AX860 80PLUS PLATINUM - Alimentatore per computer CORSAIR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AX860 80PLUS PLATINUM CORSAIR

R 51318.22-99 R 51318.24-99 R 51317.3.2-2006 R 51317.3.3-99 IEC 60950-1 K 60950-1(2006-12), K00022(2009-12), K00024(2009-12) 2002/95/EC, Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2002/96/EC, Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte China Order No. 39, „Administration on the Control of Pollution Caused By Electronic Information Products“ (Gesetz zur Eindämmung der Umweltverschmutzung durch informationsverarbeitende Elektrogeräte) P R O F E S S I O N A L S E R I E S™ Congratulazioni per aver acquistato il nuovo alimentatore ATX digitale AX1200i Professional Series Corsair. L'alimentatore AX1200i Corsair presenta un design nuovo e rivoluzionario. Si distacca dal design delle PSU tradizionali e offre una vasta gamma di funzionalità che rende ancora più piacevole realizzare il PC perfetto. L'AX1200i introduce nuove e rivoluzionarie tecnologie: vedere più sotto per maggiori informazioni. Caratteristiche del prodotto Potenza controllata digitalmente A differenza degli alimentatori tradizionali, il Corsair AX1200i utilizza un DSP (Digital Signal Processor) per offrire un'efficacia ottimizzata e una regolazione più precisa della tensione, migliorando la stabilità generale del sistema e l'affidabilità dei componenti. Silenziosità ed efficienza Passare al digitale garantisce una maggiore efficienza. L'alimentatore AX1200i è certificato 80 PLUS® Platinum e pertanto garantisce una minore generazione di calore e ventole più silenziose. L'AX1200i è talmente efficiente che la ventola da 140 mm si disattiva a basso carico, garantendo un'alimentazione nella più totale silenziosità. Corsair Link™ La funzionalità integrata Corsair Link™ indica le prestazioni dell'AX1200i in qualunque momento e consente di modificarle rapidamente. Strumenti di diagnostica controllano in tempo reale efficienza, consumo energetico, punti di protezione da sovracorrente configurabili e profili delle ventole. Design eccellente I cavi interamente modulari semplificano l'installazione e l'interruttore per il test automatico consente di stabilire rapidamente se l'AX1200i funziona normalmente persino prima di collegare i cavi alla scheda madre. Tecnologia e vantaggi

Controllo digitale L'alimentatore ATX digitale AX1200i presenta un'avanzata architettura di controllo che consente un'eccellente risposta dinamica. Include un vero motore digitale che fornisce un'ottimizzazione immediata e avanzata dell'intera gamma delle prestazioni, garantendo al tempo stesso la stabilità del funzionamento.

Efficienza certificata 80 PLUS® Platinum Il sofisticato design elettrico, che include un avanzato controllo digitale ibrido e un sistema magnetico di prossima generazione, garantisce un'efficienza energetica estremamente elevata (92% e oltre).

Protezione da sovracorrente selezionabile dall'utente L'AX1200i presenta una singola via da 100,4 Amp (1204,8 Watt) e +12 V, che lo rende ideale per sistemi ultra high-end, dotati di numerose GPU e basati su CPU ad alto consumo energetico. Se si preferisce l'architettura a più vie di alimentazione, i punti di protezione da sovracorrente PCI-E possono essere configurati singolarmente mediante il software Corsair Link™ Dashboard.

Eccellente regolazione della tensione CC Grazie al design digitale, l'AX1200i offre un'alimentazione eccezionalmente stabile per l'intera varietà di condizioni di carico e compensa automaticamente eventuali perdite di potenza di uscita CC. In tal modo garantisce un'efficace regolazione della tensione CC in uscita senza i livelli di ondulazione/disturbo, risposta transitoria e instabilità del convertitore normalmente associati al design degli alimentatori tradizionali.

Bassi livelli di ondulazione e disturbo nel voltaggio di uscita CC L'AX1200i include la regolazione della tensione CC-CC individuale per vie da 3,3 V, 5 V e 12 V e un sistema di rettifica sincrona secondaria che utilizza MOSFET con perdite minori rispetto agli schemi di rettifica convenzionali. Un avanzato PCB modulare a 4 strati garantisce un piano di terra migliore, una resistenza minore e basse perdite di potenza. Tutto ciò, unito all'ottimizzazione della traccia del circuito e ad avanzate tecniche di filtraggio, contribuisce a ridurre al minimo i livelli di ondulazione e disturbo.

Numero ridotto di componenti e maggiore affidabilità Il controllo digitale dell'alimentatore AX1200i elimina numerosi dei componenti esterni richiesti da PSU più tradizionali e offre una soluzione di piccolissime dimensioni, a densità elevata e completamente affidabile che consente spazio incrementale per l'aggiunta di funzionalità extra, quali il monitoraggio parametrico in tempo reale e il controllo dell'alimentazione. Funzionalità semplici da utilizzare

Sistema di cablatura interamente modulare Il sistema di cablatura interamente modulare e a basso profilo fornisce il massimo della flessibilità nella realizzazione o nell'aggiornamento dei PC, oltre a favorire il flusso dell'aria attraverso lo chassis. Ciò consente di utilizzare solamente i cavi necessari, riducendo l'ingombro e ottimizzando le prestazioni di raffreddamento del PC.

Design a bassissima rumorosità L'AX1200i include una silenziosa ventola termica da 140 mm e utilizza sofisticate tecniche per ottimizzare le prestazioni di raffreddamento e ridurre il rumore. Ciò include un PCB appositamente progettato che indirizza il flusso d'aria per ridurre la contropressione e ottimizzare l'effetto di raffreddamento dell'aria. La ventola rimane disattivata in condizioni di carico leggero e può essere controllata mediante un'interfaccia utente grafica.

Interruttore di test automatico L'alimentatore può essere verificato prima dell'installazione nel sistema mediante un interruttore di test automatico che conferma la presenza di tutte le vie di alimentazione CC in uscita e il corretto funzionamento della ventola. P R O F E S S I O N A L S E R I E S™

Protezione da sovracorrente (OCP) L'AX1200i include la protezione da sovracorrente per le vie da 3,3 V, 5 V e 12 V. Questa funzione garantisce che le vie di alimentazione CC in uscita si mantengano entro limiti sicuri per il funzionamento. L'AX1200i può essere configurato come soluzione OCP a singola via o a più vie.

Protezione da surriscaldamento (OTP) Questa funzione fa in modo che la PSU si spenga nel caso in cui la temperatura interna raggiunga un limite predefinito. Si tratta solitamente della conseguenza di un sovraccarico di corrente interno o del malfunzionamento di una ventola.

Protezione da corto circuito (SCP) Per corto circuito si intende un'impedenza di uscita inferiore a 0,1 Ohm. Tra l'altro, questa funzione fa in modo che la PSU si spenga nel caso in cui le vie da 3,3 V, 5 V e 12 V vadano in corto circuito su un'altra via o a terra. Garantisce inoltre che l'unità o i componenti del PC non subiscano alcun danno nell'eventualità di un corto circuito. Specifiche dell'alimentatore

Dimensioni: 150 mm(L) x 86 mm(A) x 200 mm(P) MTBF (tempo medio tra guasti): 100.000 ore Contenuto della confezione

Alimentatore Professional Series di Corsair Set di cavi modulari Manuale dell'utente Cavo di alimentazione CA Fascette per cavi Viti di montaggio Targhetta identificativa contenitore Corsair Custodia da trasporto Cavo di interfaccia digitale Corsair Link™ Dongle USB Corsair Link™

Cavo di interfaccia digitale Corsair Link™ Sicurezza e protezione

Protezione da sovratensione (OVP) La protezione da sovratensione per le vie in uscita CC da 12 V, 5 V e 3,3 V è necessaria per la conformità con le specifiche ATX. Questa funzione spegne la PSU nel caso in cui la tensione in uscita CC superi un determinato livello, che viene fissato dal produttore della PSU. I livelli di tensione minimi richiesti per la conformità sono 13,4 V per le vie da +12 V, 5,74 V per le vie da +5 V e 3,76 V per le vie da 3,3 V. Dongle USB Corsair Link™ SELF TEST P R O F E S S I O N A L S E R I E S™ P R O F E S S I O N A L S E R I E S™ Utilizzo della funzione di test automatico Configurazione dei cavi Corsair AX1200i Qtà Lunghezza Connettore/Cavo SELF TEST

Cavo per periferiche (4 PIN)

Cavo per unità floppy (4 PIN)

Cavo PMBUS (4 PIN) Installazione dell'alimentatore AX1200i Efficienza dell'alimentatore % EFFICIENZA EFFICIENZA

100% 100% 50% 50% SISTEMA SISTEMA DI DI CARICO CARICO 20% 20% 10% 10% Grafico del rumore della ventola dell'alimentatore RUMORE RUMORE DELLA DELLA VENTOLA VENTOLA (dB) (dB)

10% 10% 20% 20% 40% 40% 60% 60% SISTEMA SISTEMA DI DI CARICO CARICO (Watt) (Watt) 80% 80% Per utilizzare la funzione di test automatico, attenersi alla procedura seguente.

1. Collegare la PSU a una fonte di alimentazione CA e posizionare l'indicatore di

alimentazione, situato sul retro della PSU, su On (I).

2. Premere il pulsante di test automatico sul lato del connettore modulare della PSU.

3. Se il pulsante si illumina di verde e la ventola si attiva per un istante, il test è superato.

4. Se il pulsante si illumina di rosso o rimane spento, contattare il servizio di assistenza

COMM PORT Corsair per ulteriore supporto tecnico. 100% 100% Fase A: Sostituzione di un alimentatore già esistente Se si sta creando un sistema nuovo, andare alla Fase B.

1. Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa a muro o l'UPS e

dall'alimentatore esistente.

2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda madre e

da tutte le altre periferiche.

3. Seguire le istruzioni riportate nel manuale dello chassis per disinstallare

l'alimentatore già in uso.

4. Andare alla Fase B.

Fase B: Installazione dell'alimentatore Professional Series di Corsair

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell'alimentatore non sia collegato.

2. Seguire le istruzioni riportate nel manuale dello chassis e installare l'alimentatore

utilizzando le viti fornite.

3. Il cavo di alimentazione principale a 24 pin dispone di un meccanismo scollegabile a

4 pin che consente l'uso di una presa a 24 pin o a 20 pin sulla scheda madre. a. Se la scheda madre è dotata di una presa a 24 pin, è possibile collegare il cavo di alimentazione principale a 24 pin direttamente dall'alimentatore alla scheda madre. b. Se la scheda madre è dotata di una presa a 20 pin, è necessario scollegare il cavo a 4 pin dal connettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda madre senza collegare il connettore a 4 pin.

4. Connettere il cavo a 8 pin +12 V (EPS12V) alla scheda madre.

a. Se la scheda madre è dotata di una presa a 8 pin +12 V, collegare il cavo a 8 pin direttamente alla scheda madre. b. Se la scheda madre è dotata di una presa a 4 pin, è necessario scollegare i 4 pin dal cavo a 8 pin e collegare il cavo a 4 pin direttamente alla scheda madre. AVVERTENZA: i 4 pin scollegabili dal connettore principale a 24 pin non sono un connettore "P4" o "+12 V". Il loro utilizzo al posto di un connettore "P4" o "+12 V" può provocare gravi danni.

P R O F E S S I O N A L S E R I E S™ Collegare i cavi per periferiche, i cavi PCI-Express e i cavi SATA. a. Collegare i cavi per periferiche alle prese di alimentazione del disco rigido e dell'unità CD-ROM/DVD-ROM. b. Collegare i cavi SATA alle prese di alimentazione SATA del disco rigido SELF TEST o dell'unità SSD. c. Se necessario, collegare i cavi PCI-Express alle prese di alimentazione delle schede video PCI-Express. d. Collegare i cavi per periferiche alle periferiche che richiedono un connettore a 4 pin piccolo. e. Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati saldamente. Conservare i cavi modulari non utilizzati per eventuali installazioni future.

6. Collegare il cavo di alimentazione CA all'alimentatore e accenderlo spingendo

l'interruttore sulla posizione "I". SELF TEST COMM PORT Utilizzo di corsair link™ con l'alimentatore AX1200i Prima di poter monitorare la nuova PSU con Corsair Link™ è necessario collegare l'alimentatore a un header USB interno mediante il cavo di interfaccia digitale e il dongle USB.

1. Collegare un'estremità del cavo di interfaccia digitale alla PORTA COMM dell'AX1200i,

mostrata nell'immagine: COMM PORT

Collegare l'altra estremità del cavo al dongle USB, come mostrato qui sotto. Collegare l'altra estremità del dongle USB a un header USB standard della scheda madre. Consultare il manuale della scheda madre per maggiori informazioni su ubicazione e compatibilità. Informazioni importanti sulla sicurezza ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

Eseguire l'installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di sicurezza. Eventuali inosservanze potrebbero provocare danni all'alimentatore o al sistema ed essere causa di gravi lesioni o morte.

2. All'interno dell'alimentatore è presente un voltaggio elevato. Non aprire

l'involucro né cercare di riparare l'alimentatore: non sono presenti componenti la cui manutenzione può essere eseguita dagli utenti.

3. Il prodotto è stato progettato esclusivamente per l'utilizzo in luoghi chiusi.

4. Non utilizzare l'alimentatore in prossimità di acqua o in ambienti a temperature

5. Non installare in prossimità di fonti di calore quali termosifoni, bocchette

di riscaldamento, stufe o altri apparecchi che producono calore.

6. Non inserire oggetti nell'area della griglia della ventola o di ventilazione aperta

7. Non modificare i cavi e/o i connettori inclusi con l'alimentatore.

8. Se l'alimentatore utilizza cavi modulari, usare solo cavi forniti dal produttore.

Altri cavi potrebbero non essere compatibili e danneggiare il sistema e l'alimentatore in modo grave.

9. Il connettore di alimentazione principale a 24 pin è dotato di un connettore

scollegabile a 4 pin. Il connettore a 4 pin non è un connettore P4 o ATX 12V. Non inserire forzatamente questo cavo nella presa P4 o ATX +12V della scheda madre.

10. L'inosservanza delle istruzioni del produttore e/o delle presenti istruzioni di

sicurezza invaliderà la garanzia con effetto immediato. Sicurezza e certificazioni FCC ICES

IRAM Marchio KC ROHS Cavo di interfaccia digitale Corsair Link™

R 51318.22-99 R 51318.24-99 R 51317.3.2-2006 R 51317.3.3-2008 IEC 60950-1 K 60950-1(2006-12), K00022(2009-12), K00024(2009-12) 2002/95/CE, restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002/96/CE, direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Articolo n° 39, amministrazione sul controllo dell’inquinamento causato da prodotti elettronici.