verde: 800/147.414

(contatabile da rete fissa)

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai contenuti di quello manuale d'istruzione appartagendonato a PegPerego S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigent.

EN_English

Tutti i diritti di propietà intellettuata relativi ai contenu di questo manuale d'instruzione appartagengo a PegPerego S.p.A. e sono tutelati delle leggigi vigenti.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

10∠L L∠9 008 L :eae sn lce 0462 78t 092 xjL618 28t 092 d

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

A

(2) eon (1) onn oon
en enndde snnr depe sep one
-6e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee
eone-6e 1
np nne n np nns nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnee ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

NOI⊥SIN

aepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep

nnpnp np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np npnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnp

o06eepdMm: 66d 6d e 1s n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n

e e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

sies

VIDENELIS DE AVIDEN

e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e

e!lll e aepnss

ep enueew e a nnsuon 'sisepe

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

un e o os ane aep

eilll s e r aee 66a o s od s o b an 2

eaeene eenepepe

eepnnepeee eaeenee

oeae eae eae eae eae eae

e e e e oepen en un eio

e e e e e e e e e e e e e e e e e

OSN ESNOINSLNI

eess

eennnnsososezaid

ON

e npe un roed sopez!

mnnnne nnnnne

1021 L9'008.1 10 sn 10

ZEE9'1Lb'09Zxj

L0L L9008

VSN

eepnne eae ennnnne nne nee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

oPnD

e e e e e e e e e e e e e e e

nne nne nee

epseueoneepelllesep

eepnne eae

ep e!is e! u o sopepuue6u

oussoepepepe

enbn ennnnne

e e nepe e ee en

opuen:VADNDEA

0

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

A

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

ESNFRSNNSN

eepnne eepnne ennnnne nnnnne

Pnnpod sns n ou

Jinpe ue Aq no

pə!e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eepneepnep

pue Iqwssse aL

m

eepnne eonnnnne

eou s!nnpod sL

'sisseepaou pasn buq s!

Issun pahetnepe

y

eN N N

pappepee eepmee snne

srepepee:DNINrM

e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e

eeppe

eae eae

aouoepdoteoue

eeppeep

y

Bu isn uayM:NINrA

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

esn sAmV 3no 6uipis

Rn

snoesp!oe:DNINRA

(6x0L)

sblnne

p114d3y1s1ss24d3y0

e e e e e e e e e e e e e e

6n

e eaepeep

e e e e e e e e e e e e e

eeppeep

POMOLO

souonssuiy

aepncoepeesp

eennnnnne

puesuonnns

Ae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

MNINRAVM

o06e4d6d

:esqem 66d 6d

e 1

pees

Paree eae

(601) sqq 22 2o y6M unwnxew

PUE

e e e e e e e e e e e e e e

y m enn rnrnnrnnne nnnnne

eA!A'oeOeA'Z!sdA

:ssu! 6uMoio

eepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep

aee eae

Pnpd

oeae e e e e e e e e e

4s!6u3-N3

+
R/Xd

7/XS

08e3d8e3d

eess

1

osn ap aesonnnns

e e n