UE19F4000AW - Televisore SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UE19F4000AW SAMSUNG

Attenzione! Istruzioni importanti per la sicurezza (Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di iniziare l'installazione.)

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.

Questo simbolo indica la disponibilità di informazioni importanti nella letteratura del prodotto relative al funzionamento e alla manutenzione del dispositivo.

• Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di ventilazione. - Non coprire le aperture di ventilazione con un panno o altro materiale. - Non collocare il prodotto sul letto, su un sofà, un tappeto o altre superfici simili per non ostruire le aperture di ventilazione. - Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio limitato, come per esempio una libreria o un vano a incasso, privo di una adeguata ventilazione. • Non collocare il prodotto vicino o sopra un radiatore o una resistenza, né esporlo a luce solare diretta. • Non collocare recipienti d'acqua (come vasi ecc...) sul prodotto; la mancata osservanza di questa precauzione può causare incendio o scosse elettriche. • Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino all'acqua (come per esempio una vasca, un lavabo, un lavello, un lavatoio, su una superficie bagnata, nei pressi di una piscina, ecc.). In caso di contatto con l'acqua, scollegare il prodotto dalla presa di corrente e rivolgersi immediatamente a un rivenditore autorizzato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto. • Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento. • Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di incendio e scosse elettriche. • Far correre i cavi di alimentazione in modo da non calpestarli o schiacciarli da o contro qualche oggetto, ponendo particolare attenzione in prossimità di spine, adattatori e del punto in cui il cavo fuoriesce dall'apparecchio. • Per proteggere l'apparecchio contro i fulmini, o nel caso sia stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa a parete e disconnettere il sistema via cavo o antenna. Ciò impedirà l'insorgere di danni causati da fulmini e picchi di corrente. • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla tensione erogata localmente. • Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. In caso contrario, vi è il pericolo di scosse elettriche. • Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un tecnico qualificato. • Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Per scollegare l'alimentazione, estrarre la spina dalla presa. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. • Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o suoni insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato. • Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisione, scollegare la spina dalla presa di corrente. - La polvere accumulata può causare scosse elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del surriscaldamento o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della protezione isolante. • Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa l'apparecchio in un locale che presenta elevate quantità di polvere, temperature alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc.. • La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al prodotto. • Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra. - Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe 1.) • Per escludere la corrente elettrica dal prodotto è necessario scollegare la spina dalla presa elettrica; assicurarsi quindi che la presa sia sempre facilmente accessibile. • Non lasciare che i bambini giocando si appendano al prodotto. • Tenere gli accessori (come per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini. • Non installare il prodotto in una posizione instabile, come per esempio su una mensola non salda, una superficie inclinata o in un luogo soggetto a vibrazioni. • Non urtare né lasciare cadere il prodotto. Se il prodotto dovesse risultare danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi a un centro di assistenza. • Prima di pulire il prodotto scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica, quindi effettuare la pulizia utilizzando un panno morbido inumidito. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. In caso contrario la superficie potrebbe deteriorarsi e il testo stampato sul prodotto potrebbe cancellarsi. • Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua. • Non gettare le batterie nel fuoco. • Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito. • Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti. • AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME LIBERE. - Italiano -

Italiano - 2 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 2

Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (P. 8) Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Importanti informazioni sulla garanzia relative al formato del televisore 1. Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C. 2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili. 3. Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita. 4. In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta. 5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. 6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

✎✎La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

• Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo. • Cercare sempre di visualizzare le immagini a pieno schermo; per fare ciò, utilizzare il menu del formato immagine per avere le migliori opzioni disponibili. • Ridurre la luminosità e il contrasto ai valori minimi necessari per ottenere la qualità dell'immagine desiderata; valori troppo alti aumentano il rischio di incorrere nella bruciatura dello schermo. • Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare l'apposita sezione del manuale dell'utente.

Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione. Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall'aumento della temperatura interna del prodotto.

✎✎Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

• L'uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto.

✎✎L'aspetto del prodotto può differire in base al modello. ✎✎Prestare attenzione quando si tocca il televisore poiché alcune parti potrebbero essere calde. Installazione con piedistallo.

Installazione con supporto a parete.

10 cm Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto (applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie) Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

✎✎Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo alla regione UE.

Italiano - 3 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 3

Elenco delle funzioni disponibili Media Play •

Consente di riprodurre musica, immagini e film memorizzati su un dispositivo USB.

Consente di leggere a schermo l'intero manuale. (p. 8)

✎✎Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore.

✎✎La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎✎Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente. • • •

Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Garanzia / Guida alle normative Istruzioni per l'utente

Cavo di alimentazione Adattatore CA/CC (per modelli da 19", 22")

✎✎Può essere richiesto un rimborso se (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale) (b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale)

✎✎L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione.

Uso del Controller TV (tasto pannello) Il controller TV, un piccolo joy stick simile a un tasto posizionato sul retro a destra del televisore, consente di controllare l'apparecchio TV senza telecomando.

✎✎Alcune funzioni che richiedono l'immissione

Selezione del Media Play

del PIN potrebbero non essere disponibili.

✎✎La forma e il colore del prodotto possono

variare in base al modello.

✎✎Esce dal menu premendo il controller per oltre 1 secondo.

✎✎Non premere subito sul controller se lo si

vuole utilizzare per muoverlo in direzione su/ giù/sinistra/destra. Premendo sul controller, questo non si muoverà nella direzione desiderata (su/giù/sinistra/destra).

Selezione della Sorgente

Sensore del telecomando

Controller TV L'immagine ritratta è quella visibile collocandosi frontalmente rispetto al televisore.

Modalità Standby Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il tasto di accensione è disattivo, l'apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione.

Italiano - 4 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 4

Vista del telecomando

✎✎Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in Braille sui tasti Power, Channel e Volume.

Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.

Spegne e accende il televisore.

Premere per accedere direttamente ai canali. Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON, Doppia, Mista o OFF.

Ritorna al canale precedente. Esclude temporaneamente l'audio.

regola il volume. Cambia i canali. Visualizza il menu OSD principale.

Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide).

Visualizza Media Play.

Visualizza l'elenco canali sullo schermo.

Scelta rapida delle funzioni usate più di frequente. Visualizza le informazioni sullo schermo TV. Seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori visualizzati sul menu. Esce dal menu.

Ritorna al menu precedente.

A E-MANUAL: Visualizza la Guida e-Manual. (p. 8) P.SIZE: Seleziona il formato immagine. AD/SUBT.: Seleziona la Descrizione audio. (Non disponibile in tutti i paesi) / Visualizza i sottotitoli digitali.

B E-MANUAL P.SIZE C D Utilizzare questi tasti seguendo le istruzioni a schermo.

Utilizzare quesi tasti per funzioni specifiche. Per maggiori informazioni, vedere il manuale elettronico.

Inserimento delle batterie (tipo: AAA)

Italiano - 5 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 5

PR PB Y OPTICAL R W Y R W R B G R R W Y R W R B G R HDMI OUT Connessione Component

✎✎Supporta entrambe le

connessioni Comp. e AV da un'unica porta.

Pannello laterale del televisor

Ingresso alimentazione (UE28F4000)

Pannello posteriore del televisore

✎✎La posizione della porta può differire in base al modello.

EXT Cavo Videoregistratore o DVD Connessione SCART

Gli ingressi PC (D-Sub) e PC/DVI AUDIO IN non sono supportati. La connessione mediante cavo HDMI potrebbe non essere supportata a seconda del modello di PC in uso. Se un cavo DVI-HDMI è collegato alla porta HDMI IN 2 (DVI), l'audio potrebbe non funzionare. Per la connessione del set-top box mediante cavo HDMI, si consiglia di collegare il cavo alla porta HDMI IN 1 (STB). Il connettore delle cuffie è di tipo TRS (Tip Ring Sleeve) a 3 canali. L'unità HDD (Hard Disk Drive) collegata via USB non è supportata.

Connessione a un alloggiamento COMMON INTERFACE (scheda video TV) Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. • Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il messaggio "Segnale criptato". • Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l'ID della "SCHEDA CI o CI+", l'ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio. • Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è completata, viene visualizzato il messaggio "Aggiornamento completato", a indicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.

• L'immagine può differire in base al modello.

✎✎NOTA Impostazione iniziale

• E' necessario richiedere una "SCHEDA CI o CI+" al fornitore del servizio locale. • Estrarre con delicatezza la "SCHEDA CI o CI+" tirandola con le dita e prestando attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni. • Inserire la "SCHEDA CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda stessa. • La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al modello. • La "SCHEDA CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona. • In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio. • Inserire una “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni dell'antenna. Lo schermo non visualizzerà le immagini oppure queste saranno distorte.

Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l'utente a configurare le impostazioni di base. Premere il tasto POWERP. Impostazione è disponibile solo quando la sorgente è impostata su TV.

✎✎Collegando un dispositivo qualsiasi a HDMI IN 1 (STB) prima di iniziare l'installazione, la Sorgente canale verrà impostata automaticamente su Set-top box. Se non si desidera selezionare Set-top box, scegliere Antenna

Per reimpostare questa funzione... Sebbene la procedura sia probabilmente già stata eseguita in negozio, eseguire nuovamente l'Impostazione (MENU → Sistema) per l'uso domestico del prodotto. Selezionare Sistema - Impostazione (Impostazione iniziale). Digitare il PIN a 4 cifre. Il PIN predefinito è “0-0-0-0” (tranne per l'Italia). Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN.

✎✎Nel caso si sia dimenticato il PIN, in modalità Standby premere la seguente sequenza di tasti sul telecomando per ripristinare il PIN all’impostazione predefinita “0-0-0-0” (Italia: “1-1-1-1”): POWER (spegnimento) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (accensione).

Modifica della sorgente di ingresso Sorgente TV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Componente Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / Blu-Ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore.

✎✎Premere il tasto SOURCE. Nell'elenco Sorgente, gli ingressi collegati risultano evidenziati. ✎✎L’ingresso PC (D-Sub) non è supportato. Per collegare il PC al televisore, connettere il cavo HDMI-DVI alla porta HDMI IN 2 (DVI) sul televisore.

✎✎Est. rimane sempre attiva. ✎✎Premere il tasto TOOLS. • Modifica Nome E' possibile impostare il nome della sorgente d'ingresso esterna desiderata. –– Quando si collega un PC alla porta HDMI IN 2(DVI) tramite cavo HDMI, impostare il televisore in modalità PC nel menu Modifica Nome. –– Quando si collega un PC alla porta HDMI IN 2(DVI) tramite cavo HDMI-DVI, impostare il televisore in modalità DVI PC nel menu Modifica Nome. –– Quando si collega un dispositivo AV alla porta HDMI IN 2(DVI) tramite cavo HDMI-DVI, impostare il televisore in modalità Dispositivi DVI nel menu Modifica Nome. • Informazioni E' possibile visualizzare informazioni dettagliate sul dispositivo esterno collegato.

Italiano - 7 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 7

Come visualizzare il manuale elettronico

E-MANUAL E’ possibile reperire le istruzioni per l’uso delle funzioni TV consultando l’e-Manual disponibile sul televisore stesso. Premere il tasto E-MANUAL sul telecomando. Spostare il cursore utilizzandoi tasti freccia su/giù/sinistra/destra per evideziare una categoria e sucessivamente un argomento, quindi premere ENTERE. Sull'e-Manual verrà visualizzata la pagina desiderata. E’ inoltre possibile accedervi tramite menu:

OO MENUm → Supporto → e-Manual → ENTERE ✎✎Per tornare alla schermata principale del e-Manual, premere il tasto E-MANUAL sul telecomando. Visualizzazione a schermo Elenco categorie. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare la categoria desiderata.

Video, programmi TV e altri eventi correntemente visualizzati.

Funzioni base Cambiare la modalità Immagine preimpostata Regolazione delle impostazioni delle immagini Modifica delle Opzioni immagine Cambiare la Modalità audio preimpostata

Visualizza l'elenco dei menu secondari. Uso dei tasti freccia sul telecomando per lo spostamento del cursore. Premere ENTERE per selezionare il menu secondario desiderato.

Regolazione delle impostazioni audio } Indice E Conferma e Esci

Tasti operativi } Indice: V isualizza la schermata dell'indice. E Conferma: S eleziona una categoria o un menu secondario. e Esci: Esce dal manuale elettronico. <Visualizzazione dei contenuti> a Prova ora: V isualizza il menu OSD corrispondente all'argomento. Per tornare alla schermata del manuale elettronico premere E-MANUAL. b Home: P assa alla pagina iniziale del manuale elettronico. L Pagina: P assa alla pagina precedente o successiva. { Zoom: Ingrandisce la schermata. –– Premere il tasto { (Zoom) per ingrandire lo schermo. E' possibile scorrere la pagina ingrandita utilizzando i tasti ▲ o ▼. Per tornare alle dimensioni normali della pagina, premere RETURN.

Passaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti.

✎✎Questa funzione non è disponibile in alcuni menu. ✎✎Se il menu non è attivo, la funzione Prova ora non è disponibile. Metodo 1

1. Per utilizzare il menu corrispondente a un argomento trattato nell'eManual, premere il tasto rosso per selezionare Prova ora. 2. Per tornare alla schermata e-Manual premere E-MANUAL.

1. Premere ENTERE alla visualizzazione di un argomento. “Eseguire?” viene visualizzato a schermo. Selezionare Sì, quindi premere ENTERE. Comparirà la finestra degli OSD. 2. Per tornare alla schermata e-Manual premere E-MANUAL.

Ricerca di un argomento sulla pagina dell'Indice

✎✎Questa funzione potrebbe non essere supportata a seconda della lingua selezionata. 1.

Per cercare una parola chiave, premere il tasto blu per selezionare Indice.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare l’ordine desiderato.

Premere ▲ o ▼ per selezionare una parola chiave da visualizzare, quindi premere ENTERE.

E’ possibile visualizzare la schermata di istruzioni corrispondente del manuale elettronico.

Funzione Teletext La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.

✎✎E’ possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando.

0 (modalità): Seleziona la modalità Teletext (LIST/FLOF). Se si preme questo tasto in modalità LIST, commuta la modalità in Salvataggio elenco. In modalità Salvataggio elenco, è possibile memorizzare la pagina Teletext all'interno di un elenco utilizzando il tasto 8(memorizza).

/ (Teletext on/mix/off): Attiva la modalità Teletext per il canale corrente. Premere il tasto due volte per sovrapporre la modalità Teletext alla trasmissione corrente. Premerlo di nuovo per uscire dalla modalità Teletext.

1 (pagina secondaria): Visualizza la pagina secondaria disponibile.

8 (salva): Memorizza le pagine del Teletext.

6 (indice): In modalità Teletext, premere questo tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina dell'indice (contenuti).

4 (formato): Visualizza in dimensione doppia le informazioni Teletext sulla metà superiore dello schermo. Premere di nuovo il tasto per spostare il testo nella metà inferiore dello schermo. Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto.

9 (mantieni): Mantiene la schermata della pagina corrente, nel caso siano disponibili più pagine secondarie che scorrono automaticamente. Premerlo nuovamente per riprendere la visualizzazione.

2 (pagina su): Visualizza la pagina successiva del Teletext.

3 (pagina giù): Visualizza la pagina precedente del Teletext.

5 (mostra): Consente di visualizzare eventuale testo nascosto (le risposte ai quiz, per esempio). Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto.

7 (annulla): Riduce lo schermo Teletext per sovrapporlo alla trasmissione corrente.

Tasti colore (rosso, verde, giallo, blu): Se una emittente usa il sistema FASTEXT, i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codificati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i tasti colore corrispondenti. Premere il tasto colore corrispondente all'argomento scelto. Viene visualizzata una nuova pagina con codice colore. E' possibile selezionare le varie voci nello stesso modo. Per visualizzare la pagina successiva o precedente, premere il tasto colorato corrispondente.

Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie Parte

A A Numero della pagina selezionata.

B Identità della stazione emittente.

C Numero della pagina corrente o stato della ricerca.

F Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT.

Ricerca e risoluzione guasti Se il televisore funziona in modo anomalo, consultare la sezione Possibili problemi e soluzioni. Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi cliccare su Supporto, oppure chiamare il Centro di assistenza clienti Samsung. Problemi Qualità dell'immagine

Soluzioni e spiegazioni Per prima cosa, eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare correttamente l'immagine di prova. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test immagine) Se l'immagine di prova viene visualizzata correttamente, la scarsa qualità dell'immagine potrebbe essere causata dalla sorgente o dal segnale. • Se si possiede un ricevitore via cavo/set top box analogico passare ad uno digitale. Usare i cavi HDMI o Component per ottenere una qualità delle immagini HD (high definition). • Abbonati servizio via cavo/satellitare: Provare le stazioni HD dal channel line up.

La qualità dell'immagine non sembra all'altezza di quella vista in negozio.

• Connessione antenna: Provare le stazioni HD dopo avere eseguito il programma automatico. • Molti canali HD trasmettono contenuti SD (Standard Definition) aggiornati. • Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo/satellitare su 1080i o 720p. • Guardare il televisore alla distanza minima raccomandata, basata sulla dimensione dello schermo e la definizione del segnale visualizzato.

L'immagine è distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel

I colori sono errati o mancano.

• La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione. • Un segnale debole o di scarsa qualità può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore. • L’uso di telefoni cellulari vicino al televisore (fino a 1 m) può causare disturbi nella trasmissione di immagini in modalità analogica o digitale. • Se si sta utilizzando una connessione component, verificare che i cavi component siano collegati alla porte appropriate. Collegamenti errati o instabili possono causare problemi di colori o schermate vuote. • Regolare le opzioni Immagine nel menu TV. (accedere alla Modalità immagine / Colore / Luminosità / Nitidezza)

Colori o luminosità deboli.

• Regolare l'opzione Risparmio energia nel menu TV. (accedere a MENU - Sistema - Soluzione Eco - Risparmio energia) • Provare a reimpostare l'immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite. (accedere a MENU - Immagine Reimposta immagine)

Si nota una linea punteggiata sul bordo dello schermo. L'immagine è in bianco e nero. Nel cambiare i canali, l'immagine viene fermata, distorta o ritardata.

• Se la dimensione dell'immagine è impostata su Adatta a schermo, modificarla selezionando 16:9. • Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo/satellitare. • Se si sta usando un ingresso composito AV, collegare il cavo video (giallo) alla porta verde dell'ingresso component 1 del televisore. • Se il prodotto è connesso a un ricevitore via cavo, reimpostare il ricevitore. Riconnettere il cavo CA e attendere fino al riavvio del ricevitore. L'operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti. • Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p.

Per prima cosa, eseguire il Test audio per confermare che l'impianto audio del televisore funzioni in modo appropriato. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test audio) Se l'audio viene riprodotto correttamente, il problema potrebbe essere causato dalla sorgente o dal segnale.

L'audio non viene riprodotto oppure il livello del volume risulta troppo basso anche se impostato al valore massimo.

• Verificare il volume del dispositivo esterno collegato al televisore.

• Impostare l'opzione Seleziona altoparlante su Altoparlante TV nel menu Suono. L'immagine è buona ma l'audio è escluso.

• Se si sta usando un dispositivo esterno, accertarsi che i cavi audio siano collegati alle porte di ingresso audio del televisore. • Se si sta usando un dispositivo esterno, verificare l'opzione di uscita audio del dispositivo (per es. potrebbe risultare necessario cambiare l'opzione audio del ricevitore via cavo su HDMI in caso di una HDMI collegata al televisore). • Riavviare il dispositivo dopo aver scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione.

Gli altoparlanti emettono un rumore anomalo.

• Verificare le connessioni dei cavi. Verificare che i cavi video non siano connessi a un ingresso audio. • Per le connessioni Antenna/Cavo, verificare l'intensità del segnale. Un segnale basso può causare la distorsione dell'audio.

Italiano - 10 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 10

Soluzioni e spiegazioni

Nessuna immagine, video spento • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e al televisore. Il televisore non si accende.

• Verificare che la presa a parete sia funzionante. • Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il televisore si accende, vedere la sezione “Il telecomando non funziona” sotto riportata. • Verificare che l'opzione Timer stand-by sia impostata su Off nel menu Ora. • Se il televisore è collegato al PC, verificare le impostazioni di alimentazione del PC.

Il televisore si spegne automaticamente.

• Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Durante la visione del televisore mediante connessione via antenna o cavo, l'apparecchio si spegnerà dopo 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnale. • Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi esterni).

Nessuna immagine/video.

• Impostare l'uscita video del dispositivo esterno (ricevitore via cavo/STB, lettore DVD, Blu-ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano all'ingresso del televisore. Ad esempio, se l'uscita di un dispositivo esterno è HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore. • Verificare che il dispositivo collegato sia acceso. • Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando. • Riavviare il dispositivo dopo aver scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione.

Connessione antenna (Antenna/Cavo)

Il televisore non riceve tutti i canali.

• Provare a impostare Impostazione (Impostazione iniziale) per aggiungere i canali disponibili all'elenco canali. Accedere a MENU - Sistema - Impostazione (Impostazione iniziale) e attendere la memorizzazione di tutti i canali disponibili. • Verificare che l'antenna sia posizionata correttamente.

L'immagine è distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel

• Verificare che il cavo dell'antenna sia correttamente collegato.

• La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione. • Un segnale basso può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore.

Altri • I canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo durante la visualizzazione di contenuti SD (4:3). L'immagine non rimane visualizzata a pieno schermo..

• Quando vengono trasmessi film con un rapporto d'immagine diverso da quello del televisore, appaiono barre nere sui lati superiore e inferiore dello schermo. • Regolare la dimensione dell'immagine sul dispositivo esterno o sul televisore per visualizzare l'immagine a pieno schermo. • Sostituire le batterie prestando attenzione a rispettare le polarità (+/–).

Il telecomando non funziona.

• Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando. • Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1,5~2 metri.

Il telecomando del ricevitore via cavo/ satellitare non riesce ad accendere o spegnere il televisore o a regolare il volume.

• Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice TV SAMSUNG.

Viene visualizzato il messaggio "Modal non supportata ".

• Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo esterno.

Si avverte un odore di plastica provenire dal televisore.

• Ciò è normale e l'odore svanirà nel corso del tempo.

Le Informazioni sul segnale del televisore non sono disponibili nel menu Test Auto diagnosi.

• Questa funzione è disponibile solo con canali digitali e connessione antenna / RF / Coax.

Il televisore è inclinato su un lato.

• Rimuovere il piedistallo dal televisore quindi rimontarlo.

Si riscontrano difficoltà nel rimontare il piedistallo.

• Verificare che il televisore sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a svitare le viti fissate al televisore, utilizzare un cacciavite magnetico.

Il menu dei Trasmissione è in colore grigio. (non disponibile)

• Il menu Trasmissione è disponibile solo se è selezionato il televisore come sorgente.

Italiano - 11 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 11

Soluzioni e spiegazioni

Le impostazioni andranno perse • Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine. Per dopo 30 minuti o a ogni spegnimento modificare l'impostazione da Demo Negozio a Uso domestico, premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità del televisore. TV, quindi accedere al MENU - Supporto - Modalità d'uso. • Verificare le connessioni e ricollegare i cavi. Perdita intermittente di segnale audio o video.

• La perdita del segnale audio o video può essere causata dall'uso di cavi eccessivamente rigidi o spessi. Verificare che i cavi siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato nel tempo. In caso di montaggio a parete, si consiglia di utilizzare cavi con connettori da 90°.

Potete vedere piccole particelle, se si guarda da vicino il bordo del telaio la TV.

• Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto.

Il menu PIP non è disponibile.

• La funzione PIP è disponibile solo quando il segnale proviene da una sorgente HDMI o Component.

E' stato spento il televisore 45 minuti fa, e il televisore si è riacceso.

• Ciò è normale. Il televisore è dotato della funzione OTA (Over The Aerial) per eseguire automaticamente la funzione di aggiornamento del firmware scaricato durante la visione del televisore.

Viene visualizzato il messaggio “Segnale criptato” o “Segnale debole o assente”.

• Se si sta utilizzando un modulo CAM CARD (CI/CI+), verificare che sia installato nell'alloggiamento common interface. • Se il problema persiste, estrarre il modulo CAM CARD dal televisore e reinserirlo.

Vi sono ricorrenti problemi di immagine/suoni.

• Verificare e modificare il segnale/la sorgente.

E' possibile che si verifichi una reazione tra la gomma della base del piedistallo e la superficie di alcuni mobili.

• Al fine di evitare tale situazione, montare piedini di feltro su qualunque superficie del televisore possa entrare in contatto con il mobile.

Viene visualizzato il messaggio “Il file potrebbe non essere ripr. corrett.”.

• Ciò potrebbe verificarsi per l'elevato bit rate del contenuto. Generalmente il contenuto viene ugualmente riprodotto, anche se in modo anomalo.

✎✎Per mantenere sempre il televisore in condizioni ottimali, eseguire l'upgrade all'ultima versione del firmware disponibile (www. samsung.com → supporto) tramite USB.

✎✎Lo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia. Tuttavia,

sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.

Italiano - 12 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 12

Installazione del supporto a parete

Fissaggio del televisore alla parete

Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete. Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Si sconsiglia di procedere autonomamente. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell'utente.

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo anticaduta come segue.

Specifiche del kit di supporto a parete (VESA)

✎✎Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatamente.

✎✎Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al

pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare il rivenditore di zona. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la caduta dell'unità e lesioni personali.

Per evitare una eventuale caduta del televisore

• Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di supporto a parete. • All'acquisto di un kit di supporto a parete, verrà fornita la guida all'installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio. • Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA. • Non utilizzare viti di dimensioni diverse da quelle standard poiché potrebbero danneggiare l'interno del televisore. • Per i montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro specifiche. • Non serrare eccessivamente le viti, in quanto potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di lesioni. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. • Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di supporto a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite. • Non superare i 15 gradi di inclinazione durante il montaggio del televisore.

✎✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

✎✎A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher.

✎✎Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono 2.

Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti siano state fissate saldamente alla pareti.

forniti in dotazione, è necessario acquistare tali materiali separatamente. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei ganci, quindi avvitarle nuovamente al televisore. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo strettamente.

✎✎NOTA Non installare il kit di supporto a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche. 4.

• Installare il televisore il più vicino possibile alla parete in modo che non possa cadere all'indietro. • Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o leggermente più in basso di quelli fissati al televisore. • Slegare il cavo prima di spostare il televisore. Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare periodicamente le connessioni per verificarne l'eventuale usura o rottura. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato.

Italiano - 13 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 13

Blocco antifurto Kensington

Prestare attenzione al coperchio/jack

Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicamente il sistema qualora utilizzato in luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto. Per informazioni sull’uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington.

per LED Serie 4 ATTENZIONE: L'uso della piastrina copri porte è destinato unicamente a tecnici dell'assistenza qualificati. Per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendio, non utilizzare la piastrina copri porte, a meno di essere un tecnico qualificato.

✎✎Trovare l’icona “K” sul retro del televisore. L’alloggiamento del blocco Kensington si trova di fianco all’icona “K”.

✎✎La posizione e il colore possono differire in base al modello.

Pannello posteriore del televisore

<Opzionale> Per bloccare il prodotto seguire questi passaggi: 1. Avvolgere il blocco Kensington intorno a un oggetto fisso di grandi dimensioni, come un tavolo o una sedia. 2.

Far scorrere il terminale con il blocco attraverso il terminale ad anello del blocco Kensington.

Inserire il dispositivo di blocco nello slot Kensington sul prodotto.

Bloccare il dispositivo.

✎✎Il pannello posteriore può differire in base al modello.

✎✎Queste istruzioni sono da ritenersi generiche. Per istruzioni più dettagliate, consultare il manuale dell'utente fornito insieme al dispositivo di blocco.

✎✎Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente.

Conservazione e manutenzione

✎✎Dopo la rimozione degli adesivi sullo schermo TV, pulire eventuali residui prima di visualizzare i programmi.

✎✎Il telaio e lo schermo del prodotto possono graffiarsi durante la pulizia. Per la pulizia del telaio e dello schermo, utilizzare un panno morbido per evitare di graffiare le superfici.

Non spruzzare acqua direttamente sul prodotto. Qualsiasi liquido che penetri all'interno del prodotto può provocare guasti, incendio o una scossa elettrica.

Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito. Non utilizzare liquidi infiammabili (come benzene e diluenti) né soluzioni di pulizia.

Italiano - 14 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 14

Specifiche Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Nome modello Dimensione schermo Audio (Uscita)

Risoluzione del display Dimensioni (Lar x Alt x Pro) Corpo Con piedistallo

Peso Senza piedistallo Con piedistallo Nome modello

Dimensioni (Lar x Alt x Pro) Corpo Con piedistallo

Risoluzione del display

513,1 x 321,5 x 43,8 (mm) 513,1 x 366,5 x 169,6 (mm)

Peso Senza piedistallo Con piedistallo

✎✎Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. ✎✎Per l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto. ✎✎Il consumo di corrente tipico viene misurato secondo lo standard IEC 62087 Ed. 2

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1

Italiano - 15 [UF40005000S-ZGZT]BN68-04904B-01L04.indb 15

✎✎Altre limitazioni • In caso di errore nel contenuto o nel contenitore, non sarà possibile riprodurre il video o la sua riproduzione non sarà corretta. • Le funzioni audio e video potrebbero non funzionare se i contenuti hanno un bitrate/frame rate standard superiore al Frame/sec compatibile riportato in tabella. • Se la Index Table è in errore, la funzione Seek (Jump) non è supportata. • Alcuni dispositivi USB/fotocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore in uso. • Il menu può presentare un ritardo nella visualizzazione se il video è superiore a 10Mbps (bit rate). Decoder video

• Supporta fino a H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS, non supportati.)

• WMA 10 Pro supporta fino a 5.1 CH e profilo M2.

• frame rate: - Inferiore a 1280 x 720: 60 frame max - Superiore a 1280 x 720: 30 frame max

• L'audio WMA lossless non è supportato. • Vorbis supporta fino a 2 CH. • DD+ supporta fino a 5.1 CH.

• VC1 AP L4, non supportato. • GMC 2 o superiore, non supportato.

Formati sottotitoli supportati • Esterni

AVI Formato immagine

Formati fotografici supportati Estensione file

✎✎I file di tipo MPO non supportano le funzioni Zoom, Ruota ed Effetto slide show.

Supporta fino a 2 CH.

WMA WMA WMA 10 Pro supporta fino a 5.1 CH e profilo M2. (L'audio WMA lossless non è supportato.)

Risoluzione migliore La risoluzione ottimale per la Serie 4 è: 1366 x 768 a 60Hz / per la Serie 5 è: 1920 x 1080 a 60Hz. Vedere la pagina delle specifiche per la risoluzione migliore Modalità

Frequenza di clock dei pixel (MHz)

✎✎NOTA • La modalità interlacciata non è supportata. • Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard.

Licenza Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

✎✎Potrebbe differire in base al modello.

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca.