LFG716W - Cucina ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cucina con cappa integrata
Marca	Electrolux
Modello	LFG716W
Velocità di ventilazione	4 velocità: 1a, 2a, 3a, massima
Funzione Hob2Hood	Collegamento automatico con il piano cottura per regolare la velocità in base alla temperatura
Illuminazione	LED integrato, comando separato
Tipo di filtro	Filtro antigrasso metallico lavabile e filtro a carbone attivo
Notifica del filtro	Promemoria visivo per pulire o sostituire i filtri
Pulizia filtro antigrasso	Lavabile in lavastoviglie a bassa temperatura, ogni mese
Sostituzione filtro a carbone	Ogni 4-6 mesi, non lavabile
Tipo di lampadina	LED, sostituzione da parte di tecnico autorizzato
Telecomando	Opzionale, disponibile presso il fornitore
Manutenzione generale	Pulire con un panno morbido, acqua tiepida e detergente delicato. Evitare abrasivi
Alimentazione	Elettrica, 220-240 V
Pezzi di ricambio	Filtri, lampadina LED, telecomando
Riparabilità	Alcune parti (LED) richiedono un tecnico. Filtri sostituibili dall'utente

Domande frequenti - LFG716W ELECTROLUX

Come accendere la cappa?

Premere il tasto prima velocità per accendere l'apparecchio. È quindi possibile regolare la velocità con gli altri tasti.

Come utilizzare la funzione Hob2Hood?

La funzione collega automaticamente la cappa al piano cottura. La velocità si regola in base alla temperatura di cottura. Consultare il manuale del piano cottura per l'attivazione.

Ogni quanto devo pulire il filtro antigrasso?

Pulire il filtro antigrasso ogni mese per evitare rischi di incendio. È lavabile in lavastoviglie a bassa temperatura.

Come pulire il filtro antigrasso?

Premere la leva della pinza sotto la cappa, inclinare il filtro verso il basso e rimuoverlo. Lavarlo con una spugna o in lavastoviglie (ciclo breve, bassa temperatura). Rimetterlo in posizione nell'ordine inverso.

Quando devo sostituire il filtro a carbone?

Il filtro a carbone deve essere sostituito ogni 4-6 mesi, o più spesso in caso di uso intensivo. Non è lavabile.

Come sostituire il filtro a carbone?

Rimuovere prima i filtri antigrasso. Premere il bordo anteriore del filtro a carbone per sganciarlo. Installare il nuovo filtro in senso inverso. I filtri devono essere sostituiti almeno ogni 4 mesi.

Cosa fare quando la spia del filtro si accende?

La spia indica che è necessario pulire il filtro antigrasso (acceso fisso) o sostituire il filtro a carbone (lampeggiante). Dopo la manutenzione, premere il tasto 3 per 3 secondi per resettare.

Posso usare un telecomando con questa cappa?

Sì, è disponibile un telecomando opzionale. Contattare il fornitore. La connessione è attivata per impostazione predefinita; per disattivarla, spegnere l'apparecchio e premere un tasto specifico (vedere il manuale).

Come sostituire la lampadina LED?

La lampadina LED è integrata e può essere sostituita solo da un tecnico autorizzato. In caso di malfunzionamento, contattare il servizio post-vendita.

Quali prodotti per la manutenzione utilizzare?

Utilizzare un panno morbido, acqua tiepida e un detergente delicato. Evitare abrasivi e spazzole dure per non graffiare la superficie.

MANUALE UTENTE LFG716W ELECTROLUX

Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenerere sempre i migliorari risultati.

Ti diafo il benvenuto in Electrolux.

Visitate il nostro site web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottener informazioni sull'assistenza e la riparazione:

www.electrolux.com/support

Per registrar il vostro prodotto e riceveve un servizio migliorare:

www.registerelectrolux.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura:

www.electrolux.com/shop

ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECHNICA

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato, accertarsi di avera a disposizione i dati seguenti: Modello, numero dell'apparecchio (PNC), numero di serie.

Le informazioni sono riportate sulla targhetto identificativa.

Avverenza/Attenzione - Importanti Informazioni per la sicurezza
Informazioni generali e suggerimenti
Informazioni ambientali

Con riserva di modifiche.

1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE

AVVERTENZA!

Per le informazioni sulla sicurezza e l'installazione, sare riferimento alle struzioni di installazione separate. Leggere attendente i capitoli sulla sicurezza prima di qualsiasi utilizzo o manutenzione dell'apparecchio.

2. DESCrizIONE DEL PRODOTTO

2.1 Panorama del pannello di controllo

	Funzione	Descrizione
1	HobàHood	Spia della funzione di controllo della cappa dal pia- no cottura.
2	Lampadina	Accensione e spegnimento delle luci.
3	Prima velocità / Off	Il motore passa al primo livello di velocità. La se- conda pressione spegne l'apparecchiatura.
4	Seconda velocità	Il motore passa al secondo livello di velocità.
5	Terza velocità	Il motore passa al terzo livello di velocità.
6	Velocità massima	Il motore passa al livello di velocità massimo.
7	Notifica del filtrò	Ricorda diambiare o pulire il filtrò carbone e pulire il filtrò antigrasso.

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

3.1 Uso della cappa

Controllare la velocità consigliata in base alla seguente tabella.

y0j1	Durante il riscaldamento del cibo, cucinare con pentole coperte.
y2	Mentre si cuoce con pentole coperte su più zone di cottura o bruciatori, friggere delicatamente.
y3	Mentre vengono bollite o fritte grande quantità di cibo perché coperchio, cuocendo su più zone di cottura o bruciatori.
	Mentre vengono bollite grande quantità di cibo perché coperchio, elevata umidità. La cappa funziona alla massima velocità. Dopo 6 minuti l'apparecchiatura ritorna alle impostazioni precedenti.

Si consiglia di lasciare la cappa in funzione per circa 15 minuti dopo la cottura.

Per far funzionare la cappa:

1. Premere il primo tasto rapido li per accendere l'apparecchiatura.
2. Se necessario, premere il tasto spia per illuminare la superficie di cottura.
3. Se necessario, modificare la velocità premendo il tasto desiderato.

Per spagnere l'apparecchiatura, premere di nuovo il tasto della prima velocità.

3.2 Hob²Hood funzione

una funzione automatica che collega il piano di cottura a una cappa. Sia il piano di cottura che la cappa dispongono di un comunicatore di segnale a infrarossi. La velocità della ventola viene definitamente automaticamente sulla base delle impostazioni della modalità e della temperature della pentola più calda sul piano di cottura. although possible mettere in funzione la ventola usingo il piano di cottura manually. La funzione cui èsso attivata dal pannello del piano di cottura.

Per ulteriori informazioni su come utilizzare la funzione, consultare il manuale utente del piano di cottura.

3.3 Notifica del filtro

L'allarmechio ricorda di cuiare o pulire ilchio carbone e pulire ilchio antigrasso. L'indicatorechio si accende per 30 secondi se è necessario pulire ilchio antigrasso. L'indicatore delchio lampeggia per 30 secondi se ilchio al carbone deve essere sostituito o pulito.

Fare riferimento al capitolo sulla pulizia del filtro anti-grasso nel capitolo sulla cura e la pulizia.

Fare riferimento alla pulizia del filtro a carbone attivo o alla sostituzione del filtro al carbone attivo nel capitolo sulla cura e la pulizia.

Per ripristinare la funzione, premere il tasto ³ per 3 secondi.

Per attivare o disattivare la funzione:

1. Per attivare la funzione, premere il tasting per 3 secondi.

Se la funzione è attiva, la spia 2 lampeggia due volte.
2. Per disattivare la funzione, premere il tasto ₂ per 3 secondi.

Se la funzione è disattivata, la spia 02 lampeggia una volta.

3.4 Telecomando

L'apparecchiatura può essere controllata con un telecomando. Visitare il fornitore locale per acquistare il telecomando.

La connessione è originariamente abilitata.

Per connettere o disconnettere il telecomando:

1. Spagnere l'apparecchiatura.
2. Premere per 3 secondi.

L'indicatore sul pannello di controllo lampeggia due volte se la funzione èabilitata e una volta se è disabilitata.

4. PULIZIA E CURA

4.1 Note sulla pulizia

Agenti di pulizia	Non utilizzato detergenti e spazzole abrasive. Pulire la superficie dell'apparecchiatura con un panno morbido im-bevuto di acqua tiepida e detergente delicato.
	Dopo la cottura alcune parti dell'apparecchio possoono surriscaldar-si. Per evitare macchie, l'apparecchio deve essere raffreddato e asciugato con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
	Pulire le macchie con un detergente delicato.
Tenete ben pu-lita la cappa	Pulire l'apparecchio e i filtri del grasso agli mese. Pulire accurata-mente l'interno e i filtri anti-grasso. L'accumulo di grasso o di altri residui potrebbe causare un incendio.Seguire le istruzioni per la pulizia degli accessori quando la notifica filtrò è attiva. Fare riferimento alla notifica del filtrò nel capitolo sul-l'uso quotidiano.I filtri anti-grasso possono essere lavatianche nella lavastoviglie.La lavastoviglieve essere impostata su una temperature Bassa e un ciclo breve. Il filtrò antigrasso potrebbe scolorire, non influsce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.
Filtro al carbo-ne	Il tempo di saturazione del filtrò al carbone attivo varia a seconda del tipo di cottura e della regolarità di pulizia del filtrò anti-grasso. Il filtrò a carbone attivo non è lavabile, non può rigenerato e delve essere sostituito approssimativamente agli 4/6 mesi di fun-zionamento, o più frequently per un uso particolaremente in-tenso.

4.2 Pulizia del filtro antigrasso

I filtri sono montati con l'uso di clip e perni sul lato opposto.

Per pulire il filtro:

1. Premere l'impugnatura del clip di montaggio sul pannello delhetto alla cappa (1).

1. Inclinare leggermente la parte anteriore del filtro verso il basso (2), quando tirare.
   Ripetere i primi due passaggi per tutti i filtri.
2. Pulirei filtriconuna spugna condetergentionon abrasivi inlavastoviglie.

i

La lavastoviglie deve essere impostata su una temperatura Bassa e un ciclo breve. Il filtro antigrasso potrebbe scolorire, non influisce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.

1. Per montare i filtri, eseguire i primi due passaggi nell'ordine inverso. Ripetere i passaggi per tutti i filtri, ove applicabile.
   4.3 Sostituzione del filtrone carbone

AVVERTENZA!

Ilaggio al carbone attivo non è lavabile!

5. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il symbolo. Buttare l'imballaggio negli appositi contentitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere I'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le

Per sostituire ilhetto:

1. Rimuovere i filtri antigrasso dall'apparecchiatura.
   Rimandiamo alla sezione "Pulizia del过滤 antigrasso" in quello capitolo.
2. Premere il bordo anteriore nella fessura verso la parte inferiore del过滤. Inclinare leggermente la parte anteriore del过滤 verso il basso.

1. Per installare un nuovo filtr, eseguire gli stessi passaggi nell'ordine inverso. In agli caso è necessario sostituire i filtri almeno agli quattro mesi.

4.4 Sostituzione della lampadina

Questa apparecchiatura è dotata di una spia LED e un ingranaggio di controllo separato (driver LED). Questi componenti possono essere sostituiti solo da un technician. In caso di anomalie di funzionamento rimandiamo a "Assistenza" nel capitolo dedicato alle "Istruzioni di sicurezza".

apparecchiature che riportano il symbolo

insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

MA3M¥HbI

1. KAYINCI3IJKKE JXHE OPHATYFA APHAJFAH AKNAPAT 68
   2.5YbIM CINATTAMACbl 68
2. ΘPKYHДIK KОЛДАНУ 69
   4.KYTY MEHEH TA3AJAY. 70
   5.KOPIJUFAH OPTAFA KATbICTbl JAFDAIJIAP. 71

БI3 CI3 TYPALbl OINALIMbl3

Electrolux KypbInfcBcH catbn anfaHbHb3fa paKMeT. C3 OH KbldaFahKac6n Texipnb6 JeHe INHHOBaunapKblb naJa 60fAnEhIMi TaHdaBbHb3. Biperey XHe CTINbDi, on ci3di eckepe OtbPbN Jo6aHaFan. OhbI ap naDaHaFaHda TamaaHa HTeNkeJep aNaTbHbHb3Fa ceHIMdi 60na aJAcb3.

Electrolux KOMnHaHcBHa KOW KeIiHi3.

MbHay yuH Be6-caTbMbI3Fa KipiHi3:

PaiIaIaIHyTypaIbIaknapaTbI,KitanIaIapApIbI,aKayIbIKtIbKOIO KypaIbI, Kbl3MeTKepcTeyKHeKHeKHeDeyTypaIbIaknapaTbIMHaKepDeH aIbIbI3:

www.electrolux.com/support

Kakcbipak Kbi3MeT any yIiH eHiMiHizdi Tipkehi3:

www.registerelectrolux.com

KpybIFbHb3 yin akceccyapnapbl, bIFbH MaTePnAnapbH XaHe Kocalkb6eWekTepdi catbn anHb3:

www.electrolux.com/shop

TYTbIHyIbIAPFA KOJIaY JXHe KbI3MET KOPCETY

Opkaaan TynHcyckaibk Kocakbl 6eJIweKTepei naJaIaHbIb3.

ÖkiIeTTi Kbl3Met Kepcety opTaIbIbIMbl3Fa xa6apnackaHa, MbHa depeKTePdiH 6onyh KaTamaCbI 3 etiH3: Ynri, PNC, cepnaJIbIK hemip.

BynaknapaattbI TexHnKaIbIK DepeKTeP TaKtaIwacbHaN Ta6yfa 60laBl.

EckepTy/caKtbik-Kayinci3dkTypanblaaknapaT
①Kannbi aknapaT neH keHeCTep
Kopwaftan opTa TypaIbI aknapaT

Ehdpuyi eceptyci3 e3repic hri3y KykbifbHa ne.

1. KAYINCI3ДIКKE JK'HE OPHATYFA APHAJFAH AKIAPAT

ECKEPTY!

Kayinci3dkke JxHe opHatyfa KaTbIcTb aKnapaTk aPhaHan KITanWadah Kayinci3 opHaty TypaNb IyCKayNtBkappaHbI3. KybpIiFbIHbI naJaHaHy Hemece OFaH KbI3MeT KepeCy anDbIHda Kayinci3dkTypaNb TapaynapdbMyKmT OKbl WbIFbIHbI3.

2. B¥IbIM CINATTAMACbI

Utiliziati intotdeauna piese de schimb originale.