HT-WEDGE-100AP - Lavatrice Hillvert - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada per coltivazione a LED
Modello	HT-WEDGE-100AP
Uso principale	Stimolazione della crescita delle piante
Classe di efficienza energetica	A
Consumo energetico	87 kWh/1000 h
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	90 W
Tipo di LED	LED 2835 (spettro completo)
Numero di LED	136
Angolo di illuminazione	120°
PPFD (a 30 cm)	903 µmol/m²/s
Lunghezza d'onda	380 ~ 780 nm (blu-rosa)
Durata di vita dei LED	50 000 ore
Temperatura di esercizio	-20 °C a +40 °C
Umidità di esercizio	Fino al 95 % HR
Dimensioni (L × P × H)	160 × 240 × 45 mm
Peso	1,4 kg
Grado di protezione	IP20
Classe di protezione elettrica	Classe I (messa a terra necessaria)
Installazione	Fissaggio mediante fascette serracavi, collegamento a una presa con terra
Manutenzione	Panno morbido, non immergere
Riparabilità	Assistenza post-vendita del produttore, ricambi originali
Sicurezza	Non guardare direttamente, solo per uso interno

Domande frequenti - HT-WEDGE-100AP Hillvert

Come installare la lampada per coltivazione HT-WEDGE-100AP?

Per installare la lampada, fissare saldamente il corpo a un supporto utilizzando fascette serracavi o elementi di montaggio rispettando una distanza minima di 10 cm da ogni parete. Collegare quindi il cavo di alimentazione a una presa di corrente con messa a terra (classe I). Rimuovere la pellicola protettiva prima del primo utilizzo. L'apparecchio è quindi pronto per funzionare.

Qual è la distanza ideale tra la lampada e le piante?

La distanza ottimale dipende dallo stadio di crescita e dal tipo di pianta. Il manuale indica un valore PPFD di 903 µmol/m²/s a 30 cm. Per evitare stress luminoso, sospendere la lampada a circa 30-50 cm sopra la chioma, quindi regolare in base alle reazioni delle piante.

Posso usare questa lampada in un ambiente umido come una serra?

La lampada ha un grado di protezione IP20, il che significa che non è protetta contro l'acqua. L'umidità ambientale massima raccomandata è del 95% HR, ma non ci devono essere condensa diretta o spruzzi d'acqua. È vietato utilizzare irrigatori o sistemi di irrigazione nelle vicinanze durante il funzionamento. Per una serra molto umida, prevedere una ventilazione o un riparo.

Come pulire la lampada in sicurezza?

Prima di qualsiasi pulizia, scollegare la lampada e lasciarla raffreddare. Utilizzare un panno morbido o una spugna leggermente umida senza prodotti caustici o solventi. Non immergere mai la lampada in acqua ed evitare oggetti metallici o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie.

Qual è la durata di vita di questa lampada?

I LED integrati hanno una durata dichiarata di 50.000 ore. Questa prestazione è valida nelle condizioni di temperatura (-20 °C a +40 °C) e umidità raccomandate. Un'illuminazione prolungata e una scarsa ventilazione possono ridurre questa durata.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Innanzitutto controllare che la presa sia ben collegata e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di accensione. Se il problema persiste, non tentare alcuna riparazione da soli: contattare l'assistenza post-vendita del produttore per una diagnosi e una riparazione da parte di un tecnico qualificato.

Questa lampada può essere utilizzata per illuminare una stanza abitabile?

No, questa lampada è progettata esclusivamente come fonte di luce per stimolare la crescita delle piante. Emette uno spettro blu-rosa che non è adatto all'illuminazione domestica e può essere sgradevole per gli occhi. Non deve essere utilizzata per illuminare gli spazi abitativi.

La lampada è compatibile con una presa standard?

Sì, funziona con una tensione di 230 V / 50 Hz, compatibile con le prese elettriche standard in Europa. Richiede un collegamento a terra perché è di classe di protezione I. Utilizzare solo una presa con messa a terra.

Come sostituire i LED se si guastano?

I LED non sono parti sostituibili dall'utente. Il manuale stabilisce che il prodotto può essere riparato solo dall'assistenza post-vendita del produttore, con ricambi originali. Non smontare mai la lampada da soli, ciò annullerebbe la garanzia e presenterebbe un rischio elettrico.

Devo indossare occhiali protettivi durante l'uso?

Sì, è fortemente consigliato indossare occhiali protettivi adeguati quando la lampada è accesa. Il simbolo di avvertenza nel manuale indica l'obbligo di protezione per gli occhi. Non guardare mai direttamente la luce emessa, anche brevemente.

MANUALE UTENTE HT-WEDGE-100AP Hillvert

Descrizione del parametro	Valeur du paramètre
Nome del prodotto	LAMPE DE CUTLURE À LED
Modello	HT-WEDGE-50A	HT-WEDGE-50AP	HT-WEDGE-100A	HT-WEDGE-100AP
Classe di efficienza energetica	A
Consumo di energia [kWh/1000h)	44		87
Tensione di alimentazione [V~]/Frequenza [Hz]	230/50
Potenza nominale [W]	45		90
Classe di protezione	I
Classe di protezione IP	IP20
Dimensioni della lampada (con supporti retratti) [Larghezza x Profondità x Altezza; mm]	130x250x45		160x240x45
Peso [kg]	120		140
Tipo di LED	2835 (spettro completo)
Numero di LED	68		136
Angolo di illuminazione [°]	120
PPFD	438 umol/m2/s@30 cm		903 umol/m2/s@30 cm
Lunghezza d'onda [nm]	380~780 (luce blu-rosa)
Durata LED [h]	50000
Temperatura dell'ambiente di lavoro [°C]	-20 ~ +40
Umidità dell'ambiente di lavoro [%]	≥95

1. DESCRIZIONE GENERALE

Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli standard di qualità più elevati.

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.

Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione secondo le disposizioni presentate in questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri prodotti. L'apparecchiatura è stata progettata e realizzata tenendo in considerazione il progresso tecnico e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

	Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
	Leggere attentamente le istruzioni.
	Prodotto riciclabile.
	ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! per richiamare l'attenzione su determinate circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
	Indossare una protezione per gli occhi.
	ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica!
	ATTENZIONE! Superficie calda. Pericolo di ustione!
	Usare solo in ambienti chiusi.

AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo manuale sono puramente indicative e potrebbero differire dal prodotto.

2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO

ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze e alle istruzioni può condurre a shock elettrici, incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.

Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce alla LUCE AL LED PER COLTIVAZIONE.

2.1. SICUREZZA ELETTRICA

a) La spina dell'apparecchio deve essere adattata alla presa. Non modificate la spina in alcun modo. Le spine originali e le prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide.

c) Non usare il cavo in modo improprio. Non utilizzare mai il cavo per trasportare l'apparecchio o per tirare o estrarre la spina dal contatto. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
d) Se l'uso dell'apparecchio in un ambiente umido non può essere evitato, è necessario utilizzare un interruttore differenziale (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scossa elettrica.
e) Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o mostra chiari segni di usura. Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro di assistenza del produttore
f) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio stesso in acqua o altri liquidi. Non utilizzare l'apparecchio su superfici bagnate.
g) ATTENZIONE - PERICOLO DI MORTE! Quando si pulisce o si usa l'apparecchio, non immergerlo mai in acqua o altri liquidi.
h) Non permettere che l'apparecchio si bagni. Rischio di folgorazione!

2.2. SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO

a) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del prodotto o in caso di constatazione di un danno, si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore.
b) Il prodotto può essere riparato esclusivamente dal servizio di assistenza del produttore. Non eseguire le riparazioni da soli!
c) In caso di incendio o di accensione del fuoco, si devono usare solo estintori a polvere o a neve (CO2) per spegnere l'apparecchio sotto tensione.
d) Non sono ammessi bambini o persone non autorizzate nell'area di lavoro. (Le distrazioni possono causare la perdita di controllo sull'apparecchio)
e) Utilizzare l'apparecchio in un'area ben ventilata.
f) Controllare regolarmente lo stato degli adesivi con le informazioni di sicurezza. In caso di adesivi non leggibili, procedere alla sostituzione.
g) Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se l'apparecchio deve essere trasferito a terzi, anche il manuale d'uso deve essere consegnato insieme all'apparecchio.
h) Tenere le parti dell'imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
i) Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
j) Quando si utilizza questo apparecchio insieme ad altri apparecchi, è necessario seguire anche le altre istruzioni per l'uso.

AVVERTENZA! Quando si lavora con questo dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte devono essere protetti.

2.3. SICUREZZA PERSONALE

a) Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi, malati o sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaci che limitano sostanzialmente la capacità di utilizzare l'apparecchio.

b) L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina.
c) Bisogna prestare attenzione, usare il buon senso durante il funzionamento dell'apparecchio. Un attimo di disattenzione può portare a gravi lesioni del corpo.
d) Usare i dispositivi di protezione individuale necessari quando si lavora con l'apparecchio, come specificato nella sezione 1 della spiegazione dei simboli. L'uso di dispositivi di protezione individuale appropriati e approvati riduce il rischio di lesioni.
e) Per prevenire l'avvio accidentale, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di connettersi alla fonte di alimentazione.
f) L'apparecchio non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

2.4. UTILIZZO SICURO DELL'APPARECCHIO

a) Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare strumenti adatti all'applicazione. Un apparecchio selezionato correttamente farà un lavoro migliore e più sicuro per il quale è stato progettato.
b) Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore ON/OFF non funziona bene (non si accende e non si spegne). L'apparecchio che non può essere controllato da un interruttore, non è sicuro, non può funzionare e deve essere riparato.
c) Bisogna scollegare l'apparecchio dall'alimentazione prima della regolazione, della pulizia e della manutenzione. Questa misura preventiva riduce il rischio di messa in moto accidentale.
d) Tenere l'apparecchio inutilizzata fuori dalla portata dei bambini e di chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio o con questo manuale. Le apparecchiature elettriche sono pericolose nelle mani di utilizzatori inesperti.
e) Mantenere l'apparecchio in uno stato tecnico buono. Controllare prima di ogni operazione che non ci siano danni generali o relativi alle parti in movimento (crepe nelle parti e nei componenti o qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento sicuro dell'apparecchio). In caso di danno, far riparare l'apparecchio prima dell'uso.
f) Conservare l'apparecchio fuori della portata dei bambini.
g) La riparazione e la manutenzione delle apparecchiature dovrebbe essere effettuate da personale qualificato utilizzando esclusivamente parti di ricambio originali. Questo garantirà un utilizzo sicuro.
h) Per assicurare l'integrità operativa progettata dell'apparecchio, non rimuovere le coperture installate in fabbrica o allentare le viti.
i) Pulire regolarmente l'apparecchio per evitare un accumulo permanente di sporco.
j) L'apparecchio non è un giocattolo. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.
k) È vietato manomettere il design dell'apparecchio per modificarne i parametri o la costruzione.
I) Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di fuoco o dal calore.

m) Non coprire i fori di ventilazione dell'apparecchio.
n) Quando si utilizza l'apparecchio, non guardare la luce emessa dall'apparecchio senza adeguati occhiali protettivi.
o) Installare l'apparecchio in un luogo protetto dall'umidità, ad esempio dalla condensa.
p) L'apparecchio non è destinato a illuminare gli spazi abitativi. Usare solo come fonte di luce per stimolare ulteriormente la crescita delle piante.
q) È proibito usare spruzzatori o altri sistemi d'acqua mentre si usa l'apparecchio.

ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura è stata progettata per essere sicura, sono presenti degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado l'applicazione di queste misure supplementari di sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.

1. PRINCIPI DI UTILIZZO

Il prodotto è progettato per illuminare le piante e quindi stimolare il loro sviluppo.

L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da un uso improprio.

3.1. PREDISPOSIZIONE AL LAVORO

La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e l'umidità relativa non deve superare l'95%. Il prodotto deve essere fissato in modo da garantire una buona circolazione dell'aria. Bisogna mantenere una distanza minima di 10 cm da ogni parete dell'apparecchio. Tenere l'apparecchio lontano da qualsiasi superficie calda. Tenere sempre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e delle persone con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte. L'apparecchio deve essere collocato in modo tale che la spina di alimentazione possa essere raggiunta in qualsiasi momento. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica dell'apparecchio corrisponda ai dati riportati sulla targhetta!

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

1. Fissare saldamente la lampada all'elemento esterno, per esempio con morsetti, o altri elementi di montaggio.

1. Collegare il cavo di alimentazione alla fonte di alimentazione, ad esempio con un cavo con una spina adatta. Il prodotto deve essere messo a terra!

1. Rimuovere la pellicola protettiva dall'alloggiamento del prodotto.

1. Il prodotto è pronto per l'uso.

3.2. PULIZIA E MANUTENZIONE

a) Prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione di accessori, e anche quando l'apparecchio non è in uso, bisogna rimuovere la spina di alimentazione e raffreddare completamente l'apparecchio.
b) Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della superficie.
c) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.
d) È vietato spruzzare l'apparecchio con un getto d'acqua o immergerlo in acqua.
e) Eseguire ispezioni regolari dell'apparecchio per assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento e che non si siano verificati danni.
f) Pulire con un panno non abrasivo.
g) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) per la pulizia, poiché potrebbero danneggiare la superficie del materiale dell'apparecchio.
h) Non pulire l'apparecchio con sostanze acide, prodotti medici, diluenti, carburante, olio o altri prodotti chimici, poiché ciò potrebbe causare danni all'apparecchio.

SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE USURATE.

Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ne informa il simbolo, collocato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sull'imballaggio. Le materie plastiche utilizzate nel dispositivo sono adatte al riutilizzo secondo la loro etichettatura. Potete dare un contributo importante alla protezione del nostro ambiente riutilizzando materiali e altri modi di utilizzare l'apparecchiatura usata.

L'amministrazione locale sarà in grado di fornire informazioni sul punto di smaltimento appropriato.

09.11.2021

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS