ECAM 220.60.B MAGNIFICA - Macchina per espresso DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ECAM 220.60.B MAGNIFICA DELONGHI

1.1 Lettere tra parentes

12. Problemie riparazioni

DESCRIZIONE … 2.1. Descrizione dell'apparecchio - À

2.2 Descrizione pannello di controllo -B..

2.3 Descrizione delle spie

2.4 Descrizione degli accessori - D*

2.5 Descrizione caraffa latte -E

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

DELL'APPARECCHIO … FILTRO ADDOLCITORE

4.1 Sostituzione del filtro.…

4.2. Rimozione del filtro.

MISURAZIONE DELLA DUREZZA DELL'ACQUA8

8.1 Preparazione del caffe utilizzando il caffein

8.2 Preparazione di 2 tazze di caffè

8.3 Preparazione del cafe utilizzando il caffè

pre-macinato . .9 84 | Indicazoni general perl preparazione di bevande caffè

8.5 Variazione dellintensità del ca

8.7. Consigl perl caffe più caldo 10

8.8 Regolazione del macnacaffè 10

8.9 Personalizzare la quantità in tazza

PREPARAZIONE DI BEVANDE CON LATTE ..11

9.1 Che latte utilizzare?. Lil

9.2 Quanto latte versare Lil

93 Riempire e agganciare la caraffa latte. 11

9.4 Selezione del'intensità del caffe o utilizzo di

9.5 Erogazione della bevanda latte

9.6 Pulizia della caraffa latte dopo ogni utilizzo

9.7 Personalizzare la quantità in tazza

104 Personalizzare la quantità di acqua calda13

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO13

MENÜ IMPOSTAZIONI...

12.1 Reset ai valori di fabbrica

Prima di utilizzare l'apparecchio leggere sem- pre il fascicolo delle avvertenze di sicurezza.

Prendeteu un paio di minut per leggere le present struzioni per luso.Evierete cos di incorrere in pericol di danneggiare la macchina Led e le spie sul pannello della vostra macchina vi aiuteranno ad interagir correttamente con la macchina: (C2 Spento - — «es Funzione disponibile —æ— | Lampeggiante | Funzione in corso Ld NS L'apparecchio SZ Lampeggiante | richiede l'inter- TINS veloce vento da parte dellutente Questa simbologia utlizzata anche nella quick guide allegata al prodotto.

1.1 _Lettere tra parentesi

Le lettere tra parentesi corrispondono alla descrizione dell'ap- parecchio (pag. 2-3).

1.2 Problemieriparazioni

In caso di problemi, cercare prima ditutto dirisolverli seguendo le avvertenze riportate nei capitoli “17. Significato delle spie’ e "18. Risoluzione dei problem". Se queste risultassero inefficaci o per ulteriori chiarimenti, si consiglia consultare l'assistenza clienti ai numeri indicati nel sito www.delonghi.com. Per eventuali riparazioni, rivolgersi esdusivamente all'Assi- stenza Tecnica De‘Longhi. Gli indirizzi sono consultabili nel sito www.delonghi.com.

2.1 Descrizione dell'apparecchio - A

A1. Coperchio contenitore chicchi A2. Manopola regolazione macinacaffè A3. Contenitore chicchi A4. Imbuto caffè pre-madnato A5. Sportello infusore A6. Infusore estraibile AT. Cvo alimentazione A8. Coperchio serbatoio acqua A9. Serbatoio acqua A10. Contenitore per i fondi di caffè AT1. Vassoio poggiatazze A2, Griglia vaschetta A13.Indicatore livello acqua in vaschettaraccogli-gocce A14. Vaschetta raccogli-gocce A5. Vaschetta raccogli-condensa A16.Erogatore cafe regolabile in altezza A7. Sportell per accedere al connettore accessori A18. Rpiano poggiatazze

2.2 Descrizione pannello di controllo -B

B1.. Tasto ON/standby con led integrato

82. Tasto X2 con led integrato (se si preme per 5 secondi, si

entra nel men impostazioni) B3. Tasto selezione ciclo di Decalcificazione B4. Tasto Clean (pulizia caraffa latte) con led integrato (se si preme per 5 secondi, attiva il Risciacquo manuale)

85. Tasto selezione Intensità o pre-madinato

B6. Led selezione Intensità B7.. Led selezione pre-macinato

88. Tasto selezione bevanda (*Bevande diverse pertipo e nu-

mero a seconda del modello)

2.3 Descrizione delle spie -C

C1. Spiafiltro esaurito: Spia fissar à necessario sostituire il fltro Spa lampeggiante:installazione flo in corso C2. Spia mancanza acqua: Spia fissa: l'acqua nel serbatoio (A9) à insuficiente Spia lampeggiante: il serbatoio non à inserito G.. Spia allarme generico C4. Spia contenitore fondi: Spia fissa: il contenitore fondi (A10) deve essere svuotato Spia lampeggiante: il contenitore fondi non inserito C5. Spia decalcificazione: Spia fissa: à necessario decalcificare la macchina Spa lampeggiante: decalcificazione in corso 24 Descrizione degli accessori - D* Cdiversi per tipo e numero a seconda dei model) D1. Striscia reattiva Total Hardness Test” D2. Misurino dosatore del caffè pre-macinato D3. Decalcificante D4. Filtro addolcitore DS. Erogatore acqua

2.5 Descrizione caraffa latte -E

El. Coperchio con dispositivo montalatte E2.. Connettore tubo erogazione latte (non removibile)

3. Tubo erogazione latte schiumato

F4. Tubo pescaggio latte

E5._ Pulsante estrazione caraffa/estrazione connettore caraffa E6. Connettore caraffa latte E7.. Contenitore latte

3. PRIMA MESSA IN FUNZIONE

DELL'APPARECCHIO Nota Bene: + Al primo utilizzo riscacquare con acqua calda tutti gli ac- essoririmovibili che sono destinatial contatto con acqua 0 latte. Si consiglia di lavare la caraffa latte (E)(vedi capi- tolo”14. Pulizia completa della caraffa latte”). + Eventuali trace di @affè nel macnino sono dovute alle prove di funzionamento della macchina prima di metteria in commerce sono prova della cura meticolosa che ab- biamo perl prodotto. + A primo utilizzo il crcuito acqua è vuoto, per questo la macchina potrebbe essere molto rumorosa: il rumore si attenuerà man mano che il drcuito si riempirà. + Per eseguire il primo awvio, assicurarsi che l'eogatore acqua (D5) sia inserito in macchina.

1. Collegre l'apparecchioallarete elettrica (fig. 1.

2... Sul pannello di controllo (B) si accende la spia LS (C2) (fig. 2): estrarre il serbatoio dell'acqua (A9) (fig. 3), riem- pirlo fino alla linea MAX con acqua fresca potable (fg. 4), reinserire quindi il serbatoio stesso.

3. Sul pannello di controllo lampeggia velocemente il led

4. Mettere un contenitore sotto gli erogatori caffè (A16) e

acqua (D5) (fig. 5).

5. Premere il tasto ce) (fig. 6): l'apparecchio procederà

à riempire d'acqua Tdircuiti interni ed erogare dell'acqua calda dallerogatore acqua;

6. Lerogazione siinterrompe: dopo alcuni secondi, la macchina

eroga acqua calda dallerogatore caff. Una volta completata l'erogazione, la macchina à pronta allus0. Nota bene: + A primo utilizzo à necessario fare 4-5 cappuccini prima che la macchina comindi a dare un risultato soddisfacente intaza. + Si consiglia di installare subito il filtro dell'acqua in do- tazione. Quando sono trascorsi i due mesi di durata (vedi datario), oppure se non viene utilizzato l'apparecchio per 3 settimane, procedere alla sostituzione o rimozione del filtro anche se la relativa spia (C1) non à accesa. + Personalizzare al più presto la durezza dell'acqua (capitolo . Misurazione della durezza dell'acqua”).

4. FILTRO ADDOLCITORE

Per mantenere costantinel tempo le prestaziont della macchr- na, vi consigliamo di utilizzare il tro addolcitore De‘Longhi. Maggiorinformazioni nel sito www-delonghi.com. © WaterFilter Ean: 004399327252 Per un utilizzo corrett del fit, seguire le istruzioni di seguito riportate.

1. Toglere il lro (D4) alla confezione e ruotare il datario

2. Per attivare il filtro, far scorrere dell'acqua potable nel

foro centrale del filtro fintantoché l'acqua fuoriesce dalle aperture laterali per oltre un minuto (fig. 8);

3. Estrare il serbatoio acqua (A9) dalla macchina (fig. 4) e

riempirlo di acqua fresca potabile;inserire il fitro nel serba- toïo acqua immergendolo completamente per una decina di secondi,indinandolo e premendolo leggermente per permet- tere alle bolle d'aria di uscire (fig. 9);

4. Inserre il filtro nella sede apposita e premerlo à fondo

5. Richiudere il serbatoio con il coperchio (A8), quindi reinse-

rire il serbatoio in macchina;

6. Se non presente, inserire l'erogatore acqua (DS).

Posizionare sotto lerogatore acqua calda un contenitore vuoto con capadità minima par à 0,5 litri (fig. 5).

8. Vedi struzioni al capitolo “12. end impostazioni” per in-

9. Sul pannello di control, la spia fltro (C1) lampeggia ed

il led relativo al tasto pulizia caraffa/risciacquo manuale (84) lampeggia velocemente;

10. Premere il tasto pulizia caraffa/risciacquo manuale (fig

11} T1. Lapparecchio eroga acqua calda e si interrompe automaticamente;

12. Finita l'erogazione, la spia fitro si spegne, il fltro à attivo

€ si puô procedere al uso della macchina. Nota Bene: à 2 Seileratvo altst CE) (y lampeggia velocemen- te, premere il tasto stesso. In questo modo la macchina procede à riempire à crcuiti interni eliminando Le bolle d'aria che si sono create e continua lnstallazione sopra descrtta. + Altermine dellinstallazione, iled delle bevande lampeg- giano ad indicare che la macchina si sta riscaldando per tomare pronta all uso.

4.1 Sostituzione del filtro

Sostituie il fltro (D4) quand si accende a spia [À (C1)

1. Estrarre il serbatoio acqua (A9) ed il filtro esaurito;

2... Procedere seguendo le operazioni illustrate al paragrafo precedente per attivare il iltro;

3. Vedi istruzioni al capitolo ‘12. Med impostazioni” per

impostare la macchina e ripetere i punti da 9 a 12 del pa- ragrafo precedente. Nota Bene: Quando sono trascorsi i due mesi di durata (vedi datario), oppure se non viene utilizzato l'apparecchio per 3 settimane, procedere alla sostituzione del filtro anche se la macchina non lorichiede ancora.

4.2 Rimozione del filtro

Se si desidera continuare ad utilizzare l'apparecchio senza il filtro (D4), à necessario rimuoverlo e segnalare la rimozione.

1. Estrarre il serbatoio acqua (A9) ed il filtro esaurito;

2. Vediistruzioni al capitolo “12. Menû impostazioni” per im-

postare la macchina. Nota Bene: Quando sono trascorsii due mesi di durata (vedi datario), oppure se non viene utilizzato l'apparecchio per 3 settimane, procedere alla rimozione del fltro anche se la macchina non lo richiede ancora.

5. MISURAZIONE DELLA DUREZZA DELL'ACQUA

Impostare subit a urezzadelacqua permette al macchina diridure la frequenz della decalficazone. La spi decalcf- caxione | (C5) si accenderà quindi quando rchiesto in base alla rele dureza delaqua in utenza nelle varie regoni. Pro- cedere come segue:

1. Se in dotazione al vostro modello, togliere dalla sua con-

fezione la striscia reattiva (D1).

2. Immergere completamente la striscia in un bicchiere d'ac-

qua per crea un secondo (fig. 12).

3. Estrarre la striscia dall'acqua e scuoterla leggermente (fig.

13). Dopo crea un minuto si formano 1, 2, 3 oppure 4 qua- dratini di colore rosso, a seconda della durezza dell'acqua ogni quadratino corrisponde a 1 livell. Total Hardness Test Durezza 222HIETTT 1 Bassa 22H 7 Media sn 1 11 3 Media/Alta ___HEER 4 Alta Vediistruzioni al cptolo 12. Menûimpostazioni per imposte- rela macchina.

6. ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO

Pericolo scottature! Durante il risciacquo, dai beccucci dell'erogatore del caffè (A16) fuoriesce un podi acqua calda. Prestare attenzione à non ve- nire in contatto con spruzzi d'acqua. Per evitare di svuotare frequentemente la vaschetta raccogli-gocce (A14), si consiglia di raccogliere l'acqua dei risciacqui in un contenitore. + Peraccendere l'apparecchio, premere il tasto (D) (B1): il ed del tasto si accende e sul pannello di controllo (B) lampeggiano i led delle bevande ad indicare che la mac- china si sta riscaldando. Durante il iscaldamento, la macchina esegue un risciacquo; in questo modo, oltre à rscaldare la caldaia, l'apparecchio procede a far scorrere l'acqua calda neï condottinterni perché anchessi si riscaldino. L'apparecchioë pronto quand i led bevande entensità riman- gono accesiissi

7. SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO

Ad ogni spegnimento, l'apparecchio eseque un risdacquo auto- matico, qualora sia stato preparato un caffè. Pericolo scottature! Durante il risciacquo, dai beccucdi dell'erogatore del caffè (A16) fuoriesce un po'di acqua calda. Prestare attenzione à non ve- nire in contatto con spruzzi d'acqua. Per evitare di svuotare frequentemente la vaschetta raccogli-gocce (A14), si consiglia diraccogliere l'acqua dei risciacqui in un contenitore. + Perspegnere l'apparecchio, premere il tasto (1); + sul pannello di controllo lampeggiano i led der fasti be- vande:se previsto l'apparecchio esegue il risciacquo € poi sispegne (stand-by).

7.1 Spegnimento per periodi prolungati:

Se l'apparecchio non viene utilizzato per periodi prolungati (es. prima di una vacanza), procedere come segue: + spegnerel'apparecchio premendo il tasto (CO) (81); + svuotare e pulire il contenitore fondi (A10) ed il serbatoio acqua (A9); + disconnettere il cavo alimentazione (A7) dalla presa. Nota bene: All riaccensione della macchina, iempir il serbatoio acqua e, prima di erogare la bevanda, effettuare 3 risdacqui come indi- cato al paragrafo "8.6 Risciacquo

8. EROGAZIONE BEVANDE CAFFE

8.1 Preparazione del caffè utilizzando il caffè in

chicchi Attenzione! Non utilizzare chicchi di caffè verdi, caramellati o canditi perché possono incollarsi sul macinacaff e renderlo inutilizzabile.

1. Introdurre il caf in chicchinel'apposito contenitore (A3)

2. Posizionare una tazza sottoi beccuccidellerogatore cafè

3. Abbassare lerogatore in modo da awvicinaro il più possi-

bile alla tazza: si ottene cosi una crema miglior (fig. 15);

4. Selezionare la bevanda desiderata:

Bevanda Quantità di | Quantità (a) default (ml) | programmabile (ml) 40 da= 20a= 180 Espresso ÜI 180 da= 100a+ 240 cote 120 da= 80a= 180 ul, #7 404 Doppio + (*) Bevande diverse pertipo e numero aseconda del model. S.…_ La preparazione inizia € sul pannello di control (B) lam- peggiail led relativo alla bevanda in preparazione.

8.2 Preparazione di 2 tazze di caffè

1. Posizionare le tazze sotto i beccucdi dell'erogatore caffè

2. Abbassare l'erogatore in modo da avvicinarlo il più possi-

bile alle tazze: si ottiene cosi una crema migliore:

3. Premere il tasto @{52) (B2: 1 led corispondente si

presse S.._ La preparazione inizia € sul pannello di control (B) lam- peggiail led relativo al tasto Espresso.

8.3 Preparazione del caffè utilizzando il caffè

pre-macinato O® Attenzione! + Non introdurre mai il cffè pre-macinato a macchina spenta, per evitare che si disperda allnterno della mac- china, sporcandola. In questo caso la macchina potrebbe danneggiarsi. + Non inserire mai più di 1 misu- rino raso (D2), altrimenti lin- terno della macchina potrebbe sporcarsi oppure l'imbuto (A4) potrebbe otturarsi. Nota Bene: Se si utilizza il caffè pre-macinato, si pud preparare solo una tazza di caffé alla volta.

1. Premee ripetutamente il tasto (a (85) inch si ac-

2. Asicurarsi che l'mbuto non sia ofturato, quindi inserire

un misurino raso di aff pre-macinato (fig. 16)

3. Posizionare una tazza sottoi beccuccidellerogatore caffè

5. La preparazione iniziae sul pannello di control (B) lam-

peggia il led relativo alla bevanda in preparazione Attenzione! + Nonë possible preparareil caffè {8}, Doppio+ utilizzan- doi pre-macinato. zioni generali per la preparazione di bevande caffè Durante l'uso, sul pannello di controllo (8) potranno ac- cendersi delle spie il cuisignifcato ë riportato nel capitolo 17, Significato delle spie”. + Per ottenere un caffè più caldo, fare riferimento al para- grafo”8.7 Consigli perl caffè più caldo” + Seil caff fuoriesce a gocce oppure poco corposo con poca crema oppure troppo freddo, leggere i consigli riportati nel cpitolo"18. Risoluzione dei problemi”.

+ Per personalizare à second dei propr gusti le bevande, fare rierimento ai paragrafi"8.5 Variazione dellintensità del caffè e "8.9 Personalizzare la quantit in tazza”. Nota Bene: In modalità di risparmio energetico la macchina rchiede alcuni secondi di attesa prima di erogare i primo caffè perchè deve riscaldarsi.

8.5 Variazione dell'intensità del caffè

2. Procedere selezionando la bevanda cafe desiderata.

Notabene: + All successiva preparazione, la macchina propone l'uti- ma intensità selezionata. + Nel caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, la macchina ritorna al ivello medio di default.

Con questa funzione & possibile far uscire acqua calda dalle- rogatore caffè in modo da pulire e riscaldare il rcuito interno della macchina.

1. Posizionare sotto l'erogatore caffè (A16) un contenitore

con capacità minima 100ml 8 ).

2. Mantenere premutoiltasto (B4) per almeno 5 secon-

di: lerogazione inizia e si interrompe automaticamente (se si desidera interrompere prima, ripremere lo stesso tasto). Nota Bene: + Per periodi di inutilizzo superior à 3 giorni à vivamente consigliato, una volta riaccesa la macchina, erogare 2/3 risciacqui prima di utilizzarla; + E'normale che, dopo aver eseguito tale funzione, di sia dell'acqua nel contenitore dei fondi di caffè (A10).

8.7 Consigli per il caffè più caldo

Per ottenere un caffè più caldo, si consiglia di: + effettuare un risdacquo (vedi paragrafo "8.6 Risciacquo

+ scaldareletazze preparando la bevanda Hot water (acqua calda); + impostare un livello di temperatura più alta (vedi capitolo 12, Menû impostazioni").

8.8 Regolazione del macinacaffè

I! macinacaffè non deve essere regolato, almeno inizialmente, perché à già stato preimpostato in fabbrica in modo da ottene- re una corretta erogazione del caffè. Nota Bene: La manopola di regolazione deve essere ruotata quando il ma- dinacaffe à in funzione nella fase iniziale di preparazione delle bevande caffè. Per effttuare una corezione, durante il funzionamento del macinacaffe, regolare la manopola (A2) come segue: Girare di uno scatto verso il numero 7 Se il cf esce_troppo lentamente o non esce affatto. Leffetto di questa correzione si awverte sol dopo l'erogazione di aimeno 2 aff success Girare di uno scatto verso il numero 1 Per unerogazione del caffe più corposa € migliorare l'spett della crema Leffetto di questa correzione si awverte sol dopo l'erogazione di aimeno 2 aff success lota Bene: + Perinterrompere l'erogazione: premere un tasto bevanda qualsiasi. + Appena terminata l'erogazione, se si vuole aumentare la quantità di caffè nella tazza, & suffidente tenere pre- muto (entro 3 secondi) il tasto bevanda che lampeggia velocemente.

8.9 Personalizzare la quantità in tazza

1... Mantenere premuto per alcuni secondiil tasto relativo alla bevanda da programmare: quand il led della bevanda selezionata lampeggia velocemente, la macchina ë in mo- dalità programmazione. Lerogazione inizia

2. Al raggiungimento della quantità in tazza desiderata, ri-

premere il tasto della bevanda:l'erogazione siinterrompe € la quantità è memorizzata Nota Bene: Per annullare là programmazione in corso, premere un tasto relati- vo ad un'ltra bevanda.

9. PREPARAZIONE DI BEVANDE CON LATTE

Nota Bene: + Perutlizzare la caraff, verificare che tutti componenti siano pulit € reinserii come indicato al capitolo 14. Puli- Zia completa della caraffa latte”. + Per evitae di ottenere un latte poco schiumato, oppure on bolle grosse, pulire sempre il coperchio del latte (E1) ed il connettore caraffa (ES) come descritto nei paragrafi

9. Pulizia della caraffa latte dopo ogni utlzzo’, e “14

Pulizia completa dell carafa latte’.

9.1 Chelatte utilizzare?

La qualità della schiuma pud variare in base a: + temperatura del latte o della bevanda vegetale (per otti- mi rsultati, utlizzare sempre latte o bevande vegetali a temperatura di frigorifero, 5°C); + tipodilatte o bevanda vegetale; + marautilizzata; + ingredienti e valorinutrizional. 2@) 2x atte macennte 2x(€) 2x Eappuccol trs QD) x Late Macctiate x(©) 1x Cappuccino/ DORE: Tr

Notabene: + Asecondadel tipo della temperatura del latte utlizzato, la rcetta pu risultare leggermente diversa + Se il latte in caraffa à troppo poco, dal tubo erogazione latte uscirà uno sbuffo.

9.3 Riempire e agganciare la caraffa latte

1... Sganciare il coperchio (E1) ruotandolo in senso orario: la linea sul coperchio deve arrivare sul simbolo (fig. 18);

2. Sollvare quindi il coperchio (ig.19)

Lattecreme Latte Vaccino Intero (grassi >3,5%) Parzialmente scremato r (grassi tra 1,5 e 1,8%) Scremato (grassi <0,5%) Bevande vegetali Soia Ÿ Mandorla Ÿ Avena Ÿ Nota Bene: Nel caso di bevande vegetal, si suggerisce l'utilzzo di versioni “Barita” per ottimizzare la qualità della schiuma.

9.2 Quanto latte versare?

Sul contenitore latte (E7) à presente una scala graduata (fig.

17) che vi aiuterà a versare la quantità ideale per la prepara-

zione della bevanda. Le tache intermedie corrispondono a = 20ml.

3. Riempire il contenitore latte (E7) con una quantità suffi-

diente di latte (fig. 17 e 20);

4. Assicurarsi che il tubo di pescaggio del latte (E4) sia ben

inserito nel apposita sede prevsta sul fondo del coper- chio della caraffa latte (fig. 21);

5. Richiudere la caraffa: reinserre il coperchio (a linea sul

coperchio deve essere in corrispondenza del simbolo D eruotario verso i imbolo À finoall'agganci (fig. 2);

6. Abbassare lo sportello e aggancare spingendo à fondo

la caraffa al connettore (fig. 23). La macchina emette un segnale acustico (se la funzione à attiva).

9.6 Pulizia della caraffa latte dopo ogni utilizzo

Dopo ogni erogazione di bevande latte, sul pannello di control-

Lo lampeggia il led relativo al tasto 2? (84) (fig. 25).

9.4 Selezione dell'intensità del caffè o utilizzo

di caffè pre-macinato Una volta preparata la caraffa latte, prima di procedere alla se- lezione della bevanda latte desiderata, à possibile personaliz- zare l'intensità del caffè come indicato al paragrafo "8.5 Varia- zone dell'intensità del caffè” oppure selezionare l’uso di caffè pre-macinato (in tal caso inserire un misurino di caffè come indicato nel paragrafo “8.3 Preparazione del affè utilizando il caffè pre-macinato").

9.5 Erogazione della bevanda latte

1. Posizionare una tazza suffidentemente grande sotto i

beccucci dellerogatore caffè (A16) e sotto i tubo eroga- zione latte (E3) (fig. 24).

2. Selezionare la bevanda latte dal pannello di controllo.

Nota Bene: Se la modalità “Risparmio energetico” & attivata (vedi capitolo

12. Mend impostazioni"), lerogazione della bevanda potreb-

be richiedere alcuni secondi di attesa.

1. Lasciare inserita la caraffa latte nella macchina (non è

necessario svuotare il contenitore latte); 2... Posizionare una tazza 0 un aftro recipiente sotto l'eroga- tore latte (fig. 26);

3. Premere il tasto ® : dal tubo erogazione latte fuo-

riesce acqua calda"€ vapore. La pulizia si interrompe automaticamente;

4. Premere il pulsante di estrazione (ES) sul coperchio (E1) e

tirare la caraffa per estrarla (fig. 27). In caso di diverse preparazioni in successione: + Procedere con la pulizia della caraffa latte dopo l'ultima preparazione. Alla fine delle preparazioni, la caraffa latte à vuota o il latte non à sufficiente per altre ricette ® + Dopo aver effttuato la puliia con il tasto KE, smon- tare la craffa late e pulire tutti i component come da procedura riportata nel paragrafo “14. Pulizia completa della caraffa latte! Alla fine delle preparazioni, c'à ancora latte nella caraf- fa sufficiente per aître ricette ® + Dopo aver effettuato la pulzia con il tasto 2 estrarre la caraff latte eripora subit in rigorfero. La caraffa pud essere conservata in rigorfero per non più di 2 giomni, poil

procedere con la pulizia di tutti i componenti come da procedura riportata nel paragrafo “14. Pulizia completa della carafa latte. Attenzione: Se la caraffa latte & rimasta fuor dal frigorifero per più di 30 minuti, smontare e pulire tutti i componenti come da proce- dura iportata nel paragrafo“14. Pulzia completa della caraffa late Note generali dopo la preparazione delle bevande latte: + Inalcunicasi per effettuare la pulizia, à necessaro atten- dereilriscaldamento della macchina. + Attendere la fine della pulizia. La funzione si ferma auto- maticamente. Non va arrestata mentre è in corso.

9.7 Personalizzare la quantità in tazza

1... Mantenere premuto per alcuni secondiil tasto relativo alla bevanda latte da programmare: si à nel menü program- mazione quando là spia lampeggia velocemente. L'eroga- zone del primo ingrediente inizia:

2. Al raggiungimento della quantità in tazza desiderata, ripre-

mere il tasto della bevanda: l'erogazione del primo si inter- rompe e inizi l'erogazione del secondo ingrediente:

3. Al raggiungimento della quantità in tazza desiderata, ri-

premere il tasto della bevanda: l'erogazione siinterrompe e la quantità è memorizzata. Nota Bene! + Per annullare la programmazione in corso, premere un tasto relativo ad un'altra bevanda.

10. EROGAZIONE ACQUA CALDA

Pericolo Scottature? Non lascire la macchina senza sorveglianza quando viene ero- gta l'acqua calda.

1. Abbassare lo sportell € inserire l'rogatore acqua calda

2. Posizionare una tazza sotto l'erogatore acqua calda (fig.

29) (più vicno possibile per evitare spruzzi).

3. Premereiltasto [É] Hot water.

4. Lerogazione si interrompe automaticamente Se si desi-

dera interrompre prima, ipremere il tasto F] . Nota Bene: In modalità dirisparmio energetico la macchina richiede alcuni secondi di attesa prima di iniziarel'erogazione.

10.1 Personalizzare la quantità di acqua calda

1. Mantenere premuto per alcuni secondi il tasto [5] Hot

water: si è nel menü programmazione quando la spia lam- peggia velocemente. l'erogazione inizia;

2. Al raggiungimento della quantità in tazza desiderata, ri-

premere il tasto della bevanda:l'erogazione siinterrompe € la quantità è memorizzata Defauit | Programmabile (ml) {ml) É] 250 da= 20a= 420 Hot water Nota Bene! Per annullare là programmazione in corso, premere un tasto relati- vo ad un'ltra bevanda

11. CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

2 Per ridurre à consumo energetico, dopo lerogazione di una 0 più bevande, rimuovere la caraffa latte; + Impostare l'autospegnimento a 15 minuti (vedi”12. Menir impostazioni”); + Attivare il Risparmio Energetico (vedi “12. Menü impostazioni”); + Quando la macchina lo richiede, effettuare il cido di decalcificazione.

Una volta entrati nel meni, i tasti che rimangono attivi permettono di selezionare le corrispondenti funzioni: 1 &$ À & A (e) lemprour af} {77 g ÿ 5eme Risparmio energetico- _ _ — Durezza aqua Selezone | impostaziont Fitroaddoldtore—| Aviso acustico Accesso al men impostazioni (7 Bevande diverse a second del modello

Mantener premuto il taste {52 peraleuni second: si'accendonoi tastirelativi alle impostazioni

S x2 Procedere_premendo il tast modiicare.

0 relativo allimpostazione da

2. Modificare le impostazioi

ni della macchina: Filtro addolditore Premereil tasto intensità | FILTRO INSERITO Confermare la selezione fino ad accendere i led 200 € relativi alla impostazione desiderata P (Rif: “4. Filtro addolcitore” e _ “4.1 Sostituzione del filtro”) )22: FILTRO RIMOSSO

0 0 0 € {Ri£."4.2 Rimozione del filtro”)

Avviso acustico Premere il tasto intensità fino ad accendere i led relativi alla impostazione desiderata

NON ATTIVO 0 0 0 € Confermare la selezione Temperatura caffè

Premere il tasto intensità fino ad accendere i led relativi alla impostazione desiderata Confermare la selezione

Le ALTA 0 0 0 € Premere il tasto intensità Confermare la selezione fino ad accendere i led ATTIVO relativi alla impostazione desiderata [O) NON ATTIVO

Premere il tasto intel fino ad accendere il led corrispondente al livello daimpostare

daimpostare ï 15 MINUTI à Autospegnimento | pemereiltasto intensità Mo € Confermare la selezione fino ad accendere il led corrispondente altempo | 30 MINUTI 00 ©

Premereiltasto @{x2): La macchina ritomaf pronto al'uso. Nota Bene ! La macchina esce automaticamente dal menû impostazioni dopo 30 secondi diinutilizzo.

12.1 Reset ai valori di fabbrica

Verficare che la macchina sia in stand-by (spenta, ma collegata alla rete elettrica). Mantenere premuti per 5 secondi tastirelativialle bevande 1, a n 2e @f2 ) :tutte le impostazionie le quantità delle bevande ritorano ai valor di fabbrica. La macchina emette un beep prolungatoe tutte le spie lampeg- giano a conferma del reset

Attenzionel + Perla pulizia della macchina non usare solventi détergent abrasii 0 alcoo. Con le superautomatiche De‘Longhi non ë necessa- rio utilizzare additivi chimici per la pulizia della macchina. + Non utilizzare oggetti metallici per toglire le incrostazioni i deposit di café, perché potrebbe graffiare le superficiin metallo oin plastica. TT] x x x Ÿ / OD) 50° d Ÿ Ÿ / Ÿ / Componente Frequenza Procedura Contenitore fondi + EStrarre la vaschetta raccogl-gocce, svuotarla € pulila. + Svuotare e pulire accuratamente il contenitore dei fondi avendo cura di rimuovere tutti i residui che possono essere deposiati sul fondo. + Contrllare la vaschettaraccogli-condensa (di colo- re rosso) e, se è piena, svuotarla. Quand si accende la spia (£x) à ne- cessario svuotare il contenitore fondi: la | | macchima non pub far cafe. Finchè non si pulisce il contenitore dei fondi La macchina non pud fare il caffè. L'apparecchio segnala la necessità di svuotareil contenitore anche se non pieno, qualora siano trascorse 72 ore dalla prima preparazione eseguita (perchè il conteggio delle 72 ore si eseguito correttamente, la macchina non deve essere mai scollegata dall'alimentazione). Componentivaschetta | La vaschetta raccogli-gocce à prowvista | + Estrarre la vaschetta raccogli-gocce ed il contenito- raccogli-gocce di un indicatore galleggiante di colore re dei fondi di caffè; rosso) del livello dell'acqua contenuta. Rimuovere il vassoio poggiatazze, la griglia va- Prima che questo indicatore comindi a schetta, quindi svuotare la vaschetta raccogli-gocce sporgere dal vassoio poggiatazze, à ne- ed il contenitore fondi e lavare tutti i componenti; cessario svuotare la vaschetta e pulirla + Controllare la vaschetta raccogli-condensa di colore rosso e, se à piena, svuotarla + Reinserire la vaschetta raccogli-gocce completa di griglia ed il contenitore dei fondi di cafè. Quando si estrae la vaschetta raccogli-gocce à obbliga- torio svuotare sempre il contenitore fondi caffè anche se & riempito poco.

Componente Frequenza Procedura Interno della macchina | n n

Controllare periodicamente (circa una volta al mese) che l'interno della mac- china (accessibile una volta estratta la vaschetta raccogli-gocce) non sia sporco. Spegnere e scollegare dalla rete elettrica la macchina Non immergere mai la macchina nell'acqua. + Rimuovere depostidi caffè con un pennello e una spugna; + Aspirar tuttiiresidui on un aspirapolvere Beccucci erogatore caffè Fo ge Il ] i beceucderogatore caffè Pulire periodicamente (una volta al mese) Pulre periodicamente à beccucci erogatore caffè servendosi di una spugna 0 di un panno; + Controllre che à for dellerogatore cafe non siano otturati. Se necessario rimuovere i deposit di caf con uno stuzzicadenti.

14. PULIZIA COMPLETA DELLA CARAFFA LATTE

MOLTO IMPORTANTE Per mantenere nel tempo ottimi risultati con il sistema Lattecrema, procedere regolarmente alla pulizia completa della caraffa. Pure la caraffa latte come descritto di seguito:

1. Sgancare il coperchio (E1) ruotandolo in senso orario: la

lineasul copercho deve arivare sul simbolo (fig. 18;

2. Solleware quindii operchi (Ag. 19).

4. Ruotare il tubo erogazione latte in posizione verticale e

tirare fino ad estrarlo (fig. 31).

5. Premere il pulsante (ES) per estrarre il connettore (fig.

Procedere con il lavaggio in lavastoviglie (consigliato) 0 à mano, nelle modalità indicate di seguito: In lavastoviglie: Sciacquare tutti i componenti descrtti sopra ed il contenitore latte con acqua corrente potabile calda (almeno 40°C): posizionarli quindi sul cestello su- periore della lavastoviglie e avviare un programma di lavaggio da 50°C, esempio ECO standard. A mano: Sdacquare accuratamente tutti i componenti ed il contenitore latte con acqua corrente potabile calda (al- meno 40°C) cosi da rimuovere ogni residuo visibile di latte, avendo cura di far passare l'acqua attraverso tutti fori del coperchio (fig. 33). Immergere quindi peralmeno 30 minu- ti, tutti i component in acqua potabile calda (almeno 40°C) con detersivo per piatt. Risciacquare poi abbondantemente sotto l'acqua potabile calda tutti componenti come sopra desaitto, strofinandolsingolarmente con le mani.

7. Risdacquare accuratamente il connettore caraffa latte

(E6) (fig. 34). Prestare particolare attenzione che sul canalino aria (nellingrandimento) (fig. 35) non riman- gano residui di latte: eventualmente rimuoverli con uno stuzzicadenti;

8. Asciugare tutti i componenti con un panno asciutto e

9. Reinserie il connettore spingendolo a fondo (fig. 36 e

37): una volta bene inserito, si potrà estrarre solo premen- do l'apposito pulsante sul coperchio stesso.

10.. Riassemblare tutti componenti del coperchio:

11. Richiudere la caraffa: reinserre il coperchio (a linea sul

coperchio deve essere in corispondenza del simbolo 3 impresso sul contenitore latte (E7) e ruotarlo verso il sim- bolo (À fino all'aggancio (fig. 22).

PULIZIA DELL'INFUSORE Pure regolarmente Finfusore (A6) almeno una voita al mese Attenzione! L'nfusore (A6) non puè essere estratto quand la macchina à accesa

Premere il tasto (81) per spegnere la macchina; Estrarre il serbatoio acqua (A9); Aprire lo sportello infusore posizionato sul fanco destro (fig.38): Premere verso l'nterno i due tasti di sgancio colorati e (fig. 39) contemporaneamente estrarre l'infusore verso l'esterno;

5. Immergere per drca 5 minuti l'infusore in acqua € poi ri-

sciacquarlo sotto il rubinetto; Attenzione!

6. Pulire l'infusore senza usare detersivi perché potrebbero

7. Utilizzando un pennell, pulire eventuali residui di caffè

sulla sede dell'infusore, visibili dallo sportello infusore;

8. Dopo la pulizia, reinserire l'infusore infilandolo nel sup-

porto; quindi premere sul scrtta PUSH fino à sentire il dic di aggandio; Nota Bene: Se linfusore difficile da inserire, è necessario (prima dell'in- serimento) portarlo alla giusta posizione premendo le due leve (fig.40).

Una volta inserito, assicurarsi che i due tasti colorati siano $cattati verso l'esterno (fig. 41);

10. Chiudere lo sportell infusore;

11. Reinserr il serbatoio acqua.

Prima delluso, leggere Le istruzioni e ltichettatura del decalcificante iportate sulla confezione del decalcifican- te stesso. Si raccomanda di tilizzare esdusivamente decalcificante De‘Longhi. L'utilizzo di decaliicanti non idonei, come pure la decalcficazione non regolarmente eseguita, pud comportare l'insorgenza di difettinon copertdalla garan- zia del produttore. Il decalccante puè danneggare le superfci delicate. Se il prodotto viene rovesciato accidentalmente, asciugare immediatamente. Per effettuare la decalcificazione Decalcificante | Decalcificante De’Longhi Contenitore | Capacità consigiata: 21 Tempo =30min Accessorio | Erogatore acqua calda (DS) Attenzione: Se è installato il filtro addolcitore, à necessario rimuo- verlo prima di inserire la soluzione decalcificante. Successivamente, reinserire il filtro all'inizio della fase 3.

ecalciicare la macchina quando sul pannello di controllo si accende la spia [2] (C4. La stessa spialampeggerà ad indicare che lil di decacifiazione in corso. Nota Bene: Una volta inizato il dico di decalcificazione, non à pos- sibile interromperlo e va completato con l'intero cclo di risciacquo. Per questoassicurari di avere il decalcfcante Procedere come segue:

Assicurarsi che l'erogatore acqua (DS) sia inserito; Fase 1: Azione decaldificante

Mantenere premuto per almeno 5 secondi il tasto (85), finchè il relaivo led lampeggia veloce. La spia (C5) lampeggiante conferma che à in corso il programma di decalcificazione. Il led relativo allintensità leggera si accende ad indicare la fase 1 della decalcificazione; Svuotare la vaschetta raccogli-gocce (A14) ed il conte- nitore fondi (A10) e reinserirli; svuotare completamente il serbatoio acqua (A9) e togliere il filtro addolctore (se presente);

4. Versare nel serbatoio acqua il decalcficante fino al livello

A (corrispondente a una confezione da 100ml) impresso sul fancointemo del serbatoio (fig. 42); quindi aggiunge- re acqua (un litro) fino a raggiungere il livello B (fig. 43); reinserire il serbatoio acqua; EcoDecalk LS ]

5... Posirionare sotto gli erogator «affè (A16) e acqua (DS) un contenitore con capacità minima di 2 litri (fig. 44). = 4

caldfiazione: la spia fase 1 à in corso;

7. Per dirca 15 minuti la macchina automaticamente alterna

pause ed erogazioni dal'erogatore acqua calda e dallero- gatore caffè. Alcompletamento della prima fase del ciclo di decalcificazione, si accende la spia mancanza acqua (C2) er avviare i programma di de- FE] tampeggia ad indicare che la Fase 2: Primo risciacquo

8. Svuotae il conteniore utlizato per raccogliee la soluzio-

ne decalccante ed estrarre il serbatoio acqua, svuotaro, sciaquarlo con acqua corente,riempirlo no al ivello MAX con acqua fresca potable (fig, 45) ed inserirl in macchina: riposizionare il contenitore sotto agli erogatori;

il rsciacquo: il led rélaivo allintensità media lampeggia ad'indicare che la fase 2 della decalcificazione è in corso;

10. La macchina procede automaticamente con i isciacquo

dagli erogator caffee acqua calda; Al completamento della seconda fase del ciclo di decalcfca- Zone, si accende la spia mancanza acqua (C2). o 0 0

Fase 3: Secondo risciacquo T. Svuotare 1 contenitore utilizzato per raccogliere l'acqua del primo risciacquo, estrarre il serbatoio acqua, riempir- lo fino al livello MAX con acqua fresca potable (fig. 44) e, se in uso, reinserire il filtro addolcitore; reinserire il serbaoio in macchina € riposizionare il contenitore sotto agli erogator:

12. Premereiltasto{ Fi {che lampeggiaveloce) per awviare

irisdacquo:lledreltio alintensià forte lampeggia ad indicare che la fase 3 della decalcificazione à in corso: il risiacquo procede dagli erogatori(*) Fase 4: Completamento della |, 4, y 2 decalcificazione

13. Quando il led relativo alla funzione pre-madnato si ac-

cende, la decalcificazione à terminata correttamente;

14. Si accende la spia contenitore fondi (C4): rimuovere e

svuotare il contenitore di raccolta dell'acqua di risciac- wo, estrarre e la vaschetta raccogli-gocce ed svuotare il contenitore fondi, dove si raccoglie parte dellacqua del risdacquo. Reinserire tutto in macchina;

15. Si accende la spia mancanza acqua (C2): rimuovere e

riempire il serbatoio con acqua potabil fresca. Reinserire il serbatoio in macchina. La macchina è pronta all'us0. Nota Bene: + Enormale che, dopo aver eseguito il cclo di decalcifica- zione, di sia dell'acqua nel contenitore dei fondi di caffè. + (9 L'apparecchio richiede un terzo risciacquo, nel caso in ii serbatoio acqua non sia stato riempito fino al livello nil MAX: questo per garantire non di si soluzione decalcifi- cante neï drcuit interni del'apparecchio. In questo caso, ripetere dal punto 11 della fase 3.

17. SIGNIFICATO DELLE SPIE

Spia/Led Significato Le spie relative alle bevande | La macchina si sta riscaldan- lampeggiano do: attendere Le spie relative alle bevande e ai relativi settaggi sono accesefisse La macchina à pronta allu- so: procedere selezionando la bevanda da erogare e le relative opzioni Sostituire il fltro (vedi capi- tolo "4. Filtro addolcitore") Lacqua nel serbatoio non è suffiente: riempire il serbatoio IL serbatoio acqua non inserto in macchina 0 non “| è inserito correttamente: inserire correttamente il serbatoio Alarme generco: l'nterno della macchina_è_ molto sporco. Pulire accuratamen- te la macchina. Se dopo la pulizia, là macchina visue- lizza ancora il messaggio, contattare il servizio clienti elo un Centro Assistenza autorizzato

Spia/Led Significato Significato Dopo la pulizia non à stato inserito l'infusore: inserire linfusore come _indicato nel cpitolo “15. Puliia dellinfusore” Mancanza chichi: riempire il contenitore chicchi, quindi premere un tasto qualsiasi per uscire dallllarme. La macnatura à troppo fine e quindi il caffè fuo- riesce_troppo_ lentamente o non esce del tuto. Re- golare il macinacaffe (A2) (par. "8.8 Regolazione del macinacaffè"). stata selezionata la prepa- razione con cffè pre-ma- cinato senza versare il caffè nell'appostio imbuto (A4)

Ë stato utilizzato troppo caffè. Selezionare un'nten- sità più leggera o ridurre la quantità pre-macinato I aff fuoriesce troppo len- tamente oppure à gocce. IL caffè à macinato troppo fine. Utlizzare caffè per macchi- ne da aff espresso. + Érichiesta l'erogazione di una bevanda latte, ma il connettore (6) non è correttamente _inserito: verificare che la caraffa latte sia completa con tutti à componenti cor- rettamenti inseriti (vedi par. “14. Pulizia comple- ta della caraffa latte”) La caraffa latte è stata estratta durante l'eroga- zone latte. Reinserire la caraffa latte: la macchina ritorna pronta all'uso Ërchiesta l'erogazione di una bevanda latte, ma la quantità di latte nel con- tenitore à insufficiente (vedi par. "9.2 Quanto latte versare?")

Spia/Led Significato Significato Ë richiesta l'erogazione di acqua calda, ma l'erogatore non è inserito:inserre l'ero- gatore acqua Il circuito idraulico è vuoto. Erogare acqua calda pre- mendo il tasto corrispon- dente [É] Hot Water Ë necessario svuotare il con- tenitore fondi (A10) Îlcontenitore dei fondi (A10) non à inserito o non è inse- rito correttamente: inserire la vaschetta raccogli-gocce completa di contenitore dei fond premend a fondo E necessario procedere con la decalcificazione (*16. De- calcificazione”)

La decalficazione à stata interrotta.… Completare il dico riprendendo dalla fase indicata dai led relativi alla selezione intensità Decalcificazione in corso Installazione/Sostituzione filtro addolcitore in corso

In basso sono elencati alcuni possibili malfunzionamenti. Sel problema non puÿ essere risolto nel modo descritto, si deve contattare l'Assistenza Tecnica. Problema Causa Soluzione L'apparecchio non si accende. La spina non à collegata alla presa. Collegare la spina all presa. Il caffè non è caldo. Le tazze non sono state pre-riscaldate. Riscaldare le tazze risiacquandole con dell'acqua calda (N.B: si pud utilizzare la funzione acqua calda). 1 circuit intei del'apparecchio si sono raffreddati perché sono trascorsi 2-3 mi- nutidal'utimo caf. Prima di fare il caffè riscaldare i drcuiti interni con un risciaqquo, mantenendo premuto il tasto(ES)(84) per alcuni secondi La temperatura café impostata à bassa Impostare una temperatura caf più alta nel menü impostazioni {vedi “12. Menü impostazioni"). Ënecessario decalcificare la macchina Eseguire la decalciiczione. Successi- vamente verficare il grado di durezza dell'acqua (5. Misurazione della durezza del'acqua') e verificare che l'apparecchio sia impostato secondo la durezza reale (12. Men impostazioni) Il caff à poco corposo 0 ha poca crema. Il caffè madinato troppo grosso. Regolare la macinatura ("8.8 Regolazione del macinacaff”). Leffetto à visible solo dopo l'rogazione di almeno 2 caffè. Il caffè non è adatto. Utilizzare caffè per macchine da caffè espresso. Il caffè non à fresco. La confezione del café aperta da troppo tempo € ha perso il gusto. I cafe fuoriesce troppo lentamente op- pure à gocce. Il aff madinato troppo fine. Regolare la macinatura ("8.8 Regolazione del macinacaff”). Leffetto à visible solo dopo l'rogazione di almeno 2 caffè. La macchina non eroga il caf. La macchina rileva delle impurità al suo interno Attendere che la macchina ritorni pronta alluso € selezionare la bevanda deside- rata, Se il problema persiste, rivolgers al Centro Assistenza Autorizzato. Il aff non esce da uno oppure entrambi ibeceucci dellerogatore Gli_ugell_dellerogatore cafe sono otturati. Pulre gl ugelli con un panno. Se neces- saro, utilzzare uno stuzzicadenti per rimuoere eventuali incrostazioni. Il caff erogato & annacquato. L'mbuto per il caffè pre-macnato si à intasato. Aprire lo sportello, pulire lmbuto con l'auto di un pennello Linfusore non si pub estrarre. Non ë stato eseguito lo spegnimento. Eseguire lo spegnimento premendo il tasto

Problema Causa Soluzione Al termine della decalcficazione, l'appa- recchio ichiede un terzo risciacquo Durante i due ici di risdacquo, il serba- toio acqua non à stato riempito fino al livello MAX Riprendere l'operazione di decalcficazio- ne dalla*Fase 3: Secondo risciacquo. I latte ha bolle grandi oppure esce à spruzzidall/erogatore latte (E3) oppure à poco schiumato. Il latte non è suffcientemente freddo 0 non à parzialmente scremato o total- mente scremato. Utilizzare latte o totalmente scremato, oppure parzialmente scremato, à tem- peratura di frigorifero (crea 5°0). Se il risultato non & ancora quello desiderato, provare à cambiare marca di atte. Il coperchio della carffa latte à sporco. Smontare i componenti pull accurate- mente come indicato al cap. "2.6 Pulizia della caraffa latte dopo ogni utlizzo” Prestare partcolare attenzione alla puli- Zia del connettore carafa latte (F6). Siutilizzano bevande vegetal. Il risultato varia molto in base alle ca- ratteristiche nutrizionali delle bevande. Si consiglia l'utilizzo di versioni "Barista”. Le bevande latte non sono abilitate La caraffa latte non à inserita o non à in- serita correttamente. Preparare la caraffa latte e inserila cor- rettamente in macchina. Sono state preparate numerose bevande late in successione e la macchina deve tornare alla temperatura ideale per pre- parare le prossime. Attendere che sul pannello di controllo siano nuovamente abilitate le bevande latte. Il ripiano poggiatazze sopra la macchina è aldo Sono state preparate diverse bevande in rapida succession La macchina non & in uso ed emette dei rumori 0 dei piccol sbuff di vapore La macchina & pronta al'uso 0 à stata spenta da poco ealcune gocce di conden- sa cdono allinterno del vaporzzatore ancora caldo. Questo fenomeno fa parte del normale funzionamento del'apparecchio; per li- mitareil fenomeno, svuotare la vaschetta raccogli-gocce. L'apparecchio emette degli sbuffi di va- pore dalla vaschetta raccogl-gocce e/o Cè acqua sul piano sul quale l'apparec- hioë posto Dopo la puliia, non à stata réinserita la grglia vaschetta. Reinserire nella vaschetta raccogl-gocce la griglia vaschetta.

Tensione: Potenza: Pressione: Capadità serbatoio acqua: Dimensioni LxPxH: Lunghezza cavo: Peso (diverso à seconda del modello): Capadtà max contenitore chicchi: 220-240 V- 50-60 Hz max. 10 À 1450W 1,5 MPa (15 bar) 1,81 240x440x350 mm 1250 mm 88kg 250g DetLonghi si rserva la facotà di varire, in qualsiasi momento, le caratterstiche tecniche ed esteiche, mantenendo ialterata la funzionalitàe la qualità dei prodott