SW8221 COTTON 12.2 - Macchina da cucire SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SW8221 COTTON 12.2 SOLAC

SW8221 USO E MANUTENZIONE: - Non utilizzare la macchina se i suoi accessori non sono installati correttamente. - Non utilizzare la macchina se gli accessori installati sono difettosi. Sostituirli immediatamente. - Non avviare mai la macchina quando c’è il filo sull’ago ma non c’è tessuto. Ciò potrebbe danneggiare la macchina. - Tenere sempre le mani lontane dall’ago, dalla rotella, dal tenditore del filo superiore e dal pulsante di selezione del motivo quando la macchina è in funzione. - Tenere le dita lontane dalle parti in movimento. Prestare particolare attenzione all’area intorno all’ago della macchina da cucire. - Non cucire mai con una placca d’ago danneggiata, poiché l’ago potrebbe rompersi. - Non usare aghi piegati. - Non tirare o premere sul tessuto durante la cucitura. Si potrebbe deviare l’ago e romperlo. - Non far cadere o inserire oggetti nelle fessure. - Non utilizzare la macchina se l’interruttore di accensione/spegnimento non funziona. - Utilizzare la/le maniglia/e per sollevare o trasportare la macchina. - Scollegare la macchina dalla presa elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia. - Scollegare la macchina dalla presa elettrica prima di sostituire qualsiasi accessorio. - Conservare la macchina da cucire fuori dalla portata di bambini e/o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o persone che non hanno familiarità con il suo utilizzo. - Riporre la macchina in un luogo asciutto e privo di polvere, al riparo dalla luce solare. - Verificare che le griglie di ventilazione della macchina non siano ostruite da polvere, sporco o altri oggetti. - Mantenere la macchina in buone condizioni. Verificare che le parti in movimento non siano disallineate o incastrate, che non vi siano parti rotte o altre condizioni che possano pregiudicare il corretto funzionamento della macchina. - Utilizzare la macchina, i suoi accessori e gli strumenti in conformità a queste istruzioni, tenendo conto dell’ambiente di lavoro e del lavoro da svolgere. L’utilizzo della macchina per altri scopi può causare danni. - Non lasciare la macchina incustodito mentre è in funzione. - Non aprire in nessun caso il vano porta batteria/e. - Utilizzare il dispositivo solo con la/e batteria/e per cui è stato appositamente progettato. L’uso di un altro tipo di batteria può comportare il rischio di esplosione o incendio. R Leva di bloccaggio del piedino premistoffa S Piedino premistoffa T Copri bobina U Dado morsetto ago W Pulsante di rilascio del coperchio della bobina X Alzapiedino premistoffa Y Spina adattatore Z Presa per pedale A.A Pedale A.B Adattatore A.C Asola, infila-ago, ago, bobine x 2, bobine x 3 Se il vostro modello di macchina da cucire non dispone degli accessori sopra descritti, è possibile acquistarli anche separatamente presso il Servizio di Assistenza Tecnica. FILETTATURA SUPERIORE - Sostituire il filo come segue quando il filo si esaurisce o se si desidera cambiare il colore del filo.

1. Rimuovere il fermafilo, posizionare un rocchetto di filo per macchina

da cucire sull’ago e fissare il coprifilo.

2. Passare il filo attraverso il disco tendifilo e passare il filo attraverso la

3. Passare il filo attraverso i passafili superiori.

DESCRIZIONE A Disco tenditore B Rotore del filo superiore C Tendifilo D Filo superiore E Albero avvolgifilo inferiore F Perno di arresto G Volantino K Leva alzapiedino H Leva di inversione di marcia I Interruttore a pedale/velocità/spegnimento/accensione J Braccio libero K Luce L Pulsante di selezione del motivo M Rotella di tensione del filo superiore N Leva tirafilo O Serraggio P Lama tagliafilo Q Passafili - 4. Agganciarlo alla leva tendifilo da destra a sinistra quando la leva tendifilo è nella posizione più alta. - 5. Agganciare il filo nel passafilo da sinistra a destra.

3. Estrarre circa 10 cm di filo dalla bobina e inserire la bobina in modo

che ruoti in senso orario.

6. Ruotare la rotella per sollevare l’ago nella posizione più alta e far

passare il filo attraverso la cruna dell’ago da davanti a dietro.

4. Tenere l’estremità del filo superiore e girare la rotella verso di sé (in

senso antiorario) mentre si tira delicatamente il filo superiore finché il filo della bobina non fuoriesce dalla scanalatura del filo della bobina. Utilizzo dell’infila ago - 1. Passare la punta dell’infila ago attraverso la cruna dell’ago dal retro della macchina in avanti. - 2. Passare il filo attraverso il telaio. - 3. Tirare delicatamente l’infila ago per far passare il filo attraverso la cruna dell’ago dalla parte anteriore a quella posteriore.

5. Tirare il filo della bobina quando fuoriesce dalla scanalatura del filo

della bobina. È più facile rimuovere il filo se si utilizza un’asta con una punta piccola.

AVVOLGIMENTO DEL FILO DELLA BOBINA

- Avvolgere il filo superiore prima di avvolgere il filo della bobina. Non è possibile rimuovere il filo dalla spolina a meno che non sia stato avvolto prima il filo superiore. - ATTENZIONE: Cercare di utilizzare bobine di metallo.

1. Ruotare la rotella verso di sé (in senso antiorario) per sollevare l’ago

nella posizione superiore. Sollevare la leva alzapiedino.

2. Premere il pulsante che sblocca la piastra di protezione del gancio

6. Passare il filo superiore e il filo della bobina sotto il piedino premistoffa, tirandoli insieme di circa 10 cm.

7. Installare la piastra di protezione del gancio di traino.

5. Spostare l’interruttore di accensione in posizione “I” o “II” per avviare

l’avvolgimento della bobina. Nota: i fili superiore e della bobina devono essere posizionati correttamente. Cuci un tessuto di prova per assicurarti che la macchina cuci correttamente, quindi inizia a cucire i tuoi progetti.

AVVOLGIMENTO DEL FILO SULLA BOBINA

Ecco come avvolgere il filo su una spolina vuota (assicurarsi che il filo dell’ago non sia infilato). ATTENZIONE: Cercare di utilizzare bobine di metallo.

1. Attaccare un rocchetto di filo per macchina da cucire all’ago del filo e

impostare il fermo del filo o posizionare il rocchetto di filo sul tavolo (se il rocchetto di filo è grande). Fai attenzione perché l’ago si muove su e giù.

6. Arrestare la macchina dopo aver avvolto una lunghezza sufficiente di

7. Spingere indietro il mandrino di avvolgimento verso sinistra e rimuovere la bobina dal mandrino.

8. Tagliare il filo della bobina. Taglia il filo in modo che sia corto.

SOSTITUZIONE DELL’AGO

2. Come indicato nel disegno, il filo passa attraverso la scanalatura della bobina e viene avvolto 3-4 volte in senso orario attorno alla bobina. Utilizzare il seguente metodo per sostituire l’ago se si piega o si rompe. ATTENZIONE: Per evitare incidenti durante la sostituzione dell’ago, assicurarsi di impostare l’interruttore di accensione su “PEDAL”. (È ancora più sicuro rimuovere l’adattatore CA.) Assicurarsi di rimuovere anche le batterie.

1. Ruotare la rotella verso di sé (in senso antiorario) e sollevare l’ago

all’incirca nella posizione indicata nel disegno. 3. Allineare l’incavo al centro della spolina in modo che si innesti nell’alberino di avvolgimento del filo della spolina e premere verso il basso.

4. Spingere il mandrino di avvolgimento verso destra.

2. Tenendo l’ago usato, utilizzare una bobina/moneta per

allentare il dado di bloccaggio dell’ago in senso antiorario per rimuovere l’ago. Estrarre l’ago e smaltirlo correttamente.

3. Inserire un nuovo ago nel morsetto in modo che la parte piatta sia sul

retro, girare il dado del morsetto dell’ago in senso orario e serrare l’ago in posizione. Assicurati di spingere l’ago fino in fondo nel morsetto e di inserire l’ago fino in fondo. In caso contrario, l’ago potrebbe rompersi.

4. Ruotare lentamente la rotella verso di sé per assicurarsi che lo stilo

funzioni correttamente. Nota: quando si inserisce o si rimuove l’ago, girare la rotella per regolare l’ago all’altezza corretta. Regolazione del punto (leva tendifilo). Dare alcuni punti di prova prima di iniziare a cucire per verificare le condizioni del filo. Poiché la tensione del filo varia a seconda del tipo di tessuto utilizzato, provare a cucire quando si cambiano i tessuti per vedere come si adatta il punto. ATTENZIONE: utilizzare la bobina fornita come accessorio o una bobina metallica esistente. Il tendifilo non si regola se si utilizza una bobina di plastica. Per i punti normali, il filo superiore del filo della bobina passa attraverso il tessuto. Il filo della bobina appare dritto. Il filo superiore non è abbastanza teso. Aumentare il numero della rotella di tensione del filo superiore. Abbassare la rotella di tensione del filo superiore per aumentare il numero finché i punti non sono normali e aumentare la tensione del filo superiore. Il filo superiore dovrebbe apparire dritto. Il filo superiore è troppo teso. Ridurre il numero della rotella di tensione del filo superiore. Alzare lentamente la rotella di tensione del filo superiore per ridurre il numero finché i punti non sono normali e diminuire la tensione del filo superiore. COME USARE - Assicurati di aver rimosso tutto il materiale di imballaggio dal prodotto. - Alcune parti della macchina sono state unte con uno strato leggero. Pertanto, al primo avvio della macchina, potrebbe fuoriuscire un po’ di fumo. Dopo poco tempo questo fumo si fermerà. - Preparare la macchina per la funzione che si desidera eseguire: - Questa macchina da cucire può essere utilizzata con batterie o collegata alla presa elettrica. - Nota: se si desidera utilizzare la macchina con le batterie, è necessario scollegare il cavo dalla corrente sia dalla presa che dalla macchina. POSIZIONAMENTO DELLE BATTERIE: - Attenzione: Durante il processo di movimentazione della batteria, non toccare entrambi i poli contemporaneamente, poiché si causerebbe la scarica di parte dell’energia immagazzinata, influenzandone direttamente la durata. - Controllare che l’involucro di plastica di protezione della batteria sia stato rimosso (ci sono batterie che vengono vendute con un imballaggio protettivo). - È fondamentale che le batterie siano sempre dello stesso tipo e della stessa potenza. Non mischiare mai batterie alcaline con batterie normali (zinco-carbone) e/o batterie ricaricabili. - Non mischiare batterie nuove con batterie vecchie e non cambiare la polarità. - Per inserire le batterie senza che il dispositivo si avvii direttamente, deve verificarsi una delle seguenti opzioni: - che l’adattatore sia collegato alla macchina ma non alla presa elettrica; - che il selettore di velocità sia in posizione “PEDAL”; - Inclinare la macchina da cucire in modo che si trovi su un lato e rimuovere il coperchio del vano batteria sottostante. - Inserire quattro batterie alcaline AA (LR6). Utilizzare solo batterie nuove. - Assicurati che le batterie siano orientate correttamente. pale. - ATTENZIONE: Assicurarsi che il pedale sia scollegato dalla macchina quando non è in uso in modo che la macchina per cucire non si avvii accidentalmente.

COME USARE LA MACCHINA DA CUCIRE

- Assicurarsi che l’interruttore di alimentazione/velocità sia in posizione “pedale” quando si utilizza la macchina per cucire con il pedale. L’uso contemporaneo del pulsante della velocità e del pedale potrebbe causare lesioni. - La macchina funzionerà solo mentre si preme il pedale con il piede. - Assicurati di utilizzare il pedale fornito con l’unità. - La macchina per cucire funzionerà più velocemente se si utilizza il pedale senza il controllo della velocità. Basi per cucire - Cercheremo di dare un punto dritto, il tipo più elementare di cucitura.

1. Controllare che il filo superiore e il filo della bobina siano installati

2. Ruotare la rotella verso di sé (in senso antiorario) per sollevare la

leva tendifilo e l’ago nella posizione superiore. Tirare insieme il filo superiore e il filo della bobina in modo che escano da dietro l’ago di circa 10 cm. Assicurarsi che il filo superiore e il filo della bobina fuoriescano da sotto il piedino premistoffa.

- Quindi chiudere il coperchio. - Rimuovere le batterie se non si utilizza la macchina per un lungo periodo di tempo. Le batterie rimaste all’interno della macchina possono perdere. - NOTA: la spia della macchina rimane sempre accesa se le batterie vengono lasciate nella macchina.

3. Ruotare la rotella di selezione del motivo per selezionare il motivo di

cucitura desiderato.

UTILIZZO DEL PEDALE E DELL’ADATTATORE

- Collegare il pedale inserendo la spina nella presa di alimentazione del pedale. È quindi possibile utilizzare l’interruttore a pedale della macchina invece di utilizzare l’interruttore manuale (interruttore di spegnimento e velocità), poiché è più comodo e conveniente. - Quando si gira la rotella di selezione del motivo, assicurarsi che l’ago sia sollevato. - In “ ” la macchina cuce punti diritti.

4. Sollevare il piedino premistoffa e posizionare il tessuto sotto.

- Collegare la spina dell’adattatore di alimentazione alla presa CC (7) sul retro della macchina e collegare la spina all’alimentazione princi- Quando si utilizza la macchina per cucire per la prima volta, rimuovere il pezzo di tessuto campione (è un pezzo di tessuto utilizzato per la cucitura di prova quando la macchina viene spedita dalla fabbrica).

10. Rimuovere il tessuto e tagliare il filo con la lama del tagliafilo.

5. Ruotare la rotella verso di sé (in senso antiorario) per abbassare

l’ago nella posizione desiderata da cui si desidera iniziare a cucire.

6. Abbassare la leva alzapiedino per trattenere il tessuto.

Suggerimenti: se il filo si aggroviglia e non è possibile estrarre il tessuto, girare il volantino avanti e indietro con cautela per facilitare l’estrazione del filo e del tessuto.

CUCITURA A PUNTO INDIETRO

- La macchina cuce in retromarcia solo quando la leva di inversione di marcia è premuta.

7. Assicurarsi che l’interruttore di alimentazione/velocità sia in posizione

“pedale” e che l’adattatore sia collegato. QUANDO SI CAMBIA LA DIREZIONE DI CUCITURA : Arrestare la macchina per cucire posizionando il regolatore di velocità nella “posizione del pedale”.

8. Ricominciare a cucire premendo delicatamente sul tessuto.

- Come utilizzare l’interruttore di funzionamento per gestire la velocità o l’accensione: Posizione PEDALE: La macchina funziona solo con il pedale I: La macchina si muove lentamente. II: La macchina si muove velocemente. - Quando si utilizza il pedale (pedale a velocità singola): - Assicurarsi che l’interruttore di accensione/velocità sia in posizione “PEDAL”. - La macchina funzionerà solo mentre si preme il pedale con il piede. 9. Al termine della cucitura, girare la rotella (in senso antiorario) per sollevare l’ago e la leva tendifilo e sollevare la leva del piedino premistoffa.

2. Abbassare l’ago ruotando la rotella verso di sé (in senso antiorario) in

modo che l’ago venga inserito nel tessuto.

3. Sollevare la leva alzapiedino per sollevarla.

4. Girare il tessuto.

5. Abbassare la leva alzapiedino per ricominciare a cucire.

DIVERSI TIPI DI CUCITO

Segnare Tipo Punto dritto Punto invisibile Piedino premistoffa Piede normale Usi Punto fine Punto grosso Orlare Cucitura polsini, ecc. Occhielli Punto zigzag Piedino per asole Piede normale Cucitura intorno all’asola Rifinitura del bordo del tessuto (punto rivetto). applique Patch, ecc. Se vuoi cambiare il punto mentre cuci 1. Arrestare la macchina, girare la rotella verso di sé in senso antiorario e spostare la leva tendifilo e l’ago nella posizione più alta. ATTENZIONE: Non ruotare il selettore del motivo mentre la macchina è in funzione o quando l’ago è nel tessuto. Se lo fai, la macchina si guasterà.

2. Ruotare il selettore del motivo in modo che sia in linea con il segno che indica il punto desiderato.

Suggerimenti: i punti possono essere utilizzati anche quando si cuciono due strati di tessuto. Il punto dritto è il migliore quando si cuciono tessuti morbidi o seta. Cucitura di parti a forma di tubo Posiziona il pezzo tubolare come una manica o una gamba dei pantaloni sul braccio in modo che possa essere cucito. Suggerimenti: è utile estrarre il tavolo ausiliario per cucire pezzi tubolari come le maniche.

È possibile cucire asole utilizzando il piedino per asole accessorio. Si consiglia di cucire alcuni pezzi di prova prima di utilizzare il pezzo che si desidera cucire. il filo della bobina attraverso il piedino per asole in modo che escano lateralmente. Montaggio del piedino per asole.

1. Alzare il piedino premistoffa e sollevare l’ago nella posizione più alta.

2. Sollevare la leva del piedino premistoffa e rimuoverla.

3. Tenere il piedino per asole e abbassarlo sotto il supporto. Livellare il

piolo del piedino in modo che sia in linea appena sotto il supporto. Cucitura dell’asola

1. Usando il gesso per tessuti, segnare la posizione dell’asola sul

2. Tenere il piedino per asole e posizionare il tessuto sotto il piedino.

3. Tirare l’ago e il filo della bobina verso sinistra. La piastra di scorrimento dell’occhiello è rimovibile. Spostare la piastra del cursore verso di sé in modo che il segno più alto sul cursore coincida con il segno di inizio.

4. Sollevare la leva del piedino premistoffa per abbassare il supporto.

4. Scegliere la lunghezza dell’asola desiderata arrestando il movimento

della piastra scorrevole. Vedere l’immagine seguente.

5. Sollevare la leva di sicurezza del piedino premistoffa per fissare il

piedino premistoffa al supporto.

5. Abbassare la leva del piedino premistoffa e assicurarsi che l’ago sia

in posizione sollevata.

6. Utilizzando la rotella di selezione del motivo, selezionare “ ” per

cucire 4 o 5 punti rivetto in retromarcia.

7. Impostare la rotella di selezione del motivo su “ ” per cucire 4 o 5

punti rivetti laterali in senso orario.

8. Utilizzando la rotella di selezione del motivo, selezionare “ ” per

cucire in avanti 4 o 5 punti rivetto.

9. Utilizzando la rotella di selezione del motivo, selezionare “ ” per

cucire i punti rivetti sul lato sinistro finché l’ago non raggiunge i punti nel passaggio 6.

6. Alzare la leva del piedino premistoffa, far passare il filo superiore e

- Se la macchina stava funzionando a batterie, rimuoverle prima di pulire la macchina. - Pulire la macchina con un panno umido imbevuto di qualche goccia di detersivo. - Non utilizzare solventi o prodotti con un fattore di pH acido o basico come candeggina o prodotti abrasivi per pulire la macchina. - Non lasciare che acqua o altri liquidi entrino nelle aperture di ventilazione per evitare danni alle parti interne del dispositivo. - Non immergere la macchina in acqua o altri liquidi né metterlo sotto il rubinetto.

STOCCAGGIO E SCARICO

- Suggerimenti: una cucitura più ordinata si ottiene guidando il tessuto mentre passa attraverso la macchina. ATTENZIONE: Arrestare la macchina e sollevare l’ago e il tendifilo nella posizione più alta quando si gira la rotella di selezione del motivo. Girare la ruota quando la macchina è in funzione può danneggiarla.

10. Al termine della cucitura, estrarre con cautela il tessuto e tagliare il

11. Per evitare che il filo si aggrovigli, tirare il filo superiore dal rovescio

del tessuto e annodarlo con il filo della bobina. ALTRE FUNZIONI Overlock Per rifinire i bordi di qualsiasi tessuto, inizia a cucire a 0,3 cm dal bordo. - Dobbiamo selezionare un punto overlock, lasciando i valori di larghezza e lunghezza che vengono di default. (a seconda della macchina saranno l’una o l’altra) - Avanzando lentamente, il tessuto che rimane sulla destra, mentre l’ago esegue il punto overlock per ottenere una finitura perfetta sul pezzo. Quando viene raggiunta la fine del tessuto, finiamo. Foratura pre-rivettatura - Consiste nel muovere l’ago senza filo avanti e indietro per forare il tessuto e poter così mettere una spilla o un rivetto. - Se vuoi un foro più grande, dovresti cambiare l’ago con uno più spesso. UNA VOLTA TERMINATO L’UTILIZZO DELLA MACCHINA: - Spegnere la macchina: - Se stavi usando le batterie, metti il regolatore in “posizione PEDALE”. - Se stavi utilizzando il collegamento alla presa elettrica, metti il regolatore in posizione PEDAL e scollega il cavo dalla presa elettrica. - Pulire la macchina. - Rimuovere le batterie dal dispositivo. PULIZIA - Scollegare la macchina dalla presa elettrica e lasciarla raffreddare prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia. - Conservare questo prodotto in un luogo asciutto e sicuro e non conservarlo nei seguenti luoghi:

1. Luoghi esposti a freddo o caldo estremo.

2. Luoghi sporchi o umidi.

3. Luoghi vicini a fonti di calore o fuoco.

4. Luoghi all’aperto o esposti alla luce solare.

5. Luoghi con oli, fumi o vapori.

6. Luoghi alla portata dei bambini o vicino agli animali domestici.

- Quando si ripone il prodotto, tenerlo lontano da oggetti con grasso, oli, fango, neve, vernice bagnata o oggetti scivolosi. - Quando si ripone il prodotto, tenerlo pulito e lontano da sostanze pericolose. - Conservare il prodotto in un luogo piano e sicuro. - Rimuovere le batterie. COME RISOLVERE POSSIBILI PROBLEMI: Problema Cause Soluzione La luce non si accende.

1. Non c'è corrente.

2. L'adattatore CA non è collegato

3. L'adattatore CA non funziona.

1. Accendere l'interruttore di alimentazione per fornire elettricità.

2. Assicurarsi che l'adattatore CA sia orientato correttamente e ricollegarlo.

3. Installare un nuovo adattatore CA.

La macchina è lenta.

1. Non c'è alimentazione.

2. L'adattatore CA non è collegato

3. L'adattatore CA non funziona.

1. Accendere l'interruttore di alimentazione per fornire elettricità.

2. Assicurarsi che l'adattatore CA sia orientato correttamente e ricollegarlo.

3. Installare un nuovo adattatore CA.

La macchina non funziona.

1. Non c'è corrente.

2. L'adattatore CA non è collegato

3. L'adattatore CA non funziona.

1. Accendere l'interruttore di alimentazione per fornire elettricità.

2. Assicurarsi che l'adattatore CA sia orientato correttamente e ricollegarlo.

3. Installare un nuovo adattatore CA.

I punti non sono normali.

1. Il filo superiore non è infilato

3. Si è accumulata della sporcizia

nella capsula della bobina.

1. Infilare correttamente il filo superiore.

2. Rimuovere il vecchio ago. Attacca un nuovo ago.

3. Pulisci la custodia della spolina.

Il filo della bobina non esce dalla bobina.

1. Fuori dal filo della bobina.

2. Infilatura non corretta.

1. Avvolgere il filo sulla spolina o inserire una spolina carica.

2. Infilare l'ago correttamente (dalla parte anteriore).

1. Ci sono nodi e grovigli nel filo.

2. Il filo superiore o il filo della bobina non è infilato correttamente.

4. L'ago non è installato correttamente.

5. Il filo è troppo stretto.

1. Usa le forbici per tagliare il filo con nodi e grovigli.

2. Controllare come sono attaccati il filo superiore e il filo della bobina per infilare correttamente la macchina.

3. Rimuovere il vecchio ago e inserirne uno nuovo.

4. Attaccare l'ago correttamente.

5. Ruotare la rotella di regolazione del filo superiore di 3-5 gradi per allentare il

filo. I punti sono allentati o irregolari.

1. Il filo superiore non viene alimentato bene dal rocchetto di filo.

2. Il filo superiore è troppo lento.

1. Sostituire la bobina e assicurarsi che ruoti senza problemi.

2. Sostituire la bobina e assicurarsi che ruoti senza problemi.

1. L'ago è piegato o deformato.

2. L'ago non è installato correttamente.

3. Il dado del morsetto dell'ago è

1. Rimuovere il vecchio ago. Attacca un nuovo ago.

2. Attaccare l'ago correttamente.

3. Serrare saldamente il dado del morsetto dell'ago.

Il filo si aggroviglia

1. Il filo è aggrovigliato all'interno.

1. Scollegare e ruotare lentamente il rullo verso di sé per rimuovere il filo

aggrovigliato. Spesso l’ago si incastra nel tessuto

1. L'ago non perfora facilmente.

1. Imposta l'interruttore di alimentazione su STOP, gira il rullo verso di te, prova

2-3 punti, quindi riaccendi l'interruttore di alimentazione. Il punto (tensione del filo) non è regolato.

1. Utilizzo di bobine non metalliche.

1. Usa una bobina di metallo.

L'ago urta la placca ago o il piedino premistoffa.

1. L'ago è piegato o deformato.

1. Attaccare un nuovo ago.