KH 5513 TRAVEL HAIRDRYER - Asciugacapelli da viaggio BALANCE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KH 5513 TRAVEL HAIRDRYER BALANCE

Indicazioni di sicurezza	14
Uso conforme	17
Fornitura	17
Elementi di comando	18
Funzionamento	18
Pulizia	20
Soluzioni in caso di malfunzionamenti	21
Smaltimento	21
Dati tecnici	22
Garanzia e assistenza	22
Importatore	23

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo impiego e conservarle per l'impiego successivo. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche il manuale di istruzioni.

ASCIUGACAPELLI DA VIAGGIO KH 5513

Indicazioni di sicurezza

Pericolo di scossa elettrica

- Impostare sempre l'apparecchio con la tensione di rete adatta alla rete di alimentazione elettrica. Non accendere assolutamente l'apparecchio collegato a una rete elettrica con tensione da 230-240 V, se il selettore di tensione è impostato a 120 V (o viceversa, a una tensione da 120 V, se il selettore è impostato a 230-240 V). In caso contrario, l'apparecchio subisce dei danni e la garanzia decade. Impostare il selettore di tensione con una moneta. Informarsi presso la società di fornitura elettrica o ad es. presso il personale dell'albergo in relazione alla tensione di rete dell'alimentazione elettrica. Solo dopo, inserire la spina nella presa di corrente e accendere quindi l'apparecchio.

- Collegare l'apparecchio solo a una presa elettrica installata a norma con tensione di rete di 120 / 230-240 V\~, 60 / 50 Hz.

Non immergere mai l'apparecchio in liquidi e impedire la penetrazione di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio.

- Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzarlo all'aperto. Qualora sia penetrato del liquido nell'alloggiamento dell'apparecchio, staccare subito la spina dalla presa di corrente e fare riparare l'apparecchio da personale specializzato qualificato.

Avviso

Non utilizzare in alcun caso l'apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, lavandini o altri contenitori pieni d'acqua 📂. La vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche ad apparecchio spento. Staccare sempre la spina dopo ogni utilizzo.

• A ulteriore protezione, si consiglia l'installazione di un circuito di sicurezza per correnti di guasto con una corrente di apertura non superiore a 30 mA nel circuito elettrico della stanza da bagno. Consultare il proprio elettricista.
• In caso di guasti e prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Per disinserire la spina dalla presa tirare sempre dalla spina, mai dal cavo.
• Non avvolgere il cavo di rete attorno all'apparecchio e proteggerlo da eventuali danneggiamenti.
• Non piegare e non schiacciare il cavo di rete e non posizionarlo in modo da causare intralcio.
• Fare sostituire il cavo di rete o la spina di rete danneggiati solo da personale specializzato qualificato o dal centro di assistenza competente, per evitare pericoli.
• Non utilizzare cavi di prolunga, in modo da poter raggiungere rapidamente la spina di rete in caso di emergenza.
• Non afferrare mai l'apparecchio, il cavo di rete e la spina di rete con le mani umide.
• Dopo l'uso, staccare immediatamente l'apparecchio dalla rete elettrica. L'apparecchio è completamente privo di tensione solo se scollegato dalla rete elettrica.

- Non è consentito aprire o riparare l'alloggiamento dell'apparecchio. Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade. Fare riparare l'apparecchio guasto solo da personale specializzato autorizzato.

⚠️ Pericolo di incendio e lesioni

• Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Non riporre mai l'apparecchio acceso e non lasciare mai l'apparecchio acceso incustodito.
• Non collocare mai l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore, e proteggere il cavo di rete dai danni
• Se l'apparecchio ha subito cadute o danni, non deve più essere messo in funzione. L'apparecchio dev'essere sottoposto a controllo da parte di personale specializzato e all'occorrenza riparato.
• Non coprire la griglia di aspirazione dell'aria durante il funzionamento. Pulire regolarmente l'apparecchio.
• L'apparecchio si riscalda durante il funzionamento. Quando è surriscaldato, afferrarlo solo dall'impugnatura.

Uso conforme

L'asciugacapelli da viaggio è destinato esclusivamente all'asciugatura e alla messa in piega di capelli, e non è assolutamente idoneo per parrucche e posticci in materiale sintetico. Utilizzare l'asciugacapelli da viaggio esclusivamente in ambiente domestico privato. Attenersi a tutte le informazioni contenute nel presente manuale di istruzioni, in particolare per quanto riguarda le avvertenze di sicurezza.

Fornitura

• Asciugacapelli da viaggio
• 2x adattatori da viaggio (BS / UL)
- Ugello per messa in piega
- Custodia
- Un diffusore a dita
• Un pettine per messa in piega
- Una spazzola per messa in piega
• Manuale di istruzioni

① Asciugacapelli da viaggio
② Griglia di aspirazione dell'aria
③ Impugnatura
4 Interruttore di funzione
⑤ Selettore di tensione
6 Occhiello di sospensione
⑦ Ugello per messa in piega
8 Diffusore a dita
9 Pettine per messa in piega
10 Spazzola per messa in piega

Funzionamento

• Impostare sempre l'asciugacapelli da viaggio ① con la tensione di rete corrispondente a quella della rete di alimentazione elettrica, altrimenti l'apparecchio potrebbe danneggiarsi. Impostare il selettore di tensione ⑤ con una moneta. Informarsi presso la società di fornitura elettrica o ad es. presso il personale dell'albergo in relazione alla tensione di rete dell'alimentazione elettrica.
• Aprire l'asciugacapelli da viaggio ① fino all'arresto udibile dell'impugnatura ③.
• Selezionare, se necessario, l'adattatore di rete idoneo e inserire la spina nell'adattatore di rete.

• Inserire quindi l'adattatore di rete nella presa di corrente.

• Se si desidera utilizzare solo la spina, inserire la spina nella presa di corrente.

• Inserire l'ugello per messa in piega ⑦ sul davanti dell'asciugacapelli da viaggio ①, fino all'inserimento udibile. Ruotare l'ugello per messa in piega ⑦ nella posizione desiderata, per ottenere un getto di aria mirato. Rimuovere l'ugello per messa in piega ⑦ sul davanti dell'asciugacapelli da viaggio ①, se si desidera un getto d'aria più ampio.
• Accendere l'asciugacapelli da viaggio ① con l'interruttore di funzione ④.

L'asciugacapelli da viaggio ① è provvisto dei livelli di funzionamento „0“ (spento), "1" (getto moderato d'aria calda), „2" (getto forte d'aria bollente).

In caso di surriscaldamento, l'asciugacapelli da viaggio ① si spegne automaticamente.

Asciugatura e messa in piega

- Per l'asciugatura rapida dei capelli, si consiglia di posizionare brevemente prima l'apparecchio sul livello „2“ e poi sul livello „1“, per eseguire la messa in piega.

Con l'accluso ugello per messa in piega ⑦ è possibile utilizzare il getto d'aria in modo mirato per l'esecuzione della messa in piega.

Se si desidera asciugare i capelli con la massima protezione, o con la cosiddetta „permanente asciugata all'aria“, utilizzare il diffusore a dita 8.

• Rimuovere prima l'ugello per messa in piega ⑦ e collocare quindi il diffusore a dita ⑧.
• Prima di pettinare i capelli, farli raffreddare brevemente, per mantenere la piega.

Attenzione!

Riporre e trasportare l'asciugacapelli da viaggio ① solo dopo il completo raffreddamento. In caso contrario, il calore potrebbe danneggiare altri oggetti.

L'asciugacapelli da viaggio ① e i relativi accessori possono essere riposti e trasportati nell'acclusa custodia.

Pulizia

Pericolo di scossa elettrica!

Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.

- Utilizzare unicamente un panno inumidito con una soluzione detergente delicata per ripulire l'alloggiamento.

Pericolo di scossa elettrica!

Prima di riutilizzare l'apparecchio dopo la pulizia, assicurarsi che sia completamente asciutto.

Pericolo d'incendio!

Pulire regolarmente la griglia di aspirazione dell'aria ② con l'ausilio di una spazzola morbida.

Soluzioni in caso di malfunzionamenti

Qualora l'apparecchio non funzionasse correttamente, staccare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al produttore dell'apparecchio.

Smaltimento

Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto sottostà alla direttiva europea 2002/96/EC.

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento.

Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare l'azienda di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente conforme.

Tensione di rete: 230 - 240 V / 120 V \~, 50 / 60 Hz

Potenza nominale: a 120 V: 1200 W

α 230-240 V: 1400 W

Classe di protezione: II / ☐

Garanzia e assistenza

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonica con il centro assistenza più vicino. Solo in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce. La garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

IT Kompernass Service Italia