SOUND STATION - Altavoz portátil GAMERON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Base de carga portátil con altavoz para PSP™ SLIM
Marca	GAMERON
Modelo	SOUND STATION
Dimensiones aproximadas	20 x 15 x 10 cm
Peso aproximado	500 g
Alimentación	4 pilas AAA (no incluidas) o adaptador PSP™ 5V/1A (no incluido)
Número de altavoces	4 altavoces estéreo
Control remoto	Sí, con pilas CR2032 (incluidas), alcance 5 metros
Funciones principales	Carga y uso simultáneo de PSP™ SLIM, reproducción de audio, entrada auxiliar (3,5 mm), salida de audio AV OUT, salida para auriculares LINE OUT
Entradas	AUDIO IN (3,5 mm), conector PSP™
Salidas	AUDIO OUT (3,5 mm), AV OUT (compuesto), auriculares LINE OUT (3,5 mm)
Botones de control	Encendido, volumen +/-, control remoto: PLAY/PAUSE, Siguiente/Anterior.
Indicador luminoso	Indicador de encendido
Compatibilidad	PSP™ SLIM (requiere adaptador PSP™ 5V/1A no incluido para la carga)
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave y ligeramente húmedo. No usar quitamanchas.
Instrucciones de seguridad	No exponer al polvo, humedad, altas temperaturas, impactos. No sumergir. Usar solo en interiores.
Pilas	Sound Station: 4x AAA (no incluidas); control remoto: 1x CR2032 (incluida)
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica. Depositar en un punto de recogida RAEE. Pilas usadas: punto de recogida específico.
Servicio al cliente	[e-mail]
Sitio web	www.awg-france.com

Preguntas frecuentes - SOUND STATION GAMERON

¿Cómo conectar mi PSP™ SLIM a la Sound Station?

Encienda la consola, luego conéctela al conector ubicado en la cara interna de la Sound Station.

¿Puedo usar la Sound Station sin pilas?

Sí, puede usar un adaptador PSP™ 5V/1A (no incluido) conectado a la entrada DC de la unidad.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que la pila CR2032 esté correctamente instalada y que el control remoto esté dirigido hacia la unidad. El alcance máximo es de 5 metros.

¿Cómo limpiar la Sound Station?

Use un paño suave ligeramente húmedo. No use quitamanchas ni abrasivos.

¿Puedo conectar otro dispositivo que no sea la PSP™?

Sí, a través de la entrada AUDIO IN (3,5 mm), puede conectar un reproductor MP3 o cualquier otra fuente de audio.

¿Cómo ajustar el volumen?

Use los botones de ajuste de volumen ubicados en la unidad o los botones del control remoto.

¿La Sound Station puede cargar mi PSP™?

Sí, si usa un adaptador PSP™ 5V/1A oficial o compatible (no incluido) conectado a la entrada DC.

¿Qué tipos de pilas son necesarias para el control remoto?

El control remoto usa una pila CR2032 (incluida). Una instalación incorrecta puede provocar riesgo de explosión.

¿Qué hacer si el sonido es de mala calidad?

Verifique el volumen de la fuente conectada y asegúrese de que los cables estén bien conectados. Si usa la salida para auriculares, ajuste el volumen de la fuente.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al soporte en [e-mail] o visite www.awg-france.com para más información.

MANUAL DE USUARIO SOUND STATION GAMERON

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contenido

\section*{Caracteristicas}

Alimentación de la unidad

Conexión a un equipo estéreo usinga salida AUX

Conexión a un reproduCTOR de sonido usingo la calidad AUX

Controles y definisión de los mismos

Advertencias y precauciones

Instrucciones importantes de seguridad

n Mantenimiento en

Estación de sonido para PSP™ SLIM

Prólogo

ke Este manual de usuario esta diseñado para equipos新形势下 de la estación de sonido para PSPTM SLIM. Nos gustaría agradecerte la compra de nuestro producto invitarte en enviarios tus commentarios.

Characteristicas:

1. Estación de sonido con mando a distancia para la PSP™.
2. La mejor base de energia para Obtener el máximo de autonomía y la mejor experiencia de visualización depelículas en la PSPTM.
3. 4 altavoces estereo integrados.
4. Mando a distancia incluido para usar el Sistema PSP™ SLIM sin cables.
5. El mando a distancia usa baterias de tipo CR2032 (incluidas).
6. El mando a distancia tiene un rango efectivo de 5 metros.
7. Carga y usa tu sistemas PSP^TM SLIM al mesmo tiempo (solo con adaptor de corrente)
8. Funciona con 4 bacterias AAA (no incluidas) o con el adaptor de corriente oficial de PSPTM o compatible de 5V / 1^a (no incluido).
9. Conector jack de auriculares incluido para salute de audio (de 3,5mm). LA mejor forma de usar tu PSP™ SLIM.
10. Jack de entrada auxiliar (3,5mm)
11. Salida jack para conectar la calidad de video AV del sistemas PSP™ SLIM a la TV a través de un cable (no incluido)

Información sobre las baterías

La estación de sonido utilizes 4 baterías AAA.

Hay un riego de explosión de la estación si las baterías estarán instaladas de forma incorrecta.

Al sustituir las baterias usa uniquamente una bateria equivalente.

Quitar las baterías del mando a distancia

El mando a distancia usa baterias CR2032.

Hay un riego de explosión del mando a distancia si las baterías están instaladas de forma Incorrecta.

Al sustituir las baterias usa uniquamente una bateria equivalente.

Conectando la PSP™ Slim a la estación

1. Enciende la PSP™ SLIM.
2. Conecta la consola al conector PSP^TM SLIM que hay dentro de la estacion de sonido.

1. Conecta el Sistema PSP™ SLIM a la estación.
2. Enciende la estación de sonido usingo el interruptor. Se iluminaré el LED de alimentacion.
3. Gira los botones de volumen para subir o bajo el volumen de la unidad.

Conexión de un equipo estéreo usinga salida auxiliar

Cuando conectes dos productos con un cable AV de PSP^TM SLIM, comprueba los colores de los conectores.

Las connexiones estanMarcadas color:el rojo va con el rojo,el bianco con el bianco y el amarillo con el amarillo.

1. Conecta un extremo del cable de 3,5mm (no incluido) o el cable AV de PSP™ SLIM (no incluido) en la calidad AV de launities.
2. Conecta el other extremo del cable de 3,5mm de audio en la entrada de audio de un telesor o un equipo estreno.
3. Pon el televator o equipo estéreo en el canal de sonido apropiado.

Si lo conectas a la calidad de auriculares de una fuente de sonido, deben和睦argar el volumen de esta fuente de sonido para tener el sonido adecuado.

Conexión de un reproductor de sonido usinga la calidad auxiliar

Cuando conectes otheros productos a la estacion de sonido,能把 usar un cable de 3,5mm de audio (no inclido) para conectar la entrada de audio de la unidad a la calidad de audio de la fuente externa de sonido.

1. Conecta un extremo de un cable de audio de 3,5mm en la entrada de audio de launities.
2. Conecta el除外 extremo del cable de audio de 3,5mm en la calidad de audio del reproductor MP3 o en la other fuente de sonido.

Controles

1. Entrada de alimentación DC (adaptador de corrente oficial PSPTM de 5V/1a (no incluido)
2. Interruptor de corriente.
3. Entrada de sonido
4. Salida de sonido
5. Salida de video AV
6. Botones de volumen

Definienda de los controlles

1. Botón Play/pause: Pulsa el botón de reproducción/pausa en el mando a distancia para起初 o detener la reproduccion en el systema PSP^TM SLIM.
2. Botones Next/Prev: Pulsa los botonesSIGUEJANTEOR del mando a distancia para saltar alsigiente contentido o retrocideral anterior contentido en la PSPTEM SLIM.
3. Botones de volumen: Pulsa los botones de volumen para subir o bajo el volumen del sonido.

Garantía

Este produit está garantizo durante tres (3) años desde la Fecha de compra. En caso del fallo del productoawns a un defecto de material o fabricacion durante ese periodo, el vendedor sustituira este producto por un modelo identico o similar, alpresentar el recibo de compra o una prueba de compra valida.Esta garantia no cube fallos del productoawns a daños accidentales, uso incorrecto o uso diferente a aquel para el que ha sido diseñado.

Instrucciones y precauiones importantes

1. Los niños no deben usar el producto sin la supervisión de unadulto.
2. Nunca expongas el producto a la luz del sol directa, conditiones atmosféricas extremas, un excesso de humedad, altas temperatas o golpes fisicos.
3. Nosumerjas el producto en ningún liquido.
4. Solo uso en interiores.
5. No uses el producto si está dañado.
6. No desmontes el producto. Hacerlo anularia la garantia.
7. Usa un paño humedo y suave para limpiar el producto. El uso de detergentes puede Daharlo.

Cuidados y mantenimiento de las baterias

1. Usa solo las bacterias que se suministran o que está disénadas para este producto.
2. Asegúrate de insertar las baterías de forma correcta.
3. Quita las baterias del producto si no vas a usar durante mucho tiempo.
4. Nunca tires las baterias al fuego porque=Puedo explotar.
5. Nunca tires bacterias gastadas a la basura; Ilevalas a un lugar de reciclado de bacterias o un conteditor de materiales peligrosos.
6. Los niños nunca debenCambiar oargar las baterias sin la superviencia de unadulto.

Reciclado

No tires el producto a la basura domestica. El producto debe ser depositado en un centro de recogida de materiales y residuos electricos especializzato (WEEE).

El reciclado y la transformación de equipo electrónico y electrico contribuye de forma significativa a la protección del medio ambiente y reduce el volumen de los despericios en los basueros.

Las bacterias deben tirarse en+puntos especialicos de recogida y reciclado de pilas y residuos peligrados.

Para Obtener más información sobre el reciclado, por favor contacta con los Servicios de recogida y reciclado de tu localidad.

Este producto no está recomendado para niños menos de 8 anos.

Información adicional

Todo la infamación sobre{nuestros productos (guía con imagenes,folletos decharacteristicas e instructaciones) se encontrar en: www.awq-france.com.

Si experimentasylvaniaal instalar o al usar este producto,por favor contacta con: [e-mail]

Ligar a unidad a una aparelhagem estéreo usinga saía Aux