SOUND STATION - Altoparlante portatile GAMERON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Base di ricarica portatile con altoparlante per PSP™ SLIM
Marca	GAMERON
Modello	SOUND STATION
Dimensioni approssimative	20 x 15 x 10 cm
Peso approssimativo	500 g
Alimentazione	4 batterie AAA (non incluse) o adattatore PSP™ 5V/1A (non incluso)
Numero di altoparlanti	4 altoparlanti stereo
Telecomando	Sì, con batteria CR2032 (inclusa), portata 5 metri
Funzioni principali	Ricarica e utilizzo simultaneo di PSP™ SLIM, riproduzione audio, ingresso ausiliario (3,5 mm), uscita audio AV OUT, uscita cuffie LINE OUT
Ingressi	AUDIO IN (3,5 mm), connettore PSP™
Uscite	AUDIO OUT (3,5 mm), AV OUT (composito), uscita cuffie LINE OUT (3,5 mm)
Pulsanti di controllo	Alimentazione, volume +/-, telecomando: PLAY/PAUSA, Avanti/Indietro
Spia luminosa	Spia di alimentazione
Compatibilità	PSP™ SLIM (richiede adattatore PSP™ 5V/1A non incluso per la ricarica)
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare smacchiatori.
Istruzioni di sicurezza	Non esporre a polvere, umidità, temperature elevate, urti. Non immergere. Utilizzare solo all'interno.
Batterie	Sound Station: 4x AAA (non incluse); telecomando: 1x CR2032 (inclusa)
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici. Depositare in un punto di raccolta RAEE. Batterie usate: punto di raccolta specifico.
Servizio clienti	[e-mail]
Sito web	www.awg-france.com

Domande frequenti - SOUND STATION GAMERON

Come collegare la mia PSP™ SLIM alla Sound Station?

Accendere la console, quindi collegarla al connettore situato sulla superficie interna della Sound Station.

Posso usare la Sound Station senza batterie?

Sì, è possibile utilizzare un adattatore PSP™ 5V/1A (non incluso) collegato all'ingresso DC dell'unità.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificare che la batteria CR2032 sia installata correttamente e che il telecomando sia puntato verso l'unità. La portata massima è di 5 metri.

Come pulire la Sound Station?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare smacchiatori o abrasivi.

Posso collegare un altro dispositivo oltre alla PSP™?

Sì, tramite l'ingresso AUDIO IN (3,5 mm) è possibile collegare un lettore MP3 o qualsiasi altra sorgente audio.

Come regolare il volume?

Utilizzare i pulsanti di regolazione del volume situati sull'unità o i pulsanti del telecomando.

La Sound Station può caricare la mia PSP™?

Sì, se si utilizza un adattatore PSP™ 5V/1A ufficiale o compatibile (non incluso) collegato all'ingresso DC.

Quali tipi di batterie sono necessari per il telecomando?

Il telecomando utilizza una batteria CR2032 (inclusa). Un'installazione errata può comportare il rischio di esplosione.

Cosa fare se l'audio è di scarsa qualità?

Verificare il volume della sorgente collegata e assicurarsi che i cavi siano ben inseriti. Se si utilizza l'uscita cuffie, regolare il volume della sorgente.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il supporto all'indirizzo [e-mail] o visitare www.awg-france.com per maggiori informazioni.

MANUALE UTENTE SOUND STATION GAMERON

n. Conectando una PSP™ SLIM

Usando una PSP™ SLIM

MANUALE DI ISTRUZIONI

Sommario

Funzioni

Alimentazione

Inserimento del sistema PSPTM SLIM nella base

Uso del Sistema PSPTM SLIM

Collegamento a unsystema stereo mediante l'uscita audio

Collegamento a unlettore audiotramite I'ingresso audio

Posizione e definizioni dei controlli

Avvertenze e precazioni

Istruzioni importanti per la sicurezza

Informazioni sull'assistenza

Base portatile con caricabatterie e altoparlanti per PSPTM SLIM

Introduzione

Questo manuale è utile per chi usa la base portatile con caricabatterie e altoparlanti per PSP™ SLIM per la prima volta. Grazie per aver scelto quello prodotto.

Eventuali commenti e suggerimenti sono gratiti.

Funzioni:

1. Sound Station con datoa distanza per PSPTM
2. La miglioré base di ricarica per ottimizzare la visione dei film su PSP^TM .
3. 4 altoparlanti stereo incorporeti.
4. Include commando a distance, che permette di controllare il sistema PSPTM SLIMenza fili.
5. Il controlo remoto è alimentato da batterie CR2032 (incluse).
6. Il controlo remoto è efficace nel raggio di 5 metri.
7. Permette di utilizzare ilsystema PSP^TM SLIManche durante la ricarica (solo se collegato a un adattatore di corrente.)
8. Alimentazione con 4 batterie AAA (non incluse) o tramute un adattatore AC 5V/1A originale o compatible (non incluso)
9. Ingressi cuffie integrati (esto, 5 mm) LINE OUT. La base miglere per ilsystema PSPTM SLIM!
10. Ingresso audio (tip 3,5 mm).
11. Uscita AV OUT per collegare ilystema PSPTM SLIM al televisione tramite cavo AV (non incluso)

三

Informazioni sulla batteria

La Sound Station è alimentata con 4 batterie AAA.

Se inserte in modo inappropriato, le batterie della Sound Station potrebbero esplodere. Sostituire con batterie identiche o equivalenti.

Rimozione della batteria del commando a distance

Il dato a distance è alimentato con batterie CR2032.

Se inserte in modo inappropriato, le batterie del commando a distance potrebbero esplodere. Sostituire con batterie identiche o equivalenti.

Insetamento del sistema PSP^TM SLIM nella base

1. Accendere ilsystema PSPTM SLIM.
2. Collegare ilsystema PSP^TM SLIM all'apposto connettore sulla Sound Station.

Us

1.4
2.
3.1

Co

Per
le
bia
1.
2.
3.
In c
ne

Co

In c
au
1.
2.

Pos

1.1
2.1
3.1
4.1
5.1
6.1

Uso del sistema PSP^TM SLIM

1. Collegare ilsystema PSPTM SLIM alla base della Sound Station.
2. Accendere la Sound Station in modo che la spia POWER (accensione) si illumini.
3. Regolare il volume dell'unità con gli apposti pulsanti.

Collegamento a un sistema stereo mediante l'uscita audio

Per la connessione di due dispositi modiente un carrvo AV di PSP™ SLIM, abbinare le porte colorate con il connettore del colore correspondente (il rosso con il rosso, il bianco con il bianco e il giallo con il giallo).

1. Inserre estérieurement d'avo de 3,5 mm (non incluso) o il cavo AV PSPTM SLIM (non incluso) nell'uscita AV dell'unita.
2. Inserire l'altra estremita del cavo audio da 3,5 mm nell'ingresso audio del teilevisore o dell'impianto stereo.
3. Sintonizzare il teilevisore o l'impianto stereo sul canale di ingresso audio appropriato.

In caso di collegamento all'uscita per le cuffie di una sorgente audio, potra essere necessario regolare il volume per ottimizzare il suono.

Collegamento a unlettore audio tramite l'ingresso audio

In caso di connessione di altri dispositivi alla Sound Station mediante un cavo audio da 3,5 mm (non incluso) nell'ingresso audio dell'unità:

1. Inserire un'estremità del cavo audio da 3,5 mm nell'ingresso audio dell'unità
2. Inserire l'altra estremita del cavo audio da 3,5 mm in unlettore MP3 o in un'altra sorgente audio.

Posizione dei controlli

1. Ingresso per adattatore AC (adattatore originale per PSP^TM 5V/1A non incluso)
2. Interruttore di accensione
3. Ingrasso audio
4. Uscita audio
5. Uscita AV
6. Tasti del volume

Definizioni dei controlli

1. Tasto PLAY/PAUSE (Riproduci/Pausa): premi il tasto PLAY/PAUSE dal commando a distance per arrivare la riproduzione sulsystema PSP™ SLIM o meterla in pausa.
2. Tasti PREV/NEXT (Precedente/Successivo): premi il tasto PREV (Precedente) sul dato a distance per tornare al file multimediae precedente oppure premi il tasto NEXT (Successivo) sul dato a distance per passare al file multimediae successivo.
3. Tasti del volume: premi i tasti VOL- e VOL+ per regolare il volume delsystema.

Garanzia

Questo prodotto è garantito per tre (3) anni alla data d'acquire. In caso di guasto del prodotto durante questo periodo per difetti dei materiali o di fabricazione, il rivenditore presso cui è stato effettuato l'acquire sostituirà il prodotto con un modello identico o simile su presentazione della ricevuta del registraratore di cassa o di una prova d'acquire valida. Questa garanzia non copre i danni da incidente, utilizzizi scorretti o diversi da quelli per cui è concepito il prodotto.

Istruzioni e precauzioni prioritarie

1. I bambini non devono useare"Thisamento sensa la supervisione di un adulto.
2. Non esporre quello prodotto a luce solare diretta, pioggia, umidità e temperature elevate o urti.
3. Non immergere quello prodotto in un liquido.
4. Utilizza quello prodotto escludamente al chiuso.
5. Nonutilizzarequesto prodotto se danneggiato.
6. Non smontare quello prodotto. Invalideresti la garanzia.
7. Per la pulizia utilizes un panno morbido, ascutto e pulito. L'uso di detergenti può danneggiare il prodotto.

Cura e manutenzione delle batterie

1. Utilizza solo batterie compatibili con quello prodotto o peresso concepite.
2. Assicurati di inseire le batterie in modo corretto.
3. In caso di non utilizzato prolongato, rimuovi le batterie dal telecomando.
4. Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere.
5. Non gettare nell'mmonidzia batterie usate. Destinale a un raccoglitore per batterie usate o rifiuti pericolosi.
6. I bambini non devono sostituire o caricare le batterie senza supervisione.

Riciclaggio

Non gettare quello prodotto con i rifiuti domestici ordinari. Questo prodotto dev'essere smalitto presso un punto di raccolta per il riciclaggio di WEEE (apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto). Il riciclaggio e la transformazione di attrezzucare elettriche ed elettroniche contribuire significativamente alla protezione dell'ambiente e a ridurre il volume di rifiuti nelle discariche e negli interramenti.

Le batterie devono essere destinate a un punto di raccolta designato per il riciclaggio delle batterie usate e dei rifiuti pericolosi. Per maggiori informazioni sul riciclaggio,icontata i loro servizi locali di smalmente dei rifiuti.

Questo prodotto non è consigliato per i bambini al di sotto degli 8 anni.

Ulteriori informazioni

Tutti i nostri prodotti (con illustrazioni, specifiche tecniche e manuali di istruzioni) sono presenti su: www.awg-france.com.

Se incontrà dificità nell'utilizzo o nelle installazione di questo prodotto, contatchi all'indirizzo: [e-mail].

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Indices

\section*{Characteristicas}

Ligar aunities