PizzaForno - Lavatrice Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PizzaForno Klarstein

Forno per pizza elettrico

10046146...10046147

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 50

Descrizione del dispositivo e accessori 53

Messa in funzione 55

Codici di errore 58

Pulizia e manutenzione 58

Avviso di smaltimento 59

Produttore e importatore (UK) 59

DATI TECNICI

Numero articolo	10046146, 10046147
Alimentazione	220-240 V; 50–60 Hz
Potenza assorbita	1700 W

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all'utilizzo, anche se si ha familiarità con questo tipo di prodotto.

. Se seguite correttamente, le procedure di sicurezza qui contenute riducono il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni. Conservare il manuale d'uso in un luogo sicuro per future consultazioni.

ATTENZIONE Pericolo di ustioni! La temperatura delle superfici accessibili può diventare elevata quando il dispositivo è in funzione. Non toccarle.

• Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario rispettare sempre le seguenti misure di sicurezza di base:
• Non toccare direttamente le superfici bollenti del dispositivo. Utilizzare le impugnature o le manopole.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'alloggiamento in acqua o altri liquidi per evitare scosse elettriche. L'alloggiamento può essere pulito con un panno umido. Prima della pulizia, assicurarsi che il dispositivo si sia completamente raffreddato.
• I bambini devono essere sempre sorvegliati durante l'uso del dispositivo o se si trovano nelle sue vicinanze.
• I bambini di età inferiore agli 8 anni, le persone con disabilità fisiche, sensoriali o mentali o le persone che non hanno esperienza e conoscenza dell'uso del dispositivo non devono utilizzarlo, a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza e consapevole dei pericoli, o che non siano stati istruiti sull'uso del dispositivo da questa persona.
• I bambini di età inferiore agli 8 anni non devono pulire o effettuare la manutenzione di questo prodotto. Devono avere più di 8 anni ed essere sorvegliati.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione fuori dalla portatati dei bambini.
• Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.
  • Non lasciare mai il dispositivo privo di supervisione mentre è in funzione.
• Staccare la spina dalla presa quando non si utilizza più il dispositivo e prima di pulirlo. Prima di inserire o rimuovere le parti, queste devono essersi raffreddate.
• Se il cavo di alimentazione o la spina presenta danni o il dispositivo è malfunzionante o comunque danneggiato in modo tale da non poter più essere utilizzato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato per l'ispezione, la riparazione o la manutenzione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un tecnico qualificato per motivi di sicurezza.

• Si sconsiglia l'uso di accessori forniti senza l'autorizzazione del produttore, poiché sussiste il rischio di lesioni.

• Adatto solo all'uso domestico. Non adatto all'utilizzo all'aperto. Non è consentito l'uso commerciale.

• Questo dispositivo è destinato all'uso in ambienti domestici e simili, come ad esempio:

- Mense per i dipendenti di centri commerciali, uffici e ambienti di lavoro

simili

• Hotel Ranch
• Residenti di alberghi, motel o altre strutture residenziali
• Hotel di tipo domestico

• Assicurarsi che il cavo non penzoli dal bordo del tavolo o del piano di lavoro e che non entri in contatto con superfici bollenti.
- Spegnere tutti gli interruttori e staccare la spina quando il dispositivo non è in uso.
• Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi.
- Il dispositivo non può essere utilizzato con un timer esterno o un telecomando separato.
• Utilizzare sempre il dispositivo su una superficie asciutta, liscia e piana.
• Le superfici esterne diventano estremamente calde durante l'uso.
- La temperatura delle superfici accessibili può diventare elevata quando il dispositivo è in funzione.
• Assicurarsi che il gli alimenti nella teglia o sulla pietra refrattaria non tocchino l'elemento riscaldante.
- Non coprire le fessure di ventilazione e i punti d'ingresso dell'aria quando il dispositivo è in funzione.
• Non versare olio nella teglia. Ciò potrebbe provocare un incendio.
• Non toccare l'interno del dispositivo mentre è in funzione.
- Prima di collegare il dispositivo alla rete elettrica, accertarsi che corrisponda alla tensione di rete locale.
- Non inserire o staccare mai la spina e non utilizzare gli elementi di controllo con le mani bagnate.
- Non utilizzare il dispositivo sopra o vicino a tovaglie, tende o altri materiali combustibili.
- Non collocare il dispositivo direttamente contro le pareti o altri dispositivi e lasciare almeno 10 cm di spazio sui lati, sul retro e sulla parte superiore. Non poggiare oggetti sopra il dispositivo.
- Quando il dispositivo è in funzione, esce aria calda dall'apposito punto di scarico. Per motivi di sicurezza, tutti gli utenti devono quindi tenersi lontani dall'uscita dell'aria.
• In caso di emissione di fumo nero, scollegare immediatamente il dispositivo.
- Il materiale di imballaggio non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con il sacchetto di plastica fornito con l'imballaggio: c'è il rischio di soffocamento.
- Se durante l'uso del dispositivo cadono piccole gocce d'acqua, si tratta di un fenomeno normale.
- Non cucinare alimenti in polvere con il prodotto ed è necessario pulire i residui di cibo all'interno del vano di cottura, come farina, olio e altri residui, per evitare possibili incendi o esplosioni.

Utilizzo di cavi di prolunga

I cavi di alimentazione corti vengono utilizzati per ridurre il rischio che le persone rimangano impigliate o inciampino nel cavo. I cavi di prolunga sono disponibili.

Questi devono essere usati con cautela.

Quando si utilizza un cavo di prolunga:

• la potenza indicata sul set di cavi o sul cavo di prolunga deve corrispondere a quella del dispositivo e
• il cavo deve essere posato in modo che non penda sopra un piano di lavoro o un tavolo, dove potrebbe essere tirato giù da un bambino o diventare un pericolo di inciampo.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO E ACCESSORI

Pietra refrattaria

Nota: per questo dispositivo è possibile acquistare separatamente un tagliapizza, una griglia di appoggio, dei guanti e una teglia rotonda.

Descrizione	Spiegazione
A	Selezione del menu e ripristino delle impostazioni di fabbrica
B	Menu
C	Tasto di controllo per il calore dall'alto
D	Tasto di controllo per il calore dal basso
E	Display (visualizzazione della temperatura nella parte superiore, visualizzazione della durata nella parte inferiore)
F	Tasto (+) per l'impostazione della durata e della temperatura
G	Tasto di selezione per durata/temperatura e tasto della funzione di preriscaldamento
H	Tasto (-) per l'impostazione della durata e della temperatura
I	Tasto Start/Stop

Prima di procedere all'uso

• Togliere il dispositivo dalla confezione e rimuovere tutti i componenti dell'imballaggio.
  • Rimuovere gli adesivi e le etichette.
• Pulire l'interno e l'esterno del dispositivo con un panno umido. Per pulire il dispositivo, la pietra refrattaria, la griglia e la teglia, utilizzare acqua calda e detersivo, ma non lana d'acciaio o carta vetrata. Lasciare asciugare tutte le parti.
• Il forno per la pizza viene riscaldato con aria calda. Non versare olio, grassi o altri liquidi nella teglia.
• Non riempire troppo la teglia di alimenti per non bloccare il flusso d'aria e compromettere il risultato della cottura.

Posizionamento della pietra refrattaria

Come mostrato nell'illustrazione precedente, nell'area anteriore del vano di cottura è presente un rullo a sinistra e uno a destra. La pietra refrattaria viene prima posizionata su questi rulli e poi può essere semplicemente spinta all'interno del vano di cottura. Questo dettaglio è caratteristico della struttura unica e nuova di questo prodotto. Ciò significa che anche le pietre refrattarie più pesanti possono essere inserite nel vano di cottura senza problemi!

Istruzioni per l'uso

Consiglio: posizionare il dispositivo su una superficie piana, liscia e stabile. Non posizionarlo su una superficie non resistente al calore.

1. Collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa di corrente con messa a terra.

2. Se si desidera cuocere una pizza, rimuovere con cautela la pietra refrattaria. Mettere la pietra refrattaria nel forno per preriscaldarla. Una volta trascorso il tempo di preriscaldamento, utilizzare l'apposito strumento per posizionare la pizza sulla pietra refrattaria per la cottura.

3. Usare il pannello di controllo per selezionare la funzione desiderata. Durata e temperatura possono essere impostate anche manualmente.

Utilizzo del pannello di controllo

1. Tasto: tasti per la selezione del menu e tasti per il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
2. Dopo il preriscaldamento, aprire lo sportello, inserire la pietanza preparata, chiudere lo sportello e premere manualmente il tasto ⚙. Viene avviato il conto alla rovescia.
3. Al termine di un ciclo o di un menu, il cicalino suona cinque volte nell'arco di due minuti (in questi due minuti vengono mantenuti la temperatura e lo stato di funzionamento originari), il dispositivo passa automaticamente alla modalità di spegnimento senza premere alcun tasto e l'indicazione digitale della durata mostra lo stato "END". Entro due minuti: l'utente può cuocere gli stessi tipi di pizza, cambiare rapidamente o ripetere la preparazione continua per cucinare diverse pizze o altri alimenti Nota: inserire gli ingredienti nel dispositivo e chiudere lo sportello. È necessario premere manualmente il tasto 🔒 e poi tornare direttamente alla modalità operativa impostata per avviare il conto alla rovescia (nota: non preriscaldare). Tutte le ventole DC DV 12 si spengono dopo 5 minuti, le ventole AC a flusso incrociato dopo 3 minuti.

Tasto Start/Stop (I)

Dopo l'accensione, viene emesso un segnale acustico e tutte le indicazioni si accendono per 8 secondi. Le spie del display si accendono una dopo l'altra e mostrano il menu delle funzioni, il simbolo standard "FROZEN" e "Selezione della funzione" si accendono. "Start/Stop" lampeggia. Premere brevemente questo tasto per avviare il programma di cottura. Premere questo tasto per 3 secondi durante il processo di cottura per terminarlo e tornare allo stato di accensione.

Tasto di selezione per durata/temperatura e tasto della funzione di preriscaldamento (G)

Ad eccezione della modalità "fai da te", tutti gli altri menu sono dotati di una funzione di preriscaldamento. Preriscaldamento alla temperatura di esercizio Nei menu con funzione di preriscaldamento, il display del tasto di preriscaldamento è sempre acceso e non deve essere spento.

In modalità fai-da-te, il display del tasto di preriscaldamento è sempre acceso, ma può anche essere disattivato se lo si desidera.

La spia di preriscaldamento si accende sempre durante il preriscaldamento.

Premere questo tasto non ha alcun effetto durante il funzionamento. Allo stesso tempo, il dispositivo emette tre segnali acustici per ricordare di posizionare gli alimenti all'interno. Dopo aver posizionato gli alimenti, premere il tasto Start/Stop

per avviare la cottura.

Tasto (+) per l'impostazione della durata e della temperatura (F)

Premere questo tasto per aumentare la durata o la temperatura.

Tasto (-) per l'impostazione della durata e della temperatura (H)

Premere questo tasto per diminuire la durata o la temperatura.

Indicazione digitale LED (E)

La temperatura è mostrata in alto e la durata in basso.

Menu (B)

Sono disponibili 8 menu (v. "Tabella: Funzioni predefinite del programma").

Tasto di selezione del menu (A)

Premere più volte per selezionare il menu desiderato.

Tabella: Funzioni predefinite del programma

I tempi di cottura dipendono dal peso dell'alimento in questione. I tempi di cottura indicati in questa tabella sono indicativi e devono essere modificati in base alla quantità o al livello di cottura preferito.

N.	Menu	Temperatura predefinita	Temperatura regolabile	Temperatura predefinita	Tempo regolabile
1	FAI DA TE	430 °C	80-430 °C	2 min	1-60 min
2	NAPOLETANA	430 °C	200-430 °C	2 min	1-10 min
3	SOTTILE E CROC-CANTE	330 °C	80-430 °C	2 min	1-10 min
4	PAN PIZZA	340 °C	80-430 °C	3 min	1-30 min
5	NEW YORK	270 °C	80-430 °C	5 min	1-20 min
6	SURGELATA	245 °C	80-430 °C	9 min	1-20 min
7	BISTECCA DI MANZO	430 °C	80-430 °C	3 min	1-60 min
8	TAVERN STYLE	430 °C	80-430 °C	2 min	1-60 min

CODICI DI ERRORE

E1	Termocoppia surriscaldata, protezione dai guasti NTC
E2	Circuito della termocoppia interrotto, protezione dai guasti
E3	Termocoppia non calibrata o errore di calibrazione
E5	Errore di comunicazione tra la scheda del display e la scheda di alimentazione

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di effettuare qualsiasi intervento di pulizia o manutenzione sul dispositivo, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente e assicurarsi che il dispositivo sia effettivamente scollegato dalla fonte di alimentazione.
• Il dispositivo deve essere pulito dopo ogni utilizzo. Non utilizzare oggetti metallici o ruvidi per la pulizia, in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente.
• Dopo l'uso, scollegare il dispositivo e attendere che tutte le parti si siano raffreddate. Il raffreddamento è più rapido se si rimuove l'elemento di frittura.
  • Pulire l'alloggiamento solo con un panno umido o una spugna non abrasiva.
• Utilizzare una spazzola per rimuovere eventuali residui dagli elementi riscaldanti.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: