ICE SMART 2.0 BLACK - Orologio ICE-WATCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ICE SMART 2.0 BLACK ICE-WATCH

FUNZIONE SPECIALE Visualizza le informazioni di contatto per le emergenze. È possibile registrare 3 contatti di emergenza tramite l’applicazione

2. Daños causados por caída del reloj durante su uso. 3. Cualquier dalo causado por acción humana o por culpa de un tercero, por uso inadecuado (tal como: agua en el reloj inteligente, destrozo por fuerzas externas, arañazos durante el uso, etc.) Recuerde presentar la tarjeta de garantía con todos los datos cumplimentados al solicitar servicios posventa. Para solicitar servicios de garantía, póngase en contacto directamente con los distribuidores. Esta garantía limitada quedará sin validez si se descubre que el defecto ha sido causado por abuso o manipulación del reloj. CONSEJOS 1. Con objeto de asegurar el funcionamiento resistente al agua del producto, no abra la tapa posterior del reloj sin autorización y no lo sumerja en agua caliente, en té caliente o en líquidos corrosivos. 2.Este producto contiene una batería de litio: asegúrese de que la deposita en un punto de reciclaje específico para baterías para que pueda ser reciclada.

• L’azienda si riserva il diritto di modificare il contenuto del presente manuale senza ulteriori comunicazioni. È normale che alcune funzioni varino in alcune versioni del software. • Caricare il prodotto con il cavo in dotazione per almeno 2 ore prima di utilizzarlo. • Prima di utilizzare il prodotto, è necessario collegarsi all’APP per sincronizzare l’ora e impostare le informazioni personali. • Questo prodotto ha un grado di impermeabilità IP68, ma non è adatto alle immersioni in acque profonde. L’acqua calda, il tè e i liquidi corrosivi potrebbero distruggere l’orologio, pertanto i danni causati da questi liquidi non saranno coperti dalla garanzia del prodotto e dai servizi di manutenzione gratuiti. Utilizzate l’orologio nel rispetto delle norme 3 ATM e IP68.

1. COME INDOSSARE L’OROLOGIO Indossare il dispositivo sul polso in modo corretto, a circa un dito di larghezza dall’osso carpale e sistemarlo in una posizione confortevole. L’immagine qui sotto è fornita come riferimento. Indossare il dispositivo un po’ più stretto quando si utilizza il cardiofrequenzimetro.

2. COME SCARICARE E CONNETTERSI ALL’APP a. Metodi per scaricare e installare l’APP. Scansionare il codice QR «ICE» per scaricare e installare l’APP «ICE smart». O Trovare il codice QR nella pagina delle impostazioni. Accendere l’orologio, andare su «Impostazioni > Informazioni > Scarica codice QR» e scansionare il codice QR per scaricare e installare l’app «ICE smart».

O Cercare «ICE smart» in App Store o in Play Store per scaricare e installare l’APP «ICE smart». b. Aprire l’app «ICE smart» e selezionare «Aggiungi dispositivo» nella pagina del dispositivo, quindi seguire le istruzioni sullo schermo.

Per la maggior parte dei telefoni Android, una volta che l’orologio è stato collegato correttamente all’applicazione, verrà visualizzato un pop-up «ASSOCIA E COLLEGARE». Scegliere l’associazione con «ICE 2.0 (1.96)», quindi la connessione sarà finalizzata. Per tutti i cellulari iOS e per alcuni cellulari Android, una volta che l’orologio è stato correttamente collegato all’app, bisogna andare alla pagina delle impostazioni del cellulare, cercare e selezionare «ICE 2.0 (1.96)» nell’elenco Bluetooth e fare clic su di esso per associarlo. La funzione di telefonata Bluetooth può essere utilizzata dopo che i dispositivi sono stati associati. CONSIGLI 1.

Aggiornare l’APP alla versione più recente per garantire la migliore esperienza.

2. Si consiglia di utilizzare l’orologio con un sistema di telefonia mobile con sistema operativo Android 5.0 o IOS 9.0 o superiore. 3. La prima volta che si collega un iPhone, viene visualizzato il pop up «Associa». Fare clic per associarlo, in modo che le chiamate in arrivo e i messaggi istantanei arrivino sull’orologio. 4. La prima volta che ci si connette con un telefono Android, viene visualizzato un pop up «Autorizzazioni»; seguire la guida e consentire le autorizzazioni richieste per garantire il corretto funzionamento di tutte le funzioni. 5. Per collegare correttamente l’orologio al telefono, attivare il Bluetooth, il GPS e le connessioni di rete del telefono cellulare. 6. Se il dispositivo non viene trovato o collegato durante l’uso, resettare o spegnere l’orologio e riprovare.

c. Come connettersi alla funzione di telefonata Bluetooth:

3. ISTRUZIONI PER L’USO Pagina delle scorciatoie: Scorrere verso il basso dalla pagina principale per visualizzare la pagina delle scorciatoie. Pagina dei messaggi : Scorrere verso l’alto dalla pagina principale per accedere alla pagina dei messaggi. Pagina del menu principale: Scorri verso destra dalla pagina principale per entrare nel menu principale. Tieni premuto a lungo lo schermo per scegliere diversi stili di menu. Ruota la corona per scorrere su e giù nel menu. Premi il pulsante laterale o scorri verso sinistra per tornare alla pagina principale.

Pagina preferita: Scorrere a sinistra dalla pagina principale per accedere a una pagina con i preferiti.

4. FUNZIONI Attività: Registra il numero di passi, la distanza percorsa e le calorie consumate in un giorno. L’analisi più dettagliata delle informazioni e le registrazioni dei dati possono essere visualizzate nell’APP. Telefonata: Attiva la connessione alla funzione di telefonata Bluetooth (vedi 2c Come collegarsi alla funzione di telefonata Bluetooth). Telefonate recenti: Registra la cronologia delle telefonate. Tastiera: È possibile comporre un numero di telefono tramite l’orologio. Contatti: I contatti possono essere aggiunti in modo sincrono sull’APP.

ITALIANO Accesso rapido per cambiare il quadrante dell’orologio: Tenere il dito premuto sul quadrante dell’orologio per 3 secondi per accedere all’interfaccia del quadrante. Quindi scorrere verso sinistra per cambiare il quadrante dell’orologio e fare clic sul quadrante che si desidera selezionare. Spegnimento: Tenere il dito premuto sul pulsante laterale superiore per 3 secondi per spegnere l’orologio Premi la corona : Quando si utilizzano le funzioni normali, premere il pulsante laterale superiore per tornare all’interfaccia della funzione precedente; quando si è nell’interfaccia del quadrante dell’orologio, premere il pulsante laterale superiore per accendere/spegnere lo schermo.» Accesso rapido ai contatti preferiti: Premere il pulsante laterale inferiore per visualizzare i contatti preferiti sincronizzati dall’app ICE smart. È quindi possibile effettuare una chiamata scegliendo il contatto (se la funzione di chiamata telefonica è attiva). Accesso rapido alla modalità sport: Premi a lungo il pulsante laterale inferiore per accedere direttamente alla modalità sportiva.

ITALIANO Sonno: L’orologio può registrare e visualizzare la quantità totale di sonno e la quantità di sonno profondo e leggero della notte precedente. L’analisi più dettagliata delle informazioni e le registrazioni dei dati possono essere visualizzate nell’APP. Monitoraggio della frequenza cardiaca: Fare clic sull’interfaccia della frequenza cardiaca per misurare la frequenza cardiaca corrente. Attivare la misurazione della frequenza cardiaca per tutto il giorno tramite l’APP. In base al periodo di monitoraggio della frequenza cardiaca selezionato, l’orologio può registrare e visualizzare la frequenza cardiaca per 24 ore al giorno. L’analisi più dettagliata delle informazioni e le registrazioni dei dati possono essere visualizzate nell’APP. (Queste informazioni sono solo di riferimento e non sono utilizzabili come base per decisioni mediche). Monitoraggio della pressione arteriosa: Testa la pressione arteriosa attuale e registra i risultati della pressione arteriosa delle ultime 7 rivelazioni. L’analisi più dettagliata delle informazioni e le registrazioni dei dati possono essere visualizzate nell’APP. (Queste informazioni sono solo di riferimento e non sono utilizzabili come base per decisioni mediche). Monitoraggio dell’ossigeno nel sangue: Testa i livelli attuali di ossigeno nel sangue e registra i risultati di ossigeno nel sangue delle 7 ultime rilevazioni. L’analisi più dettagliata delle informazioni e le registrazioni dei dati possono essere visualizzate nell’APP. (Queste informazioni sono solo di riferimento e non sono utilizzabili come base per decisioni mediche).

Registri degli esercizi: registrare gli ultimi 5 risultati sportivi.

Meteo: Visualizza le condizioni meteo attuali e quelle dei 6 giorni successivi. Le informazioni meteo devono essere collegate all’APP prima di poter ottenere questi dati. Se la connessione è stata interrotta a lungo, le informazioni meteo non verranno aggiornate.

Notifiche: Sincronizza le notifiche dal telefono e visualizza le ultime 8 notifiche (prima però bisogna aver attivato la funzione «notifica dei messaggi» nell’APP).

Assistente vocale AI: Fare clic sul pulsante della funzione vocale AI. Pronunciare la parola d’ordine dell’assistente vocale AI del telefono (ad esempio, la parola d’ordine dell’iPhone è «Ehi Siri»). Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia stata collegata correttamente.

ITALIANO Modalità Sport: Supporta oltre 100 sport, come camminata, corsa all’aperto, ciclismo, salto con la corda, badminton, ecc. L’analisi delle informazioni più dettagliate e le registrazioni dei dati possono essere visualizzate nell’APP.

ITALIANO Controllo della telecamera: Dopo la connessione all’APP, si può usare l’orologio come telecomando per la fotocamera del cellulare. Innanzitutto aprire la fotocamera sull’APP del cellulare, quindi fare clic sulla pagina di controllo della fotocamera dell’orologio per attivare l’otturatore della fotocamera del cellulare.

Controllo della musica: Dopo aver collegato l’orologio all’APP, questo può controllare le funzioni di riproduzione/ pausa/brano precedente/successivo e di regolazione del volume del telefono. Schermo sempre acceso: è possibile scegliere un orologio digitale o analogico e visualizzarlo quando lo schermo dell’orologio è spento. (Se questa funzione è attivata, il tempo di funzionamento si riduce). Impostazioni

«Chiamate attivate» attiva le chiamate Bluetooth. «Audio multimediale» gestisce l’audio delle applicazioni multimediali. Se attivato, il suono proviene dall’orologio, altrimenti dal telefono. «Azzera chiamate» cancella tutte le registrazioni delle chiamate e i contatti dall’orologio.

Altre funzioni: timer, sveglia, cronometro, tracker del ciclo, torcia, ricerca del telefono e mini gioco.

5. ALTRE FUNZIONI Pedometro, calorie, promemoria per la sedentarietà, modalità «Non disturbare», promemoria per la batteria scarica, promemoria per le chiamate in arrivo, quadrante dell’orologio/quadrante dell’orologio personalizzato, sistema orario 12/24h, impostazione dell’unità, promemoria del ciclo fisiologico

6. LINGUE Inglese, francese, olandese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, cinese, giapponese.

Collegare il cavo di ricarica alla porta di ricarica dell’orologio, assicurandosi che i pin metallici siano completamente collegati.

2. Utilizzare gli adattatori di ricarica corretti da 5V, 0,5A.

ITALIANO Impostazioni: Display, schermo sempre acceso, vibrazione e suoneria, non disturbare, modalità basso consumo, impostazioni di chiamata e audio, sistema e informazioni.

ITALIANO Se lo smart watch non si accende dopo essere rimasto inutilizzato a lungo, pulire i pin di ricarica in metallo con un panno asciutto per assicurarsi che si colleghino correttamente.

8. GARANZIA Ogni orologio viene fornito con una GARANZIA LOCALE DI 2 ANNI contro i difetti di materiali e di fabbricazione. La garanzia copre tutti i componenti, tranne la batteria, il cinturino e il cavo di ricarica. Le seguenti cause di difetti non sono coperte dal servizio di garanzia gratuito: 1.

Montaggio o smontaggio personale.

2. Danni causati dalla caduta dell’orologio durante l’uso. 3. Qualsiasi danno causato dall’uomo o da terzi, da un uso improprio (ad esempio: acqua nello smart watch, rottura a causa di forze esterne, graffi durante l’uso, ecc.). Nel richiedere i servizi post-vendita è necessario fornire il certificato di garanzia con tutti i dettagli compilati. Per i servizi di garanzia, contattare direttamente i rivenditori. La presente garanzia limitata decade se si scopre che il difetto è causato da abuso o manomissione dell’orologio. CONSIGLI 1. Per garantire le prestazioni impermeabili del prodotto, non aprire ila copertura posteriore dell’orologio senza autorizzazione e non immergerlo in acqua calda, tè caldo o altri liquidi corrosivi. 2.Questo prodotto contiene una batteria al litio; assicurarsi di portarla in un punto di riciclaggio designato per il riciclaggio del prodotto.

• A marca reserva-se o direito de alterar os conteúdos deste manual sem qualquer aviso. É normal que algumas funções variem de acordo com a versão do software. • Por favor, carregue este produto com o carregador que foi fornecido com o mesmo, durante pelo menos 2 horas antes de o utilizar. • Antes de utilizar o produto, deverá aceder à APP para sincronizar as horas e definir as suas informações pessoais. • Este produto tem uma classificação IP68 de resistência à água, mas não é adequado para fazer mergulho. Água quente, chá e líquidos corrosivos podem danificar o relógio, por isso qualquer dano causado por estes líquidos não será abrangido pela garantia do produto e respetivos serviços gratuitos de manutenção. Utilize o seu relógio em conformidade com as normas 3 ATM e IP68.

Leggere attentamente il manuale d’uso prima del primo utilizzo e conservarlo per riferimenti futuri. Per la ricarica utilizzare solo il cavo in dotazione. Non lasciare il dispositivo in carica incustodito.