BIF7855EN - Congelatore BRANDT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BIF7855EN BRANDT

Avete appena acquistato un prodotto BRANDT e vi ringraziamo per la vostra fiductia.

Abbiamo progettato e realizazo quello prodotto pensando a voi, al vostro stile di vita e alle loro esigenze, per soddisfare al meglio le loro aspettative. Ci abbiamoesso la nostra esperienza, il nostro spirito di innovazione e tutte la passione che ci guida da altre 60 anni.

Ci impeggiamo al massimo per garantire che i nostri prodotti soddisfino al meglio le vastre esigenze; il nostro Ufficio Relazioni con i Clienti è a vostra disposizione e sare lieto di ascoltare qualsiasi domanda o suggerimento.

Poteteanchevisaretilnostrosoitiwebwww.brandt.comdove troverete le
nostre ultimenovità,oltrea informazioniutiliecomplementari.

BRANDT è lieta di assistervi nella vostra vita quotidiana e spera che possiate godere appieno del vosto acquisto.

Importante: prima di accendere l'apparecchio, leggere attendamente il presente manuale d'uso per familiarizzato più rapidamente con il suo funzionamento.

CE Questo apparecchio è conforme alle direttive europee.

LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA

Per la vostra sicurezza e per un corretto utilizzato dell'apparecchio, leggete attendamente queste istruzioni (comprese le avvertenze e i consigli utili), prima dell'infallazione e del primo utilizzo.

Per evitare di danneggiare l'apparecchio e di ferirsi inutilmente, è importante che le persone che utilizzano l'apparecchio ne comprendano appieno il funzionamento e le istruzioni di sicurezza.

Conservare sempre queste istruzioni vicino all'apparecchio, in modo che possano accompagnarlo in caso di rivendita o di cambio di abitazione. In questo modo, l'apparecchio continuera a funzionare in modo ottimale e si eviterà il rischio di lesioni.

Il produttore non è responsable in caso di uso improprio dell'apparecchio.

SICUREZZA GENERALE E AVVERTENZE

Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico in abitazioni private. Può essere utilizzato solo in un ambiente coperto, chiuso e riscaldato, come una cucina o qualsiasi altro locale che soddisfiqueste condizioni. L'uso in locali comuni o professionali, come la sala pausa di un ufficio o di un'officina, l'edificio di un campeggio, un hotel, ecc. non è conforme all'uso definito dal produttore.

AVVERTENZA! Durante l'installazione, la manutenzione e l'uso, tenere l'apparecchio lontano da qualsiasi fonte di fiamma. Il significato a margine che si trova sul retro dell'apparecchio indica la presenza di materiali infiammabili in quest'area.

Gli agenti refrigeranti e isolanti utilizzati in quello appearecchio contengono gas infiammabili.

Durante il trasporto, l'installazione e la manutenzione dell'apparecchio, assicurarsi che nessuno dei componenti del circuito di raffreddamento sia danneggiato. Se il circuito di raffreddamento è danneggiato:

Evitare le fiamme libero e tutte le fonti di infiammazione.
Ventilare il locale in cui è installato l'apparecchio.

! Sicurezza dell'installazione

• L'apparecchio deve essere installato e, se necessario, fissato e utilizzato secondo le istruzioni del presente manuale, per evitare rischi dovuti a un'installazione inadaguata.
• Mantenere libero da ostruzioni le aperture di ventilazione nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura incorpora.
• É pericoloso modificare in qualsiasi modo la composizione di questo modello.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga incastrato o danneggiato quando si posizione l'apparecchio.
• Eventuali danni al cavo di alimentazione possono provocare cortocircuito e/o elettrocuzione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona altrettanto qualificata, per evitare pericoli.
• Non collocare spine multiple o alimentatori portatili dietro l'apparecchio.
• Per i modelli dotati di erogatore d'acqua o di scomparto per il ghiaccio, riempire o collegare solo con acqua potabile.

Sicurezza delle persone vulnerabili

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con deficit fisici, sensoriali o metallici e prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a condizione che siano correttamente sorvegliati o che siano state fornite loro le istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e che i rischi presenti siano stati completamente

capito.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• I bambini non devono effettuire la pulizia e la manutenzione dell'apparecchiorawnza la loro supervisione.
• I bambini dai 3agli 8 anni possocono caricare e scaricare le apparecchiature di refrigerazione.
• Tenere tutti i materiali di imballaggio fuori della portata dei bambini, poiché possono causare soffocamento.

Sicurezza d'uso

• Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
  Non utilizzato mezzi meccanici o di altri tipo, diversi da quelli raccomandati dal produttore, per accelerare ilprocesso di sbrinamento.
• Non utilizzato apparentcchi elettrici all'interno del vano per alimenti, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
• Non conservare all'interno dell'apparecchio sostanze explosive, come ad esempio aerosol contenti gas propellenti infiammabili.

Sicurezza alimentare

Per evitare di contaminare gli alimenti, seguire le istruzioni riportate di seguito:

• Lasciare lo sportello aperto per lunghi periodi di tempo più aumento notevolmente la temperature nei vani dell'apparecchio.
• Pulire regolarmente tutte le superfici che possono entrare in contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili.
• Pulire i contentitori dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore. Risciacquare adeguatamente ilsystema di distribuzione dell'acqua collegato a una rete di acqua dolce se non è stata prelevata acqua per cinque giorni.
• Conservate la carne e il pesce crudi negli apposti scomparti del frigorifero, in modo che questi prodotti non vengano a contatto con altri alimenti e non gocciolino su altri alimenti.

• Gli scomparti "a due stelle" per i surgelati sono adatti per conservare alimenti più congelati, per conservare o preparare gelati e cubetti di ghiaccio.

• Gli scomparti "a una, due e tre stelle" non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.

• Se il frigorifero rimane vuoto per un periodo prolongato, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa all'interno dell'apparecchio.

Questo significato indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico.

Smaltire l'apparecchio solo in centri di raccolta certificati.

Il vostro apparecchio contiene una grande quantità di materiale riciclabile. Questa etichetta indica che gli apparecchi usati devono essere smaltiti in centri di raccolta certificati.

Contattate il vostro municipio o il vostro rivenditore per conoscere i punti di raccolta degli elettrodomestici usati più vicini a casa vostra. In quello modo, il riciclaggio degli elettrodomestici organizzato dal produttore avverrà nelle migliorori condizioni possibili, in conformità con la Direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Anche il materiale di imballaggio di quello apparecchio è riciclabile. Contribuite a riciclarli e a proteggere l'ambiente depositandoli negli apposti contentitori comunali.

In conformità alle più recenti disposizioni legislative in materia di tutela e rispetto dell'ambiente, il vosto apparecchio non contiene CFC, ma un refrigerante chiamato R600a. Il tipo esatto di gas refrigerante utilizzato nell'apparecchio è chiaramente indicato sulla targhetto identificativa all'interno della parte frigo dell'apparecchio, ai piedi del pannello laterale sinistro. L'R600a è un gas non inquinante che non danneggia lo strato di ozono e non contribuisce affatto all'effetto serra.

Gli apparecchi usati devono essere immediatamente resi inutilizzabili.

Scollegare il cavo di alimentazione e tagliarlo il più vicino possibile all'apparecchio. Inibire il meccanismo di chiusura della porta o, meglio ancora, staccare la porta, in modo che i bambini o gli animali domestici non possano rimanere chiusi all'interno dell'apparecchio durante il gioco.

Per accedere ai dati relativi al proprio modello, memorizzati nel database di prodotto in linea con il regolamento (UE) 2019/2016 e ai dati relativi all'etichettatura energetica, collegarsi al site web dedicato all'indirizzo https://eprel.ec.europa.eu/.

Trovarile riferimento del proprio appearecchio sul site web inserendo il riferimento di assistenza riportato sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.

Un'alto modo per accederere a queste informazioni è quello di lampeggiare il codice QR che si trova sull'etichetta energetica del prodotto.

Layout e presentazione dell'apparecchio

Il vosto appearecchio è stato progettato e testato per ottimizzare il suo consumo energetico.
- Il layout proposto rappresenta la soluzione ideale per ottenere un consumo energetico ideale e una conservazione ottimale degli alimenti.

L'illustrazione è soloindicativa,peridettaglicontrollare l'apparecchio.

Solo seguendo le istruzioni di esta guida all'installazione e all'uso è possibile mantenere gli alimenti in buone condizioni e ottimizzare il consumo energetico.

Misure di risparmio energetico

Per ridurre il consumo energetico dell'apparecchio:

• Installarlo in una posizione adeguata (vedere "Installazione dell'apparecchio").
• Lasciare le porte aperte per il minor tempo possibile.
• Non mettete mai in frigorifero o nel congelatore alimenti caldi, in particolare zuppe e altre preparazioni che rilasciano molto vapore.
• Controllare che l'apparecchio funzioni correttamente e non lasciare che si accumuli troppo ghiaccio nel congelatore (sbrinare quando il ghiaccio ha uno spessore superiore a 5-6 mm). Pulire regolarmente il condensatore.
• Controllare regolarmente le guarnizioni delle porte e assicurarsi che le porte possano essere chiuse correttamente. In caso contrario, contattare il servizio di assistenza.
  Non regolare la temperatura troppo bassa.

Conservazione degli alimenti

Ecco alcune regole da seguire:

• Mantenere la catena del freddo e selezionare la modalità "Booster" o "Super freeze" almeno 6 ore prima di tornare a casa con la spesa (se il modello ne è dotato).
• Pulire la parte del frigorifero almeno una volta al mese (vedere Cura e pulizia).
• Conservare i cibi fatti in casa in frigorifero dopo averli lasciati raffreddare.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia impostato alle temperature consigliate di seguito. Le temperature per agli scomparto sono consigliate per ottimizzare la conservazione degli alimenti ed evitare sprechi.

Area	Tipo di scomparto	Temperatura consigliata
Scomparti per alimenti congelati	0 scomparto stelle (a seconda del modello)	0°C
	1 scomparto a stella (a seconda del modello)	-6°C
	Scomparto a 2 stelle (a seconda del modello)	-12°C
	Scomparto a 3 stelle (a seconda del modello)	-18°C
	Cassetti/scaffali del congelatore a 4 stelle (a seconda del modello)	-18°C

• Collocare gli alimenti nelle posizioni consigliate nelle tabelle seguenti.

Scomparti del congelatore	Loghi e marcatur e	Tipodi di alimento
0 scomparto stelle		Per conservare il sorbetto per alcune ore e preparare cubetti di ghiaccio. Questo scomparto non è adatto al congelamento di alimenti freschi.
1 scomparto a stella		Per conservare i prodotti surgelati per quale ora e fare cubetti di ghiaccio. Questo scomparto non è adatto al congelamento di alimenti freschi.
Scomparto a 2 stelle		Per conservare i prodotti surgelati per quale giorno, preparare gelati e cubetti di ghiaccio. Questo scomparto non è adatto al congelamento di alimenti freschi.
Scomparto a 3 stelle		Per conservare i prodotti surgelati per alcune settimane/mesi e fare cubetti di ghiaccio. Questo scomparto non è adatto al congelamento di alimenti freschi.
Cassetti/scaffali del congelatore a 4 stelle		Per congecare gli alimenti e conservarli: - Carne, pesce (cassetto inferiore/mensola). - Verdure, patatine fritte (cassetto/caffale intermedio). - Gelati, frutta, piatti pronti (cassetto/caffale superiore)

Attenzione prima dell'installazione

Prima di installare l'apparecchio e di collegarlo alla corrente, lavare l'interno e tutti gli accessori interni con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare l'odore tipico di un prodotto nuovo, quando asciugare accuramente.

① Non utilizzato mai detersivi o detergenti abrasivi per non danneggiare il rivestimento interno.

Quando si utilizes l'apparecchio per la prima volta o dopo un periodo di inutilizzato, prima di inseire gli alimenti dello scomparto lasciare che l'apparecchio funzioni per almeno due ore con le impostazioni più alte.

Posizione

Attenzione! Non esporre mai l'apparecchio a fiamme libero.

Installare l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato.
L'apparecchio deve essere collocato lontano da fonti di calore come termosifoni, caldaie, luce solare, ecc.
- L'apparecchio è progettato per funzionare in modo ottimale a una determinata temperatura ambiente. In quello caso, sidice che è stato progettato per una particolare " classe climatica". La classe climatica è chiaramente indicata sulla targhetto identificativa (vedere il capitolo "Contatti"). Il frigorifero potrebbe non Maintainere una temperature interna soddisfacente se funziona al di fuori dei limiti di temperature stabiliti per la " classe climatica" per cui è stato progettato. Assicurarsi che il luogo scelto sia conforme a questi limiti di temperatura:

Classe	Temperatura ambiente
SN	Quito appearecchio di refrigerazione è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10°C e 32°C
SN-ST	Quito appearecchio di refrigerazione è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10°C e 38°C
SN-T	Quito appearecchio di refrigerazione è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10°C e 43°C
N	Quito appearecchio di refrigerazione è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16°C e 32°C
ST	Quito appearecchio di refrigerazione è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16°C e 38°C
T	Quito appearecchio di refrigerazione è progettato per l'uso a temperature ambiente comprese tra 16°C e 43°C

• Per quello motivo, evitate di collocare l'apparecchio su balconi, verande, terrazze, garage, ecc. Temperature troppo elevate in estate e troppo basse in inverno possono impedirne il corretto funzionamento e quando la corretta conservazione degli alimenti.
• Il livellamento dell'apparecchio si ottiene regolando uno o più piedini regolabili situati sotto l'apparecchio (vedere la sezione "Livellamento dell'apparecchio").
  ① Se l'apparecchio è dotato di rotelle, ricordate che devono essere utilizzate solo per brevi spostamenti. Non spostare l'apparecchio su lunghe distance con le rotelle.

Spazio richiesto

• Scegliere una posizione non direttamente esposta alla luce del sole e non collocare il congelatore in luoghi umidi o acquosi per evitare la formazione di ruggine o la riduzione dell'effetto isolante.
  Scegliere una posizione con spazio sufficiente affinché il frigorifero possa apriri significamente.

• Dimensioni esterne del mobile:

• Spazio sufficiente per una comoda aperture di ante e cassetti

Come invertire la porta

Assicurarsi che l'unità sia scollegata e vuota.
- Tutte le parti rimosse devono essere conservate per effettuare la reinstallation della porta.
Non appoggiare l'unità in piano per non danneggiare ilsystema di raffreddamento.
- É meglio che siano in due a gestire l'unità durante l'assemblaggio.

1. Spagnere il frigorifero e rimuovere tutti gli oggetti dai vassoi della porta.
   2.Rimuovere la cerniera superiore e i tappi dei fori della porta.

1. Rimuovere la porta, la cerniera inferiore e il coperchio del foro.

1. Scambiate la cerniera inferiore e la cerniera superiore, quando installatele secondo i passaggi seguenti e installate i tappi dei fori superori.

1. Rimuovere i due blocchi fissi della porta del congelatore e ruotarli di 180^ , quando installarli sull'altro lato della porta del congelatore.

1. L'immagine après il completamento è molto seguito:

(L'immagine qui{sopra è solo di riferimento. La configurazione effettiva dipende dal prodotto fisico o dalla dichiarazione del distributore).

Installazione

Requisiti di dimensione dell'armadio

Il battiscopa e il retro dell'armadio devono essere dotati di un canale di dissipazione del calore passante.

• Spingere il frigorifero nel mobile e regolarlo in modo che la piega del bordo del deflettore superiore tocchi completamente il bordo superiore del mobile e che il gancio di fine corsa della gamba di supporto tocchi completamente il bordo inferiore del mobile.

• Fissare la gamba di supporto con una vite e poi installare i tappi a vite.

• Fissare il deflettore superiore alla parte superiore dell'internalo del mobile con delle viti, quando installare i tappi a vite.

• Aprir la porta del mobile con l'angolo massimo e aprire la porta del frigorifero nella posizione corrispondente. Far scorrere il blocco per assicurarsi che il bordo interno sia allineato con il bordo della porta del frigorifero, quando fissare il blocco alla porta del mobile con una vite e installare i tappi a vite.

• Estrarre la striscia di tenuta dal sacchetto degli accessori e premerla nella fessura tra il mobile e il frigorifero. L'installazione è ora completata.

Livellamento dell'apparecchio

Scegliere un luogo dove installare il frigorifero su una superficie pianà.

Se l'apparecchio non è in piano, le porte non saranno allineate correttamente e non sare garantita la tenuta del vano.

Collegamenti elettrici

Attenzione! Deve essere possibile scollegare l'apparecchio alla rete elettrica, quando la spina deve rinanere lavoramente accessibile dopo l'installazione.

• I collegamenti elettrici devono essere conformi alle norme vigenti e in grado di sostarare la potenza massimaindicata sulla targhetto identificativa.
  La spina di alimentazione deve essere facilmente accessibile e fuori alla portata dei bambini.
• Per la vostra sicurezza, quello apparecchio deve essere collegato a terra. Se la spina di alimentazione non è collegata a terra, consultare un elettricista qualificato per collegare l'apparecchio in conformità alle norme vigenti.
  Nonutilizzare prolonghe,adattatoriospine multiple.
  Non collocare spine multiple o alimentatori portatili dietro l'apparecchio.

Il produttore declina agli responsabilità se non vengono rispetatele precauzioni di sicurezza sopra indicate. In caso di dubbio, rivolgersi al proprio rivenditore.

Impostazione della temperatura

Pannello di controllo

Pulsanti

-Chiave

A. Pulsante di standby
B. Pulsante di impostazione della temperatura e pulsante di commutazione frigorifero/congelatore

-Pulsante di impostazione

della temperatura 1: -

1.16°C/8°C
2. -20^ C / 4^ C
3. -24^ C / 2^ C
4. SUPER COOL/FREEZER
5. Luce sul congelatore

Display

• Alla prima accensione, il display lampeggerà per 3 secondi,CTL,mente il campanello di avvio suonerà e poi il display entrèrà in funzione normalmente. (L'accensione iniziale avviene in modalità di congelamento, con l'indicatore blu del congelatore acceso, l'ingranaggio di impostazione del congelamento è su 2. E la temperatura è impostata su -20°C)
• Visualizzazione del codice di guasto in caso di guasto (visualizzazione cicclica); Visualizzazione della temperature impostata della cella frigorifera in assenza di problemi.
• Il display si accende quando la porta del frigorifero è aperta e si spegne 30 secondi dopo la chiusura della porta.
• Se il tabellone è spento, si può premere un tasting qualsiasi per accenderlo.

Codici di erre :

Codice di guasto	Descrizione del guasto
Led1/Led2 Luce lampeggiante	Circuito sensore temperatura di congelamento
Led1/Led3 Luce lampeggiante	Sensore sbrinamento congelamento
Led2/Led4 Luce lampeggiante	Anomalia
Led1/Led4 Luce lampeggiante	Sensore temperatura ambiente

Impostazione della temperatura

• Ogni volta che si preme il pulsante di impostazione della temperatura A, l'impostazione della temperatura cambia una volta. Al terme dell'impostazione della temperatura, dopo 15 secondi il frigorifero funzione in base al valore impostato.
  Il regolamento dei turni è:

• Impostazione consigliata: -20^ / 4^

Tempo di uscita automatica del

supercongelatore: 24h

Blocco e sblocco

• Nessuna funzione di blocco o sblocco
• L'impostazione diventa effettiva 15 secondi dopo l'assenza di operazioni.

Impostazione della cella frigorifera

Conversion frigorifero-congelatore

• Tenere premuto il pulsante di regolazione della temperatura per 3 secondi per passare alla modalità di refrigerazione/congelamento.
• In modalità refrigerazione, l'indicatore è spento. In modalità congelamento, l'indicatore è acceso.

Quando la porta rimane aperta per 120 secondi, l'allarme si attiva finché la porta del congelatore non viene chiusa. É possible premereanche un taste qualsiasi per annullare il suono dell'allarme.

Modalità standby

• Tenere premuto il pulsante di standby per 10 secondi per accedere alla modalità standby. Tutte le funzioni sono disattivate e il display si spegne.
• In modalità standby, tenere premuto il pulsante di standby per 10 secondi per ripristinare il controllo normale.

Modalità super cool

Modalità di ingressso:

In modalità frigorifero, premere il pulsante B finché l'icona 4 non si illumina.

Modalità di uscita:

La modalità super cool esce automaticamente dopo un funzionamento di 360 minuti.

Modalità super congelatore

• Modalità di ingressso:

In modalità congelatore, premere il pulsante B finché l'icona 4 non si illumina.

Modalità di uscita:

La modalità super cool esce automaticamente dopo 24 ore di funzionamento.

Nota: il test della capacité di congelamento del frigorifero deve essere effettuato in modalità Super freezer.

La funzione di supercongelamento è progettata per mantenere il valore nutrzionale degli alimenti nel congelatore. Può congelez gli alimenti nel minor tempo possibile. Se si desidera congelez una grande quantità di alimenti in una sola volta, si consiglia di attivare但这a modalità e di inseire gli alimenti all'interno. In quello momento, la velocità di congelamento dello scomparto congelezti viene augmentata, consentendo di congelez rapidamente gli alimenti e di bloccarne efficacamente il valore nutrzionale.

Uso quotidiano

Il vosto congelatore è dotato di ripiani e cassetti con loghi per aiutarvi a conservare gli alimenti nelippo giusto.

Suggerimenti e consigli

• Questo congelatore è un appearecchio domestico adatto alla congelazione di alimenti come frutta, verdura, carne, ecc.
  Non utilizzato come appearecchio specializzato per la conservazione di prodotti che devono essere conservati secondo regole di temperatura rigide, come i medicinali, ecc.
  Si consiglia di riporre gli alimenti in contentitori sigillati prima di conservarli nel congelatore.
  Non collocare mai gli alimenti vicino all'uscita dell'aria per non ostacolare il flusso d'aria e congelare gli alimenti.
  Non mettere mai nel frigorifero liquidi volatili, infiammabili o esplosivi come solventi, alcol, acetone o benzina. C'è il rischio di esplosione.
  Non lasciate mai la porta aperta più del necessario.

Cubetti di ghiaccio

Questo apparecchio più accettare una o più vaschette per la produzione di cubetti di ghiaccio.

Suggerimenti per il congelamento

Per aiutarvi a ottimizzare il processo di congelamento, ecco alcuni consigli importanti:

• La quantità massima di cibo che è possibile congelare agli 24 ore è riportata sulla targhetto identificativa.
  Ilprocessodi congelamento dura 24 ore.Nonaggiungerealtri alimenti da congelare durante questo periodo.
• Congelare solo alimenti di buona qualità, freschi e adequatamente lavati.
• Preparare gli alimenti in piccole porzioni per poterli congelare rapidamente e completeness e per poter scongelare successivement solo la quantità necessaria.
• Avvolgere gli alimenti in fogli di alluminio o in involucri di polietilene a tenuta stagna.
  Non lasciare che gli alimenti freschi e non congelati tocchino quelli già congelati per evitare che la loro temperatura aumento.
• I prodotti ghiacciati, se consumati subito dopo essere stati estratti dal vano congelatore, possono causare uszioni da gelo sulla pelle.
• Si consiglia di etichettare e datare agli confezione congelata.
  Per ottenere più rapidamente i cubetti di ghiaccio, si consiglia di collocare le vaschette nel cassetto superiore.

Scongelamento degli alimenti

Prima di essere consumati, gli alimenti congelati o surgelati possono essere scongelati nel vano frigorifero o a temperature ambiente, a seconda del tempo a disposizione.

Alcuni alimenti possonoanche essere cucinati direttamente quando vengono estratti dal freezer,
mente sono alla cora congelati. In quello caso, la cottura richiedera più tempo.

Important! In caso di scongelamento accidentale, causato ad esempio da un'interruzione di corrente, consumare rapidamente gli alimenti scongelati. Non ricongelare mai gli alimenti scongelati.

Attenzione! Gli alimenti scongelati non possono essere sostituiti nel congelatore. Riponetelo in frigorifero e consumatelo rapidamente.

Ricongelare un prodotto scongelato favorisce la diffusione di batteri. Questo più diventare un pericolo per la salute se i batteri che si diffondono sono patogeni, in quanto possono causare intossicazioni alimentari più o meno gravi a seconda del tipo di batteri coinvolti. In caso di dubbio, cuocere l'alimento in questione.

Suggerimenti per la conservazione dei cibi surgelati

Per garantire prestazioni ottimali, atteneri alle seguenti istruzioni:

Assicurarsi che gli alimenti congelati siano stati conservati correttamente dal rivenditore di alimenti.
Assicuratevi che i cibi surgelati vengano trasportati rapidamente dal rivenditore al vostro congelatore.
Non aprite la porta troppo spesso e non lasciatela aperta più del necessario.
- Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano rapidamente e non devono mai essere ricongelati.
Non superare i tempi di conservazione indicati sull'alimento.

Attenzione! Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, staccare sempre la spina dell'apparecchio. Non tirare mai il cavo di alimentazione, ma solo la spina.

Pulizia

Per motivi di igiene, pulire regolarmente l'apparecchio (pareti laterali e accessori interni ed esterni).

Important! Gli oli eterici e i solventi organici posso nanneggiare le parti in plastica, ad esempio il succo di limone, l'acido butirrico o l'acido acetico.

Non permettere che tali sostanze entrino in contatto con le parti dell'apparecchio.
Nonutilizzaredetergenti abrasivi.
Rimuovere gli alimenti dall'apparecchio. Conservare in un luogo fresco e ben coperto.
- Pulire l'apparecchio e gli accessori interni con un panno e acqua tiepida con una soluzione diluita di aceto bianco o bicarbonato. Non lavare gli accessori in lavastoviglie.
- Dop la pulizia, sciacquare le superfici con acqua pulita e asciugarle.
- Una volta che tutto è asciutto, ricollegare l'apparecchio alla spina.
Assicurarsi che l'acqua non penetri nell'alloggiamento della lampada e negli altri componenti elettrici.
- Pulire il condensatore con una spazzola almeno due volte l'anno. Questo vi aiuterà a risparmiare sui costi energetici e ad augmentare la produttività.

(i) Non pulire mai l'apparecchio con un pulitore a vapore.

Sostituzione della luce

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa la cui classe di efficienza energetica è F.

La luce all'interno del frigorifero utilizes un LED. Per sostituirla, rivolgersi al servizio di assistenza o a un technique autorizzato.

Nella sezione "CONTATTI E INFORMAZIONI" troverete tutte le informazioni necessarie per contattare i nostri tecnici autorizzati e il nostro servizio post-vendita.

Attenzione! In caso di anomalie, scollegare l'apparecchio. Solo un elettricista qualificato o una persona competente più effettuare la ricerca dei guasti.

In caso di anomalie durante il funzionamento, controllare i seguenti puniti prima di rivolgersi al nostro servizio di assistenza post-vendita autorizzato o a un professionista qualificato.

Problema	Possible causa	Solutione
L'apparecchio non funziona	Il cavo di alimentazione non è collegato o è allentato.	Collegare il cavo di alimentazione.
	Il fusibile è bruciato o è difettoso.	Controllare il fusibile, se necessario sostituirlo.
	L'uscita è difettosa.	I malfunzionamenti elettrici devono essere riparati da un elettricista.
L'apparecchio si blocca o si raffredda troppo.	La temperature è impostata troppo fredda	Portare temporaneamente il termostato su un'impostazione più calda.
Il cibo non è sufficientemente te congelato.	La temperature non è impostata correttamente.	Consultare la sezione relativa all'impostazione della temperatura.
	La porta è rimasta aperta per un periodo prolongato.	Aprite la porta solo quando è necessario.
	Nelle ultime 24 ore è stata insertita una grande quantità di cibo caldo nell'apparecchio.	Portare temporaneamente il termostato su un'impostazione più fredda.
	L'apparecchio è vicino a una fonte di calorie.	Consultare la sezione relativiva alla posizione di installation
Forte accumulo di brina sulla guarnizione della porta.	La guarnizione della porta non fa tenuta.	Riscaldare con cautela le parti della guarnizione dello sportello che perdono con un asciugacapelli (su un'impostazione fredda). Allo stesso tempo, maneggiare la guarnizione riscaldata con le mani per garantire la tenuta dell'apparecchio.
Acqua sul pavimento.	Il foro di scarico dell'acqua è ostruito.	Consultare la sezione "Cura e pulizia".
Le superfici dell'apparecchio sono calde durante l'uso.	È normale. Le parti dello scambiatore di calorie si trovano nelle pareti laterali.	Se necessario, indossare i quanti quando si toccano le pareti laterali.
Rumori insoliti	L'apparecchio non è in piano.	Regolare i piedini.
	L'apparecchio tocca la parete o altri oggetti.	Spostare leggermente l'apparecchio.
	Un componente, ad esempio un tubo, sul retro dell'apparecchio tocca un'altra parte dell'apparecchio o la parete.	Se necessario,iegare con cautela il componente per allontanarlo.
Elevata temperatura dell'involucro o	Ciò è dovuto alla normale dissipazione del calorie da parte del condensatore incorporato nell'involucro.	Quando l'involucro si riscalda a causa dell'elevata temperatura ambiente, di una quantità eccessiva di alimenti conservati o quando il compressore si arresta, assicurarsi che l'apparecchio sia ben ventilato per facilitare la dissipazione del calorie.
Condensa zione superficiale	La formazione di condensa all'esterno dell'apparecchio e sulle guarnizioni della porta del frigorifero è normale quando l'umidità ambientale è troppo elevata.	Eliminare la condensa con un panno asciutto.
Funzionamento prolongato del compressor e	Un funzionamento prolongato del compressore è normale durante i mesi estivi, quando il temperature ambiente elevata. Stoccaggio di quantità eccessive	Gli alimenti devono essere raffreddati a temperature ambiente prima di essere insertiti nell'apparecchio. Le porte vengono aperte troppo spesso.
	di alimenti nell'apparecchio è sognato.
Il serbatoio dell'accua trabocca	Nello scomparto è presente una quantità eccessiva di alimenti o gli alimenti conservati contengono troppa acqua che provoca uno sbrinamento excessivo. Le porte non sono state chiuse correttamente in modo che l'aria possa entrare, causando lo sbrinamento e un'alterazione della temperature. consequencesiate aumento della quantità di acqua.

① Duringe il normale funzionamento dell'apparecchio (ciculo di funzionamento del compressore, sbrinamento automatico, circolazione del gas refrigeranteattraverso l'apparecchio, ecc.)
Se non si riesce a trovare la causa dell'anomalia, rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica autorizzato o a un professionista qualificato.

Relazioni con i clienti

Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti o per contattarci, vi preghiamo di contattarci:

Visitate il loro site web: www.brandt.com

Assistenza e riparazioni,

Qualsiasi riparazione dell'apparecchio deve essere effettuata da un professionista qualificato e accreditato a lavorare su quello marchio.

Al momento del contatto,indicare i riferimenti completi dell'apparecchio (modello, tipo, numero di series).Queste informazioni sono riportate sulla targhetta identificativa situata in basso a sinistra del congelatore.

Riferimento
Numero di serie
Tipo
Modello
Servizio di riferimento

L'elenco dei centri di assistenza autorizzati è disponibile sul nostro situ web www.brandt.comThis che consenteanche di accedere alle informazioni sui ricambi.

Parti di ricambio originali

Durante la manutenzione, chiedere che vengano utilizzati solo ricambi originali.

La durata minima per la messa a disposizione dei pezzi di ricambio elencati nel Regolamento Europeo 2019-2019-EU e accessibili in particolare all'utente dell'apparecchio è di 10 anni nei termini stabiliti dal suddetto regolamento.

Garanzia

Per usfuquire della garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore. Il produttore non offre alcuna garanzia commerciale per l'apparecchio di refrigerazione.