BD C8900 XEG - Lettore blu-ray SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BD C8900 XEG SAMSUNG

13 (page precedente)

TruSurround HD, SRS e il symbolo (●) sono marchi di SRS Labs, Inc. La Tecnologia TruSurround HD è utilizzata su licenza di SRS Labs, Inc.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il symbolo della dopbia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1. Le funzioni relative alla trasmissione teilevisa digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono trasmessi segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) o laddove l'utente abbia la possibilità di acceder e un servizio TV via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC) compatibile. Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.
2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre nelle DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per quello motivo, al momento non sono disponibili.
3. Sebbene quello apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.
4. In base al paese o all'area in cui si utilizza quello tevisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.
5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.
6. Per maggiori informazioni contattare il locale centro assistenza clienti SAMSUNG.

Precauzioni da adottare quando si visualizza un'immagine fissa

Un'immagine fissa cui cause danni permanenti allo schermo TV

Non visualizzare un'immagine fissa o parzialmente fissa sul pannello LED per altre 2 ore poiché più causare la ritenzione dell'immagine sullo schermo. Il fenomeno di ritenzione dell'imagine èanche noto come "bruciatura dello schermo". Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'imagine, ridurre il grado di luminosità e contrasto dello schermo quando si visualizza un'immagine fissa.
Su un TV LED, l'uso del formato 4:3 per un periodo di tempo prolongato cui lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La riproduzione di un DVD o l'uso di una console per videogiochi cui causare effetti analoghi sullo schermo. Questo tipo di danni non è coperto alla Garanzia.
- La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare immagini residese parziali. Per evitare quello problema, ridurre la 'luminosità' e il 'contrasto' nelle visualizzano immagini fisse.

CONFIGURAIZIONE DEL TELEVISORE

■ Accessori 2
■ Pannello di controllo 2
■ Pannello dei collegamenti 3
Telecomando 6
■ Pairing del telecomando 7
■ Localizzazione del telecomando 8
■ Mini telecomando
Installazione delle batterie nel telecomando 8
■ Visualizzazione dei menu 9
Attivazione modalità standby. 9
■ Funzioni Plug & Play 10
Visualizzazione del display 11

CANALE

■Menu Canale 11
Gestione dei canali 14

IMMAGINE

■ Configurazione del menu Immagine 16
■ Visione Picture-in-Picture 19
■ Uso del tevisore come uno schermo PC 20
■ Configurazione del teilevisore con il PC 21

SUONO

■ Configurazione del menu audio 21
■ Selezione della modalità audio 23

IMPOSTAZIONE

■ Configurazione del menu Impostazione 23
Impostazione dell'orario 26
■ Connessione di rete 27
■ Impostazione della rete 29

INGRESSI / SUPPORTO

■Menu Ingressi 32
■Menu Supporto 32

MEDIA PLAY (USB & DLNA)

■Collegamento di un dispositivo USB 35
■ Funzione Media Play 36
■ Ordinamento Elenco Foto / Musica / Film 37
■ Menu Opzioni Elenco Foto / Musica / Film 38
Menu Opzioni Proiezione diapositive / Riproduzione musica / Riproduzione film 39
Visualizzazione di una fot o di una proiezione di diapositive 40
■ Riproduzione di musica 41
■ Riproduzione di un filmato 42
Utilizzato del menu Impostazione 44

MEDIA PLAY-DLNA

Impostazione della rete DLNA. 45
Installazione dell'applicazione DLNA 45
Installazione dell'applicazione DLNA 46
■Uso della funzione DLNA. 47

ANYNET+

■Collegamento dei dispositivi Anynet+ 48
■ Configurazione di Anynet+ 49
Passaggio tra dispositivi Anynet+ 49
■ Registrazione 50
■ Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater) 50
■Risoluzione dei problemi con Anynet+ 51

CONTENT LIBRARY

■Uso di Content Library. 52
■Uso dei contenuti 52
■Uso di Gestioneftenuto 53

INTERNET@TV

Guida introductiva di Internet@TV 54
■ Modificare glisnippetnel dock 56
■ Uso del widget Profile 56
■Uso di Yahoo!® Galleria Widget 57
■Uso di Yahoo! Weather Widget 58
■Uso del widget Yahoo!® Notizie 58
■Uso del widget Yahoo!® Flickr. 59
■ Uso del widget Yahoo!® Finance. 59
■ Risoluzione dei problemi con internet@TV 60
Guida Sito web 60

INTERNET@TV

Guida introductiva di Internet@TV 61
- Configurazione di Internet@TV 61
■Uso del servizio Internet@TV 62
■ Risoluzione dei problemi con internet@TV 63
Guida Sito web 63

CENTRO RETE DOM

Centro rete dom. 64
Impostazione di Centro rete dom 65
■Uso della funzione Message 65
■Uso della funzione Media 66

RACCOMANDAZIONI

Funzione Teletext. 67
Installazione del piedistallo 68
■ Smontare il piedistallo 69
■ Installazione del Kit di montaggio a parete 69
■ Blocco antifurto Kensington 69
Preparazione per l'installazione di un supporto a parete 69
■ Assemblaggio dei cavi 70
■ Messa in sicurezza della posizione di installmente. 71
■ Fissaggio del teilevisore alla parete 71
■ Risoluzione dei problemi: Prima di contattare l'assistenza. 72
■ Specifiche 73

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1

Simbolo

Nota

Tasto One-Touch

Tasto TOOLS

Premere

CONFIGURAzione DEL TELEVISORE

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e sostono differire da quale del prodotto attuale. Il design e le specifiche del prodotto possono variarere nella preavviso allo scopo di migliorare costamente le prestazioni del prodotto.

Accessori

Telecomando e batterie (2 tipo AAA)	CD del programma	Copertura-Fondo	Panno per la pulizia
Warranty Card / Safety Guide (non disponibili in tutte le nazioni)	Mini telecomando e batterie (3V)	Cavo Component	Anello di ritenuta (4ea)
Fermacavo (3ea)	Ferma cavo piedistallo		Cavo AV
Cavo SCART	Ferma cavo (In base al modello)		Istruzioni dell'utente

Controllare che nella confezione del TV LED siano contenti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risultasse mancante, contattare il rivenditore.
La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

Pannello di controllo

La forma e il colore del prodotto posso n o varare in base al modello.
I tasti del pannello anteriore possono essere attivati toccandoli con un dito.

1 (ALIMENTAZIONE): Premere per accendere e spagnere il tevisore.
2 INDICATORE DI ALIMENTAZIONE: Lampeggia e si spegne quando l'alimentazione è attiva, si accende in modalità standby.
CH: Premere perambiare canale. Nel menu a video, utilizzato i tasti CH cosi come si usano i tasti e del telecomando.
4 - 4 +: Premere per augmentare o diminuire il volume.

Nel menu a video,utilizzare i tasti - + cosi come si usano i tasti e del telecomando.

5 MENU: Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del tevisore.
SOURCE: Alterna tutte le sorgenti d'ingresso disponibili. Nel menu a video,'utilizzare quello tasto come si usa il tasto ENTER del telecomando.
7 ALTOPARLANTI

Pannello dei collegamenti

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.
Per la migliorione connessione via cavo a quello prodotto, utilizzare cavi del diametro massimo indicato di seguito:

Modelli di misura inferiore a 40 pollici: 12mm (0,47 polici) max
- Modelli di misura uguali o superiore a 40 pollici: 14mm (0,55 polici) max

1 BROCCO KENSINGTON

Il blocco Kensington (opzionale) è un dispositivo usato per assicurare fisicamente ilsystema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. Se si desidera utilizzato un dispositivo di blocco, contattare il punto vendita in cui si è acquistato il tevisore.

La posizione del blocco Kensington può variar a seconda del modello.

2 LAN

Inserire un cavo LAN in esta porta per effettuare il collegamento in rete.

3 ANT IN

Collega a un sistema TV via cavo o antenna.

EXT (RGB)

Ingressi e uscite di dispositivi esterni quali videoregistratori, DVD, periferiche di gioco olettori di dischi video.

Per la connessione usare il connettore appropriato.
In modalità EXT, l'uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG.

• Specifiche Ingressi/Uscite

Connette	Ingressi			Uscita
	Video	Audio (L / R)	RGB	Video + Audio (L / R)
EXT	O	O	O	Solo l'uscita TV o DTV è disponibile.

AVIN [VIDEO] / [L-AUDIO-R]

Ingressi video e audio per dispositivi esterni, come una telecamera o un videoregistratore.

Per la connessione usare il connettore appropriato.

6 COMPONENT IN

Collega Component video / audio.
Per la connessione usare il connettore appropriato.

PC IN

Collegare alla porta di uscita audio e video del PC.

Se il PC supporta una connessione HDMI, è possible collegare esta alla porta HDMI IN 1 (DVI), 2, 3o al terminale 4.
Se il PC supporta una connessione DVI, è possible collegare esta al terminale HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AUDIO IN.

PC/DVI AUDIO IN

Collegare al jack di uscita audio del PC.

Uscite audio DVI per dispositivi esterni.

9 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4

Collegare al jack di uscita video del PC.

Non è necessario un ulteriore collegamento audio per la connessione HDMI-HDMI.
Utilizzare un cavo HDMI inferiore a 14mm.
Checosa significaHDMI?

• HDMI (High-Definition Multimedia Interface), è una interfaccia che permette la trasmissione di segnali audio e video digitali mediante un solo cavo.
  La differenza tra HDMI e DVI è che il dispositivo HDMI è di dimensioni inferiori rispetto a quello DVI.

Se sono collegatilettori DVD / Blu-ray / ricevitori via cavo / ricevitori satellitari (STB) che supportano versioni HDMI precedenti alla 1.3, il tevisore potrebbe non riproduire l'audio o le immagini visualizzate potrebbero presentare colori anomali. Se collegando un cavo HDMI di una versione precedente non vi è audio, collegare il cavo HDMI alla porta HDMI IN 1(DVI) e i cavi audio alla porta PC/DVI AUDIO IN sul retro del tevisore. In quello caso, contattare la società fornitrice dellettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare (STB) per verificare la versione HDMI, quando richiedere un aggiornamento.
Utilizzare la porta HDMI IN 1(DVI) per il collegamento DVI a un dispositivo esterno. Utilizzare un cavo o un adattatore DVI-HDMI per la connessione video e la porta PC/DVI AUDIO IN per l'audio. Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI / DVI, è necessario utilizzato la porta HDMI IN 1(DVI).
I cavi HDMI che non supportano la versione 1.3 possono causare sfarfallio o mancanza di immagini a schermo.

10 USB 1 (HDD) / USB 2

Connettore per aggiornamenti software e Media Play, ecc.

E' possible collegarsi alla rete Samsung in modalità wireless using l'adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' (venduto separamente).

Per le unità HDD USB, usare la porta USB 1 (HDD).

Collega a un componente Digital Audio quale un ricevitore Home theatre.

Quando un sistema Digital Audio viene collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Diminuire il volume del teilevisore e regolarlo con la manopola di regolazione del sistema.
L'audio 5.1CH è disponibile quando il teilevisore è collegato a un dispositivo esterno che lo supporta.
Quando il ricevitore (home theatre) è impostato su On, è possible udire l'audio proveniente dall'uscita ottica del teilevisore. Quando il teilevisore visualizza un segnale DTV (air), invia l'audio a 5.1 canali al ricevitore Home Theater. Se la sorgente è un componente digitale, come per es. unlettore DVD / Blu-ray / ricevitore digitale / ricevitore satellitaire (STB) ed è collegata al teilevisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theater. Per avere un audio a 5.1 canali, collegare il jack di uscita audio digitale dellettore DVD / Blu-ray / ricevitore digitale / ricevitore satellitaire (STB) direttamente a un amplificatore o all'Home Theatre, non al teilevisore.

12 COMMON INTERFACE Alloggamenti

Inserire la schedules CI (Common Interface) nell'alloggiamento.

• Se per alcuni canali non si inserisce la 'SCHEDA CI(Cl+)', il messaggio 'Scramble Signal' viene visualizzato sullo schermo.
  Le informazioni di pairing che contengono un numero Telefonico, l'ID della 'SCHEDA CI (CI+)', l'ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di erre, contattare il service provider.
• Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata completata, viene visualizzato il messaggio 'Completato aggiornamento', aindicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.
  É necessario richiedere una 'SCHEDA CI (CI+) ' al service provider locale. Estrarre con delicatezza la schedà 'SCHEDA CI (CI+) ' tirandola con le dita; fare attenzione a non far cadere la 'SCHEDA CI (CI+) ' poiché potrebbe subire danni.
  Inserire la schedac SCHEDA CI (Cl + ) nella direzione individata sulla schedastessa.
  La posizione del blocco COMMON INTERFACE può variarare a seconda del modello.
  La SCHEDA CI (CI+) non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.
  La funzione Cl+ è applicabile solo al modello UE^****P . In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.

EX-LINK

Connettore solo di servizio.

Il telecomando è utilizzabile fino a una distanza di 7 metri dal tevisore.
Un ailluminazione troppo intensa cui aveo consequence sulle prestazioni del telecomando.
La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

1 POWER: Premere per accendere spagnere il tevisore.
TV: Selezione direttamente la modalità TV.
3 TASTI NUMERICI: Premere per cambiare canale.
4 FAV.CH: Utilizzato per visualizzare gli elenchi dei canali preferiti.
INFO: Premere per visualizzare le informazioni sullo schermo TV.
TOOLS: Per selezionare rapidamente le funzioni più frequentlymente'utilizzate.
7 INTERNET@: Premere per usare vari servizi internet, per visualizzare informazioni utili e contentuti di intrattenimento.
3 TASTI COLORATI: Usare questi tasti nel menu Elenco canali e Internet@TV, Media Play.
9 -+:Premere per augmentare o diminuire il volume.
10 MUTE: Premere per escludere temporaneamente l'audio.
12 CH LIST: Per visualizzare l'elenco dei canali sullo schermo.
18 Usare quosti tasti nelle modalità Media Play E Anynet+ (Q: Questo telecomando cui essere usato per controllare la registrazione sui registratori Samsung dotati di funzione Anynet+)
14 FINESTRA RILEVAZIONE LUCE AMBIENTE: Questa funzione rileva la luminosità ambientale e determina se attivare o meno la retroilluminazione dei tasti del telecomando. Se ci si trovava in un ambiente scarsamente illuminato,但这 funzione consente di individuare lavorante i tasti sul telecomando.
PRE-CH: Consente di tornare al canale precedentemente visualizzato.
16 MENU: Visualizza il menu a video principale.
GUIDE: Visualizzazione della Guida elettronica dei programmi (EPG)

18 RETURN:Ritorna al menu precedente.
19 Rotella (SU ▲ / GIU▼ / SINISTRA ▲/DESTRA ▲) / ENTER□: Premere lesezioni Su/Giu/Sinistra/Destra della rotella e Enter per selezionare le voci dei menu OSD e modificarne i valori. Utilizzato la rotella è possiblo spostarsi su e giù nei menu, navigare tra i canali e regolare il volume.
20 EXIT: Premere per uscire dal menu.
2 SOURCE: Premere per visualizzare e selezionare le sorgenti video disponibili.
22 V P A: Premere per cambiare canale.
23 CONTENT: Questa funzione permette la visione di Content Library.
24 MEDIA.P: Permette di riproduire brani musicali, immagini e filmati.
SUBT.: Visualizzazione sottotitoli digitali
AD:Selezione descrizione audio (AD).
PAIRING/RESET: Utilizzato per assocare tevisore e telecomando.

Per informazioni dettagiate sulla procedura di pairing, vedere le istruzioni alla-Sezione 'Pairing del telecomando'.

FunzioniTeletext

2: Uscita dalla schermata Teletext
5: Visualizzazione Teletext
6:Selezione fornato Teletext
3 Selezione argomento Fastext
10:Selezione della modalità Teletext (LIST/FLOF)
1) (3)/2: Seleziona alternatively the modalità Teletext, Double o Mix..
12:Negozio Teletext
15 E: Pagina secondaria Teletext
16: Indice Teletext
18: Mantieni Teletext
20 x : Annulla Teletext
2: Pagina Teletext successiva 1: Pagina Teletext precedente

Questa procedura, che consente una communicatesione bidirezionale tra il teilevisore e il telegomando, è possibile solo dopo che l'indirizzo MAC del telegomando viene memorizzato sul teilevisore e viceversa, ed entrambi gli indirizzi corrispondono.

Auto Pairing

Si tratta di un metodo di pairing automatico che completa internamente il pairing tra tevisore e telecommando sono intervento da parte dell'utente, nel caso l'utente utilizi il telecommando dopo aver acquistato un tevisore dotato di telecommando RF.

Se la funzione Auto Pairing non funziona, vindere la sezione 'Manual Pairing'.

Quando il teilevisore è spento (modalità Standby)

1. Premere POWER() sul telecomando RF.
   Il telecomando entra in modalità pairing.
2. Il tevisore che riceve il dato di alimentazione è acceso.
   La modalità Pairing rimane attiva fino al completamento della procedura.
3. La modalità Pairing è completata.
   L'avviso acustico sppegne.

Quando il tevisore è acceso

1. Premere un taste qualsiasi sul telecomando RF.

Il telecomando entra in modalità pairing.
Al termine della procedura di pairing, il tasto premuto dall'utente trasmette il dato correspondente al teilevisore.
Il tempo necessario per completing la procedura di pairing e inviare il commando è inferiore a 1 secondo.

1. Il televisore è in modalità pairing.
   Un televisore, la cui procedura di pairing non è stata completata, resta in modalità pairing durante l'accensione.
2. La modalità Pairing è completata.
   L'avviso acustico sppegne.

Manual Pairing

E' possible associare il tevisore al telecomando in modo che quest'ultimo controli solo il tevisore.

1. Inserire la spina TV nella presa a parete.

Spagnere il tevisore.

1. Premere PAIRING sul telecomando.

Utilizzare un oggetto appuntito per premere il pulsante.
La distanza tra il teilevisore e il telecomando deve essere inferiore a 1 m.

1. Premere POWER() sul pannello anterio del teilevisore. Il teilevisore è acces o la procedura di Pairing con il telecomando è stata completata in automatico.

2. Premere i tasti sul telecomando per verificare che il telecomando sia associato in modo corretto.

Se il telecomando non funziona, eseguire nuovamente la procedura di pairing.
Se il telecomando non funziona neppure dato ave adottato le contromisure sopra riportate, premere il tasto RESET e sostituire le batterie.

1. Tenere premuto il tasto Volume (-) sul pannello frontale del tevisore per 10 secondi. Il tevisore trasmetterà un segnale per localizzare il telecomando.
2. Il telecomando emetterà un avviso acustico per 30 secondi. La localizzazione del telecomando parte dal punto in cui l'avviso acustico è più forte.

Se non si avverte alcun suono, riprovare.

1. Se il telecomando è stato localizzato, premere un tasting qualsiasi sul telecomando per interrompere l'avviso acustico.

Mini telecomando

Questo Mini telecomando amplificato consente di accendere e spegnere l'apparecchio, selezionare i canali e regolare il volume.

Tasto di standby del tevisore
2 : Canale successivo / : Previous channel
3 + : Volume increase / - : Diminuzione volume
4 Trasmettitore IrDA

Puntare il Mini telecomando in modo che esta parte sia diretta verso il teilevisore.

Installazione delle batterie nel telecomando

Telecomando normale

1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come migliorato in figura.
2. Installare le due batterie AAA.

Fare corrispondere i poli ^+ e - delle batterie con lo schema riportato all'interno del vano.

1. Ripositionare il coperchio.
   Se si prevede di non utilizzato il telecomando per un periodo di tempo prolongato, rimuoverve le batterie e riporle in un luogo asciutto e fresco. (Presupponendo un uso tipico del teilevisore, le batterie dovrebbero durare circa un anno.)

Mini telecomando

1. Ruotare il coperchio del vano batteria in senso antiorario per sbloccarlo e separarlo dall'unità.
2. Inserire la batteria al litio da 3V.
3. Ripositionare il coperchio del vano batteria, allinarlo alle scanalature laterali e ruotarlo in senso orario per bloccarlo.

Se il telecomando non funziona, effettuare il seguente controlo:

Iltelevisoreeaccesso?
- I poli - e + delle batterie sono invertiti?
Le batterie sono esaurite?
- Si è verificata una interrupzione di corrente o il cavo di alimentazione è scollegato?
- É presente una luce a fluorescenza speciale o un neon nelle vicinanze?

Prima di utilizzare il teilevisore, seguire quosti passaggi per imparare a navigare tra i menu, selezionando e regolando le diverse funzioni.

Uso dei menu OSD (On Screen Display)

La procedura d'accesso più essere diversa a seconda del menu selezionato.

1. Premere il tasting MENU.
2. Il menu principale viene visualizzato a schermo. Sul lato sinistro del menu compaiano alcune icone: Imagine, Suono, Canale, Impost, Impostazione, Applicazione, Supporto.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare una delle icone.
4. Quindi premere ENTER per accedere ai除去 menu dell'icona.
5. Premere o per selezionare uno dei sotto menu dell'icona.
6. Premere o per diminuire o augmentare il valore di un elemento. L'OSD di regolazione peut differire in base al menu selezionato.
7. Premere ENTER per completeness la configurazione. Per uscire, premere EXIT.

Icona Guida

Attivazione modalità standby

E' possible attivare la modalità standby del teileso r per ridurre il consumo di corrente. La modalità standby è particolarmente utile quando si desidera disattivare temporaneamente il teileso (ad esempio durante i pasti).

1. Premere POWER 品 sul telecomando.
   Lo schermo si spegne e sull'apparecchio compare la spia di standby.
2. Per riattivare il teilevisore, premere nuovamente il tasto POWER
   Non lasciare il teilevisore in modalita standby per lunghi periodi di tempo (partendo per le vacanze ad esempio). E' consigilabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'antenna dalle prese a muro.

Se il teilevisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza.

1. Premere POWER sul telecomando.

E' inottre possible usare il tasting POWER sul tevisore.
Viene visualizzato il messaggio di avvio Plug & Play.
Se il telecomando non funziona correttamente, seguire le istruzioni per ripetere il processo di pairing tra telecomando e teilevisore.

1. Premere ENTER. Selezionare la lingua desiderata premendo o . Premere ENTER per confermare la scelta.

2. Premere o per selezionare Demo Negozio o Uso dom., quindi premere ENTER.

Si consiglia di impostare la modalità TV su Uso dom. per ottenere la miglior效率ità dell'imagine in un ambiente domestico.
Demo Negozio é intesa solo per un uso commerciale del prodotto.
Se l'unità è stata accidentamente impostata sulla modalità Demo Negozio e si desidera tornare alla modalità Uso dom. (Standard): Premere il tasting Volume del teilevisore. Quando il menu OSD Volume viene visualizzato, tenere premuto il tasting MENU del teilevisore per 5 secondi.

1. Premere ENTER. Selezionare la nazione desiderata premendo il pulsante o . Premere ENTER per confermare la scelta.
2. Premere o▼ per selezionale Antenna o Cavo, quindi premere ENTER

Antenna: Segnale antenna via etere.
Cavo: Segnale antenna via cavo.

1. Premere il pulsante o per selezionare i canali da memorizzare. Premere ENTER per selezionare Avvio.

Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo,iene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali. Per ulteri informazioni, vedere Canale Memorizzazione auto.
Digitale e Analogico: Canali digitali e analogici. / Digitale: Canali digitali. / Analogico: Canale analogico.
La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico.
Premere ENTER in qualsiasi momento per interrimpere il processo di memorizzazione.
Una volta memorizzati tutti i canali disponibili, viene visualizzato il messaggio Imposta la modalità Orologic..

1. Premere ENTER . Premere o per selezionale Automatico, quando premere ENTER .

Selectionando Manuale, viene visualizzato il messaggio Imposta la data e l'ora correnti.
Ricevendo un segale digitale, l'orario verrà impostato automaticamente. In caso contrario, selezionare Manuale per impostare l'orologio.

1. Viene visualizzata la descrizione per il metod di connessione che fornisce la migliorare qualità dello schermo HD. Leggere la descrizione e premere il tasto ENTER.

2. Premere il tasting o per selezionare Ved Guida prodotto o Guarda TV. Premere il tasting ENTER

3. Ved Guida prodotto: Viene visualizzata la Guida Prodotto dove si possono visualizzare le informazioni relative alle funzioni principali del nuovo HDTV.
   Guarda TV: E' possible visualizzare i canali memorizzati.

Per reimpostare questa funzione...

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.Premere o▼per selezionare Impost, quindi premere ENTER
2. Premere nuovamente ENTER 4 per selezionare Plug & Play.
3. Digitare il PIN a quattro cîre. Il PIN predefinito di un nuovo appearecchio TV è '0-0-0-0'.

PerambiareicodicePIN,utilizzarela funzioneCambia PIN.
La funzione Plug & Play è disponibile solo in modalità TV.

Plug & Play

Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video.
Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni.

Premere INFO sul telecomando. Il teilevisore visualizzera il canale, il tipo di audio e lo stato di determinate impostazioni immagine e audio.

• , : E' possible visualizzare altre informazioni relative al canale. Se si desidera spostarsi sul canale selezionato, premereENTER.
• , : E' possible visualizzare le informazioni del programma desiderato sul canale corrente.

Premere nuovamente INFO o attendere 10 secondi finché il display scomparà automaticamente.

CANALE

Menu Canale

Nazione

Canale analogico

Funzione per la modifica del paese per i canali analogici.

Canale digitale

Funzione per la modifica del paese per i canali digitali.

Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.

□ Memorizzazione auto

possibl effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili (in base alla nazione). I numero di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numero di programma effettivi o desiderati.
Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

Antenna / Cavo

Sorgente antenna per la memorizzazione

• Digitale e Analogico: Canali digitali e analogici.
• Digitale: Canale digitale.
• Analogico: Canale analogico.

Quando si seleziona 'Cavo Digitale e Analogico' o 'Cavo Digitale':

Inserire un valeur per ricercare i canali via cavo.

Mod ricerca Completa / Rete / Rapida
Rapida

Network ID: Visualizza il codice di identificazione del network.
- Freqenza: Visualizza la frequenza del canale. (Varia in base alla nazione)
Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.
- Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarle nella memoria del tevisore.
Per interrompere la funzione Auto Store, premere ENTER

Verrà visualizzato il messaggio Interrompere Memorizzazione auto?

Selezionare Si premendo o quindi premere ENTER

- Memorizzazione manuale

Ricerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV.
Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

Canale digitale

Memorizzazione manuale dei canali digitali.

Canale digitale è disponibile solo in modalità DTV.

• Canale: Impostare il numero del Canale mediante i tasti , o i tasti numerici (0~9).
• Freqenza: Impostare la frequenza utilizzando i tasti numerici.
  Larg. di banda: Impostare la larghezza di banda mediente i tasti , o i tasti numerici (0~9).
  Al terminé, i canali vengono aggiornati nell'élenco dei canali.

Canale analogico

Memorizzazione manuale dei canali analogici.

• Programma (Numero di programma da assegnare a un canale): Impostare il numero del programma mediante i tasti , o i tasti numerici (0 9) .
• Sistema colore Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Impostare ilsystema colore utilizzato i tasti o .
• Sistema audio BG / DK / I / L: Impostare il sistema audio utilizzato i tasti ▲ o▼.
• Canale (quando si conosce il numero del canale da memorizzare): Premere o per selezionare C (Antenna) o S (Cavo). Premere il tasting , quando premere , o un tasting numerico (0 9) per selezionare il numero desiderato.

E' inottre possibie selezionare direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici (0~9).
Se l'audio è anomalo o assente, riselezionare lo standard audio richiesto.

• Ricerca (quando non si conosce il numero del canale): Premere il tasto o per avviare la ricerca. Il sintonizzato effettua la scansion della gamma di frequenza fino a quando appeare il primo canale o il canale selezionato.
• Memorizza (quando si memorizza il canale e il numero di programma corrispondente): Impostare su OK premendo ENTER.

Mod.Canale

• P (modalità Programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra P00 e P99. InQLa modalita, è possibile selezionare un canale digitando il numero corrispondente.
• C (modalità Antenna): è possibile selezionare un canale immettendo in这对于 modality il numero assegnato a ciascuna emittente.
• S (modalità Cavo): E' possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero assegnato a ciascun canale via cavo.

Opzione ricerca via cavo (in base alla nazione)

Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo.

• Frequenza inizio (frequenza iniziale): Imposta la frequenza di avvio (Può essere diversa a seconda del paese)
• Frequenza arresto (frequenza finale): Imposta la frequenza di arresto (Può essere diversa a seconda del paese)
  Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.
• Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

Guida Compl / Mini Guida

Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dall'emittente. Le voci relative ai programmi potrebbero risultare vuote o non aggiornate, a seconda delle informazioni trasmedesse dall'emittente su un determinato canale. La schermata viene aggiornata automaticamente non appena sono disponibili nuove informazioni.

E anche possibie visualizzare il menu della guida simplicamente premendo il tasto GUIDE. (Per configurare la Guida Predefinita, vedere le relative descrizioni.)

Guida Compl

Visualizza la informazioni sui programmi ordinate in segmenti di un'ora. Sono comprese due ore di programmi che è possibile scorrere in avanti o indietro.

Mini Guida

Su agli riga della Mini guida del canale corrente sono riportate le informazioni relative a agli programma partendo dal programma corrente in avanti in ordine di orario.

Guida Predefinita Guida Compl/ Mini Guida

E' possiblc scegliere se visualizzare la Guida Compl o la Mini Guida premendo il tasto GUIDE del telecomando.

Elenco canali

Per le istruzioni dettagliate sull'uso di Elenco canali, vedere la sezione 'Gestione dei canali'.

電 possible selezionare queste opzioni simplicamente premendo il tasto CH LIST sul telecomando.

Mod.Canale

Premendo il tasting P V / A , i canali verranno attivati secondo l'elenco canali selezionato.

Canali aggiunti

I canali verranno attivati secondo l'elenco canali memorizzato.

Preferiti

I canali verranno attivati secondo l'elenco canali preferiti.

Sintonia fine

Se la ricezione è chiara, non è necessario sintonizzare il canale poiché esta operazione viene effettuata automaticamente durante le operazioni di ricerca e memorizzazione. Se tuttavia il segnale risultata debole o distorto, più essere necessario sintonizzare il canale manually.

I canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziate da un asterisco ** alla destra del numero del canale nel relativo riquadro.
Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset premendo il pulsante o , quando premere ENTER.
E' possible sintonizzare solo i canali TV analogici.

Uso della Guida Completa / Mini Guida

Per...	Eseguire...
Guardare un programma nell'élenco EPG	Selezionare il programma premendo il tasto ▲, ▼, ▴, ▶.
Uscire alla guida	Premere il tasto blu.
Se si selezione il programma successivo, appara l'icona dell'orologio che indica la visione programmata. Premendo nuovamente il tasto ENTER ▷, premere ▲, ▶ per selezione Annulla Program; la programmazione verrà annullata e il simbolo a forma di orologio sparirà.
Visualizzare le informazioni su un programma	Selezionare il programma desiderato premendo il tasto ▲, ▼, ▴, ▶. Premere il tasto INFO quando il programma desiderato è evidenziato. Il titolo del programma appara in alto al centro dello schermo.
Cliccare sul tasto INFO per ottenere maggiori informazioni. Le informazioni dettagliate includono numero del canale, durata, barra di stato, livello d'ètà impostato per il programma, informazioni sulla qualità video (HD/SD), modalità audio, sottotitoli o teletext, lingua dei sottotitoli o del teletext e una breve descrizione del programma evidenziato. ‘…’ appara quando la descrizione è molto lunga.
Alternra tra la e Guida Compl la Mini Guida	Premere ripetutamente il tasto rosso.
In modalità Guida Compl Scorrere velocimento indietro (24 ore). Scorrere velocimento avanti (24 ore).	Premere ripetutamente il tasto verde. Premere ripetutamente il tasto giallo.

Usando thiso menu e possible aggiungere, eliminar o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali.

Tutti i Canali

Mostra tutti i canali attualmente disponibili.

Canali aggiunti

Mostra tutti i canali aggiunti.

Preferiti

Mostra tutti i canali preferiti.

Per selezionare i canali preferiti impostati, premere FAV.CH sul telecomando.

Programmato

Mostra tutti i canali prenotati.

Selectionare un canale nella schermata Tutti i Canali, Canali aggiunti o Preferiti premendo i tasti / , quando premere ENTER. Ora è possible guardare il canale selezionato.
Uso dei tasti colorati nelle elenco dei canali

• Rosso (Tipo canale): Alterna tra TV, Radio, Dati / Altro e Tutto.
• Verde (Zoom): Ingrandisce o riduce il numero di un canale.
• Giallo (Selezione): Seleziona più elenchi di canali. E' possibile utilizzato contemporaneamente le funzioni Add / Delete o Add to favourite/ Delete from Favourite per più canali alla volta. Selezionare i canali desiderati e premere il tasting giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il simbolo compare a sinistra dei canali selezionati.
• TOOLS (Strumenti): Visualizzazione i menu Elimina (o Aggiungi), Aggiungi a Preferiti (o Elimina da Preferiti), Blocco (o Sblocco), Timer visione, Modifica nome canale, Ordina, Modifica numero canale, Seleziona tutto (o Deselez tutto), Memorizzazione auto. (Il menu Options può essere diverso in base alla situazione).

Icone sullo stato del canale

A: Canale analogico.
- : Canale selezionato mediante il tasting giallo.
- Canale impostato come preferito.
:Programmaattualmentetrasmesso.
: Canale bloccato.
- :Programma prenotato

Menu Elenco canali Opzione (in Tutti i Canali / Canali aggiunti / Preferiti)

Premere il tastingo TOOLS per usare il menu Option.
Gli elementi del menu Option possono differire in base allo stato del canale.

Agg./Canc.

E' possible eliminare o aggiungere un canale per visualizzare i canali desiderati.
Tutti i canali eliminati saranno visibili nel menu Tutti i Canali.
Se il canale in elenco è evidenziato in grigio, significà che il canale è stato eliminato.
Il menu Aggiungi viene visualizzato solo per i canali eliminati.
E'anche possible eliminare un canale nel menu Canali aggiunti o Preferiti allo stesso modo.

Aggiungi a Preferiti / Elimina da Preferiti

I canali che si guardano più di frequente possono essere impostati come preferiti.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possible impostare agginte (o cancellazioni) tra i canali Preferiti selezionando Strumenti Aggiungi a Preferiti (o Elimina da Preferiti).
Il simbolo "♥" verrà evidenziato e il canale verrà impostato come preferito.
Tutti i canali preferiti saranno visibili nel menu Preferiti.

Blocco / Sblocco

E' possible bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato.

Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Blocco canali è impostata su Acceso.
Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cîfre.
Il PIN predefinito di un nuovo appearecchio TV è '0-0-0-0'. E' possible modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.
Verrà visualizzato il symbolo ‘e i canale verrà bloccato.

Timer visione

Se si è effettuata la prenotazione di un canale, all'ora stabilita verrà visualizzato il canale prenotato ancche durante la visione di un'alto canale contentuto nell'Elenco canali. Per prenotare un programma, impostare prima l'orario corrente.

E' possible prenotare solo i canali memorizzati.
E possible impostare il canale, il giorno, il mese, l'anno,l'ora e i minuti premendo direttamente i tasti numerici del telecomando.
Durante le prenotazione di un programma comparirà il menu Programmato.
Digital Programme Guide e Visualizzazione prenotazione

Selezionando un canale digitale e premendo il tasto , comparirà la Programme Guide del canale. Per prenotare un programma seguire le procedure descripte sopra.

Modifica nome canale (solo canali analogici)

Ai canali è possible attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione.
I nomi dei canali digitali trasmessi vengono automaticamente assegnati e non sono essere modificati.

Modifica numero canale (solo canali digitali)

É anymore possible impostare il numero di canale premendo i tasti numerici sul telecomando.

Ordina (solo canali analogici)

Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. Questa operazione può essere necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali.

Seleziona tutto / Deselez tutto

• Seleziona tutto: Seleziona tutti i canali presenti nelle'elenco dei canali.
• Deselez tutto: E'possible selezionare e deselectionare tutti i canali selezionati.
  E' possible selezionare Deselez tutto solo quando è stato selezionato almeno un canale.

■ Memorizzazione auto

Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere le istruzioni 'Menu Canale'.
Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

E' possible visualizzare, modificare o annullare una prenotazione.
Premere il tastingoTOOLS per usare il menu Option.

Modifica info

Selezionare esta funzione per modificare una prenotazione.

Annulla Program

Selezionare Questa funzione per annullare una prenotazione.

Informazioni

Selezionarequesta funzione per visualizzareuna prenotazione.

(E' inottre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione.)

Seleziona tutto

Selezionare tutti i programmi prenotati.

Configurazione del menu Imagine

Modalità

É possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze.
Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile impostare la modalità dell'imagine selezionando Strumenti Modalità immagine.

Dinamica

Imposta l'imagine da visualizzare in alta definizione in un ambiente luminoso.

Standard

Imposta l'imagine per una visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali.

Naturale

Seleziona l'immagine per una visione ottimale, confortevole per la vista.

Questa funzione non è disponibile in modalità PC.

■ Film

Imposta l'imagine per una visualizzazione confortevole in un ambiente buio.

Retroillumin / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R)

Il teilevisore ha diverse opzioni che consentono di controllare la qualità dell'immagine.

• Retroillumin: Regola la luminosità della retroilluminazione dell'LED.
• Contrasto: Regola il livello di contrastso dell'imagine.
  Luminosità: Regola il livello di luminosità dell'imagine.
• Nitidezza: Regola la definizione dei bordi dell'imagine.
• Colore: Regola la saturazione dei colori dell'imagine.
• Tinta (V/R): Regola la tonalità delle tinte dell'immagine.
  Nelle modalità analogiche TV, Est., AV delsystema PAL, non è possible utilizzato la funzione Tinta (V/R).
  Apportando le modifiche ai valore Retroillumin, Contrasto, Luminosità, Nitidezza, Colore o Tinta (V/R), il menu OSD verrà regolato di consegenza.
  In modalità PC, è possible modificare solo i parametri Retroillumin, Contrasto e Luminosità.
  Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per agli dispositivo esterno connesso a un ingresso TV.
  E' possible ridurre significativamente il consumo di energia, e iosti adesso associati, diminuendo la luminosità dello schermo.

Impostazioni avanzate

I nuovo TV Samsung permettono di impostare più precisamente la visualizzazione delle immagini rispetto ai modelli precedenti.

Impostazioni avanzate è disponibile in modalità Standard o Film.
In modalità PC, è possible modificare solo i parametri Contrasto Dinamico, Gamma e Bilan bianco tra le opzioni della voce Impostazioni avanzate.

Tonalità nero → Off / Scuro / Più scura / Extra scura

Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profundità dell'imagine.

Contrasto Dinamico Off / Basso / Medio / Alta

Consente di regolare in modo ottimale il livello di contrasto dello schermo.

Gamma

Consente di regolare l'intensità dei colori primari (rosso, verde, blu).

Spazio colore

Spazio colore è la matrice di colori composta dai colori rosso, verde e blu. Per scopire lo straordinario mondo dei colori naturali basta selezionare lo spazio colore preferito.

• Automatico: Auto Spazio colore regola automaticamente la tonalità più naturale dei colori basata sulle sorgenti del programma.
• Nativa: Native Spazio colore offre tonalità di colore ricche e profonde.
• Personaliz: Regola la gamma colore per adattarla alle proprie preferenze.

Una volta modificato il valore, lo schernoiene automaticamente regolato di consequences.
Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per agli dispositivo esterno connesso a un ingresso TV. Ad esempio, se si ha unlettore DVD connesso alla porta HDMI 1 e correntemente selezionato, verranno memorizzate le impostazioni e le regolazioni per illettore DVD.

Colore: Rosso, Verde, Blu, Giallo, Ciano o Magenta

Colore è disponibile quando l'opzione Spazio colore è impostata su Personaliz.
Colore, è possibile regolare i valori RGB per i colori selezionati.
Per reimpostare il valore RGB regolato, selezionare Reset.

• Rosso: Regola il livello di saturazione di rosso del colore selezionato.
• Verde: Regola il livello di saturazione di verde del colore selezionato.
• Blu: Regola il livello di saturazione di blu del colore selezionato.
• Reset: Ripristina le impostazioni dello spazio colore ai valori predefiniti.

Bilan bianco

Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini più naturali.

R-Offset: Regola l'intensità del colore rosso.
G-Offset: Regola l'intensita del colore verde.
B-Offset: Regola l'intensita del colore blu.
R-Gain: Regola la luminosità del colore rosso.
G-Gain: Regola la luminosità del colore verde.
B-Gain: Regola la luminosità del colore blu.
- Reset: Consente di ripristinare i valori predefiniti di bilanciamento del bianco.

Incarnato

E' possible enfatizzare il tono 'incarnato' dell'imagine.
Una volta modificato il valore, lo schermo viene automaticamente regolato di consuenza.

Migliora imm bordi Off/On

E' possible enfatizzare i contorni degli oggetti dell'imagine.

xyCC Off/On

Impostando la modalità xvYCC su on, si notera un miglioramento nei dettagli e nel colore durante la visione di un film da un dispositivo esterno (per es. unlettore DVD) collegato alla porta HDMI o Component IN.

xyCC e disponibile quando la modalita dell'immagine è impostata a Film, e l'ingresso esterno è impostato su HDMI o Comp..
Questa funzione potrebbe non essere supportata dal dispositivo esterno in uso.

Opzioni imagine

In modalità PC, è possible modificare solo i parametri Toni colore e Formato tra le opzioni della voce Opzioni immagine.

Toni colore Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2 / Caldo3

Caldo1, Caldo2 o Caldo3 vengono attivate solo quando la modalità Imagine è Film.
Le impostazioni sono essere regolate e memorizzate per agli dispositivo esterno connesso a un ingresso TV.

Formato

Occasionalmente è possiblo variate la dimensione dell'imagine sullo schermo. Il teilevisore ha diverse possibilità di dimensione, ognuna adatta a dare i migliori risultati con specifici tipi di ingressii video. Il ricevitore via cavo/satellitare potrebbe anch'esso avere la proprioa seri di dimensioni preimpostate. In generale, tuttavia, si consiglia la visione il più possible nel formato 16:9.

Premere il tasting TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E'anche possibile impostare la dimensione selezionando Strumenti Formato imagine.

Automatico: Regola automaticamente la dimensione dell'imagine su un fornato 16:9.
16:9: Regola la dimensione dell'imagine su 16:9, un valore appropriato per visualizzare DVD o trasmissioni panoramiciche.
- Wide Zoom: Aumenta le dimensioni diell'immagine a ultre 4:3.
- Zoom: Ingrandisce il fornato 16:9 (in senso verticale) per adattarlo alle dimensioni dello schermo.
4:3: Questa è l'impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale.
- Adatta a schermo: Utilizzato questa funzione per visualizzato l'imagine completa con segnali HDMI (720p/1080i/1080p) o Comp. (1080i/1080p).
A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell'immagine sono variare.
Le voci disponibili variano in base alla modalità selezionata.
In modalità PC, è possible regolare solo i formati 16:9 e 4:3.
Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per agli dispositivo esterno connesso a un ingresso TV.
Se si visualizza una imagine fissa per altri due ore, sullo schermo potrebbe apparire una imagine residua temporanea.
Wide Zoom: Premere il tastingo per selezionare Posizione, quindi premere ENTER. Per spostare la schermata in alto o in basso,utilizzare il tastingo o .Quindi premere il tastingo ENTER
Zoom: Premere il tastingo per selezionale Posizione, quando premere ENTER. Per spostare l'imagine in alto o in basso, utilizes it the tasto a o▼. Quindi premere il tastingo ENTER. Premere il tastingo Preseionare Formato, quindi preme Enter. Premere il tastingo a o▼ per augmentare o ridurre la dimensione dell'imagine in direzione verticale. Quindi premere il tastingo ENTER.
Dopo aver selezionato I'opzione Adatta a schermo in HDMI (1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p): Selezionale Posizione premendo il tasting o . Utilizzare il tasting , , o per spostare l'imagine. - Reset: Premere il tasting o per selezionare Reset, quando premere ENTER . E' possibile azzerare le impostazioni.
Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, 1 riga verrà tagliata all'inizio, alla fine, a sinistra e a destra come nella funzione Overscan.
Double (■, ■) la dimensione dell'imagine non pourrait essere impostata.

Mod schermo 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3

Quando si imposta la dimensione dell'immagine su Automatico su un tevisore con programma wide 16:9, è possible determinare o meno le dimensioni dell'immagine da visualizzare nel programma 4:3 WSS (Wide Screen Service). Ogni nazione europea richiede un programma dell'immagine diverso equesta funzione deveseccindi selezionata dall'utente.

16:9: Imposta l'imagine sul formato wide 16:9.
- Wide Zoom: Aumenta le dimensioni diell'immagine a altri 4:3.
- Zoom: Ingrandisce vertically lela dimensione dell'immagine sullo schermo.
4:3: Imposta l'imagine sul formato 4:3.
Questa funzione è disponibile in modalità Automatico.
Questa funzione non è disponibile in modalità PC, Comp. o HDMI.

Digital NR Off / Basso / Medio / Alta / Automatico

Se il segnale ricevuto dal teilevisore è debole, è possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e l'effetto 'ghosting' sullo schermo.
Se il segnale è debole, selezionare una delle altre opzioni disponibili fino a ottenere la migliorie qualità visiva.

Livello di nero HDMI Normale / Basso

Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profundità dell'imagine.

Questa funzione è attiva solo quando un dispositivo esterno viene collegato al teileisore medianta una porta HDMI (segnal RGB).

Modalità Film → Off / Auto1 / Auto2

Il teileisorepuoessereimpostato automaticamentenel senso desiderato,perelaborarei segnali dei film provenient da tutte le sorgenti e per regolare l'immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale.

Modalità Film è supportata in modalità TV, AV, COMP. (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i).

• Off: Disattiva la funzione Modalità Film.
• Auto1: Regola automaticamente l'imagine alla migliorie qualità possible per la visione di un film.
• Auto2: Ottimizza automaticamente il testo visualizzato sullo schermo (esclusi i sottitoli) durante la visione di un film.

200Hz Motion Plus Off / Chiaro / Standard / Lineare / Personaliz / Demo

Elimina l'effetto 'trascinamento' dalle scene in rapido movimento per offre una visione più nitida delle immagini.

Se si attiva 200Hz Motion Plus, lo schermo potrebbe risultare disturbato. In quello caso, impostare 200Hz Motion Plus su Off.

• Off: Disattiva la modalità 200Hz Motion Plus.
• Chiaro: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus al minimo.
• Standard: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus su un valore medio.
• Lineare: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus su un valore massimo.
• Personaliz: Regola lo sfarfallio e il livello di riduzione delle vibrazioni in base alle proprie preferenze.

Rid distorsione: Regola il livello di sfarfallio dalle sorgenti video.
- Rid vibrazione: Regola il livello di vibrazioni dalle sorgenti video durante la riproduzione di un video.
- Reset: Ripristina le impostazioni personalizzate.

• Demo: Visualizza la differenza tra l'attivazione e la disattivazione della modalità 200Hz Motion Plus.

Modalità Solo blu Off/On

Questa funzione è solo per gli utenti esperti in grado di regolare le misurazioni del disposativo AV. Questa funzione visualizza solo il segnale blu rimuovendo i segnali rosso e verde dal video, in modo da offre un effetto Blue Filter utile per regolare le opzioni Colour e Tint delle appearechiature video qualilettori DVD, impianti Home Theater, ecc. Questa funzione consente di regolare a livello di segnale le opzioni Colour e Tint di qualsiasti dispositivo video che utilzi modelli di tipo Color Bar Pattern per i colori Rosso / Verde / Blu / Ciano / Magenta / Giallo, nella l'uso di un ulterioro Blue Filter.

Modalità Solo blu è disponibile solo quando la modalità immagine è impostata su Film o Standard.

Reset imagine Azzera modalità imagine / Annul

Ripristina tutte le impostazione dell'immagine ai valori predefiniti.
Azzera modalità imagine: I valori dell'immagine currente tornano alle impostazioni predefinite.

Visione Picture-in-Picture

La funzione PIP può essere utilizzata per visualizzare contemporaneously il sintonizzatore TV e una sorgente video esterna. Questo prodotto è dotato di un sintonizzatore incorperto che non permette l'uso della funzione PIP nella stessa modalità. Per maggiori dettagli vedere 'Impostazioni PIP' sost.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. Selezionando Strumenti PIP è possible regolare le impostazioni relative alla funzione PIP.
Selectionando l'audio dell'imagine PIP, vedere la sezione 'Configurazione del menu Suono'.
Impostazioni PIP

Immagine principale	Immagine secondaria
Comp.
HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4	TV
PC

Specnendo il teilevisore durante la visione in modalita PIP e riaccendolo, la finesta PIP scomparirà.
L'immagine nella finestra PIP potrebbe apparire leggermente innaturale quando si usa la schermata principale per visualizzare un videogame o il karaoke.
Durante I'attivazione di Internet@TV la funzione PIP non vuo essere usata.

PIP Off/On

La funzione PIP può essere attivata e disattivata.

□ Formato / / /

Consente di selezionare il fornato dell'imagine secondaria.

Posizione / / / /

Utilizzata per selezionare la posizione dell'immagine secondaria.

In modalità Double (■, ■), Posizione non può essere selezionata.

Canale

E' possible selezionare il canale per lo schermo secondario.

Impostazione del software del PC (basato su Windows XP)

Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico. Le schermate visualizzate sul PC sono differire in base alla versione di Windows e alla schedà video installate. Nel caso le schermate risultassero differenti, le stesse informazioni di base per la configurazione sono applicabili in quasi tutti i casi. (In caso contrario, contattare la casa costrutrice del computer oppure un rivenditore Samsung.)

1. Fare cig sul 'Pannello di controllo' nel menu Start di Windows.
2. Quando appara la finestra del pannello di controllo, fareblick su 'Aspetto e temi'. Verrà visualizzata una finestra di dialogo.
3. Quando appeare la finestra del pannello di controllo,fare clsc su 'Schemo'.Verrà visualizzata una finestra di dialogo.

4. Fare ciglio sulla scheda 'Impostazioni' nella finestra di dialogo.

5. Impostazione della dimensione corretta (risoluzione) - Ottimale: 1920 x 1080 pixel

6. Se la finestra di dialogo delle impostazioni contiene un'opzione relativa alla frequenza verticalica, il valore corretto è '60' o '60 Hz'. In caso contrario, fareblick su 'OK' e uscire dalla finestra di dialogo.

Modalità di visualizzazione

Se il segnale del systema equivale alla modalità del segnale standard, lo schermo viene automaticamente regolato. Se il segnale del systema non equivale alla modalità del segnale standard, regolare la modalità riferendosi alla guida dell'utente della scheda video; in caso contrario potrebbe non essere visualizzata alcuna imagine. Per le modalità video elencate alla pagina successiva, l'imagine a schermo è stata ottimizzata durante la produzione.

Ingresso D-Sub e HDMI/DVI

Modalità	Risoluzione	Frequenza orizzontale(KHz)	Frequenza verticale(Hz)	Frequenza di clock dei pixel (MHz)	Polarità sync (O/V)
IBM	640 x 350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+
MAC	640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-
	832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-
	1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-
VESA CVT	720 x 576	35,910	59,950	32,750	-/+
	1152 x 864	53,783	59,959	81,750	-/+
	1280 x 720	44,772	59,855	74,500	-/+
	1280 x 720	56,456	74,777	95,750	-/+
	1280 x 960	75,231	74,857	130,000	-/+
VESA DMT	640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-
	640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+/+
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+/+
	1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+
	1280 x 800	62,795	74,934	106,500	-/+
	1280 x 960	60,000	60,000	108,000	+/+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+
	1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+
	1440 x 900	70,635	74,984	136,750	-/+
	1680 x 1050	65,290	59,954	146,250	-/+
VESA GTF	1280 x 720	52,500	70,000	89,040	-/+
	1280 x 1024	74,620	70,000	128,943	-/-
VESA DMT / DTV CEA	1920 x 1080p	67,500	60,000	148,500	+/+

Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI / DVI, è necessario utiliserare la porta HDMI IN 1(DVI).
La modalità interlacciata non è supportata.
Quito dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si selezione un fornato video non standard.
Le modalità Separate e Composite sono supportate. Il formato SOG non è supportato.
Se il cavo VGA è di scarsa qualità o troppo lungo, in alta risoluzione (1920x1080) le immagini sono risultare disturbate.

Preimpostazione: Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC.

Regolazione auto

Usare la funzione Auto Adjust per far si che il teilevisore regoli automaticamente i segnali video che riceve.

La funzione sintonizza automaticamente le impostazioni e regola i valori della frequenza e le posizioni.

Premere il tastingOuLoS per visualizzare il menu Strumenti. E'anche possibl e impostare la funzione Auto Adjustment selezionando Strumenti Regolazione auto.
Questa funzione non è disponibile in modalità DVI-HDMI.

Schemo

Grossa / Fine

Lo scopo della regolazione della qualità dell'imagine è quello di eliminare o ridurre eventuali disturbi di visualizzazione. Se non si risce a eliminare il disturbo mediante sintonizzazione, regolare la frequenza nel modo migliorie possible (Grossa) ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare l'imagine in modo che sia perfettamente concentrata sullo schermo.

Posizione PC

Regolare la posizione dello schermo del PC se non si adatta allo schermo del teilevisore.

Premere il tasting o▼ per regolare la posizione verticale. Premere il tasting o▼ per regolare la posizione orizzontale.

Reset imagine

É possible sostituire toutes le impostazioni dell'immagine ripristinando i valori di fabbrica.

SUONO

Configurazione del menu audio

Modalità → Standard / Musica / Film / Voce cristallina / Personaliz

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile impostare la modalità audio selezionando Strumenti Modalità audio.

• Standard: Seleziona la modalità audio normale.
• Musica: Enfatizzla musica rispetto alle voci.
• Film: Offre la migliorie qualità audio per la visione di film.
• Voce cristallina: Enfatizzia i dialoghi rispetti altri altri suoni.
• Personaliz: Richiama le impostazioni audio personalizzate.

Equalizzatore

Le impostazioni audio possono essere regolare in base alle proprie preferenze personali.

• Modalità: Seleziona la modalità audio tra quella predefinite.
• Bilancimiento S/D: Controlla il bilancimiento degli altoparlanti sinistro e destro.
  100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Regolazione larghezza di banda): Per regolare il livello delle diverse frequenze di larghezza di banda.
• Reset: Ripristina le impostazione predefinite dell'equalizzatore.

SRS TruSurround HD Off / On

SRS TruSurround HD è una technologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti multicanale 5.1 su due altoparanti. TruSurround offre una straordinaria esperenza Surround Sound virtuale attraverso un sistema di riproduzione a due altoparanti, inclusi gli altoparanti interni del tevisore. è pienamente compatible con tutti i formati multicanale.

Premere il tasting TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' possible impostare la funzione SRS TruSurround HD selezionando Strumenti SRS TS HD.

Lingua audio

É possible modificare la lingua predefinita. Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso.

Durante la visione di un canale digitale, è possible selezionare esta funzione.
E' possible selezionare solo una delle lingue trasmesse.

□ Formato audio MPEG/Dolby Digital

Quando l'audio è generato sia dall'altoparlante principale sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocità di decodifiche dei due dispositivi. In quello caso, attivare la funzione TV Speaker.

Durante la visione di un canale digitale, è possible selezionare esta funzione.
Il fornato audio dipende dal segnale trasmesso dall'emittente.

Descrizione audio

Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggiuntiva per aiutare le persone con problemi visivi. Questa funzione gestisce il flusso audio per l'opzione AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme all'Audio principale dall'emittente. Gli utenti possono attivare o disattivare la funzione Descrizione audio selezionando Acceso o Spenta e regolarne il volume.

Premere il tasto AD del telecomando per selezionare Off o On.

Descrizione audio Off / On

Attiva e disattiva la funzione Audio Description.

Volume

E' possible regolare il volume della funzione Descrizione audio.

Volume è attivo quando la funzione Descrizione audio è impostata su On.
Durante la visione di un canale digitale, è possible selezionare esta funzione.

Volume auto Off / On

Le condizioni del segnale variano a seconda dell'emittente, ma non è pratico regolare il volume agli volta che si cambia canale. Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell'uscita audio quando il segnale di modulazione è alto, oppure aumento il livello dell'uscita audio quando il segnale di modulazione è basso.

- Selezione altoparlante

Durante la visione del teilevisore con un systema Home theatre collegato, disattivare gli altoparlanti in modo da poter ascoltare l'audio proveniente dagli altoparlanti esterni delsystema Home theatre.

• Altoparlante est: Per ascoltare l'audio proveniente dagli altoparlanti esterni (Home Theatre).
• Altoparlante TV: Per ascoltare l'audio tramite gli altoparlanti del teilevisore.
  I tasti di regolazione del volume e il tasto MUTE non sono attivi quando Sezione altoparlante è impostato su Altoparlante est.
  Selectionando Altoparlante est nel menu Sezione altoparlante, le impostazioni dell'audio saranno limitate.

	Altoparlanti interni del teilevisore	Da Audio Out (Optical, L/R Out) a Sistema audio
	RF / AV / Comp. / PC / HDMI	RF / AV / Comp. / PC / HDMI
Altoparlante TV	Uscita audio	Uscita audio
Altoparlante est	Muto	Uscita audio
Nessun segnale video	Muto	Muto

- Selezione audio Principale / Secondario

Durante l'uso della funzione PIP, è possible ascertare l'audio dell'imagine secondaria (PIP).

Questa funzione è selezionabile quando la funzione PIP è impostata su On.
Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile impostare l'audio dell'immagine secondaria selezionando Strumenti PIP Selezione audio

Reset impostazioni audio Azzera tutto / Azz mod audio / Annulla

E' possibile ripristinare le impostazioni audio ai valori di fabbrica.
Azz mod audio: I valori currenti tornano alle impostazioni predefinite.

E' possible impostare la modalità audio nel menu Strumenti. Quando si imposta la modalità Dual I II, la modalità audio corrente viene visualizzata sullo schermo.

	Tipo di audio	Dual 1 / 2	Predefinito
A2 Stereo	Mono	MONO	Cambio automatico
	Stereo	STEREO ↔ MONO
	Dual	DUAL 1 ↔ DUAL 2	DUAL 1
NICAM Stereo	Mono	MONO	Cambio automatico
	Stereo	MONO ↔ STEREO
	Dual	MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2	DUAL 1

Se il segnale stereo è debole e si verifica unchio automatico, passare alla modalità Mono.
Questa funzione è attiva solo con segnale audio stereo. Al contrario, non è attiva con segnale audio mono.
Questa funzione è disponibile solo in modalità TV.

IMPOSTAZIONE

Configurazione del menu Impostazione

□ Lingua menu

E' possible impostare la lingua dei menu.

Ora

Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere 'Impostazione dell'orario'.

Sicurezza

Sottotitoli

É possiblè attivare e disattivare i sottotitoli. Utilizzare questo menu per impostare la modalità sottotitoli. Normale rappresenta il sottotitolo di base nelle Non udenti è il sottotitolo per le persone con problemi uditivi.

• Sottotitoli Off / On

Attiva e disattiva i sottitolii.

• Modalità → Normale / Non edenti

Imposta la modalità dei sottitolii.

• Lingua Sottotitoli

Imposta la lingua dei sottitoliti.

Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non edenti si attiva automaticamente l'opizione Normale.
anche se è selezionata la modalità Non edenti.
La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.
É possible selezionare queste opzioni simplicamente premendo il tasto SUBT. sul telecomando.

Testo digitale Disattiva / Attiva (solo RU)

Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata.

Uno standard internazionale per i sistemi di codifica dei dati multimediali e impermediali. è unsystema più complesso rispetto al formato MPEG in quanti include collegamenti a dati impermediali come immagini fisse, servizi di caratteri, animazione, grafica e file video, otre ai dati multimediali. MHEG è una technologia interattiva con variet campi di applicazione, come sistemi VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teileformazione, teleconferenza, librerie digitali e giochi di rete.

Lingua Teletext

E' possibile impostare la lingua del Teletext.

La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

■ Preference

• Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli / Lingua principale Teletext / Lingua secondaria Teletext

Mediante esta funzione, gli utenti sono in grado di selezionare una delle lingue disponibili. La lingua selezionata viene impostata automaticamente durante la selezione di un canale. Modificando l'impostazione della lingua, le opzioni Subtitle Language, Audio Language e Teletext Language del menu Language vengono automaticamente impostate sulla lingua selezionata.

Le opzioni Lingua Sottotitoli, Lingua audio, e Lingua Teletext del menu Lingua migliorano l'elenco delle lingue supportate dal canale corrente, dove l'opzione corrente appara evidenziata. Se si modifica una di queste opzioni, la nuova lingua viene applicata solo al canale corrente. La nuova impostazione noniene inceve applicata alle opzioni Lingua principale sottotitoli, Lingua principale audio o Lingua principale Teletext del menu Preference.

Interfaccia comune

• Menu CI

Questa modalità permette all'utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare Cl Menu in base alla scheda PC.

• Info sull'applicazione

Contiene informazioni sul modulo CAM inserto nelle slot Cl e le visualizzza. Le informazioni sull'applicazione sono relative alla 'SCHEDA CI (CI+)''. è possible installare il modulo CAM in qualsiasi momento sia quando il tevisore è accesso sua ricerca è spento.

1. Acquistare il modulo Cl CAM presso il rivenditore locale o via Telefono.
2. Inserire la schedea SCHEDA CI (Cl + ) nel modulo CAM nella direzione individata alla freccia.
3. Inserire il modulo CAM con la 'SCHEDA CI (CI+) installata nell'alloggiamento common interface. (Inserire completeness the CAM nella direzione individata alla freccia in modo che risultati parallelo allo slot.)
4. Verificare la visione dell'imagine su un canale a segnale criptato.

Sicurezza

Blocco canali Off/On

Tramite esta funzione è possible impedireagli utenti non autorizzati,ad esempio i bambini,di guardare programmi non adatti a loro,annullando il video e azzerando l'audio.

Prima della compara dell'immagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.
Il codice PIN predefinito di un nuovo teilevisore è 0-0-0-0. E' possibile cancellando Cambia PIN nel menu.
E' possible bloccare alcuni canali nell'elenco dei canali.
Blocco canali è disponibile solo in modalità TV.

Blocco Canale Grado Blocco Canale

Questa funzione consente di immettere un codice PIN di identificazione personale a 4 cifre definito dall'utente per impedireagli utenti non autorizzati, come ad esempio i bambini, di vedere programmi non adatti a loro.

La voce Grado Blocco Canale pou essere diversa in base alla nazione.
Prima della compara dell'imagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quello cître.
II PIN predefinito di un nuovo appearecchio TV è '0-0-0-0'. E' possible modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.
Una volta impostata la classificazione dei programmi, verrà visualizzato il significo 'O'.
Cons tutto: Premere per sbloccare tutte le classificazioni dei canali TV.

Bloc tutto: Premere per bloccare tutte le classificazioni dei canali TV.

Cambia PIN

E' possible modificare il numero ID necessario per configurare il tevisore.

Prima della compara dell'imagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.
Il PIN predefinito di un nuovo appearechio TV è 0-0-0-0.
Qualora si isa dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito 0-0-0-0: POWER (Off) MUTE 8 2 4 POWER (On).

Rete Tipo di rete / Impostazione rete

Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, videere 'Impostazione della rete'.

Generale

Modalità gioco Off / On

Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il gioco sare più realistico selezionando il relativo menu.

Limitazioni della modalità gioco (Attenzione)

• Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositorio esterno, impostare la modalità Modalità giocou Su Off nel menu di impostazione.
• Visualizzando il menu TV in modalità Modalità gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio.

Modality gioco non è disponibile in modalità TV, PC ed Est.
Durante l'uso della funzione PIP la modalità Modalità gioco non vuo essere usata.
Se la qualità dell'imagine è scadente quando al tevisore è collegato un dispositivo esterno, verificare se la Modalità gioco è impostata su On. Impostare Modalità gioco su Off e collegare i dispositivi esterni.
Se Modalità gioco è Acceso:

• La Modalità immagine viene automaticamente impostata su Standard e non può essere modificata.
• La Modalità audio viene automaticamente impostata su Personaliz e non può essere modificata. Regolare l'audio mediante l'equalizzatore.
• La funzione Reset Suono viene attivata. La selezione della funzione Reset dopo l'impostazione dell'equalizzatore ripristina le impostazione di fabbrica dell'equalizzatore.

BD Wise Off/On

Fornisce la qualità ottimale delle immagini per i prodotti SAMSUNG DVD, Blu-ray e Home Theatre che supportano il formato BD Wise. Collegando tali dispositivi a questo teilevisore Samsung le immagini saranno più ricche.

Collegare prodotti SAMSUNG che abbiano BD Wise con un cavo HDMI.
Quando BD Wise è impostato su On, la modalità delle immaginiViene automaticamenteambiata alla risoluzione ottimale.
BD Wise è disponibile in modalità HDMI.

Risp. energia → Off / Basso / Medio / Alta / Imagine off / Auto

Questa funzione regola la luminosità del teilevisore in modo da ridurre il consumo di energia. Durante la visione notturna del teilevisore, impostare l'opzione della modalità Risp. energia su Alta in modo da ridurre l'affaticamento degli occhi及其他 al consumo energetico.

Selezionando Imagine off, lo schermo si spegne lasciando attivo solo l'audio. Premere un taste qualsiasi per uscire alla modalità Imagine off.

Nel menu Strumenti, la funzione Immagine off non è supportata.
Premere il tasting TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possible impostare l'opzione Energy Saving selezionando Strumenti Risp. energia.

Trasparenza menu Luminoso / Scuro

E' possible impostare la trasparenza del menu.

Melodia Off / Basso / Medio / Alta

E' possible impostare una melodia da attivare a agli accensiono o spegnimento del monitor.

La modalità Melody non funziona

• Se il tevisore non emette alcun suono significa che è stato premuto il tasting MUTE.
• Se non proviene audio dal tevisore, ciò potrebbe essere causato dal volume impostato sul minimo mediante il tasto (-).
  Se il tevisore è stato spento mediante la funzione Timer stand-by.

Effetto luce Off / Mod StdBy ON / Mod visione ON / Sempre

Spegnerlo per risparmiare energia o qualora non risultasse confortevole per la visione. Spegnerlo per risparmiare energia o qualora non risultasse confortevole per la visione.

• Off: Il LED è sempre spento.
• Mod StdBy ON: Il LED è acceso quando il teilevisore è spento.
  Mod visione ON: Il LED è acceso quando si guarda la TV.
• Sempre: Il LED è sempre acceso, indipendentemente delle impostazioni del teilevisore.
  Impostare Effetto luce su Off per ridurre il consumo energetico.
  Il colore dei led più différer in base al modello.

PIP

Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, videere 'Visione Picture-In-Picture'.

Orologio

L'impostazione dell'orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del tevisore.

L'ora corrente appeare agli volta che si preme il tasto INFO.
Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è necessario impostare nuovamente l'orologio.

Modalità orologio

E' possible impostare manualmente o automaticamente l'orario corrente.

• Automatico: Imposta automaticamente l'orario corrente'utilizzato l'orario inviato alla trasmissione digitale.
• Manuale: Imposta manually l'ora corrente.
  In base all'emittente e al segnale, la funzione dell'impostazione automatica dell'orario potrebbe non essere corretta. In quello caso, impostare l'orario manualmente.
  La connessione Antenna o Cavo delve consentire l'impostazione automatica dell'orario.

Imposta Ora

É possible impostare manually l'ora corrente.
Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Modalità orologio è impostata su Manuale.
Et possible impostare il giorno, il mese, l'anno, l'ora e i minuti premendo direttamente i tasti numerici del telecomando.

Timer stand-by

Il timer di spegnimento disattiva automaticamente il teilevisore dopo il tempo impostato (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minuti).

Premere il tastingo TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile impostare il timer di stand-by selezionando Strumenti Timer stand-by.
Per annullare la funzione Timer stand-by selezionare Off.

Timer1/Timer2/Timer3

Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer.

Prima è necessario impostare l'orologio.

Orario TV on: Impostare l'ora e i minuti e attivare / disattivare. (Per attivare il timer selezionare Attiva.)
Orario TV off: Impostare l'ora e i minuti e attivare / disattivare. (Per attivare il timer selezionare Attiva.)
Volume: Selezionare il livello del volume desiderato.
- Sorgente: E' possibl selezioniare il contento del dispositivo TV o USB da riproduire all'accensione automatica del teilevisore. Selezionare TV o USB. (Assicurarsi che al teilevisore sia collegato un dispositivo USB.)

Nel caso ci sera un solo file fotografico memorizzato sul dispositivo USB, la funzione Slide Show non è disponibile.

• Antenna (quando Sorgente è impostata su TV): Selezionare ATV o DTV.
• Canale (quando Sorgente è impostata su TV): Selezionare il canale desiderato.
• Contenuti (quando Sorgente è impostata su USB): E' possibile selezionare una cartella del dispositivo USB con i file musicali o fotografici da riproduire all'accensione automatica del tevisore.

Se il nome della cartella è troppo lungo, la cartella non è selezionabile.
Se si utilizzato due dispositivi USB dello stesso tipo, accertarsi che i nomi delle cartelle siano diversi in modo da leggere il dispositorio USB corretto.

Ripetizione: Selezionare Una volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale.

Quando viene selezionato Manuale, premere il tasting per impostare il giorno della settimana. Premere il tasting ENTER sul giorno desiderato e verrà visualizzato il significolo
Et possible impostare l'ora, i minuti e il canale anche premendo i tasti numerici del telecomando.
Spegnimento automatico: Quando il teileisore si accende mediate il timer impostato su on, si spegne automaticamente se per 3 ore non viene premuto alcun tasto di controlo. Qesta funzione è disponibile solo se il timer è impostato su Acceso e impedisce l'eventuale surriscaldamento del teileisore dovuto a un periodo di accensione troppo lungo.

E' possible impostare il Protocollo Internet (IP) in modo da poter comunicare con vari network connessi.

Connessione rete - Cable

Connessione LAN via cavo per un ambiente DHCP

Di seguito è riportata la procedura per impostare una connessione di rete usando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Poiché alla selezione di DHCP vengono automaticamente impostati un indirizzo IP, una maschera di sottorete, un gateway e un DNS, non è necessario inseriri manualmente.

1. Collegare la porta LAN sul retro del teilevisore al modem esterno mediante un cavo LAN.
2. Collegare la porta Modem a parete e il modem esterno mediente un cavo modem.

Cavo modem

1 Cavo LAN

E' possible collegare il tevisore a una LAN mediante un Router.

Porta Modem a parete

Cavo modem
Modem esterno
(ADSL / VDSL / TV via cavo)
Cavo LAN

Router IP

Pannello posteriore del teilevisore
Cavo LAN

E' possibl collegare la porta LAN al tevisore direttamente in base allo stato della rete.

Porta LAN a parete

Cavo LAN
Pannello posteriore del tevisore

I terminali (la posizione della porta e il tipo) del dispositivo esterno variano in base alla marca del dispositivo.
Se si è verificato un erre nell'allocazione dell'indirizzo IP da parte del server DHCP, spegnere il modem e riaccenderlo durante la circa 10 secondi.
Per i collegamenti tra il modem esterno e il Router, videere il manuale di riferimento del prodotto utilizzato.
E' possible collegare direttamente il tevisore alla LAN sono collegarlo tramite un Router.
Non è possibile usare un modem ADSL con connessione manuale poiché non supporta il protocollo DHCP. E' necessario pertanto utilizzato un modem ADSL con connessione automatica.

Concessioni alla LAN per ambienti con IP statico

Di seguito viene descritta la procedura per impostare la rete per l'uso di un indirizzo IP statico. L'indirizzo IP, la maschera di sottorete, il gateway e il DNS devono essere inseriti manuallymenteosi come forniti dall'ISP (Internet Service Provider).

1. Collegare la porta LAN sul retro del teilevisore alla porta LAN a parete mediante un cavo LAN.

Porta LAN a parete

Pannello posteriore del tevisore

Cavo LAN

E' possible collegare il tevisore a una LAN mediante un Router.

Porta LAN a parete

Cavo LAN
Router IP

Pannello posteriore del teilevisore
Cavo LAN

I terminali (la posizione della porta e il tipo) del dispositivo esterno variano in base allamarca del dispositivo.
In cas di utilizzo di un indirizzo IP statico, l'ISP potra fornire l'indirizzo IP, la maschera di sottorete, il gateway e il DNS.

E' necessario insere quosti valori per completingare le impostazioni della rete. Se non si conoscono tali valori, richiederi all'amministratore di rete.

Per maggiori informazioni sulla configurazione e sulla connessione a un router, vedere il manuale di riferimento del prodotto corrispondente.
E' possible collegare direttamente il tevisore alla LAN sono collegarlo tramite un Router.
Se si utilizes un Router IP che supporta il protocollo DHCP, è possible impostare il dispositivo sua come DHCP sua como IP statico.
Per conoscere le procedure necessarie per impostare un indirizzo IP statico, rivolgersi al proprio Internet Service Provider.

Connessione rete - Wireless

E' possible collegarsi alla rete in modalità perché fili utilizzando un Router IP wireless.

Pannello posteriore del tevisore

Samsung Wireless LAN Adapter

(1)

IP sharer wireless
Porta LAN a parete

1. Collegare I'adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' alla porta USB 1 (HDD) o USB 2 del tevisore.

Perutilizzareuna rete wirelesse neccssario utilizzare ladattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' (WIS09ABGN).
L'adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' è venduto separatamente. L'adattatore LAN Wireless WIS09ABGN è in vendita presso rivenditori autorizzati, siti di Ecommerce e Samsungparts.com.
Perutilizzareuna rete wireless,il tevisoredevesere collegato unRouter IPwireless.Seirouter IPwireless supporta il protocollo DHCP, il tevisorepuoutilizzare sia un indirizzo DHCPsua un indirizzo IPstatico per collegarsi alla rete in modalitàwireless.
L'adattatore Samsung Wireless LAN adapter supporta i protocolli IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Riproducendo un video DLNA su una connessione IEEE 802.11B/G, il video potrebbe non essere riprodotto in modo fluido.
Se i ruter IP wireless permette di attivare/disattivare la funzione di connessione Ping, attivarla.

Selectionare un canale per il Router IP wireless che non sia attualmente utilizzato. Se il canale impostato per il Router IP wireless è attualmente utilizzato da un'alto dispositivo vicino, ciò comporerà delle interferenze e le Communicationi potrebbero cadere.
Sistema di sicurezza diversi da quelli elencati sopra non sono compatibili con il tevisore.

• Durante l'applicazione della chiave di sicurezza per l'AP (Router IP wireless), sono supportate solo le seguenti.

1) Modalità di autenticazione: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Tipo crittografia: WEP, TKIP, AES

• Durante l'applicazione della chiave di sicurezza per l'AP (Router IP wireless) in modalità Ad-hoc, sono supportate solo le seguenti funzioni.

1) Modalità di autenticazione: SHARED, WPANONE
2) Tipo crittografia: WEP, TKIP, AES

Se il proprio AP supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possible collegarsi alla rete mediante PBC (Push Button Configuration) o un PIN (Personal Identification Number). WPS configurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA intrambe le modalità.
Se il disposito non è certificato, potrebbe non connettersi al teileso rmeiande il 'Samsung Wireless LAN Adapter'.

Impostazione della rete

Tipodi rete

Selezionale Cable o Wireless come metodo di collegamento alla rete.
Il menu viene attivato solo se l'adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' è collegato.

Cavo

Collegamento alla rete in modalità cavo.

Wireless

Collegamento alla rete in modalità wireless.

Impostazione rete

Impostazione rete via cavo

( quando Tipo di rete è impostato su Cavo)

Verificare che il cavo LAN sia collegato.

• Impostazione IP → Automatico / Manuale
  Test di rete: Mediente esta funzione è possible testare o confirmare lo stato del collegamento di reteupon la sua impostazione.
  Cosa fare se non si è in grado di collegarsi alla rete in modalità cabdata

Se il proprio Internet Service Provider ha registrato il MAC address del dispositivo utilizzato per il collegamento a Internet la prima volta ed esegue l'autenticazione a agli accesso a Internet, il tevisore potrebbe non essere in grado collegarsi a Internet poché il MAC address è diverso da quello utilizzato dal dispositivo (PC) per collegarsi la prima volta a Internet. In questo caso, chiedere all'Internet Service Provider le procedure per collegare dispositivi diversi da un PC (ad esempio il tevisore) a Internet. Se l'Internet Service Provider richiede un ID o una password per il collegamento a Internet (rete), il tevisore potrebbe non essere in grado di collegarsi. In questo caso, digitare i propri ID o password al collegamento a Internet using an Router.

La connessione internet potrebbe cadere a causa di un problema di firewall. In quello caso, contattare il proprio Internet Service Provider. Se è non è possibile collegarsi a Internetanche più seguito le procedure descritte dall'Internet Service Provider, contattare Samsung Electronics.

Impostazione rete via cavo - Automatico

Collegando un cavo LAN a una rete che supporta il protocollo DHCP, le impostazioni IP (Internet Protocol) vengono automaticamente configurate.

1. Impostare Tipo di rete su Cavo.
2. Selezionare Impostazione rete via cavo.
3. Impostare Impostazione IP su Automatico.

Il protocollo Internet viene impostato automaticamente.

1. SeLECTIONARE Test di rete per verificare la connettività della rete.

Per collegare il teilevisore alla LAN mediante un indirizzo IP statico è necessario impostare il protocollo Internet (IP).

1. Impostare Tipo di rete su Cavo.
2. Selezionare Impostazione rete via cavo.
3. Impostare Impostazione IP su Manuale.
4. Impostare Indirizzo IP, Maschera sottorete, Gateway e Server DNS.

Premere i tasti numerici sul telecomando quando si desidera impostare manually la rete.

1. Selezionare Test di rete per verificare la connettività della rete.

Imp rete wireless

Il menu viene attivato solo se l'adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' è collegato.
- Impostazione IP → Automatico / Manuale
- Test di rete: Mediente esta funzione è possible testare o confirmare lo stato del collegamento di rete dopo la sua impostazione.
In caso sua impossible collegarsi a un AP (Access Point)

Il teilevisore non riesce a individuire un AP configurato come SSID privato. In quello caso, cancellare le impostazioni dell'AP e riprovare. Se il proprio Internet Service Provider ha registrar il MAC address del dispositivo utilizzato per il collegamento a Internet la prima volta ed esgue l'autenticazione a agli accesso a Internet, il tevisore potrebbe non essere in grado collegarsi a Internet poiché il MAC address è diverso da quello utilizzato dal dispositivo (PC) per collegarsi la prima volta a Internet.

In questo caso, chiedere all'Internet Service Provider le procedure per collegare dispositivi diversi da un PC (ad esempio il teilevisore) a Internet. Se ora non è possible collegarsi a Internetanche dopo aver seguito le procedure descritte dall'Internet Service Provider, contattare Samsung Electronics.

- Seleziona una rete

• Access Point: Con questa funzione è possibile selezionare il router IP da utilizzare se si usa una rete wireless.

Se I'Access Point wireless non è riportato nell'élenco dei dispositivi disponibili, premere il tasto Rosso.
Una volta stabilita la connessione, ilsystema tornera automaticamente alla schermata.
Una volta avuto accesso a un Access Point mediante autenticazione di sicurezza: Comparirà la richiesta della Chiave di sicurezza. Digitare la chiave di sicurezza e premere il tasting Blu sul telecomando.
Se il tipo di crittografia è WEP, 0~9, A~F sare disponibile durante la digitazione della chiave di sicurezza.

Collegamento mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup)

• Se Chiave sicur è giornata: Nell'elenco degli access point disponibili selezionare WPS.

E' possible selezionare PBC, PIN, Chiave sicur.

• Collegamento mediante PBC: Selezionare una PBC (Push Button Configuration). Premere il tasting PBC sull'AP (access point) entro 2 minuti e attendere la connessione.

• Collegamento mediante PIN: Selezionare un PIN (Personal Identification Number).

Viene visualizzato il messaggio del Codice PIN. Inserire il Codice PIN al dispositivo AP entro 2 minuti. Selezionare OK e attendere la connessione.
Riprovare nuovamente se la connessione non ha successo.
Se non è ancora possibile stabilire la connessione, reimpostare l'access point. Vedere le istruzioni relative all'access point.

• Collegamento mediante Chiave sicur: Selezionando Chiave sicur, viene visualizzata la finestra per la digitazione della chiave. Digitare la chiave di sicurezza e premere Blu.

Riprovare nuovamente se la connessione non ha successo.

• Se Chiave sicur non ègidimpostata: quando l'impostazione di sicurezza dell'AP che supporta la WPS è NONE, è possible selezionare PBC, PIN, Nessuna protezione. Nessuna protezione permette la connessione diretta all'AP sulla l'uso della funzione WPS.

Il processo di PBC, PIN è uguate a quello descritto sopra. Fare riferimento adesso se Chiave sicur ègia impostata
Riprovare nuovamente se la connessione non ha successo.

• Ad-hoc: E' possibl e collogarsi a un dispositivo mobile sanza la necessità di ave r a disposizione un Access Point tramite il 'Samsung Wireless LAN Adapter' using an network peer-to-peer.

Come collegarsi a un nuovo network Ad-hoc

1. Selezionare Seleziona una rete, per visualizzare un elenco di dispositivi.
2. All'interno dell'élenco dei dispositivi, premere il tasto Blu sul telecomando o selezionare Ad-hoc.

Il messaggio Ilsystemadi rete esistente potrebbe averefunzioni limitate.Cambiare la connessione di rete?.

1. Digitare il Nome rete (SSID): e la Chiave sicur nel disposativo che si intende collegare.

Come collegarsi a un dispositivo Ad-hoc esistente

1. Selezionare Seleziona una rete, per visualizzare un elenco di dispositivi.
2. Selezionare il dispositivo desiderato nell'Elenco dei dispositiivi.
3. Se la chiave di sicurezza è stata applicata, digitarla nuovamente.

Se il network non funzione regolarmente, controllare nuovamente il Nome rete (SSID) e la Chiave sicur. Se la Chiave sicur è errata, potrebbe essere la ragione del malfunzionamento.

Imp rete wireless-Automatico

Per collegare un AP, quello deve supportare la modalità DHCP. Solo i dispositivi che supportano la modalità Ad-hoc possono essere collegati nella DHCP.

1. Impostare Tipo di rete su Wireless.
2. SeLECTIONARE IMP rete wireless.
3. Impostare Impostazione IP su Automatico.

Il protocollo Internet viene impostato automaticamente.

1. Selezionare un network mediante Seleziona una rete.
2. Selezionare Test di rete per verificare la connettività della rete.

Imp rete wireless - Manuale

1. Impostare Tipo di rete su Wireless.
2. Selezionare Imp rete wireless.
3. Impostare Impostazione IP su Manuale.
4. Impostare Indirizzo IP, Maschera sottorete, Gateway e Server DNS.

Premere i tasti numerici sul telecomando quando si desidera impostare manually la rete.

1. Selezionare un network mediante Seleziona una rete.
2. Selezionare Test di rete per verificare la connettività della rete.

Menu Ingressi

Elenco sorgenti

Per selezionare il teilevisore o altre sorgenti esterne di ingresso quali DVD / lettori Blu-ray / Cable Box / Ricevitori satellitari (Set-Top Box) collegati al teilevisore. Utilizzare la funzione per selezionare la sorgente di ingresso desiderata.
Premere il tasto SOURCE sul telecomando per visualizzare una sorgente del segnale esterna. La modalità TV può essere selezionata premendo il tasto TV.

TV / Est. / AV / Comp. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB1 / USB2

E' possible scegliere solo i dispositivi esterni collegati al teilevisore. In Elenco sorgenti, gli ingressi collegati verranno evidenziati e ordinati in cima all'elenco. Gli ingressi non collegati verranno ordinati in fondo all'elenco.
Se i dispositivi USB sono collegati alle porte USB1(HDD) e USB2, vengono visualizzati nell'ordine come USB1 e USB2.
Est. e PC rimangono sempre attive.
Uso dei tasti colorati del telecomando nell'elenco delle sorgenti

• Rosso (Aggiorna): Aggiorna il collegamento ai dispositivi esterni. Premere quello tasto se la propria sorgente è accesa e collegata ma non compare nelle'elenco.
• TOOLS (Strumenti): Visualizza i menu Modifica Nome e Informazioni.

Modifica Nome

VCR / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingressso per amplificare la selezione della sorgente di ingressso.

Quando un PC con una risoluzione di 1920 x 1080 a 60Hz è collegato alla porta HDMI IN 1(DVI) è necessario impostare la modalità HDMI1/DVI su DVI PC in Modifica Nome della modalità Ingressi.
Quando si collega un carr o HDMI/DVI alla port a HDMI IN 1(DVI), impostare la modalità HDMI1/DVI su DVI o DVI PC alla voce Modifica Nome della modalità Ingressi. In quello, è necessaria una connessione separata per il segnale audio.

Menu Supporto

Legal Notice

Prendere visione della Legal Notice e del Generale Disclaimer riguardanti i Contenuti e i Servizi di Terze parti.

Il Generale Disclaimer cuiou essere diverso da paese a paese.

Guida Prodotto

La Product Guide forneise le informazioni riguardanti le principali funzioni del teilevisore.
Le descrizioni fornite sono solo in lingua Inglese.

Tasto	Operazioni
Tasto giallo	Mostra i contenuti della Guida Prodotto in modo sequentialia. (Riproduzione automatica)
Rotella («/»)	Sposta il cursore e selezione una voce.
ENTER «	Attiva la voce attualmente selezionata.
RETURN	Ritorna al menu precedente.
EXIT	Arresta la funzione currente e ritorna al menu principale di Guida Prodotto.

Auto diagnosi

Test imagine

In caso di problemi di visualizzazione dell'imagine, eseguire il test pertinente. Verificare il color pattern sullo schermo per Vedere se il problema persistsente.

• Si: Se il test pattern non compare oppure presente disturbi, selezionare Si. Potrebbe essersi verificato un problema con il tevisore. Contattare il call center Samsung per richiedere assistenza.

• No: Se il test pattern è visualizzato correttamente, selezionare No. Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi esterni. Controllare lo stato dei collegamenti. Se il problema persistsiste, consultrare il manuale dell'utente dei dispositivi esterni.

Test audio

In caso di problemi di audio, eseguire il test pertinente. Controllare l'audio riproduccendo un test melodicoattraverso le casse del tevisore.

Se non c'é ritorno audio dagli altoparlanti del teilevisore, prima di eseguire il test audio verificare che Selezione altoparlante sua impostato su Altoparlante TV nel menu Suono.
E' possible ascoltare la melodia durante il testanche Se lezione altoparlante è impostato su Altoparlante est oppure l'audio è stato disattivato mediante la pressione del tasto MUTE.

• Si: Se durante l'esecuzione del test audio il suono proviene da un solo altoparlante, selezionare Si. Potrebbe essersi verificato un problema con il teilevisore. Contattare il call center Samsung per richiedere assistenza.
• No: Se è possibile ascoltare il suono dagli altoparlanti, selezionare No. Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi esterni. Controllare lo stato dei collegamenti. Se il problema persistsiste, consultare il manuale dell'utente dei dispositivi esterni.

Informazioni sul segnale (solo canali digitali)

Diversamente dai canali analogici, la cui qualità di riscione può variare da 'molto disturbata' a 'chiara', i canali digitali (HDTV) sono caratterizzati da una perfetta qualità oppure alla totale mancanza di riscione. Non è quando possibile sintonizzato i canali digitali. Per migliorare la riscione dei canali digitali disponibili è tuttavia possibile regolare l'antenna.

Se il misuratore della potenza del segnale indica che il segnale è debole, regolare fisicamente l'antenna per augmentare il segnale. Continuare a regolare l'antenna fino a trovare la posizione migliorie per ricevere il segnale in modo ottimale.

Aggiornamento software

Samsung pourrait in futuro rendere disponibili aggiornamenti del firmware del teilevisore. Tali aggiornamenti possono essere scaricati mediante il teilevisore se collegato a Internet, o scaricando il nuovo firmware dal site samsung.com su un dispositivo USB.

Versione corrente è il software già installato nel tevisore.
Software alternative (Backup) minha la versione precedente che verrà sostituita.
Il software è rappresentato da 'Anno/Mese/Giorno_Versione'. Più recente è la data, più recente la versione del software. Si consiglia di installare la più recente versione disponible.

Tramite USB

Inserire un'unità USB contennte l'aggiornamento del firmware scaricato dal site samsung.com nel tevisore. Fare attenzione a non disattivare l'alimentazione o rimuovere l'unità USB quando l'aggiornamento è in corso. Al termine dell'aggiornamento del firmware, il tevisore si spegnerà e riaccenderà automaticamente. Verificare la versione del firmware après avoir effettuato l'aggiornamento (la nuova versioneavrast成为一名 superiore rispetto alla precedente.)

Al termine dell'aggiornamento del software, le impostazioni video e audio modificate torneranno alle impostazioni predefinite di fabbrica. Si consiglia di scrivere le impostazioni in modo da poterle lavoramente ripristinare dopo l'aggiornamento.

Tramite canale

Aggiorna il software mediate il segnale trasmesso.

Se la funzione viene selezionata durante la trasmissione software, questa funzione ricerca il software disponibile e ne scarica gli aggiornamenti.
Il tempo necessario per scaricare il software è determinato dalso stato del segnale.

Aggiornamento mod Standby

Per continuare l'aggiornamento software ancche quando l'alimentazione principale è attiva, selezionare Acceso premendo il tasto o v. 45 minuti dopo l'ingresso in modalità Standby, viene effettuato unaggiornamento manuale. Poiché l'alimentazione dell'unità si attiva internamente, lo schermo LED potrà attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno può continuare per più di un'ora, fino al termine dell'aggiornamento software.

In caso di problemi con il nuovo firmware che possano influenzare il regolare funzionamento del prodotto, è possible ripristinare la versione precedente del software.

Se il software è statoambiato, viene visualizzata la versione corrente.
E' possibleaggiare la versione del software corrente selezionando 'Software alternative'.

Guida alla connessione HD

Questo menu presente la modalità di connessione in grado di offrir la qualità ottimale per i teilevisori HDTV. Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al tevisore.

Contattare Samsung

Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del tevisore o se si desidera aggiornare il software. E' possible visualizzare le informazioni relative a call centre, prodotto e metodo di scaricamento del software.

Collegamento di un dispositivo USB

1. Per accendere il tevisore premere il tasto POWER.
2. Collegare un dispositivo USB contente Foto, musica e/o filmati al jack USB 1 (HDD)o USB 2 sul pannello laterale del teilevisore.
3. Quando la schermata di selezione dell'Applicazione viene visualizzata, premere il tasto ENTER per selezionare Media Play (USB & DLNA).

MTP (Media Transfer Protocol) non è supportato.
II file system supporta FAT16, FAT32 e NTFS.
Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con lo dato teilevisore.
Media Play技术支持 solo il dispositivo USB MSC (Mass Storage Class). MSC è un dispositivo di memorizzazione di massa Bulk-Only Transport. Esempi di MSC sono le unità Thumb, i Flash Card Reader e le unità HDD USB (le unità HUB USB non sono supportate.)
Collegare direttamente alla porta USB del TV. Se si utilizes un cavo separato, possono verificarsi problemi di compatibilità USB.
Prima di collegare il dispositivo al teilevisore, eseguire il backup dei file per prevenir una perdita occidentale o eventuali danni. SAMSUNG non è responsable di eventuali danni ai file dati o perdite di dati.
Collegare un'unità HDD USB alla porta dedicata, USB 1 (HDD). Tuttavia, se il disposativo collegato è molto esigente in termini di alimentazione, la porta USB 1 (HDD) potrebbe non essere in grado di supportare il disposativo.
Non scollegare il dispositorio USB durante il caricamento.
MSC supporta file MP3 e JPEG, entre un dispositoo PTP supporta solo file JPEG.
Maggiore è la risoluzione dell'imagine, più lungo è il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo.
La risoluzione massima supportata in JPEG è di 15360X8640 pixel.
In caso di file non supportati o danneggiati, comparirà il messaggio 'Formato file non supportato'.
Se la chiave di ordinamento è impostata su Basic View, è possible visualizzare in agli cartella un massimo di 1000 file. L'altra chiave di ordinamento può visualizzare un massimo di 10000 file.
I file MP3 con DRM precedente scariciati da un site a pagamento non potranno essere riprodotti. Digital Rights Management (DRM) è una technologia che supporta la creatione, la distribuzione e la gestione di contenti in modo completo e integrato, compresa la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori dei contentuti, la prevenzione della copia illegale, così come la gestione degli addebiti e dei pagamenti.
Passare da una Foto all'altra potrebbe richiedere alcuni secondi. Ora, sullo schermo comparirà l'icona che indica il caricamento in corso.
Se sono collegati più di 2 dispositivi PTP, potranno essere utilizzati solo uno alla volta.
Se sono collegati più dispositiivi MSC, alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti. Se un dispositivo richiede molta potenza (più di 500mA o 5V), il dispositivo USB può non essere supportato.
Nel caso in cui venga visualizzato un messaggio (Fail add new device USB 1/USB 2 Power Overload) che indica la presenza di sovratensione quando si collega o si utilizes un disposativo USB, il disposativo potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente.

Utilizzato del tasting Telecomando nel menu Media Play

Tasto	Operazioni
Rotella (▲/▼/▲)	Sposta il cursore e selezione una voce.
ENTER ☑	Attiva la voce attualmente selezionata. Durante la riproduzione di una presentazione, un filmato o un brano musicale: - Premendo il tasto ENTER ☑ durante una riproduzione, l'esecuzione si arresta in pausa. - Premendo il tasto ENTER ☐ durante una pausa, l'esecuzione riprende.
□/□	Riproduze o interrompe la proiezione di diapositive o la riproduzione di un brano musicae o di un filmato.
RETURN	Ritorna al menu precedente.
TOOLS	Esegue varie funzioni nei menu Photo, Music e Movie.
■	Arresta la proiezione di diapositive, la riproduzione di un brano musicae o di un filmato.
□/□	Passa al gruppo precedente/successivo.
INFO	Mostra le informazioni relative al file.
MEDIA.P	Esce alla modalità Media Play.
▲ P ▼, EXIT, TV	Interrompe la modalità Media Play e torna alla modalità TV.

Qesta funzione consente di visualizzare e riproduire file fotografici e audio memorizzati su un dispositivo di memorizzazione di massa USB.

Utilizzando file multimediali除去 licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.

Accesso al menu Media Play (USB & DLNA)

1. Premere il tastingo MENU.Premere il tastingo o▼per selezionare Applicazione,\ quindi premere il tastingo ENTER
2. Premere il tasting o▼ per selezionare Media Play (USB & DLNA), quando premere il tasting ENTER.

Viene visualizzato il menu Media Play (USB & DLNA).
Premere it tasto MEDIA.P sul telecomando per visualizzare il menu Media Play.
Premere il tastingo SOURCE sul telecomando per visualizzare l'elenco delle sorgenti. Quindi premere il tastingo o▼ per selezionare USB.

1. Premere il tastingo rosso, quando il tastingo o▼ per selezionare la memoria USB. Premere il tastingo ENTER

Questa funzione cui si sono in situ?
/ DLNA in uso.
Nella parte inferiore sinistra dello schermo comparirà il nome del dispositivo USB selezionato.

1. Premere il tasting o per selezionare un'icona (Photo, Music, Movie, Setup),\ quindi premere il tasting ENTER.

Per uscire alla modalità Media Play premere il tasto MEDIA.P sul telecomando.

Rimozione sicura di un dispositivo USB

Il disposivo più essere rimioso dal tevisore in modo sicuro.

1. Premere il tasto TOOLS nella schermata di elenco dei file Media Play, o durante la proiezione di diapositive, la riproduzione di un brano musica o di un filmato.
2. Premere il tasting a o▼ per selezionare Rimozione sicura, quando premere il tasting ENTER
3. Rimuovere il dispositivo USB dal tevisore.

Schermo

Sezione Elenco tasti ordinamento

Sezione Elenco gruppi

Sezione Elenco file

Passare alla sezione 'Sezione Elenco tasti ordinamento', 'Sezione Elenco gruppi' o 'Sezione Elenco file' utilizzando i tasti Su e Giu. Dopo ave selezionato una sezione, premere il tasto o per selezionare una voce.

Tastodinamento attuale:Qstto campo mastra lo standard attuale per l'ordinamento dei file.Premere il tasto o per cambiare lo standard di ordinamento dei file.
Visualizza gruppi: Visualizzazione in dettaglio i gruppi di file ordinati in base al tasting di ordinamento selezionato. Il gruppo di ordinamento che contiene il file attualmente selezionato viene evidenziato.
3 File attualmente selezionato: Il file selezionato è quello che è possibile controllare. I file fotografici e i filmati vengono visualizzati come miniature.
Dispositivo corrente: Mostra il nome del disposito attualmente selezionato. Premere il tasto Rosso per selezionare un dispositivo.

• Tasto Rosso (Dispositivo): Seleziona un dispositorio connesso.

Voci della guida

• Verde (Impostazioni pref): Modifica le impostazioni preferite per il file selezionato. Premere ripetutamente quello tasting inizio a visualizzare il valore desiderato.
• Tasto Giallo (Selezione): Selezione il file dall'elenco. I file selezionati vengono evidenziate con un significolo . Premere nuovamente il tasto giallo per deselectionare il file.
• Tasto TOOLS (Strumenti): Visualizza i menu delle opzioni. (Il menu delle opzioni varia in base allo stato corrente).

Informazioni sulla selezione degli elementi: Mostra il numero di file selezionati premendo il tasto Giallo.

Ordinamento Elenco Foto / Musica / Film

Visual base

Visualizza le cartelle presenti sul dispositiivo di memorizzazione USB. Se si selezione una cartella e si preme il tasto ENTER , vengono visualizzati solo i file (Photo / Music / Movie) contentuti nella cartella selezionata.

Se i file sono ordinati secondo la Visual base, non sare possibile impostare i file preferiti.

Cartella

Ordina le foto per cartella. Se nel dispositorio USB sono presenti più cartelle, i file fotografici vengono visualizzati in ordine in agli cartella. I file nella cartella principale vengono migliorati per primi, nelle cui gli altri vengono ordinati alfabeticamente per nome.

□ Preference

Ordina i file per preferenza (Favourites).

Modificare le impostazioni dei preferiti

Selezione r'immagine nell'élenco fot e premere il tasto Verde ripeturamente forn alla comparsa dell'impostazione desiderata.

Le stelle sono utilizzate solo ai fini del raggruppamento. Ad esempio, l'impostazione con 3 stelle non ha alcuna priorità rispetto all'impostazione con una stella.

Orario (Photo / Movie)

Ordina e molto i titoli dei filmati o dei brani musicali in ordine di symbolo/numerico/ alfabetico/speciale.

Titolo (Music / Movie)

Ordina e对我a i titoli dei brani musicali in ordine di symbolo/numerico/alfabetico/speciale.

Photo

Colore Rosso / Giallo / Verde / Blu / Magenta / Nero / Grigio / Non classificato

Ordina le Foto in base al colore. É possible Cambiare le informazioni relative al colore della Foto.

E necessario attivare la funzione Usare visualizz a colori nel menu Setup prima di ordinare le foto in base al colore.

Music

Artista

Ordina i file musicali per artista in ordine di numero/alfabeto/speciale.

Atmosfera Energetico / Ritmico / Triste / Eccitante / Calmo / Non classif

Ordina i brani musicali in base all'atmosfera. E possible cancellare le informazioni relative all'atmosfera musicae.

Genere

Ordina i brani musicali in base al genere.

1. Premere il tastingo MEDIA.P.
2. Premere il tastingo per selezionare Photo, Music o Movie, quindi premere ENTER
3. Per selezionare il file desiderato, premere il tasting o

Sezione di più file

• Per selezionare il file desiderato, premere il tasto o. Quindi premere il tasto giallo.
  Ripetere l'opération per selezionare più file.

• Il contrassegno appare per il file selezionato.

• Premere il tasto TOOLS.

Il menu delle opzioni varia in base allo stato corrente.

Riproduci gruppo corrente

Questo menu consente di avviare una proiezione di diapositive solo delle fotto contente nel gruppo di ordinamento selezionato.

Deselez tutto (se è selezionato almeno un file)

É possible deselezionare tutti i file.

Il contrassegno che indica che il file corrispondente è selezionato è nascosto.

□ Informazioni

Vengono visualizzate le informazioni relative alla foto, al brano musica o al filmato. Usando le stesse procedure durante una proiezione di diapositive, è possible vedere le informazioni relative ai file fotografici.

Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni.

Rimozione sicura

Il disposativo può essere rimioso dal teilevisore in modo sicuro.

Photo

Slide show

Questo menu consente di avviare una proiezione di diapositive delle foto contente nel dispositivo USB.

Mod. gruppo (quando la chiave di ordinamento è Colore)

E possible modificare le informazioni sul colore di un file, o un gruppo di file, di fot selectionato in modo da spostare il file in un alto gruppo di colore.

Il colore effettivo della foto non verrà modificato.
Le informazioni del gruppo del file corrente vengono aggiornate e le foto vengono spostate nel nuovo gruppo di colore.
Per modificare le informazioni di più file, selezionare i file desiderati premendo il tasting giallo.

Music

Mod. gruppo (quando la chiave di ordinamento è Mood)

È possible modificare le informazioni relative all'atmosfera del file musicale. Le informazioni del gruppo del file corrente vengono aggiornate e il file viene spostato nel nuovo gruppo. Per modificare le informazioni di più file, selezionare i file desiderati premendo il tasto giallo.

1. Durante una proiezione di diapositive (o la visualizzazione di una fotto) o durante la riproduzione di un brano musicale o di un filmato, premere il tasto TOOLS per impostare l'opzione.
2. Premere ittastoo▼per selezionare l'opzione,quindi premere ENTER

Impostazioni imagine / Impostazioni audio

É possibile selezionale le impostazioni delle immagini e dell'audio.

□ Informazioni

Vengono visualizzate le informazioni relative al file.

Rimozione sicura

Il disposativo può essere rimioso dal teilevisore in modo sicuro.

Menu opzioni di Slide Show

Arresta proiezione diapositive / Avvia proiezione diapositive

E' possible iniziare o interrompere la proiezione di diapositive.

Velocità slide show Lenta / Normale / Velocene

Selezione che stà opzione per determinare la velocità di proiezione delle diapositive.

La funzione è disponibile solo durante una proiezione.
La velocità di proiezione delle diapositive può essere modificata premendo il tasto (REW) o (FF) durante le proiezione.

Effetto slide show

È possibile selezionare l'effetto di transizione dello schermo da utilizzare nella proiezione di diapositive.

Nessuno / Dissolv1 / Dissolv2 / Veneziana / Spirale / Scacchiera / Lineare / Scale / A compara / Casuale

La funzione è disponibile solo durante una proiezione.

Ruota

E' possible ruotare le Foto memorizzate su un dispositivo USB.

Premendo itasto 一 la fotverra ruotata di 270^ 180°,90°e O
Premendo itasto ,la fotverra ruotata di 90^ ， 180^ ， 270^0^
II file ruotato non viene memorizzato.

Zoom

E' possible ingrandire le Foto memorizzate su un dispositivo USB. (x1 x2 x4)
Per spostare l'imagine ingrandita, premere il tasto ENTER , quand i tasti / / . Notare che se l'imagine ingrandita è più piccola della dimensione dello schermo originale, la funzione di modifica della posizione non avr'à alcun effetto.
Il file ingrandito non più essere memorizzato.

Musica di sottof

Durante una proiezione di diapositive è possible impostare la musica di sostofondo desiderata.

Per usare esta funzione, la musica scelta delve essere memorizzata sul dispositivo USB.
Per modificare la modalità Musica di sostofondo è necessario caricare i brani musicali. Riproduire i brani musicali nella categoria musica per caricarli.

Menu Opzione della riproduzione di file musicali

Mod Ripetiz. Acceso / Spento

E' possible riproduire ripeturamente i brani musicali.

Menu opzioni della riproduzione di filmati

□ Formato imagine Adatta / Originale

Riproduce un video in dimensione originale o a tutto schermo.

Impostazione didascalie

possible impostare le didascalie per il filmato.

Proiezione di diapositive

Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto contente nell'Elenco file.
Durante la proiezione di diapositive, i file appaiono in sequenza a partire da quello correntemente visualizzato.
La proiezione di diapositive prosegue in base all'ordine specificato nell'Elenco file.
Impostando l'opzione Musica di sottof su On durante la proiezione delle diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente.
Quando si visualizza un Elenco foto, per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto (Riproduci) / ENTER sul telecomando.
Tasti di controllo per la proiezione di diapositive

Tasto	Operazioni
ENTER	Riproducì/Arresta la proiezione di diapositive.
▶	Riproducì la proiezione di diapositive.
■	Arresta la proiezione di diapositive.
■	Esce alla proiezione diapositive e torna all'elenco delle foto.
←/→	Varia la velocità di riproduzione della proiezione.
TOOLS	Esegue varie funzioni nei menu Photo.

Riproduce il gruppo corrente

1. Premere il tasting per passare alla sezione dei tasti di ordinamento.
2. Premere l tasto o per selezionare I'ordinamento.
3. Premere il tastingo per passare alla sezione Elenco gruppi.
4. SeLECTIONARE un gruppo utilizzato i tasti e
5. Premere il tasting (Riproduci). Viene avviata una proiezione di diapositive con i file del gruppo selezionato.

In alternatively

1. Selezionare un tasting di ordinamento e, nella sezione Elenco file, selezionare le foto contente nel gruppo desiderato.

Per passare al gruppo successivo/precedente, premere il tasto (REW) o (FF).

1. Premere il tasto TOOLS.
2. Premere il tasting o▼ per selezionale Riproduci gruppo corrente, quando premere il tasting ENTER
   Per la proiezione verranno utilizzati solo i file conteni nel gruppo di ordinamento.

Per riproduire una proiezione di diapositive dei soli file selezionati

1. Premere il tastinge▼ per selezionare la sezione Elenco file.
2. Premere it tasto o per selezionate la foto desiderata nell'Elenco file.
3. Premere il tasting giallo.
4. Ripetere l'opération per selezionare più Foto.

Il contrassegno appeare a sinistra della fotose selezionata.
Selectionando un solo file, la proiezione di diapositive non avr inizio.
Per de selezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS quindi selezionare Deselez tutto.

1. Premere il tasting (Riproduc) / ENTER

I file selezionati verranno utilizzati per la proiezione di diapositive.

In alternative

1. Nell'Elenco file, premere il tasting giallo per selezionare le foto desiderate.
2. Premere il tasto TOOLS.
3. Premere it tasto o per selezionare Slide show, quindi premere it tasto ENTER

I file selezionati verranno utilizzati per la proiezione di diapositive.

Riproduzione di un file musicale

1. Premere il tasto per selezionare la sezione Elenco file.
2. Premere il tasting o per selezionare un file musicae da riproduire.
3. Premere il tasting (Riproduci)/ENTER

Questo menu在哪么 solo i file con estensione MP3. I file con altri estensioni non vengono visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul medesimo disposivo USB.
Il file selezionato appara in alto con il relative tempo di riproduzione.
Per regolare il volume della musica, premere il tasto del volume sul telecomando. Per azzerare il volume, premere il tasto MUTE sul telecomando.
Se l'audio risulta anomalo quando si riproducono file MP3, regolare le impostazioni Equalizer e SRS TruSurround HD nel menu Sound. (Un file MP3 sovramodulato cui possare problemi audio.)
La durata di un filmato cui è il受害者. La informazioni relative al tempo di produzione.
(REW) e (FF) non sono attivi durante la riproduzione.

Tasti di controllo della riproduzione musica

Tasto	Operazioni
ENTER	Riproduce/Interrompe il brano musicale.
	Riproduce il brano musicale
	Interrompe il brano musicale
	Esce alla modalità di riproduzione e torna all'Elenco musica.
TOOLS	Esegue varie funzioni nei menu Music.

Icona informazioni sulla funzione Music

Quando tutti i brani musicali presenti nella cartella (o i file selezionati) sono stati ripetuti Mod Ripetiz. è impostata su on.

Quando tutti i brani musicali presenti nella cartella (o i file selezionati) sono stati riprodotti una volta Mod Ripetiz. è impostata su off.

Riproduzione di un gruppo di brani

1. Premere il tasting a per passare alla sezione dei tasti di ordinamento.
2. Premere it tasto o per selezionare l'ordinamento.
3. Premere il tasting o ENTER per passare alla sezione Elenco gruppi.
4. Premere il tasto (Riproduci). Viene avviata la riproduzione dei file del gruppo selezionato.

In alternative

1. Selezionare un tasto di ordinamento e, nella sezione Elenco file, selezionare i file conteni nel gruppo desiderato.

Per passare al gruppo successivo/precedente, premere il tasto (REW) o (FF).

1. Premere il tasto TOOLS.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare Riproduci gruppo corrente, quindi premere il tasting ENTER
   Vengono riprodotti i brani musicali inserti nel gruppo di ordinamento, compresi i brani selezionati.

Riproduzione dei brani musicali selezionati

1. Premere il tastingo per selezionare la sezione Elenco file.
2. Per selezionare il file musicale desiderato, premere il tasto o .
3. Premere il tasto giallo.
4. Ripetere l'operazione per selezionare più file musicali.

Il contrassegno appeare a sinistra del brano musicale selezionato.
Per de selezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS quindi selezionare Deselez tutto.

1. Premere il tasto (Riproduci)/ENTER

Vengono riprodotti i file selezionati.

Riproduzione di un filmato.

1. Premere il tasto per selezionare la sezione Elenco file.
2. Premere it taste o per selezionare un filmato da riproduire.
3. Premere il tasting (Riproduci)/ENTER

Verrà visualizzato il file selezionato.
Il file selezionato appeare in alto con il relative tempo di riproduzione.
La durata di un filmato può visualizzata come '00:00:00' se all'inizio della riproduzione non vengono reperite le informazioni relative al tempo di riproduzione.
E possible guardare giochi multimediali, ma la funzione gioco non è supportata.

Formatisottotitoli supportati

Formativideo supportati

Estensione file	Container	Decoder video	Codec audio
*.avi	AVI	Divx 3.11, Divx 4.x, Divx 5.1, Divx 6.0, XviD, H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, Motion JPEG	MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW ALAW)
*.mkv	MKV	Divx 3.11, Divx 4.x, Divx 5.1 Divx 6.0, XviD, H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP Motion JPEG	MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW ALAW), AAC
*.asf	ASF	Divx 3.11, Divx 4.x, Divx 5.1 Divx 6.0, XviD, H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP	WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM, (MULAW ALAW), AAC
*.wmv (VC1)		Window Media Video v9
*.mp4	MP4 (SMP4)	H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP XVID	ADPCM, (HE)-AAC, mp3
*.3gp	3GPP	H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP	ADPCM, (HE)-AAC
*.vro (ps)	VRO / VOB	MPEG2, MPEG1	AC3, MPEG, LPCM
*.mpg *.mpeg (ps)		MPEG1 (Programme Stream), MPEG2 (Programme Stream)	AC3, MPEG, LPCM
Altro (ts)		MPEG2 (Transport Stream), H.264 (Transport Stream), VC1 (Transport Stream)	AAC, HE-AAC, MP3, DD+

Tasti di controllo della riproduzione video

Tasto	Operazioni
ENTER	Riproduc/ Arresta il filmato
▶	Riproduce il filmato
II	Interrompe la riproduzione del filmato
TOOLS	Esegue varie funzioni nei menu dei filmati.
■	Esce alla modalità di riproduzione e torna all'Elenco filmati.
Rotella (▲ / ▲)	Salta in avanti o indietro all'interno del filmato.
Rotella (▲ / ▲)	Passa al primo/all'ultimo fotogramma del file.
▶	Riproduce il file a dopbia velocità. Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al codec.

Riproduzione di un gruppo di filmati

1. Premere il tasto per passare alla sezione dei tasti di ordinamento.
2. Premere it tasto o per selezionare l'ordinamento.
3. Premere l tasto o ENTER per passare alla sezione Elenco gruppi.
4. Premere il tasting (Riproduci). Viene avviata la riproduzione solo dei file del gruppo selezionato.

In alternative

1. Selezionare un tasto di ordinamento e, nella sezione Elenco file, selezionare i file conteni nel gruppo desiderato.

Per passare al gruppo successivo/precedente, premere il tastingo (REW) o FF).

1. Premere il tasto TOOLS.

2. Premere il tasting o▼ per selezionare Riproduci gruppo corrente, quindi premere il tasting ENTER

Vengono riprodotti i filmati inserti nel gruppo di ordinamento, compresi i file selezionati.

Riproduzione dei filmati selezionati

1. Premere il tastinge▼ per selezionare la sezione Elenco file.
2. Per selezionare il file musicale desiderato, premere il tasting o
3. Premere il tasto giallo.

Il simbolo appeare a sinistra del filmato selezionato.
Per de selezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS quindi selezionare Deselez tutto.

1. Ripetere l'opération per selezionare più filmati.
2. Premere il tasting (Riproduci)/ENTER

Verrà riprodotto solo il file selezionato.

Riproduzione continua dei filmati (Resume Play)

Uscendo alla funzione di riproduzione di un filmato, la sua riproduzione può essere ripresa in seguito a partire dal punto nel quale era stata interrotta.

1. Selezionare il filmato da riproduire in modo continuo premendo il tasto o nell'Elenco file.
2. Premere itasto (Riproduci)/ENTER
3. Selezionare Ripr in continuo (ripristina coproduzione) premendo il tasto blu.

La coproduzione del filmato inizIERa dal punto di arreto precedente.
Se la funzione Prom ripr cont di un film è impostata su Acceso nel menu Setup comparirà un messaggio alla ripresa della coproduzione del filmato.

Il menu Impostazioni mystra le impostazioni utente del menu Media Play.

1. Premere il tastingo MEDIA.P.
2. Premere it tasto o per selezionare Setup, quandire premere it tasto ENTER
3. Per selezionare l'opzione desiderata, premere il tasto o .
4. Premere o per selezionare l'opzione.

Per uscire alla modalità Media Play premere il tasting MEDIA.P sul telecomando.

■ Usare visualizz a colori → Acceso / Spento

È possibile selezionare l'ordinamento delle fotto in base al colore. Se l'opzione è impostata su Acceso, il tempo di caricamento più aumento a causa del reperimento delle informazioni relative alle fotto.

Modalità Ripeti musica Acceso / Spento

Selezionare esta opzione per riproduire ripetutamente i brani musicali.

Prom ripr cont di un film Acceso / Spento

Selezionare esta opzione per visualizzare il messaggio a compara di aiuto per la riproduzione continua del filmato.

Ottieni codice registrazione DivX® VOD

Mostra il codice di registrazione autorizzato per il teilevisore. Se si è connessi al site web DivX e si registra il codice di registrazione con un account personale, è possible scaricare il file di registrazione VOD.

Se la registrazione VODiene riprodotta con Media Play, la procedura di registrazioneiene completata.

Per ulteriorminformazioni su VOD DivX, visitare il site www.DivX.com.

Ottieni codice disattivazione DivX® VOD

Se VOD DivX® non è registrato, viene visualizzato il codice di disattivazione della registrazione.

Se si esegue esta funzione con il VOD DivX® registrato, la registrazione VOD DivX® correnteiene disattivata.

Durata salvaschemo 2 Ore / 4 ore / 8 ore

Selezionare esta opzione per impostare il tempo di attesa prima che lo screen saver entri in funzione.

Informazioni

Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul disposito collegato.

Rimozione sicura

Il disposativo può essere rimioso dal teilevisore in modo sicuro.

Impostazione della rete DLNA

DLNA permette la visione di immagini, musica e video memorizzati sul PC o sul tevisore mediante una connessione di rete in modalità Media Play. Ciò elimina la necessità di copiare i file su un dispositivo di memorizzazione USB per poi collegarlo al tevisore. Per utilizzato DLNA, il tevisore deve essere collegato alla rete e l'applicazione DLNA deve essere installata sul PC.

Schema connessioni di rete - Cavo

Schema connessioni di rete - Wireless

1. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete, vedere 'Impostazione della rete'.
   è opportuno che il tevisore e il PC siano nella stessa subnet. Le prime 3 parti dell'indirizzo subnet e IP del tevisore e del PC devono essere uguali e solo l'ultima parte (l'indirizzo host) delve variate (per es. Indirizzo IP: 123.456.789.**)
2. Collegare il PC su cui verrà installato il programma Samsung PC Share Manager e il modem esterno mediante un cavo LAN.
   E' possible collegare direttamente il tevisore al PCenza dover passare tramite uno Sharer (Router).

Installazione dell'applicazione DLNA

Per riproduire il contento del PC sul teilevisore, è necessario prima installare l'applicazione. Perutilizzare la funzione DLNA
senza problemi,utilizzare il programma presente sul CD-ROM fornito con il teilevisore o il programma Samsung PC
Share Manager corrispondente al modello di teilevisore che può essere scaricato dal situ web Samsung.

Requisiti diistema

1. Inserire nel PC il CD del programma fornitio in dotazione con il tevisore.
2. Per l'installazione del programma sono necessari 30MB di spazio libero sul disco rigido.

Se si intende condidere file, è necessario disporre di 30MB di spazio libero sul disco rigido agli 100 file.
Annullando la condivisione dei file, lo spazio sul disco fisso utilizzato per le informazioni delle miniature verrà liberato.

Formati supportati

• Imagine: JPEG/ Audio: MP3/ Video: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS container. Per informazioni dettagliate sui formati video supportati, videere le istruzioni in 'Riproduzione di un filmato'.

Installare l'applicazione

1. Eseguire il file Setup.exe contento nel CD del programma fornito in dotazione con il prodotto.
   In alternatively, è possible scaricare il file dal site web www.samsung.com.
2. Installare SAMSUNG PC Share Manager come molto nelle figure sottostanti.
3. Una volta completata l'installazione, sul desktop verrà visualizzata l'icona PC Share Manager.

Fare doppio clic sull'icona per avviare il programma.

Installazione dell'applicazione DLNA

La schermata del programma

1. Menu: Vengono forniti i seguenti menu dell'applicazione: File, Dividere, Server e Aiutare.
2. Fare cig per condividere la cartella del server PC selezionata.
3. Fare cig per annullare la condivione.
4. Fare click per aggiornare la cartella del PC e i file.
5. Fare cig per sincronizzato lo stato della condivione.
6. Vengono elencate le cartelle e i file del PC da condividere.
7. Vengono elencate le cartelle condivise dall'utente.

Dividere

Condivisione di una cartella

E' possible condidere una cartella del PC sul tevisore.

Annullamento della Cartella condivisa

E possible annullare la condisione di una cartella sul PC. Selezionale una cartella dal riquadro Cartella condivisa e selezionare Non condidere cartella.

Applicazione delle impostazioni correnti

Eseguire esta operazione quando la sincronizzazione è necessaria a causa di una nuova cartella condivisa o dell'annullamento di una condivione. Il menu Imposta stato modificato applica le modifiche apportate alle cartelle condivise ai dati memorizzati con il programma di condivizione PC.

Poiché l'application delle modifiche ai dati interni è un processo lungo, Questa funzione permetteagli utenti di applicare le modifiche ai dati solo quando è necessario. Finché il menu Imposta stato modificato non viene selezionato, le modifiche alla cartella condivisa non verranno applicate al server. Le modifiche alle cartelle condivise non vengono applicate al PC finché non viene selezionato il menu Imposta stato modificato.

Impostazione delle autorizzazioni per l'accesso

Per consentire al tevisore di vedere il PC, il tevisore deve essere impostato su Imposta politica dispositivo nella finestra delle impostazioni delle autorizzazioni per l'accesso. Inoltre, il server del PC e il tevisore devono appartenere alla stessa subnet.

• Metodo: Selezionare il menu Condividi, quindi selezionare Imposta politica dispositivo. Le voci rifiutate vengono rappresentate in grigio. É possibile modificare le autorizzazioni per l'accesso mediante il tasto Allow Accetta / Nega. Per eliminare una voce, selezionarla e selezionare Elimina você selezionata.

Server

Server

E' possible eseguire o interrrompere usingo il PC come server.

Esegui DLNA Digital Media Server all'avvio di Windows

E' possible impostare il server del PC per essere eseguito automaticamente all'avvio di Windows.

Modifica nome server

possibleninominareilserver del PC.

Uso della funzione DLNA

Uso del menu DLNA

DLNA (Digital Living Network Alliance) consente la riproduzione dei contenti memorizzati su un server DLNA (solitamente il PC) collegato al proprio tevisore tramite una rete. Media Play consente la riproduzione di contenti memorizzati su un dispositivo USB collegato al tevisore, nella DLNA consente la riproduzione di contenti memorizzati su un server DLNA (PC) collegato al tevisore tramite una rete. Le procedure di utilizzo dei contenti sono le stesse previste per Media Play (USB & DLNA).

1. Premere il tasto MEDIA.P sul telecomando per visualizzare il menu DLNA.
2. Premere il tasting o per selezionare unicona (Photo, Music, Movie, Setup), quindi premere il tasting ENTER

Per uscire alla modalita DLNA, premere il tasting MEDIA.P sul telecomando.
DLNA non supporta le seguenti funzioni.

• Le funzioni Musica di sostofondo e Impostazione musica di sostofondo.
• Ordinamento dei file in base alle preferenze nelle cartelle Photo, Music e Movie.
  La funzione Mod. gruppo.
  La funzione Copia / Elimina.
  La funzione Rimozione sicura.
• Le funzioni dei tasti REW/FF (▶/▶) durante la riproduzione di un filmato.
• Funzione Riproduzione continua dei filmati (ripristina riproduzione).

La funzione di passaggio a un'alto fotogramma più non funzionare con alcuni container, ad esempio asf e mkv.
Le didascalie incorporate, Divx DRM, Multi-audio, non sono supporte.
Samsung PC Share Manager delve essere autorizzato dal programma firewall del PC.
In base al contentuto delle informazioni corrispondenti, la funzione Skip (tasti ) o Pause potrebbe non funzionare durante la coproduzione di un filmato per DLNA di altri produttori.
Il tempo di riproduzione può non essere visualizzato durante la riproduzione di un filmato.

Collegamento dei dispositivi Anynet+

Cos'e Anynet+?

Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecommando del tevisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+. Ilsystema Anynet+puo essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet+. Per controllare se il dispositivo Samsung in uso è dotato di但这a funzione, verificare la presenza del logo Anynet+.

Per effettuare il collegamento a un tevisore

1. Collegare la porta HDMI IN (1(DVI), 2, 3 o 4) del teilevisore alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI.

Per effettuare il collegamento a unsystema Home Theatre

1. Collegare la porta HDMI IN (1(DVI), 2, 3 o 4) del teilevisore alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un carrvo HDMI.
2. Collegare la porta HDMI IN delsystema Home Theatre alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI.
Collegare un cavo ottico tra la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del teilevisore all'ingresso Digital Audio del systema Home Theatre.
Se si opta per una connessione di quello genere, la presa Ottica permette l'uscita di soli 2 canali audio. In quello modalara possibile sentire l'audio solo dagli altoparlanti frontali sinistro e destro delsystema Home Theatre e dal subwoofer. Per averre un audio a 5.1 canali, collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) dellettore DVD / Ricevitore satellitare (p. es. disponibile Anynet 1 o 2) direttamente a un amplificatore o allHome Theatre, non al tevisore.
Collegare solo unsystemaHome Theatre.
E' possible collegare un dispositivo Anynet+ tramite un cavo HDMI 1.3. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet+.
Anynet ^+ si attiva solo quando il relativo dispositorio AV che supporta Anynet+ è acceso o in modalità Standby.
Anynet ^+ supporta fino a 12 dispositivi AV. Da notare che è possibile collegare fino a 3 dispositivi dello stesso tipo.

Premere il tasto TOOLS per visualizzato il menu Strumenti. E' inoltre possibile visualizzare il menu Anynet+ selezionando Strumenti Anynet+ (HDMI-CEC).

Impostazione

Anynet+ (HDMI-CEC) Off / On

Perutilizzare la funzione Anynet+,Anynet+ (HDMI-CEC) delve essere impostato su On.

Quando la funzione Anynet ^+ (HDMI-CEC) è disattivata, sono disattivateancheselle funzioni relativeaAnynet+.

Spegnimento auto No / Si

Impostazione della disattivazione automatica di un disposativo Anynet+ allo spegnimento del teilevisore.

La sorgente attiva deve essere impostata sul telecomando in modo che il tevisore utilizzato la funzione Anynet+.
Se si imposta Spegnimento auto su Si, i dispositivi esterni collegati al teilevisore spengono ognialvolta si spegne il teilevisore. Se un dispositorio esterno è in fase di registrazione, potrebbe non spegnersi automaticamente.

Passaggio tra dispositivi Anynet+

1. Premere il tasting TOOLS. Premere ENTER 4 per selezionare Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Premere il tasting o▼ per selezionare Elenco dispositiivi, quindi premere ENTER

Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet+ collegati al tevisore.
Se non si trovà il dispositivo desiderato, premere il tasto rosso per eseguire la scansione dei dispositivi.

1. Premere il tasting o▼ per selezionare un particolare dispositivo, quando premere ENTER. Il dispositivo selezionato viene attivato.

Solo all'impostazione di Anynet ^+ (HDMI-CEC) su On nel menu Applicazione comparirà il menu Elenco dispositivi.

Il passaggio al dispositivo selezionato più richiedere fino a 2 minutes. Non è possible annullare l'operazione durante il passaggio da un dispositivo all'alto.
Il tempo richiesto per la scansione dei dispositivi dipende dal numero di dispositivi collegati.
Al termine della scansione, il numero di dispositivi trovati non appeare.
Sebbene all'accensione del teilevisore l'apparecchio ricerchi automaticamente tutti i dispositivi collegati, quost non vengono automaticamente visualizzati nell'elenco dei dispositivi collegati. Per ricercare il dispositivo collegato premere il tasto rosso.
Se si è selezionata una modalità di ingresso esterna tramite il tasting SOURCE non sarebbe utilizzare la funzione Anynet+. Passare a un dispositivo Anynet+utilizzando Elenco dispositivi.

Menu Anynet+

Il menu Anynet+ può variate a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al tevisore.

Menu Anynet+	Descrizione
Visualizza TV	Anynet+ passa alla modalità di trasmissione TV.
Elenco dispositivi	Visualizza l'elenco dei dispositivi Anynet+.
(nome_dispositivo) MENU	Mostra i menu del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un registratore DVD, comparirà il menu del disco del registratore DVD.
(nome_dispositivo) INFO	Mostra i menu di riproduzione del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un registratore DVD, comparirà il menu di riproduzione del registratore DVD.
Registrazione: (*registratore)	Avvia immediamente la registrazione mediante il registratore. (Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi che supportano la funzione di registrazione.)
Interrompere registrazione: (*registratore)	Interrompe la registrazione.
Ricevitore	L'audio viene riprodottoattraverso il ricevitore.

Se alsysteme è collegato più di un dispositivo di registrazione,questi vengono visualizzati come ( registratore); in caso il dispositivo collegato sia uno solo, verrà rappresentato come (nome_dispositivo).

Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+

Tipo dispos	Stato operativo	Tasti disponibili
Dispositivo Anynet+	Una volta attivato il dispositivo, quando il menu del dispositivo corrispondente appara sullo schermo.	Tasti numerici Rotella (▲/▼/▲/▲) / ENTER ▲ Tasti colorati / tasto EXIT
	Una volta attivato il dispositivo, quando si riproduce un file	(Ricerca indietro) / (Ricerca avanti) (Aresta) / (Riproduci) / (Pausa)
Dispositivo con sintonizzato incorporato	Una volta attivato il dispositivo, durante la visione di un programma teilevisio	P √ / P ∧
Dispositivo audio	Una volta attivato il ricevitore	- + / MUTE

La funzione Anynet+ è utilizzabile solo quando il telecommando è impostato su TV.
Il tasto è attivo solo in fase di registrazione.
Non è possible gestire i dispositivi Anynet+ utilizzato i pulsanti del teilevisore. I dispositivi Anynet+ possono essere gestiti solotramite telecomando.
In determinate condizioni, il telecomando del teilevisore potrebbe non funzionare. In quello caso, selezionare nuovamente il disposivo Anynet+.
Le funzioni Anynet ^+ non sono attive con prodotti di altre marche.
Le operazioni ,posso sono differire in base al dispositivo in uso.

Registrazione

Con un videoregistrar Samsung è possible registrar un programma tevisivo.

1. Premere il tasto TOOLS. Premere ENTER 4 per selezionare Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Premere il tasting o▼ per selezionare Recording Immediately, quandi premere ENTER. La registrazione ha inizio.

Se sono presenti più dispositiivi di registrazione
Se sono collegati più dispositiivi di registrazione, QUESTI vengono elencati. Premere il tastingo o per selezionare un particolare dispositivo, quando premere ENTER. La registrazione ha inizio.
Se il dispositorio di registrazione non è visualizzato, selezionareElenco dispositori e premere il tasto rosso per eseguire la ricerca dei dispositori

1. Per uscire, premere EXIT.

E' possible registrar il segnale preveniente da una sorgente selezionando Registrazione: (nome_dispositivo).
Premendo il tasto si eseguirà la registrazione del programma attualmente visualizzato sul teilevisore. Se si stanno guardando le immagini provenienti da un'alto dispositivo, vengono registrar le immagini di quel dispositivo.
Prima di registrar, controllare che il jack dell'antenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione. Per collegare in modo corretto un'antenna a un dispositivo di registrazione, consulhare il manuale dell'utente del dispositivo di registrazione utilizzato.

Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater)

É possible ascotare l'audio tramite un ricevitore anzichè dagli attoparlanti del tevisore.

1. Premere il tasting TOOLS. Premere ENTER 4 per selezionare Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Premere o▼ per selezionare Ricevitore. Premere o▼ per selezionare On o Off.
3. Per uscire, premere EXIT.

Se il ricevitore supporta solo l'audio, potrebbe non comparire nell'elenco dei dispositivi.
Il ricevitore è operativo solo se è collegata in modo appropriato la porta ottica di ingressso del ricevitatore alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del tevisore.
Quando il ricevitore (home theatre) è impostato su Acceso, è possible udire l'audio

proveniente dall'uscita ottica del tevisore. Quando il tevisore visualizza un segnale DTV (etere), invia l'audio a 5.1 canali al ricevitore Home Theatre. Se la sorgente è un componente digitale, come per es. un DVD, ed è collegata al tevisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theatre.

Nel caso di una interruzione di corrente al teileso rando when il menu Ricevitore è impostato su On (per lo scollegamento del cavo o un calo di potenza), la funzione Selezione altoparlante può essere impostata su Altoparlante est alla riaccensione del teileso.

Problema	Possible soluzione
\( \text{Anynet}^+ \)non funziona.	• Controllare se si sta utilizzando un dispositivo \( \text{Anynet}^+ \). Ilsystema \( \text{Anynet}^+ \)può essere utilizzato solo con dispositivi che supportano \( \text{Anynet}^+ \).
	• Collegare un solo ricevitore (Home Theatre).
	• Controllare che il cavo di alimentazione di \( \text{Anynet}^+ \)sia correttamente collegato.
	• Controllare i collegamenti dei cavi Video/Audio/HDMI 1.3 del dispositivo \( \text{Anynet}^+ \).
	• Verificare se \( \text{Anynet}^+ \)(HDMI-CEC) è impostato su Acceso nel menu Impostazione di \( \text{Anynet}^+ \).
	• Verificare che il telecommando del teilevisore sia in modalità TV.
	• Verificare che via \( \text{Anynet}^+ \)la modalità esclusiva del telecommando.
	• In particolari condizioni, \( \text{Anynet}^+ \)non funziona. (Ricerca canali, Media Play, Plug & Play, ecc).
	• Quando si collega o si rimuove il cavo HDMI 1.3, esquire una nuova ricerca dei dispositivi oppure spagnere e riaccendere il teilevisore.
	• Controllare che la funzione \( \text{Anynet}^+ \)del dispositivo \( \text{Anynet}^+ \)sia attivata.
Per avviare \( \text{Anynet}^+ \).	• Verificare che il dispositivo \( \text{Anynet}^+ \)sia collegato correttamente al teilevisore e che \( \text{Anynet}^+ \)(HDMI-CEC) sia impostato su On nel menu \( \text{Anynet}^+ \)Impostazione.
	• Premere il tasto TV sul telecommando per passare al controllo del teilevisore. Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu \( \text{Anynet}^+ \)e selezionare l'opzione desiderata.
Per uscire da \( \text{Anynet}^+ \).	• Selezionare Visualizza TV nel menu \( \text{Anynet}^+ \).
	• Premere il tasto SOURCE sul telecommando del teilevisore e selezionare un dispositivo non \( \text{Anynet}^+ \).
	• Premere P V/ A, PRE-CH e FAV.CH per cancellare la modalità TV. (Notare che il tasto dei canali funzioni solo se non è collegato un dispositivo \( \text{Anynet}^+ \)con sintonizzatore incorp Dor.)
Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Connessione a un dispositivo \( \text{Anynet} + \ldots \)".	• Non è possible utilizzato il telecommando durante la configurazione di \( \text{Anynet}^+ \)o il passaggio a un'altra modalità di visualizzazione.
	• Utilizzato il telecommando solo al terminale dell'impostazione di \( \text{Anynet}^+ \)o del passaggio alla nuova modalità di visualizzazione.
Impossibile avviare la riproduzione sul dispositivo \( \text{Anynet}^+ \).	• Non è possible utilizzato la funzione di riproduzione quando è in corso la funzione Plug & Play.
Lo schermo del dispositivo esterno non apparente.	• Controllare se il dispositivo supporte le funzioni \( \text{Anynet}^+ \).
	• Verificare che il cavo HDMI 1.3 sia collegato correttamente.
	• Verificare che \( \text{Anynet}^+ \)(HDMI-CEC) sia impostato su On nel menu \( \text{Anynet}^+ \)Impostazione.
	• Cercare nuovamente altri dispositivi \( \text{Anynet}^+ \).
	• E' possibile collegare un dispositivo \( \text{Anynet}^+ \)solo tramite un cavo HDMI 1.3. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni \( \text{Anynet}^+ \).
	• In caso di chiusura anomala, a causa di uno scollegamento del cavo HDMI, del cavo di alimentazione oppure di una interruzione di corrente, ripetere la ricerca del dispositivo.
Il programma TV non può essere registrato.	• Verificare se il jack dell'antenna sul dispositivo di registrazione è correttamente collegato.
L'audio del teilevisore noniene riprodottoattraverso il ricervitore.	• Collegare il teilevisore e il ricevitore mediante il cavo ottico.

Uso di Content Library

Contenuto libreria consente di utilizzare diversi contentuti sul tevisore. è possibile utilizzato i contentuti presenti nella memoria del tevisore o nuovi contentuti trasferiti mediante un dispositorio USB.

Uso dei tasti del telecomando nel menu Content Library

Tasto	Operazioni
Rotella (▲/▼/▲▶)	Sposta il cursore e selezione una voce.
ENTER□	Attiva la voce attualmente selezionata.
RETURN	Ritorna al menu precedente.
EXIT	Arresta la funzione corrente e ritorna al menu principale di Content Library.
▲ P √	Interrompe la modalità Content Library e torna alla modalità TV.
Tasti colorati	I tasti che arrivano le funzioni sono descritti nella pagina corrispondente.
- ▲ + / MUTE	Questa barra serve per regolare il volume del contentuto riprodotto.

CONTENT LIBRARY CONTIENE TESTO, GRAFICA, IMMAGINI, CONTENUTI MULTIMEDIALI E ALTRI MATERIALI UNICAMENTE PER USO INFORMATIVO E PROMOZIONALE. I MATERIALI CONTENUTI IN CONTENT LIBRARY SONO IN CONTINUO AGGIORNAMENTO. I MATERIALI CONTENUTI IN CONTENT LIBRARY POTREBBERO NON ESSERE IDONEI AD ALCUNE FASCE DI PUBBLICO. LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN CONTENT LIBRARY SONO FORNITE "COSI COME SONO". BENCHÉ LE INFORMAZIONI FORNITE IN CONTENT LIBRARY SIANO OTTENUDE OR RICAVATE DA SORGENTI RITENUTE AFFIDABILI, SAMSUNG NON GARANTISCE LA PRECISIONE, LA VALIDità, LA PUNTUALità O LA COMPLETEZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI MESSI A DISPOSITIONE DELL'UTENTE PER QUALSIASI SCOPO. IN NESSUNA CIRCOSTANZA, INCLUSA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG PUÖ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, SIA PER CONTRATTO SIA PER ILLECITO, DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, PARCELLE LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DI QUALSIASI NATURA POSSA DERIVARE, O ESSERE ASSOCIATO, ALLE INFORMAZIONI CONTENUTE IN, O ALL'USO DI, CONTENT LIBRARY, ANCHE SE AVVISATI DEL POSSIBLE VERIFICARSI DI TALI DANNI.

Uso dei contentuti

É possiblereutilizzareicontenuittalamoviallemoriedeltevisore.
Per tornare al menu principale Content Library, premere il tasto EXIT.

Galleria

Questa funzione attiva una presentazione di diapositive con immagini ad alta risoluzione e musica di sostofondo e produce varie atmossere. Usando la funzione Galleria del teilevisore, è possibile cancellare atmossera.

© I copyright dei contenuti di Galleria e tutte le informazioni adassi relative sono riservati a TimeSpace, Inc.
Premere il tasto ENTER per interrormere la proiezione di diapositive, quando premere il tasto ENTER per riprendere la proiezione.
Premere il tastingo INFO per visualizzare le informazioni sulla fotoselectionata. (Il tasting non appara se per la fotono non sono disponibili informazioni.)

Cucina

Mediante esta funzione è possible visualizzare diverse ricette da seguire passo passo. Questi contenti potanno fornireagli utenti ottime idee per pranzi e cene.

Le ricette inerite nei contentuti di Cucina sul teilevisore Samsung si basano su ricette pubblicate da Anness Publishing.
I copyright dei contenti di Cucina e tutte le informazioni ad essi relative sono riservati a Practical Pictures.

Giochi

Questa categoria mette a disposizione giochi per tutte la famiglia.

Per i tasti utilizzati nei giochi, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Tasti colorati per Giochi

Tasto	Operazioni
Rosso	Premere per passare alla schermata iniziale del gioco
Verde	Premere per mettere in pausa il gioco
Giallo	Tasto opzione
Blu	Premere per uscire dal gioco

Bambini

Questo è un contento educativo e interattivo che i bambini sono vedere più volte.
© I copyright dei contentuti di Bambini e tutte le implicazioni ad事后i relative sono riservati a UpToTen.

Benessere

Questo contento dedicato al benessere più essere utilizzato da tutte la famiglia.

Uso di Gestione contentuto

Gestione contentso

E possible selezionare più contentuti selezionando ripeturamente i contentuti e premendo il pulsante giallo.

Contenuiti personali

È possible verificare i contenuti salvati nella memoria del tevisore per agli voce secondaria di Contenuto libreria.

• Selezionare un contento e premere il tasto ENTER. Il contento cui èssere riproduzione o eliminato.

USB

È possibile verificare i contenuti salvati nella memoria del dispositivo USB per agli volte secondaria di Content Library.

• Selezionare un contento e premere il tasto ENTER. Il contento selezionato più essere riproduotto.

Content Library supporta solo dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). MSC è un dispositorio di memorizzazione di massa Bulk-Only Transport. Esempi di MSC sono le unità Thumb e ilettori di schede Flash.
La copurazione di alcun giochi mediante un dispositivo di memorizzazione USB esterno consente di salvare i giochi. Prestare attenzione quando si rimuove il dispositivo USB nelle si salvano i dati poiché ciò potrebbe causare la perdita dei dati.
Download di nuovi contentuti Nuovi contentuti diversi da quelli inclusi nel prodotto possono essere scaricati dal site web Samsung.com a titolo Gratis. Per poter scaricare contentuti a pagamento, è necessario disporre del numero UDN. Verificare il numero UDN prima di scaricare un nuovo contentuto.

Download di contenti

1. Accedere al situ www.samsung.com.
2. Selezionare un contento nella pagna Contents Download.
3. Scaricare il contento sul disposito USB.
4. Passare al menu Content Library premendo il tastingo CONTENT o scegliendo Content Library (MENU Applicazione Content Library).
5. Collegare il dispositorio USB alla porta USB posta sul lato del teilevisore.
6. E' possible vedere le voci secondarie dei contenuti scaricati.
7. Selezionare un contento e premere il tasto ENTER
8. Il contento selezionato può essere riproduotto.

Impostazione

Durata salvaschermo: Selezionare esta opzione per impostare il tempo di attesa prima che lo screen saver entri in funzione.
Salva UDN: Salva il numero UDN su un dispositivo USB.
Un dispositivo USB in formato NTFS non supporta la memorizzazione UDN. Si consiglia di usare un dispositivo USB Formatting FAT.

In caso di problemi nell'uso di un servizio widget, contattare il fornitore del contento. In widget, premere il tasto verde per le informazioni di contatto, oppure visitare la guida del site web per reperire informazioni sul provider del servizio widget.

In base alla regione, il servizio widget potrebbe essere supportato solo in lingua inglse.
Questa funzione potrebbe non essere supportata in base alla nazione. (non disponibile in tutti i paesi)

Guida introductiva di Internet@TV

Internet@TV permette un'esperienza web e TV interattiva. E' possible controllare i titoli finanziari, condidere fotografia con amici e parenti, apprendere notizie di cronache e consultrare il meteoattraverso il servizio Internet@TV del teilevisore.

Se la condizione della rete non è stabile, esta funzione potrebbe non funzionare. In quello caso, il tevisore si spegnerà automaticamente. In caso contrario, spegnere il tevisore premendo il tasto Power.
Durante I'uso di esta funzione si potrebse verificare una certa lentezza operativa a causa delle condizioni della rete.

Quando si esgue Internet@TV per la prima volta, le impostazioni di base vengono applicate automaticamente.

Il primo passo da compiere è impostare la propria rete. Per ulteri informazioni sulla configurazione della rete, vedere 'Impostazione della rete'.
Una volta impostata la rete,attraverso il software Internet@TVsarasospibileprocedereconl installationeguidata.

1. Premere il tastingo MENU.Premere il tastingo▼per selezionare Applicazione,quindi premere il tastingo ENTER
2. Premere il tasting o▼ per selezionale Internet@TV, quindi premere il tasting ENTER

Il servizio Internet@TV viene avviato.
Premere il tasto INTERNET@ sul telecomando per visualizzare il menu Internet@TV.

1. Viene visualizzata la schermata General Disclaimer. Selezionare Accetto o Non accetto.

Per ulteriori informazioni sulla General Disclaimer,fare riferimento all'Legal Notice.

1. La 'schermata di benvenuto' rappresents la pagina iniziale dell'impostazione guidata di Internet@TV.

Selectionando Chiudi configurazione, quello passaggio viene ripreso alla pressione del tasting INTERNET@.
Selectionare Iniziamo!

1. La scelta del paese permetteagli widget TV diutilizzare un contento localizzato nella lingua locale.

Selectionare il paese nelle elenco visualizzato.

1. L'accettazione della Privacy Policy di Yahoo!® TV Widget Engine è necessaria per utilizzato Internet@TV.

Selectionare OK, Accetto.

1. L'accettazione dei Terms of Service del servizio di Yahoo!® TV Widget System è necessaria per utilizzato Internet@TV.

Selectionare OK, Accetto.

1. Digitare il proprio nome per impostare il profilo. Ogni profilo ha un elenco di widget. E' possibile creare un profilo per agli persona che utilizes Internet@TV.

Immettere il nome e selezionale Salva quello nome.
Per ulteriori informazioni, vedere 'Uso del widget Profile'.

1. Internet@TV testa la connessione di rete.

Se il test della connessione di rete ha esito negativo, configurare di nuovo la rete.
Per ulteriori informazioni, vedere 'Impostazione della rete'.

1. L'impostazione guidata è ora completeness. Di seguito verrà visualizzato un tutorial sull'uso di Internet@TV.

Selectionare Continue per visualizzare il tutorial.
Selectionare Chiudi configurazione per iniziare a usare Internet@TV.
Per eseguire il tutorial di nuovo, selezionare Profile Widget Impostazioni di sistema Ripeti esercitazione.

1. Premere INTERNET@ sul telecomando per visualizzare il menu Internet@TV.

Schemo

Dock mode

1 Sullo schermo verrà visualizzato un banner di benvenuto con il nome del proprio profilo nell'angolo in alto a destra.

Quito banner scompareuponpochi secondi.

2 Il banner evidenza due tasti di scelta rapida sul telecomando.

Premendo il tasting blu (Viewport) del telecomando, il display passa alla modalità 'Viewport' alla modalità 'Overlay' e viceversa. In modalità Viewport, il teilevisore o il video viene visualizzato con un'area in Scala ridotta e con la grafica all'esterno. In modalità overlay, la grafica viene visualizzata al di sopra della visualizzazione del teilevisore o del video.
Premendo il tasting giallo (Modifica snippet) del telecomando, verrà visualizzata una finestra di guida e lo snippet selezionato pourrait essere modificativo.

3 Premere il tasto INTERNET@ del telecomando per iniziare.

L'élenco orizzontale in fondo alla schermata del teilevisore è denominato 'dock'.
Gli elementi dell'elenco sono denominati 'snippet'.
Uno snippet è un collegamento che attiva un widget del tevisore.
Un widget del televisore è un'applicazione internet da eseguire sul televisore.
Scorrere da uno snippet all'altro premendo i tasti o del telecomando.
L'elemento selezionato è situato nella zona più a sinistra (evidenziato in blu).
Il dock scorre gli snippet除去 il punto facale.
Avviare un widget TV premendo il tasting ENTER sul telecomando quando lo snippet è in evidenza.
Quando si aggiungono snippet, quosti formano un insieme all'interno del quale è possible navigare premendo il tasto o▼.
Nel dock vengono visualizzati due widget TV speciali: Profile Widget e Gallery Widget. Questi non possono essere eliminati.
Il dock scorrera fuori della schermata dopo un determinato periodo di tempo.

Modalità Sidebar

1 Selezionare uno snippet e premere il tasto ENTER per attivare la barra laterale degli widget. Il logo TV Widget e Home sono situati nella parte superiore della barra laterale.
Il menu corrente è visualizzato在整个logo TV Widget.

Per tornare alla schermata precedente, selezionaria e premere il tasto ENTER.
E' possible inoltre premere il tasto RETURN del telecomando.

3 La selezione corrente è sempre evidenziata in blu. Il tasting evidenziato è selezionato e viene attivato premendo ENTER.
Qualora vi siano multi dati, viene utilizzata una suddivisione a pagine.

Vengono visualizzate la pagina corrente e le pagine totali.
Scorrere le pagine mediente il tasting o.

La barra degli strumenti inferiore comprende i tasti colorati corrispondenti ai tasti rosso, verde, giallo e blu del telecomando.

• Tasto rosso: Chiude il widget.
  Tasto verde: Gestisce gli snippet.
• Tasto giallo: Cambia le impostazioni del widget.
• Tasto blu: Dimensiona il video per adattarlo o renderlo a piano schermo.
  Alcuni tasti potrebbero non essere disponibili in base al widget.

Tutti i contentuti e i servizi accessibiliattraverso il presente apparecchio appartagendon a terzi e sono protetti dalles leggi in materia di diritto d'autore, brevetti, marchi e/o altre leggi in materia di proprietà intellettuale. Tali contentuti e servizi sono forniti esclusivamente per un Suo uso personale e non commerciale. Lei non può utilizzato alcun contentuto o servizio in modi non autorizzati dal proprietario del contentuto o dal fornitore del servizio. In particolare, Lei non potrà modificare, copiare, ripublicare, caricare, pubbicare, trasmettere, tradurre, vendere, create opere derivate, sfruttare o distribuire in qualunque modo o con qualunque mezzo alcun contentuto o servizio visualizzatoattraverso il presente apparecchio nella'speecha autorizzazione del relativo proprietario del contentuto o fornitore del sevizio.

IL CONTENUTO ED I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COSI COME SONO". SAMSUNG NON GARANTISCE IL CONTENUTO O I SERVIZI COSI FORNITI, NE ESPRESSAMENTE NE' IMPLICITAMENTE, PER QUALSIASI SCOPO. SAMSUNG ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA O IDONEITA PER UNO SCOPO SPECIFICIO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, VALIDITA, TEMPESTIVITA, LEGALITA O COMPLETEZZA DI QUALSIASI CONTENO U SERVIZIO RESO DISONIBILE ATTRAVERSO IL PRESENTE APPARECCHIO, E IN NESSUN CASO, INCLUso IL CASO DI COLPA, FERMO RESTANDO QUANTO PREVISTO ALL'ART. 1229 DEL CODICE CIVILE, SAMSUNG SARÀ RESPONSABILE, SIA PER RESPONSABILITA CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE, PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE, PER GLI ONORARI DI AVVOCATO, SPESE, LUCRO CESSANTE O QUALUNQUE ALTRO DANNO DERIVANTE DA, O RELATIVO A, QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA IN, O CONSEGUENZA DELL'UTILIZZO DI, QUALUNQUE CONTENO U DEL SERVIZIO DA PARTE SUA O DA PARTE DI TERZI, ANCHE SE AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualiasi momento, e Samsung non dichiarne né garantisce che qualiasi contentuto o servizio rimarrahide disponibile per un corto periodo di tempo. I contenuti e i servizi sono trasmessi da terzi attraverso reti e apparecchiature di trasmissione sulle quali Samsung non ha alcun controllo. Senza che ciò limiti quanto detto sopra, Samsung esclude esplessamente agli tipo di responsabilità per qualiasi interruzione o sospensione di qualiasi contentuto o servizio reso disponibile atraverso il presente apparecchio. Samsung non è nemmeno in alcun modo responsable per il servizio assistenza clienti relativo ai contentuti e servizi. Qualiasi domanda o richiesta di servizio relativa ai contentuti o ai servizi dovrebbe essere fattadirettamente ai relativi fornitori di contentuti e servizi.

Modificaregli snippetnel dock

1. Per modificare uno snippet selezionario nel dock e premere il tasting giallo.

2. Lo snippet si porta in seconda posizione e la sua immagine scorre per restrare il testo di aiuto:

3. Delete (tasto rosso): Rimuove il widget.
   Gli widget eliminati possono essere ripristinati usando la Galleria widget.

4. Move (tasto blu): Riordina lo snippet. Premere il tasting o per scorrere. Premere il tasting giallo per spostarlo in una nuova posizione.
5. Done (tastogiallo): Escedal menu Modifica snippet.

Uso del widget Profile

Il widget Profile configura il profilo dell'utente.

E' possible impostare più profili, mantenendo per ognuno il proprio elenco di widget.

Il menu Cambia profilo permette di passare da un profilo utente all'alto.

E necessario registrar almeno due profili. Se si desidera aggiungere un profilo, videere 'Controlli di amministrazione'.

Il menu Impostazioni profilo permette di personalizzare e proteggere i profili.

I profili utenti possono essere personalizzati mediante un Nome e un Avatar (una imagine usata per rappresentare il profilò) univoci.
- Il Nome e l'Avatar del profilo vengono visualizzati nella snippet del profilo del dock.
I profili possono essere protetti mediane Crea PIN profilo.
Quando si imposta il PIN per la prima volta, è possible impostare una domanda di sicurezza.

Il menu Impostazioni profilo può limitare l'accessoagli widget.

• Nel caso si dimentichi il proprio profilo PIN è possibile rispondere a una Domanda di sicurezza associata al profilo.
• Un profilo che abbia attivo il Limita profilo non permetterà l'installazione di nuovi widget.
  Perutilizzarequesta funzione,eneecessarioimpostareil PIN del titolare.Per impostareil PIN,vedere 'Controllidi amministrazione'

Il menu Impostazioni di sistema permette di:

• Cambiare Località e impostare il proprio CAP (solo USA) per attivare il contento locale.
  Ripeti esercitazione molto durante l'impostazione guidata.
  Ripristina impost. di fabbrica per eliminare tutte le configurazioni degli widget e le informazioni.

Nel menu Controlli di amministrazione è possibile:

• Impostare l'intervallo di Screen Saver per evitare le bruciature dello schermo.
• Crea PIN fondatore e impostare la Domanda di sicurezza per controllare gli atri profili.
• Create crea un nuovo Profile che può essere configurato con diversi gruppi di widget.
• Cancella elimina un profilo existente.

Dal widget Profile è possible eseguire Accedi a Yahoo!® using il proprio Yahoo! ID

Se si dispon di un ID Yahoo! è possible acceder a contentuti personalizzati mediante Yahoo! TV Widgets.
- All Yahoo! Gli widget TV installati vengono automaticamente attivati insieme al profilo Yahoo! ID.
- Se non si dispone di un account Yahoo!, visitare il site www.yahoo.com e create un account.
- Potrebbe non essere possibile accedere con un ID creato sul site web di Yahoo! in un paese che non supporti Internet@TV.

□ Informazioni widget Profilo

Premere il tastinge.

E possible visualizzare una breve descrizione degli widget Profile, Copyright, Conzioni di utilizzo e Politica sulla privacy.

Uso di Yahoo!® Galleria Widget

Utilizzare Yahoo!® Widget Gallery per aggiungere ulteriori widget al proprio tevisore.

Visualizzare tutti gli widget TV disponibili nelle seguenti categorie:

• Widget aggiornati: Visualizza i widget aggiornati di recente.
• Yahoo!® Widget: Visualizza gli widget forniti da Yahoo!®
  Samsung Widget: Visualizza gli widget forniti da Samsung.
• Altre Categoriè: Visualizza tutti gli widget per categoria.
  Per installare un widget, acceder alla schermata dei dettagli e selezionare Install Widget per My Profile e premere il tasto ENTER. Il widget viene quindi installato e diventa disponibile nel dock.

Impostazioni di Galleria widget

Premere il tastinge.

Informazioni su Yahoo! Galleria widget...

É possibile visualizzare brevi informazioni su Galleria widget, Copyright, Condivioni di utilizzo e Politica sulla privacy.

Nel menu Impostazioni sviluppatore è possible create i propri widget personali.

Per maggiori informazioni sulla creazione di widget personalizzati, visitare il site web di sviluppo http://connectedtv.yahoo.com/

Yahoo! Weather Widget fornisce aggiornamenti sulla situazione meteo locale o preferita. Questo contento cambia dinamicamente in base alle condizioni climatiche.

• Premere il tastinge del telecomando per visualizzare il menu Yahoo! Weather Widget Impostazioni.
• Nel menu Impostazioni è possible aggiungere o eliminare una città per la quale si desidera visualizzare la situazione meteo.

Nel menu Impostazioni:

• Aggiungi nuova città digitando il nome di una città. Una volta visualizzati i risultati della ricerca, selezionare la città desiderata e premere il tasto ENTER.
• Elimina città selezionando la città da eliminare dall'elenco delle città. Premere ENTER per confirmare l'eliminazione.
• Modifica della modalità di individazione della temperatura è possibile modificare la modalità di individazione della temperatura da Imperiale a Metrico e viceversa. Ad esempio, Imperiale migliorare la temperatura in gradi Fahrenheit nelle Metrico in gradi Centigradi.

Creare uno snippet per una città preferita

• Selezionare la città nella home page del widget Yahoo! Weather e visualizzare le informazioni meteo.
• Premere il tasting giallo.
• Selezionare il menu Aggiungi snippet e premere ENTER per aggiungere la città come snippet.

Cancella elimina lo snippet di una città

• Avviare lo snippet.
• Premere il tasting giallo.
• SeLECTIONARE il menu Eliminare snippet e premere il tasto ENTER per eliminarlo.

Uso del widget Yahoo!® Notizie

Il widget Yahoo!® Notizie fornisce le ultime notizie su economia, intrattenimenti, politica, sport, avvenimenti di interesse generale e molte altre categorie.

Selezionare una categoria, un argomento all'interno di una categoria e visualizzare il riepilogo delle notizie aggiornato dinamicamente.

Il widget Flickr fornisce un accesso alle fotografie preferite di amici e parenti durante la visione del teilevisore. Ora è possible condidere le immagini con la famiglia sullo schermo del teilevisore come una proiezione di diapositive.

• Personalizzare il widget Flickr collegandosi al proprio ID di Yahoo! ID.
• Per le procedure di accesso dettagliate,fare riferimento alle istruzioni 'Uso del widget Profile'.
• Per ulteriori informazioni su Flickr, visitare il site www.flickr.com.
  Foto personali alla le fotografie registrate sul site web con Flickr.

Per visualizzare le fotografie Flickr in una proiezione di diapositive:

• Selezionare una miniatura di una fotto e premere il tasto ENTER per visualizzare i dettagli della fotografia.
• Selezionare Avvia proiezione diapositive e premere ENTER

Per controllare la visualizzazione della proiezione di diapositive:

• Premere il tasto ENTER durante la proiezione.
• Le miniature delle fotografie vengono visualizzate nella parte Bassa dello schermo.

Quando il controlo della proiezione di diapositive viene visualizzato, è possible utilizzare i comandi Pause, Play e Stop.
Selectionando il menu e premendo il tasto ENTER, è possible visualizzare le informazioni della fotografia selezionata.

• Il menu Iwhose set permette di visualizzare le fotografie classificate in Flickr.
  Il menu Esplora permette di esplare le fotografia presentate sul site web Flickr. Si possono visualizzare le foto aggiornate agli giorni.
  Il menu Contrassegna come preferita o Rimuovi dalle preferite sposta le fotografie nella cartella Foto preferite o le rimuove.
• Il menu Foto preferite permette di visualizzare le fotografie classificare come preferite.
  Il menu I loro contatti permette di visualizzare gli aggiornamenti inserti da parenti e amici.

Il menu Gruppi permette di selezionare i gruppi preferiti nel site web Flickr per condidere le fotografie con la comunità di utenti Flickr.

Per configurare le impostazioni del widget Yahoo!® Flickr premere il tasto verde del telecomando.

Il menu Tempo per diaposita controlla la velocità di riproduzione della proiezione di diapositive.
Il menu Ripeti ripeterà la proiezione dall'inizio dopo l'ultima fotografia.

Uso del widget Yahoo!® Finance

Con il widget Yahoo!® Finance è possible visualizzare le ultime notizie di borsa.

Premere il tastinge per impostare le proprie azioni.

Usare il menu Aggiungi nuovo symbolo per inserire il nome di un nuovo titolo.

• Selezionare il titolo da aggiungere nei risultati di ricerca, quando il menu Add Symbol e premere il tasto ENTER.

Il titolo selezionato viene aggiunto all'elenco Le mie azioni.

• Usare il menu Importa significi di Yahoo!® per recuperare il proprio portfolio Yahoo!® Finance.

• Il menu Unisci symboli unisce i symboli del widget Yahoo!® Finance ai symboli presenti nel proprio portfolio.

• Il menu Sostituisci symboli elimina i symboli del widget Yahoo!® Finance e li sostituisce con i symboli presenti nel proprio portfolio.

• Usare il menu Formato di visualizzazione per modificare la transizione della fluttuatione delle quotasioni in Valore o Percentage.

• Creare uno snippet per un titolo preferito

• Selezionare il symbolo del titolo nella home page del widget Yahoo!® Finance e visualizzare le quotazioni dettagliate.
  Premere il tastingiallo.

• Selezionare il menu Aggiungere snippet e premere ENTER per aggiungere il titolo come snippet.

• Cancella elimina uno snippet

• Avviare lo snippet dal dock
  Premere il tasting giallo.

• Selezionare il menu Cancella Snippet e premere il tasto ENTER per eliminarlo.

Problema	Possibile soluzione
Alcuni servizi widget non funzionano.	Verificare il servizio con il fornitore.In widget, premere il tasto verde per le informazioni di contatto, oppure visitare la guida del situ web per reperire informazioni sul provider del servizio widget.Vedere la guida sulla pagina del situ web.
Alcuni contentuti degli widget sono solo in Inglese. Come posso cancellare la lingua?	La lingua del contentuto del widget più essere diversa alla lingua di interfaccia utente del widget. Ciò più dipendere dal fornitore del servizio.
Dopo un ripristino ai valori preimpostati, il servizio Yahoo Widget non funziona e compare un messaggio di avviso.	Dopo un ripristino ai valori preimpostati, spegnere e riaccendere il tevisore.Quindi riavviare Internet@TV.
Nel widget Flickr, ho effettuato l'accesso al mio account. Tuttavia, non risco a visualizzare le mie foto.	Visitare il situ web Yahoo e attivare l'account con il proprio ID Yahoo!. ID.
Nel widget Profile hoambiato l'area, ma sono rimaste le impostazioni precedenti.	Spagnere e riaccendere il tevisore. Quindi riavviare [e-mail] potrete usfuquire dei servizi widget supportati nella nuova area.

Guida Sito web

Paese	Guida Sito web
Austria	www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Belgium	www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
	www.samsung.com → Produkte → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV
Czech	www.samsung.com → Produktky → televizory → medi@2.0 → Internet@TV
Denmark	www.samsung.com → Produktker → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV
Finland	www.samsung.com → Tuotteet → kodineleuktronikka → medi@2.0 → Internet@TV
France	www.samsung.com → Produkte → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
Germany	www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Greece	www.samsung.com → Προίντα → τηλεράσεις → medi@2.0 → Internet@TV
Hungary	www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV
Ireland	www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Italy	www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV
Netherlands	www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
Norway	www.samsung.com → Produktker → hverdagsrom & soberom → medi@2.0 → Internet@TV
Poland	www.samsung.com → Produktky → televizory → medi@2.0 → Internet@TV
Portugal	www.samsung.com → Produtos para Consumadores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
Slovakia	www.samsung.com → Produktky → televízory → medi@2.0 → Internet@TV
Spain	www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
Sweden	www.samsung.com → Produktker → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV
Switzerland	www.samsung.com → Produkte → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
	www.samsung.com → Produktke → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
United Kingdom	www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Turkey	www.samsung.com → Türkitici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV
Estonia	www.samsung.com → Klientidele → Televisorid → medi@2.0 → Internet@TV
Latvia	www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV
Lithuania	www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV
Russia	www.samsung.com →Проб-kindties → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV
Ukraine	www.samsung.com → Ротpeбийскіп по kindусты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV

L'accesso potrebbe subire modifiche.
Potrebbero esservi link diversi per determinati paesi.

INTERNET@TV

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base alla nazione. (non disponibile in tutti i paesi)
In caso di problemi nell'uso di un servizio widget, contattare il fornitore del servizio.

In widget, preme il tasto verde per le informazioni di contatto, oppure visitare la guida del site web per reperire informazioni sul provider del servizio.

In base alla regione, il servizio widget potrebbe essere supportato solo in lingua inglse.

Guida introductiva di Internet@TV

Internet@TV fornisce i servizi widget di SAMSUNGattraverso una connessione di rete. I contenuti del servizio Internet@TV possono subire modifiche da parte del fornitore.Grazie al servizio Internet@TV è possibile accederà a varie informazioni fornite per es. da YouTube.

La configurazione dei widget e dei relativi servizi forniti può variate a seconda del paese. Dopo la migliorata del paese, spegnere e riaccendere il teilevisore. Dopodiché sare è possibile utilizzare il servizio widget supportato dal paese selezionato. Se Country è impostato su Others, il teilevisore non può riconoscere il paese. In quello caso, selezionario direttamente dall'elenco dei paesi che supportano il servizio.
Se il tevisore non supporta i caratteri di un contento fornito dal content provider, il contento potrebbe non essere visualizzato correttamente.
Per maggiori informazioni sulla configurazione del paese, videere le istruzioni nella sezione 'Funzioni Plug & Play'.
Durante I'uso di esta funzione si potrebte verificare una certa lentezza operativa a causa delle condizioni della rete.
Prima di utilizzare Internet@TV, impostare la rete. Per ulteri informazioni sulla configurazione della rete, vedere 'Impostazione della rete'.

Quando si esgue Internet@TV per la prima volta, le impostazioni di base vengono applicate automaticamente. L'aggiornamento potrebbe richiedere alcuni minuti.

1. Premere il tastingo MENU.Premere il tastinga o▼per selezionare Applicazione,quindi premere il tasting ENTER
2. Premere il tasting o▼ per selezionale Internet@TV, quindi premere il tasting ENTER

Premere il tasto Internet@ sul telecomando per visualizzare il menu Internet@TV.

1. Viene visualizzata la sezione 'Accordo utente'. Selezionale Accetto per accettare i termini contenuti nell'accordo.
2. Viene visualizzata la sezione 'Statistiche e analisi'. Selezionare Accetto per accettare i termini contenuti nell'accordo.

Configurazione di Internet@TV

E' possible verificare e'utilizzare i menu relativi a Single Sign On (SSO), gestione delsysteme e proprietà. Premere ▲ o▼ per selezione Impostazione, quando premere ENTER

Single Sign On

Mediante Single Sign On, è possibile controllare il proprio account nelle informazioni dell'account utilizzato per accedere al situ dei contenuti.

Non è necessario effettuare un nuovo login.

L'account è valido solo per internet@TV.

Crea Account

E' possible create un account per il collegamento al situ del servizio desiderato.

E' possible create facto 10 account.
Il numero massimo di caratteri utilizzabili per l'account è 10.
Se non vi sono servizi che richiedono di effettuare il login, non sare necessario creare un account.

Gestione account

• Sito serviz: E' possibile memorizzare le informazioni per eseguire il login sul site del servizio (per es. YouTube).
• Cambia password: Modifica la password dell'account.
• Cancella: Elimina l'account.
  Nel caso si sua dimenticata la password dell'account, reimpostare Internet@TV premendo in esta sequenza i seguenti tasti del telecomando: POWER (off) MUTE 9 4 8 POWER (on).

Questa sequenza elimina tutti gli account.

Impostazione del sistema

Autoeseg Ticker, Durata ticker potrebbero non essere supportate nel paese di residenza.

Modifica la password per l'opzione Blocco servizio

La password predefinita di un nuovo appearecchio TV è 0-0-0-0.
Qualora si isa dimenticata la password, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare la password predefinita 0-0-0-0: POWER (Off) MUTE 8 2 4 POWER (On).

Durata servizio

Selezionare esta opzione per impostare il tempo di attesa del servizio prima che lo Screensaver entri in funzione.

Autoeseguibile Ticker Off/On

Selezionare esta opzione per impostare o meno l'esecuzione automatica del Ticker all'accensione del tevisore.

Durata ticker

Selezionare esta opzione per impostare il tempo di attesa del servizio prima che lo Screensaver entri in funzione.

Proprietà

Visualizza le informazioni di Internet@TV.

E' possible misurare la velocità del servizio Internet TV mediante l'opzione Measuring the speed of the Internet TV service.

Uso del servizio Internet@TV

In un widget che offre menu per diverse categorie, è possible visualizzare i contenuti di tali menu premendo i tasti e

Login account

1. Premere il tasto rosso.
2. Selezionare lo Account utente desiderato, quindi premere ENTER
3. Inserire password.

Al terminel del login, sullo schermoverràvisualizzato lo User account.
Prima del login, è necessario registrar almeno un account. Se si desidera create un account, vedere la sezione 'Configurazione di Internet@TV'.

Uso di Galleria widget

E' possible utilizzato Esegui servizio, Blocco, Installa servizio per il widget esistente e videere la descrizione del servizio widget che non è installato.

Su Internet@TV, è possible aggiungere e utilizzato variet widget forniti dal provider del servizio. L'offerta può variare a seconda del fornitore dei contenuti.

• Esegui servizio: Esegue il servizio widget.
• Blocco: Imposta il blocco del servizio
• Installa servizio (o Elimina servizio): Installa o eliminata il servizio widget.

Se si dispone di un account su YouTube, eseguire la registrazione delle informazioni sull'account mediante Gestione account. Dopodiché sare è possibile utilizzare la categoria My Favourites.

Il menu può essere modificato dal provider del servizio.
Il contentuto potrebbe non essere adatto ai minori. In quello caso, utilizzare la funzione Blocco di Galleria widget.

Problema	Possible soluzione
Alcuni servizi widget non funzionano.	Verificare il servizio con il fornitore.In widget, premere il tasto verde per le informazioni di lavoro, oppure visitare la guida del site web per reperire informazioni sul provider del servizio widget.Vedere la guida sulla pagina del site web.
Quali sono ivantaggi offerti da single sign on?	Se si create un account e si registrarne le informazioni di login per il servizio desiderato, è possibile accederere ai contenuti personalizzati senza dover effettuire un ulteriori login.
Quando si verifica un erre di rete, posso utilizzato solo il menu di impostazione.	Se non è possible stabilire una connessione di rete, il servizio potrebbe averere delle restrizioni.Qesso perché tutte le funzioni tranne il menu Impostazioni necessitano di connessione Internet.
C'è nelle potruttare le funzioni tramme il menu Impostazioni necessitano di connessione Internet.
film per adulti su YouTube?	Generalmente, questi contentuti sono filtrati dall'élenco menu. Tuttavia, utilizzando la funzione di ricerca è possible visualizzari. In questo caso, utilizzare la funzione Lock disponibile su Widget Gallery.

Guida Sito web

Paese	Guida Sito web
Austria	www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Belgium	www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
	www.samsung.com → Produkte → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV
Czech	www.samsung.com → Produktky → televizory → medi@2.0 → Internet@TV
Denmark	www.samsung.com → Produktter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV
Finland	www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV
France	www.samsung.com → Produkte → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
Germany	www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
Greece	www.samsung.com → Προίντα → τηλεράσεις → medi@2.0 → Internet@TV
Hungary	www.samsung.com → Termékek → televiziók → medi@2.0 → Internet@TV
Ireland	www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Italy	www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV
Netherlands	www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV
Norway	www.samsung.com → Produktter → hverdagsrom & soberom → medi@2.0 → Internet@TV
Poland	www.samsung.com → Produktty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV
Portugal	www.samsung.com → Produtos para Consumadores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
Slovakia	www.samsung.com → Produktty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV
Spain	www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV
Sweden	www.samsung.com → Produktter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV
Switzerland	www.samsung.com → Produkte → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV
	www.samsung.com → Produktge → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV
United Kingdom	www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV
Turkey	www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV
Estonia	www.samsung.com → Klientidele → Televiisord → medi@2.0 → Internet@TV
Latvia	www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV
Lithuania	www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV
Russia	www.samsung.com →Проб-kindties → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV
Ukraine	www.samsung.com → ПOTriebпельскіеprox kindусту → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV

L'accesso potrebbe subire modifiche.
Potrebbero esservi link diversi per determinati paesi.

Centro rete dom

Informazioni su Centro rete dom

Centro rete dom consente di collegare il tevisore a un Telefono cellulare tramite una rete. É possible visualizzare sul tevisore le chiamate in arrivò, i contentuti dei messaggi di testo e i programmi impostati sul cellulare utilizzando Centro rete dom. Inoltre, è possible riproduire i contentuti multimediai salvati sul cellulare, ad esempio video, fot e musica, importandi sul tevisoreattraverso la rete.

Se il disposito supporta la funzione DLNA DMC (Digital Media Controller), la funzione Centro rete domestica è disponibile.
Qsta funzione e utile per la compatibilità del prodotto con i tefoni cellulari Samsung di prossima uscita. Per ulteriori informazioni visitare il site www.samsung.com o chiamare il call center Samsung. Il disponivo mobile potrebbe necessitate di ulteriore software. Per maggiori informazioni, vedere la guida dell'utente di agli prodotto.

Collegamento a Centro rete dom

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della rete, vedere 'Configurazione della rete'.

• Connessione a una rete Wi-Fi Ad-hoc

• Collegare la scheda LAN wireless Samsung alla porta USB 1 (HDD) o USB 2 del tevisore.

1. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete Ad-hoc, vedere 'Impostazione della rete'.
   Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni di rete per il Telefono cellulare, consultare il manuale del cellulare.
2. Impostare indirizzo IP, SSID e password per il cellulare nelle impostazioni Ad-hoc del cellulare utilizzato Nome rete (SSID) e Chiave sicur (password) visualizzati sul tevisore.
3. Collegamento tramite un router IP wireless/cablato
4. Collegare la porta LAN del televisore al router IP wireless/cablato oppure collegare la porta USB 1 (HDD) o USB 2 del televisore alla 'Samsung Wireless LAN Adapter'.
   Per le procedure di impostazione del router wireless/cablato e del Telefono cellulare,fare riferimento al manuale del dispositivo corrispondente.

Telefono cellulare

Cavo LAN

Telefono cellulare

Pannello posteriore del tevisore

□Messag/Media

Mostra un elenco di telecomi cellulari configurati con quello teilevisore per utilizzare le funzioni Message o Media.

La funzione Media è disponibile in altri dispositivi mobili che supportano DLNA DMC.

Consent

Consente il collegamento del cellulare.

Negato

Blocca il collegamento del cellulare.

Elimina

Elimina il cellulare dall'elenco.

Qesta funzione cancella solo il nome dall'elenco. Se il dispositorio mobile eliminato viene accesso o tenta di collegarsi al tevisore, potrebbe comparire in elenco.

Impostazione

■ Messag On / Off

È possibile determinare se utilizzare le funzioni dei messaggi (chiamate in arrivio, contentuti dei messaggi di testo e programmi impostati sul Telefono cellulare).

Media On/Off

E' possible indicate se utilizzare la funzione Media per la riproduzione dei contenti (video, fotto, musica) dal cellulare.

Nome TV

E' possible impostare il nome del teilevisore in modo da trovarlo disponibiletramite il dispositivo mobile.
Selectionando Input utente, è possibile digitare il nome del teilevisore mediante OSK (On Screen Keyboard).

Uso della funzione Message

Utilizzando esta funzione, è possible visualizzare le chiamate in arrivò, i contentuti dei messaggi di testo e i programmi impostati sul cellulare nella finestra degli allarmi nelle si guarda la TV.

Per disabilitare la finestra di allarme Messag, impostare Messag su Spento in Impostazione alla voce Centro rete dom.
La finestra degli allarmi appeare per 20 secondi. Se non si preme alcun tasto o selezionata l'opzione Annul, la finestra appeare tre volte a intervalli di 5 minuti.
Se è selezionato OK o se OK non viene selezionato quando il messaggioiene visualizzato tre volte, il messaggio verrà eliminato. Il messaggio non viene eliminato dal Telefono cellulare.
La sola finestra di allarme cui esere visualizzata durante l'uso di alcune applicazioni quali Media Play, Content Library, ecc. In quello caso, per visualizzato il contento di un messaggio passare alla modalità di visualizzazione TV.
Quando viene visualizzato il messaggio proveniente da un cellulare sconosciuto, selezionare il cellulare alla voce Messag di Centro rete dom e selezionare Negato per bloccare il Telefono.

Visualizzazione messaggi

Se arrivava un nuovo messaggio di testo (SMS) nelle guarda il teilevisore, viene visualizzata la finestra degli allarmi. Se si fa clic sul tasto OK, viene visualizzato il contento del messaggio.

E possible configurare le impostazioni di visualizzazione per il contento dei messaggi di testo (SMS) sul Telefono cellulare. Per le procedure, vedere il manuale del cellulare.
Alcuni caratteri speciali possono essere visualizzati come caratteri vuoti o danneggiati.

Allarme chiamata in arrivio

Se arrivava una chiamata nelle si guarda il teilevisore, viene visualizzata la finestra degli allarmi.

Allarmeprogramma

Mentre si guarda il teilevisore, la finestra degli allarmi appeare per visualizzare il programma registrato.

E possible configurare le impostazioni di visualizzazione per il contento dei programmi sul Telefono cellulare. Per le procedure, vedere il manuale del cellulare.
Alcuni caratteri speciali possono essere visualizzati come caratteri vuoti o danneggiati.

Uso della funzione Media

Viene visualizzata una finestra degli allarmi per informare l'utente che i contentuti multimediali (video, Foto, musica) inviati dal cellulare verranno visualizzati sul teilevisore.

I contenuti vengono riprodotti automaticamente 3 secondi dopo la visualizzazione della finestra degli allarmi.

Se si preme il tastingo RETURN o ENTER quando appeare la finestra degli allarmi, i Media Contents non vengono riprodotti.

Per disattivare la trasmissione dei contenuti multimediali dal Telefono cellulare, impostare Media su Spento in Impostazione di Centro rete dom.
I contenti possono non essere riprodotti sul tevisore in base alla risoluzione e al fornato.

Tasti di controllo di Media Play

Tasto	Operazioni
Rotella (▲/▲)	Sposta il cursore e selezione una voce.Durante la riproduzione di un filmato: Salta in avanti o indietro all'interno del filmato.
ENTER□	Premendo il tasto ENTER□duringe una riproduzione,l'esecuzione si interrompe temporaneamente.Premendo il tasto ENTER□duringe una pausa,l'esecuzione riprende.
RETURN	Ritorna al menu precedente.
TOOLS	Esegue varie funzioni nei menu Photo, Music e Movie.
INFO	Mostra le informazioni relative al file.
EXIT	Interrompe la modalità Media Play e torna alla modalità TV.

I tasti ENTER e potrebbero non funzionare in base al tipo di contentudo riprodotto.
Mediante il dispositivo mobile è possible controllare la riproduzione del contento multimediale. Per maggiori informazioni, videere la guida dell'utente di agli prodotto.

Funzione Teletext

La maggior parte delle emittenti teilevisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pagina dell'indice del servizio Teletext contiene informazioni sull'uso del servizio. Inoltre, è possible selezionale varie opzioni tramite i tasti del telecomando.

Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagne potrebbero non essere visualizzate correttamente.

1 (esci)

Esce alla visualizzazione del servizio Teletext.

2 (scopri)

Consente di visualizzare il testo nascosto (risposte a quiz, ad esempio). Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto.

3 (dimensione)

Premere quello tasto per raddoppiare le dimensioni dei caratteri nella metà superiore dello schermo. Premere di nuovo il tasto per ingrandire i caratteri nella metà inferiore dello schermo. Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto.

4 Tasti colorati (rosso/verde/giallo/ blu)

Se una emittente usa ilsystema FASTEXT,i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codificati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i relativi tasti colorati. Premere il tasting il cui colore corrisponde a quello dell'argomento desiderato. La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate che possono essere selezionate allo stesso modo.Per visualizzare la pagina successiva o precedente, premere il tasting colorato corrispondente.

5 (modality)

Premere quello tasto per attivare la modalità Teletext dopo avereselezionato un canale che fornisce quello tipo di servizio. Premere di nuovo il tasto per sovrapporre le informazioni del servizio Teletext alla trasmissione corrente.

7 (memorizza)

Utilizzato per memorizzare le pagine Teletext.

8 (pagina secondaria)

Visualizza la pagina secondaria disponibile.

9 (indice)

In modalità Teletext, premere quello tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina dell'indice (continuti).

10 (mantieni)

Consente di mantenere visualizzata una pagina, se la pagnia è collegata a più paging secondarie che scorrono automaticamente. Premerlo nuovamente per riprendere la visualizzazione.

1 (annulla)

Utilizzato per visualizzare le stazioni emittenti durante la ricerca di una pagina.

12 (pagina su)

Consente di visualizzare la pagina Teletext successiva.

8 (pagina giù)

Consente di visualizzare la pagina Teletext precedente.

E' possible cambiare le page Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando.

Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie:

Parte	Contenuti
A	Numero della pagina selezionata.
B	Identità della stazione emittente.
C	Numero della pagina corrente o stato della ricerca.
D	Data e ora.
E	Testo.
F	Informazioni sullo stato.
	Informazioni FASTEXT.

Le informazioni del servizio Teletext sono spesso suddivise su più paging visualizzate in sequenza alle quali è possible accedere come segue:

• Digitando il numero di pagina
• Selezionando un titolo in un elenco
• Selezionando un'intestazione colorata (sistema FASTEXT)

Il servizio Teletext supportato dal teileisore è la versione 2.5 che consente di visualizzare ulteriori elementi grafici o di testo.
In base alla trasmissione, possono comparire bande laterali vuote durante la visualizzazione del servizio Teletext.
In this case, non verrano trasmessi ulteriori elementi grafici o di testo.
I teilevisori meno recenti che non supportano la versione 2.5 non sono in grado di visualizzare alcun elemento grafico o di testo aggiuntivo, a prescindere dal tipo di trasmissione Teletext.
Premere il tasto TV per uscire dal servizio Teletext.

Installazione del piedistallo

Preimpostazione: Collocare la guida del piedistallo e il collare della copertura sul piedistallo e avvitarius usinge le viti fornite.

1. Assemblare il TV LED al piedistallo.

Il tevisoredevesessere srottado dueo piu persone.
Prima di assemblare le due parti, controllare se il lato del piedistallo (anteriore/posteriore) è quello corretto.
Per installare il tevisore sul piedistallo a un'altezza corretta, non applicare una forza eccessiva versus il basso sul lati sinistro o destro superiori del tevisore.

1. Avvitare le viti nella posizione 1, quando avvitare le altre viti nella posizione 2.

Raddrizzare il prodotto e serrare le viti. Avvitando le viti con lo schermo LED appoggiato sul piano, una volta sollevato il prodotto potrebbe risultare inclinato su un lato.

1. Svitare le viti sul retro del teilevisore.
2. Separare il piedistallo dal tevisore.

Iltelevisoredevesessere sotretto da due o piu persone.

1. Coprille il foro sul fondo con l'apposto tazzo.

Installazione del Kit di montaggio a parete

Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti separatamente) consentono di montare il tevisore alla parete.

Per informazioni dettagliate sull'installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit.

Samsung Electronics non può essere ritenuta responsable per qualsiassi danno al prodotto o infortuni causati da una INSTALLazione autonoma del teilevisore da parte dell'utente.

In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesions personali causate da scosse elettriche.

Rimuovere il piedistallo, coprige il foro sul fondo con un tappo e avvitare.

Blocco antifurto Kensington

Il blocco Kensington è un dispositivo usato per fissare fisicamente ilsystema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. L'aspetto del dispositivo e il metod di blocco possono variare in base allamarca del prodotto.

Per informazioni sull'uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington.

Il dispositorio di blocco è in vendita separamente.
La posizione del blocco Kensington può variar a seconda del modello.

1. Inserire il disposito vino nell'alloggiamento del blocco Kensington sul TV LED (1) e ruotario nella direzione di chiusura (2).
2. Collegare il cavo del blocco Kensington (3).
3. Fissare il blocco Kensington a un ravolo o un altro oggetto pesante.

Preparazione per l'installazione di un supporto a parete

Esempio A. Installazione del supporto a parete SAMSUNG.

Esempio B. Installazione di un supporto a parete di altremarca.

Per installare un supporto a parete,utilizzare un anello di ritenuta 1.

Tipo piedistallo

Racchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili atraverso il piedistallo trasparente.

- Tipo montaggio a parete

In caso contrario, i terminali di connessione del prodotto potrebbero subire danni.

Mantenere le distance necessarie tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione.

La mancata osservanza di tale precauzione cui lo sponsete un pericolò d'incendio o un malfunzionamento a causa del surriscaldamento del prodotto.

Installare il prodotto sostenendo le distanze indicate in figura.

Quando si usa un piedistallo o unsystema di montaggio a parete,utilizzare solo le parti fornite da Samsung Electronics.

L'uso di parti di altre marche cui casset e ummalfinzionamento o lesioni provocate da una eventuale caduta del prodotto.
L'uso di parti di altre marche cui po è comportare un malfunzionamento o un pericolò di incendio per il surriscaldamento del prodotto a causa di una ventilazione inadequata.

L'aspetto del prodotto cui si sono in un'esperazione, e che si sono in un'esperazione.

Durante l'installazione del prodotto con un piedistallo

Durante l'installazione del prodotto con un sistema di montaggio a parete

Fissaggio del tevisore alla parete

Attenzione: Tirare, spinge o arrampicarsi sul teilevisore sono azioni che possono provocare la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il teilevisore poiché potrebbero appendersi adesso destabilizzzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il teilevisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo anticaduta come segue.

Per evitare una eventuale caduta del teilevisore:

1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti di fissaggio siano ben serrate.

A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher.
Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, è necessario-acquistare tali materiali separatamente.

1. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del teilevisore, inserirle nei ganci e quindi avvitare nuovamente al teilevisore.

Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In quello caso, acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate.
Specifiche delle viti

Per un TV LED da 32~55 pollici: M8 X L10

1. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo strettamente.

Installare il teilevisore il più possibile vicino alla parete in modo che non possa cadere all'indietro.
Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o leggermente più in basso di quelli fissati al tevisore.
Slegare il cavo prima di spostare il tevisore.

1. Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare periodicamente le connessioni per verificarne l'eventuale usura o rottura. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato.

Nessun audio o imagine	Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente. Verificare di aver premuto il tasto sul disposivo. Controllare le impostazioni relative al contrasto e alla luminosità dell'imagine. Controllare il volume.
Immagine normale ma audio assente	Controllare il volume. Controllare se il tasto MUTE del telecomando è stato premuto. Verificare le impostazioni dell'opzione Sezione altoparlante.
Lo schermo è nero e l'indicatore di alimentazione lampeggia in modo continuo	Sul computer controllare l'alimentazione e il cavo di segnale. Il tevisore sta utilizzato il proprio systema di gestione alimentazione. Muovero il mouse o premere un tasto qualsi sulla tastiera del computer.
Nessuna immagine oppure immagine in bianco e nero	Regolare le impostazioni del colore. Controllare se la selezione del sistema di trasmissione è corretta.
Interferenze audio e imagine	Provare a identificare l'apparecchiatura elettrica che causa le interferenze e spostarla più lontano. Collegare il tevisore a un'altra presa di alimentazione.
Immagini offuscate o peu nitide, audio distorto	Controllare la direzione, la posizione e i collegamenti dell'antenna. Questo problema si verifica spesso quando si utilizeszza un'antenna interna.
Telecomando non funzionante	Sostituire le batterie del telecomando. Pulire il bordo superiore del telecomando (finestra di trasmissione). Controllare i terminali delle batterie.
Viene visualizzato il messaggio 'Controlla cavo segnale'.	Controllare che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC o alle sorgenti video. Controllare che le sorgenti video o il PC siano accesi.
In modalità PC, viene visualizzato il messaggio 'Modo non supportato'.	Controllare la risoluzione massima e la frequenza dell'adattatore video. Confrontare queste valori con i dati delle modalità di visualizzazione.
L'immagine danneggiata viene visualizzata nell'angolo dello schermo.	Se Adatta a schermo è selezionata in alcuni dispositiivi esterni, l'immagine danneggiata può essere visible nell'angolo dello schermo. Questa anomia è causata dalle periferiche esterne, non dal tevisore.
Viene visualizzato il messaggio 'Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti'.	Ciò si verifica quando siiene premuto il tasto EXIT per quale istante. Le impostazioni del prodotto vengono reimpostate ai valori di fabbrica.
Guardando da vicino il bordo della cornice dello schermo del tevisore è possibile notare delle piccole particelle.	Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto.

Lo schermo LED TFT usa un pannello composto da sotto pixel (6 220 800) che richiedono una speciale Tecnologia di produzione. Tuttavia, alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.

Nome modello	UE40B8000
Dimensione schermo(Diagonale)	40 poll.
Risoluzione PC(Ottimale)	1920 x 1080 a 60 Hz
AudioUscita	2 x 10W
Dimensioni (LarxProxAlt)
Corpo	998 x 31 x 613 mm
Con piedistallo	998 x 257 x 677 mm
PesoCon piedistallo	20 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)
Umidità di esercizio	Dal 10% al 80%,enza condensa
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)
Umidità di stoccaggio	Dal 5% al 95%,enza condensa
Piedistallo ruotabile(Sinistra / Destra)	-20° ~ 20°
Nome modello	UE46B8000
Dimensione schermo(Diagonale)	46 poll.
Risoluzione PC(Ottimale)	1920 x 1080 a 60 Hz
AudioUscita	2 x 10W
Dimensioni (LarxProxAlt)
Corpo	1131 x 31 x 688 mm
Con piedistallo	1131 x 277 x 757 mm
PesoCon piedistallo	24 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)
Umidità di esercizio	Dal 10% al 80%,enza condensa
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a 45 °C (da-4 °F a 113 °F)
Umidità di stoccaggio	Dal 5% al 95%,enza condensa
Piedistallo ruotabile(Sinistra / Destra)	-20° ~ 20°

Design e specifiche sono soggetti a modifiche alla preavviso.
Quito prodotto e un'apparecchiatura digitale di Classe B.
Per l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other electronic countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. [English]

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements electriques et Electroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens prantiquant le TI sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessories ou sa documentation indique que ni ne produit, ni ses accessories électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets représentant risques environnementaux et de santé publique, veulée séparer vos produits et accessories usages des autres déchets. Vous favorissez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessories ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. [François]

Korrekte Entsorgung von Altagerten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüller entsorgt werden)duren. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteileittegetreten von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müßbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altagert und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgten, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Handl, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altagert bzw. Zubehörte für eine umwelterfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile)duren nicht zusammen mit anderen Gewerbmüller entsorgt werden. [Deutsch]

Correcte verwäderung van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatur) Dit markteken op het product, de accessories of het informatiematerialiauidt erop dat het product en+zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) net met ander huishoudelijk afval verwijdend mogen worden aan het einde van hun gebruilsduur. Om möglichlijke schade aan het milieu de messengie gezegend door oncegcontrolerde afval verwijdend te voorkomen, moet u ze deikelen van andere soorten afval scheden en op een verantwoorde manier recycler, zoat het duurzame hergebruik van materiaiabronnen worden bevorderd. Huishoudelijk gebruikers要去en contact opemen met de winkkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te veremdenaar en hoe ze deze arteriken millieuvriendijk kannen latent recyden. Zakelijige gebruikers要去en contact opemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zichy elektronische accessoires moogen Niet met ander bedrifsaïval voor verwijdering worden gemengd. [Nederland]

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicable nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccola differenziati) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentatione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavato USB) non devono essere smalitti con与其他 rifiuti domestici al terminale del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smalimento dei rifiuti, si convita l'ultente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altre tipi di rifiuti e di riciclari in maniera responsablee per favore il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivendatore presso il quale è stato acquisitato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla ragcotta differentiata e al riciclaggio per lo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono INVITATI a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smalitti unitamente ad altri rifiuti commerciali. [italiano]

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos electricos y electrónicos) (Applicable en la Unión Europea y en paises europeos con sistemas de recogía Selectiva de residuos) La presencia de este simbolo en el producto, accessorios o material informativo que lo accompañan, indica que al finalizar su vidautil ni el producto ni sus accessorios electrónicos (como el cargador, casco, cable USB)deerán eliminate junto conodos resolutivos dométricos. Para evaporar los posibles daños al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminación sobre de residuos, separe这三个 products de ottos��os de residuos y recicles Correctamente. De esta forma se promueve la reutilizacion sostenible de recursos materiales. Los usarios particularesoen poten contactar con el establocimientodonde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre como ydishondo potenocularo para que sea sometido a un reciclaje ecologico y seguro. Los usarios commercialesoen poten contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electrónicos no deben eliminerasse jinto a dos restros commerciales. [Espanol]

Elimínación Correcta Deste Producto (Residuos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos) Esta marca presenta do本次活动, nos accessórios ou na literatura – indica que o producto ou os seuas accessórios electrónicos (por example, o carregarador, o auricular, o cabo USB) não deterao ser eliminados juntamente com os residuos dométricos no final do seu periodo de vidautil. Para impredir danos ao ambiente ou a sáude humana causados pelae eliminationincontrada de residuos,deerán separar estees equipuestos de otheros��os de residuos de forma responsavel, para promover a reutilização sustentavellos dos recursos materiais. Os usízonados dométricos deverão contactar o estabelecimento onedequiarimaremodo产品经理o e asubstituções de forma responsavel, de人性es de operadores, os usízonados profanesionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produits e os seuas accesórios electrónicos não deterao ser misurados com os restros commerciais para eliminação. [Portugues]

Ustrézno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektricna in elektronika oprema)Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentacijs pomeni, da izdelka in njegove elektronskne dodatne opreme (npr. elektrici ni polnilnik,slušaike, kabel USB) ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvreči med gospodinskje odpadk. Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkovin jih odgovomno predaje v reciklaranje ter taki spodbudite trajnostno vnovčno uporabo materialinvirov. Tako boste prepreci morebitno tveganje za okolä i zdzraje ljudi zaradzo nevanod stranjevanja odpadkov. Uparabniki v gospodjinstvih na se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predaje v okolju prižajno reciklaranje, obmejo na trgovino, kjer sizdelek kupil, ali na krajevni upravne organ. Poslovni uparabniki naj se obmejo na robavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronskne dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki. [Slovenšćina]

Korrekt avfallshantering av produktiv (elektriska och elektronisk producer)Denna markerung pa produktiv, tillbehörn erh und manualen anger att produktiv och de elektroniska tillbehörn (t.ex. laddare, headset,USB-kabel) inte bör sorteras tillsamans med annat hushállsafval nár de kasseras. Till forebyggande av skada na miljö och hálsa bör dessa fremál hanteras separat forändamälsenig atervinning av bestandsdarnla. Hushállsanzvändare bör kontakte den aterforsäjare som salt produkten er希尔 commun für vidare information om var och hur produktiv och tillbehörn kan atervinnas naett miljössakert satt. Företagsanzvändare bör kontakte leverantoren samt verifiera angiva nilla villkor i kopekontraktet. Produktiv ch of elektronika tilbehörn bör inte hanteras tillsamans med annat kommersiert avall. [Svenska]

Korrekt affalbsbortskaffelse dette produkt (elektrisk & elektronisk udstr)Mækerget à ditte produit, pa tilbehör erh ind menedmfalgende documentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehör hertil (f.eks.oplader, hovedsæt, USB-ledning) ilke mä bortskaffes sammen med alminderigt hushholdingsaffald after endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspavirninger na prund af ukontrollereff afdalsbortskaffelse skal ovennøvnte bortskaffes saerskrl fra andet affald ogindleveres behgrigt til fremme for baredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandler, hv der harköbt prodktet,eller communen for oplynng sm, hv or hv dvan de kan indlevere ovennøvnte med henblik na miljøforsvarg genvinding. Virksomhederbedes kontakte leverandaren og lasebetingelserne og vilkârene i kopekontrakten. Dette prodkt og elektronisk tilbehör hertil bär itkebortskaffes sammen med andet erfenvssaft. [Dansk]

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstr)Denne merkingen som vises pa prodkt, deti bilbehör erer dokumentasjon, indikerer at produktet erer det elektroniske tilbehör (forekampel lader, headset, USB-kabel) ilke skal kastes sammen med annet hushholdingsavfall ved sluten av levetiden. For a hindre potensiell skade na miljøet er helteskader grunnet ukontroliert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holds adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres naansvarlg mate for a fremme bækreftig gjenbruk av materielle ressrur. Private forbrukere bör kontakte enten forhandler den kjepte prodktet av, eller lokale myndigheter, for detailer om hv or hv dvan der dis arteiklene kan resirkuleres naeniljøvennlag mete. Forretningsbrukere bör kontakte sin leverandør og undersøk vilkârene i kjøpskontrakten. Dette prodktet og det elektroniske tilbehör mete skal ilke blandes med annet kommersiert avall som kal kastes. [Norsk]

Tuotteen turvallinen hāvittäminen (elektronikka ja sähkolaitte)Oheinen merkintä tuotteessa, lisavarusteissai tai käytöhjeessa merkitsee, etta tuotetaa ti lisavarusteina toimitettavia sähkolaiteita (esim.laturia, kuolokkeita tai USB kaepelia) ei saa hāvittäa kotitalousjateen mukana niden käytötan pätyttya. Virheellisësta jätteenkastilyesta ympäristõla je terveydelle aieutuvien haitouen valttamiseksi tuote ja lisavarustee on eroteltava muussta järiattësta ja kärerrättäva kestavän yhtkykan mukaista usiokäytöa varten. Kotikäytäjä saavat issätieta zu tootteen ja lisavarusteiene turguësätsi turguësätsi ottamalla yhtyta tuote myneeneen jalleenmyneeneen yjarynianaisisen. Yritskaytäjäen tulee ottaa yhtyta tavarantoimittaajaan ja selvittaa hankantasopimuksen ehdot. Tuotetaa ti sen lisavarusteia ei saa hāvittäa muun kaupallisen jäteen seassaa. [Suomi]

A termek hulladékba helyezésének modszere(WEEE - Elektromos es elektronikus berendezések hulladékai)Ez a jelzés a termeken, tarozekain vagy dokumentációján arr utal, hogy hasnos hedlettartama végén a termeket es elektronikus tarkozékait(pl. tõltöegység, fejhalgató, USB kabel) nem szabad a háztartási hulladékka együttkidobni. A szabálytalan hulladékba helyzes általokozzt kornyezet- égséségárosodás megelözese érdékêben ezeket a targyakat kūlönitse el a többi hulladétól, é fellesösegltesen gondskodjon az ujrahasnositáukroli az anyagi eröflarosok fennartható ujrefalhasnálasänak elosegítse érdékêben. A háztartási fehasnalók a termek forgalmazójátóv a helyi onkormányatzi szervétókérjenek tanacstarr vonatkózdoan, hová é hovy any vitiekel al e zhlasbatnalt termeketá koryzetevedelmi szempontból biztonságos ujrahasnositácseljábl. Az uzleti fehlasnalók lépjenekapcsolataba beszällitójukkal, és vizgölajk meg az adasvetei szerödés feltéteteileit. Ezt a termeket es tarkozékeit nem szabad az egybők ökúleti hulladékkal ekgyüt kezelni. [Magyar]

Prawidlowe usuwanie prodktu (zuzyty sprzě elektryczny i elektronickzny)To oznaczie im umieszzone項ukdokucie, akcesoriach lub dokumentaciçü oznacza, ze pe zoćućceniu eksploatacji nie nalezy tego produktu ani jegke akcesoriów (np. ladowarki, zostawu sluchawkego, przewodu USB) wyrzuać wrazze z zwyklymi odpadami gospodarskwa domowevo. Abu inknác zskodilwego wplynu na šrodowskisko naturalne i zdrwie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimi o oddzielenie tych prerdetmòw od odpadò innego typu oraz od powodżialny recykling i praktykwanie ponownego wykorzystania materialów. W celu uzyskania informacjá ni temat misjeca i sposobu bezpiecznégra dśrodwowska recyklingu tych prerdetmòw, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skonktatwoć sie zpunktem spreźedy delaticnej, w ktronydkonali zakupu prodktu, lub z organem wędz lokalnych. Uzytkownicy w firmach powinni skonktatłowocć sie z swim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktui ani jegke akcesoriów nie nalezy uswać razem zi innymi odpadami komercyjnemy. [Polski]