Bolero Hexa M236000 Glass Time A - Forno CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno a microonde combinato con funzione grill
Marca	Cecotec
Modello	Bolero Hexa M236000 Glass Time A
Capacità	23 litri
Potenza microonde	900 W
Potenza grill	1200 W
Dimensioni (L × A × P)	50 × 30 × 40 cm
Peso netto	15 kg
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Funzioni principali	Cottura a microonde, grill, combinazione, scongelamento, riscaldamento rapido
Tipo di comando	Elettronico con display digitale e timer
Piatto girevole	Sì, in vetro
Illuminazione interna	Sì
Materiale	Acciaio inossidabile e vetro
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido e un detergente delicato; evitare abrasivi
Sicurezza	Blocco bambini, arresto automatico a fine programma
Pezzi di ricambio e riparabilità	Disponibili presso il servizio clienti Cecotec; indice di riparabilità non comunicato
Informazioni generali	Manuale d'uso di 184 pagine disponibile per il download

Domande frequenti - Bolero Hexa M236000 Glass Time A CECOTEC

Come installare il forno a microonde Cecotec Bolero Hexa Glass Time?

Posizionare l'apparello su una superficie piana e stabile, ad almeno 10 cm dalle pareti per una corretta ventilazione. Collegarlo a una presa a muro da 230 V. Non installarlo vicino a fonti di calore o acqua.

Come utilizzare la funzione grill?

Selezionare la modalità grill tramite il pulsante funzione. Impostare la durata e la potenza (1200 W max). Posizionare gli alimenti sulla griglia metallica fornita. Controllare la cottura per evitare di bruciare.

Come pulire l'interno del forno?

Lasciare raffreddare, quindi pulire con un panno umido e sapone delicato. Per le macchie ostinate, utilizzare aceto bianco diluito. Non usare mai detergenti abrasivi o lana d'acciaio.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda più?

Verificare che la porta sia ben chiusa e che il blocco bambini non sia attivato. Assicurarsi che la modalità e la durata siano impostate correttamente. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Cecotec.

Come attivare il blocco bambini?

Premere il tasto 'Stop' o 'Cancella' per 3-5 secondi finché non appare un simbolo di lucchetto sullo schermo. Per disattivare, ripetere l'operazione.

Quali tipi di recipienti posso usare?

Utilizzare solo recipienti adatti al microonde: vetro, ceramica senza metallo, plastica specifica. Non mettere mai metallo, alluminio o stoviglie dorate. Per il grill, utilizzare la griglia fornita.

Come scongelare gli alimenti?

Posizionare gli alimenti in un piatto adatto. Selezionare la funzione scongelamento e inserire il peso approssimativo. Il forno regolerà automaticamente il tempo. Girare la carne a metà per uno scongelamento uniforme.

Cosa significa il codice di errore 'E01'?

Il codice 'E01' indica un problema del sensore di temperatura. Provare a scollegare l'apparecchio per 5 minuti e poi ricollegarlo. Se l'errore persiste, contattare il servizio clienti Cecotec.

Posso cuocere i popcorn in questo forno?

Sì, utilizzare la funzione microonde a piena potenza (900 W) per 2-3 minuti. Controllare la cottura per evitare di bruciare i chicchi. Usare un recipiente adatto per microonde.

Come impostare l'orologio?

Premere il pulsante 'Orologio' (o 'Clock'), quindi utilizzare i tasti '+' e '-' per impostare ore e minuti. Confermare premendo di nuovo 'Orologio'.

MANUALE UTENTE Bolero Hexa M236000 Glass Time A CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 95

2. Prima dell'uso 95

3. Installazione 96

4. Funzionamento 98

5. Pulizia e manutenzione 102

6. Risoluzione dei problemi 104

7. Specifiche tecniche 106

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 108

9. Garanzia e supporto tecnico 108

10. Copyright 108

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Questo simbolo significa “attenzione, superficie calda”. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.

• L'apparecchio si riscalda durante l'uso. Evitare di toccare le resistenze all'interno del forno.

• ATTENZIONE: L'apparecchio e le parti accessibili dello stesso possono surriscaldarsi durante l'uso. Fare attenzione a non toccare le resistenze. Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati.

• Non usare detergenti abrasivi o raschietti metallici affiliati per pulire il vetro della porta del forno per evitare graffi e conseguente rottura del vetro.
• Non usare apparecchi di pulizia a vapore per pulire l'apparecchio.
• ATTENZIONE: Prima di sostituire la lampadina interna, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dall'alimentazione per evitare il rischio di scosse elettriche.
• Per evitare il surriscaldamento, non installare l'apparecchio dietro pannelli o porte decorative.
• Una riparazione errata può essere pericolosa. Rivolgersi unicamente a personale qualificato per la riparazione o la sostituzione di cablaggio danneggiato. Se l'apparecchio è difettoso, scollegarlo dalla rete o spegnere l'interruttore differenziale della propria abitazione. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• L'apparecchio non è progettato per essere azionato da un timer esterno o da un sistema di controllo a distanza separato.
• Aprire la porta dell'apparecchio con attenzione. Tenere lontani i bambini.
• Se il vetro della porta è danneggiato, può verificarsi una crepa. Non usare un raschietto per vetro, detergenti abrasivi o utensili affiliati per pulire la porta dell'apparecchio.

• Le cerniere dell'apparecchio si muovono durante l'apertura e la chiusura della porta, fare attenzione a non rimanere incastrati. Tenere le mani lontane dalle cerniere.

• Se si conservano oggetti combustibili all'interno del forno, potrebbero prendere fuoco. Non conservare mai oggetti combustibili all'interno del forno. Non aprire mai la porta dell'apparecchio se c'è del fumo all'interno. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica o spegnere l'interruttore differenziale della propria casa.

• Il pannello di controllo e gli elementi di controllo utilizzano magneti fissi. Questi possono compromettere gli impianti elettronici, come i pacemaker o le pompe per l'insulina. Gli utenti con impianti elettronici devono stare ad almeno 10 cm di distanza dal pannello di controllo.
• Evitare che la carta stagnola entri in contatto con la porta di vetro. Questo potrebbe causare uno scolorimento permanente del vetro della porta.
• Non utilizzare padelle in silicone, coperchi coperti o accessori in silicone. Tutto ciò potrebbe danneggiare il sensore del forno.
• La presenza di umidità all'interno del forno, per un lungo periodo di tempo, può provocarne la corrosione. Lasciare asciugare l'apparecchio dopo ogni uso. Non tenere alimenti umidi all'interno del forno chiuso per lunghi periodi di tempo. Non conservare alimenti nel forno.
• Se si prepara una torta o crostata con frutta particolarmente succosa, non riempire troppo la teglia. Se il succo della frutta gocciola dalla teglia, può lasciare macchie permanenti. Se possibile, utilizzare una teglia più profonda.

• Se le guarnizioni sono sporche, la porta dell'apparecchio non si chiuderà correttamente. Questo potrebbe danneggiare la parte frontale dei dispositivi e dei mobili adiacenti. Assicurarsi che le guarnizioni siano sempre pulite.

• Non sedersi sulla porta dell'apparecchio e non collocare o appendere oggetti su di esso. Non mettere piatti o accessori sulla porta dell'apparecchio.

• Non trasportare o tenere l'apparecchio dalla maniglia della porta. La maniglia della porta non può supportare il peso dell'apparecchio e potrebbe rompersi.
• Se si utilizza il calore residuo del forno spento per mantenere il cibo a caldo, è possibile che all'interno del forno si accumuli un alto tasso di umidità. Questo può causare danni da condensa e corrosione all'apparecchio, così come danni alla propria cucina.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Legenda della figura 1:

1. Pannello di controllo
2. Griglia
3. Vaschetta (raccogligocce)
4. Porta

ITALIANO

5. Maniglia

Pannello di controllo. Fig. 2

Legenda della figura 2:

1. Spia
2. Manopola delle modalità
3. Manopola del timer
4. Manopola della temperatura
5. Spia di riscaldamento

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Forno Multifunzione
• Manuale d'uso
• Teglia
• Griglia

3. INSTALLAZIONE

Prima dell'installazione

• L'apparecchio deve essere installato in un mobile da incasso. È necessario mantenere una distanza di sicurezza tra l'apparecchio e le pareti della cucina.
• Nella figura 3 sono riportate le dimensioni (in mm) necessarie per l'installazione dell'apparecchio.

BOLERO HEXA M236000

ITALIANO

• Le superfici, i laminati sintetici e gli adesivi utilizzati devono essere resistenti al calore (minimo 100°C) e i mobili adiacenti devono resistere ad almeno 70°C.
• I mobili della cucina devono essere livellati e fissi. Tra il forno e gli altri apparecchi deve essere lasciato uno spazio di 5 mm.
• Se sotto il forno è presente un cassetto, è necessario installare un ripiano tra il forno e il cassetto.
• La porta e/o la maniglia non devono essere utilizzate per sollevare o spostare l'apparecchio.
• Per l'installazione, l'apparecchio deve essere collegato in conformità a tutte le norme locali in materia di gas e/o elettricità.
• Il trasporto dell'apparecchio deve essere effettuato da almeno due persone.
• Utilizzare le fessure o le impugnature su entrambi i lati del forno per trasportarlo.

Collegamento alla rete elettrica

• Collegare l'apparecchio a una presa dotata di messa a terra.
• Cecotec declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dall'uso dell'apparecchio senza collegamento a terra. Se l'installazione non viene eseguita in modo professionale, sussiste il rischio di scosse elettriche. L'apparecchio deve essere collegato alla rete elettrica solo da una persona qualificata e autorizzata. In caso contrario, la garanzia decade.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sussiste il rischio di scosse elettriche, cortocircuiti e incendi. Il cavo di alimentazione non deve essere schiacciato, piegato o incastrato e non deve entrare in contatto con parti calde dell'apparecchio. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un elettricista qualificato.
• Assicurarsi che l'alimentazione di rete corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta dell'apparecchio. Il cavo di alimentazione deve corrispondere alle specifiche e al consumo di energia.

Pericolo di scosse elettriche.

Prima di realizzare l'installazione elettrica dell'apparecchio, assicurarsi che sia stato scollegato dalla corrente.

Installazione

1. Inserire il forno attraverso il foro in cui deve essere collocato, allinearlo e fissarlo in posizione.
2. Fissarlo con 2 viti e rondelle come indicato nella figura 4.

Verifica

1. Collegare l'apparecchio alla corrente e accenderlo.
2. Verificare che il forno funzioni.

Collegamento elettrico

I forni dotati di cavo di alimentazione tripolare sono progettati per funzionare a corrente

ITALIANO

alternata. Il cavo per la messa a terra dell'apparecchio è giallo-verde.

Montaggio del cavo di alimentazione

Apertura della morsettiera. (Fig. 5):

• Con un cacciavite, fare leva sul bullone delle linguette laterali del coperchio della morsettiera.
• Svitare e aprire il coperchio.
• Per installare il cavo, procedere come segue:
• Rimuovere la vite di fissaggio del cavo e le tre viti di contatto.

• Fissare i cavi sotto le teste delle viti seguendo lo schema di colori di cui sotto:

• Blu – Neutro (N)
  o Marrone – Fase (L)
  o Giallo/verde – (Messa a terra)

- Fissare il cavo di alimentazione con il serracavo e chiudere il coperchio della morsettiera.

- Aprire la morsettiera:

- Con un cacciavite, stringere la vite sulle linguette laterali del coperchio della morsettiera.

- Svitare le viti sulle linguette laterali del coperchio della morsettiera e rimuoverlo.

Collegamento del cavo di alimentazione alla corrente

• Collegare la spina a una presa standard (non inclusa) corrispondente al carico indicato sulla targhetta dei dati. Quando si collega il cavo direttamente alla rete, installare un interruttore automatico onnipolare con un'apertura minima dei contatti di 3 mm tra l'apparecchio e la rete. L'interruttore automatico onnipolare deve essere dimensionato in base al carico e rispettare le norme vigenti (il cavo di messa a terra non deve essere interrotto dall'interruttore).
• Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo da non raggiungere una temperatura superiore a 50°C rispetto alla temperatura ambiente e deve essere protetto da un isolamento di grado adeguato.
• Prima di effettuare il collegamento, verificare che:
• La sicurezza elettrica di questo apparecchio può essere garantita solo se il forno è collegato a terra in conformità con le norme di sicurezza elettrica. il collegamento a terra sia efficace (in caso di dubbio, chiamare un tecnico qualificato per controllare il sistema); Cecotec non si fa responsabile di danni derivanti da un sistema privo di messa a terra.
• Le specifiche indicate sulla targhetta (sull'apparecchio e/o sull'imballaggio) corrispondano a quelle della rete elettrica della propria abitazione prima del collegamento alla rete;
• La capacità elettrica dell'impianto e delle prese sia in grado di sopportare la potenza massima dell'apparecchio. In caso di dubbio, rivolgersi a un tecnico qualificato.
• Se la presa di corrente e la spina dell'apparecchio sono incompatibili, chiedere a un tecnico qualificato di sostituire la presa con un modello adatto.
• Questi ultimi, in particolare, dovranno anche assicurarsi che la sezione dei cavi delle prese

BOLERO HEXA M236000

ITALIANO

sia adeguata alla potenza utilizzata dall'apparecchio. Si sconsiglia l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Se non è possibile evitarne l'uso, ricordarsi di utilizzare solo adattatori e prolunghe singole o multiple conformi alle norme di sicurezza vigenti. In questi casi, non superare mai la capacità massima di corrente indicata sull'adattatore singolo o sulla prolunga e la potenza massima indicata sull'adattatore multiplo. La spina e la presa devono essere facilmente accessibili.

4. FUNZIONAMENTO

Accessori

Gli accessori in dotazione sono adatti alla preparazione di qualsiasi tipo di alimento:

A. Teglia: utilizzare questo accessorio per torte umide, pasticcini, cibi surgelati e arrosti di grandi dimensioni. Può essere utilizzata anche per raccogliere il grasso che cola quando si cucina direttamente sulla griglia.
B. Griglia: utilizzare questo accessorio per grigliare e per posizionare gli alimenti da cuocere. Sono disponibili accessori opzionali, con i quali è possibile migliorare alcuni dei vostri piatti preferiti o semplicemente cucinare in modo più pratico.

Pulizia degli accessori

Prima di usare gli accessori per la prima volta, pulirli accuratamente con acqua calda e sapone e un panno morbido.

Introdurre gli accessori

• Il forno dispone di 5 diversi livelli su cui è possibile posizionare gli accessori. Inserirli fino in fondo in modo che non tocchino il pannello della porta. Fig. 6
• Quando si utilizzano gli accessori, assicurarsi di inserirli correttamente nel forno.
• Gli accessori possono essere rimossi fino a circa la metà. In questo modo è possibile rimuovere facilmente il cibo.

Nota: Gli accessori possono deformarsi se riscaldati. Quando si saranno raffreddati, torneranno alla loro forma originale. Ciò non influisce sul loro funzionamento.

Pannello di controllo

Manopola di selezione della modalità

• Utilizzare la manopola per scegliere la modalità desiderata.
• Questo apparecchio è dotato di 6 modalità:

ITALIANO

	Spento
	Defrost	La ventola funziona senza calore per ridurre i tempi di scongelamento degli alimenti. Questo dipende dalla temperatura ambiente e dalla quantità e dal tipo di cibo.
	Convezione	In questa modalità, il calore del forno viene trasferito dalla resistenza superiore a quella inferiore e la ventola lo fa circolare in tutto il forno, per una cottura uniforme.
[2CC8]	Calore inferiore	Se si posiziona la manopola su questa posizione, si accende solo la resistenza inferiore. Questa modalità è adatta alla sterilizzazione e alla conservazione dei barattoli.
	Convenzionale	Se si posiziona la manopola su questa posizione, si accendono entrambe le resistenze. Questa funzione è adatta per grigliare e cuocere su un unico livello.
	Grill	Questa modalità utilizza la resistenza superiore insieme alla ventola, che aiuta a far circolare il calore. È adatta quando si desidera che il cibo si rosoli rapidamente e conservi i suoi succhi.
[30YH]	Eco	In questa modalità, vengono utilizzate la parte esterna della resistenza superiore e la resistenza inferiore per controllare la temperatura, riducendo così il consumo di energia. Questa funzione è adatta per cuocere cibi di grandi dimensioni, in quanto la temperatura del forno aumenta progressivamente, consentendo al calore di penetrare completamente negli alimenti.

Manopola del timer

• Se si desidera che il forno funzioni in modo continuo, senza selezionare un tempo di funzionamento specifico, posizionare la manopola su ON.
• Altrimenti, impostare la manopola sul valore di tempo desiderato (0-120 min). Il forno si spegne allo scadere del tempo selezionato.

Temperatura

• La manopola permette di impostare la temperatura desiderata. È possibile regolare la temperatura tra 50 e 250°C.
• Ruotare la manopola in senso orario.

Prima di utilizzare il forno per la prima volta

BOLERO HEXA M236000

ITALIANO

Per eliminare l'odore di nuovo, riscaldare il forno quando è vuoto:

1. Assicurarsi che non rimanga alcun imballaggio all'interno.
2. Utilizzare la manopola delle modalità per selezionare la modalità convenzionale.

3. Impostare la manopola della temperatura su 250°C.

4. Dopo un'ora, spegnere il forno. Girare la manopola delle funzioni in posizione di spegnimento.

Suggerimenti:

• Utilizzate stoviglie di colore scuro o con rivestimento smaltato, in quanto la trasmissione del calore sarà migliore.
• Preriscaldare il forno prima di cucinare gli alimenti.
• Non aprire la porta del forno troppo frequentemente durante la cottura.
• Cercare di cucinare più piatti contemporaneamente nel forno. È possibile cucinare posizionando due recipienti di cottura sulla griglia.
• Cucinare più di un piatto, uno dopo l'altro. Il forno sarà già caldo.
• Si può risparmiare energia spegnendo il forno qualche minuto prima del tempo di cottura. Non aprire la porta del forno.
• Scongelare gli alimenti congelati prima di cucinarli
• Utilizzare teglie metalliche o contenitori in alluminio con rivestimento antiaderente o stampi in silicone resistenti al calore.
• Lasciare riposare la carne in forno per circa 10 minuti dopo il tempo di cottura. In questo modo, i succhi saranno distribuiti meglio in tutto l'arrosto e non coleranno quando la carne verrà tagliata.
• Se si cucina del pesce, impostare una temperatura media o bassa.
• La cottura è avvenuta a diversi livelli. Il cibo nella teglia superiore è più scuro di quello nella teglia inferiore. Il fatto che si mettano diverse teglie nel forno non significa che saranno tutte pronte nello stesso momento.
• Durante la cottura di torte umide si forma della condensa. La cottura può portare alla formazione di vapore, che fuoriesce dalla porta. Il vapore può depositarsi e formare gocce d'acqua sul pannello di controllo o sui mobili adiacenti. È normale.
• Utilizzare il forno solo per cucinare cibi.
• Prima di cucinare, assicurarsi di rimuovere dal forno tutti gli accessori non necessari.
• Posizionare le teglie al centro del forno e, se si utilizzano più teglie, lasciare spazio tra di esse per far circolare l'aria.
• Non appoggiare le teglie sulla base del forno e non coprirle con carta stagnola. Questo porterebbe a un accumulo termico. I tempi di cottura e di arrostimento non coincideranno e lo smalto potrebbe danneggiarsi.
• Fare attenzione quando si apre la porta per evitare il contatto con le parti calde e il vapore.
• È necessario selezionare una temperatura e una funzione di cottura adatta all'alimento da cuocere. È inoltre necessario assicurarsi di posizionare il cibo in una pirofila di dimensioni

ITALIANO

adeguate e di utilizzare la teglia del forno, se necessario.

Suggerimenti per l'utilizzo della modalità Grill

• Questa funzione è ideale per la cottura di carne, pesce e pollame, in quanto questi alimenti risulteranno rosolati ma non secchi. I tagli piatti, gli spiedini di carne e le salsicce sono particolarmente adatti per essere grigliati in modalità Grill, così come le verdure ad alto contenuto d'acqua, come i pomodori e le cipolle.
• Se si utilizza la funzione Grill, preriscaldare il forno per 4 minuti prima di inserire il cibo. Quando il forno è in funzione, chiudere sempre la porta.
• Per quanto possibile, i pezzi di cibo da grigliare devono avere lo stesso spessore. In questo modo si rosoleranno in modo uniforme e rimarranno succulenti.
• Aggiungere un po' di liquido se la carne è magra. Ricoprire la base della pirofila con circa 1/2 cm di liquido.
• Posizionare il cibo da grigliare direttamente sulla griglia. Se si griglia un unico pezzo, posizionarlo al centro della griglia. Inserire anche la vaschetta raccogli-gocce al livello 1 per raccogliere il grasso.
• Quando si arrostisce, non inserire la teglia ai livelli 4 o 5, perché potrebbe deformarsi.
• La resistenza si accende e si spegne continuamente. Questo è normale. L'impostazione della funzione determina la frequenza con cui ciò avviene.
• Quando l'arrosto è pronto, spegnere il forno e lasciarlo riposare per altri 10 minuti. Ciò consente una migliore distribuzione dei succhi della carne.
• Dall'arrosto esce vapore. È normale, la maggior parte del vapore fuoriesce attraverso l'uscita del vapore. Il vapore può depositarsi e formare condensa sulle manopole o sugli elementi di arredo adiacenti.

Suggerimenti su come utilizzare la cottura assistita dal vapore

- Per utilizzare questa funzione, aggiungere 150 ml di acqua potabile sul fondo della cavità del forno, selezionare la temperatura di 200°C e selezionare la modalità di riscaldamento inferiore. Il tempo di cottura consigliato è di circa 20 minuti.

Nota:

• Al termine della cottura, rimuovere l'acqua in eccesso dalla cavità del forno.
• Assicurarsi che l'interno del forno sia completamente freddo prima di rimuovere l'acqua in eccesso. In caso contrario, si potrebbero soffrire delle ustioni.
• Si consiglia di non aggiungere più di 500 ml di acqua potabile.
• È possibile regolare la quantità d'acqua e la temperatura in base alle esigenze del cibo che si sta preparando.
• Dopo aver utilizzato la funzione di cottura a vapore o la funzione di pulizia a vapore, asciugare l'interno del forno, la griglia del forno e le guide laterali con un panno morbido.

Suggerimenti per la pulizia a vapore

- Questa funzione è utile per eliminare i residui di cibo all'interno del forno. È adatta solo

BOLERO HEXA M236000

ITALIANO

per la pulizia di sporco leggero. Non è efficace per lo sporco radicato e le macchie ostinate causate dalla cottura. Può essere utilizzata solo quando il forno è freddo.

Procedura di pulizia

1. Rimuovere tutti gli accessori dal forno.
2. Preparare una soluzione di acqua (85%), aceto bianco (10%) e detersivo per piatti (5%) e spruzzare generosamente sulla porta, sulle pareti laterali e sulla parete posteriore della cavità del forno.
3. Versare 40 ml di acqua nella base della cavità.
4. Chiudere la porta. Selezionare la modalità di calore inferiore e impostare il forno a 120°C.
5. Trascorsi 15 minuti, spegnere il forno.
6. Lasciare raffreddare e poi pulire la superficie con un panno umido.
7. Asciugare l'interno del forno con un panno o con carta da cucina.

ATTENZIONE:

Prima di farlo, assicurarsi che il forno sia completamente freddo. In caso contrario, si potrebbero soffrire delle ustioni.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Il forno deve essere pulito dopo ogni utilizzo. Quando si pulisce il forno, la luce deve essere accesa in modo da poter vedere meglio le superfici.
• L'interno del forno deve essere lavato solo con acqua tiepida e un po' di sapone liquido.
• Dopo aver pulito l'interno del forno, asciugarlo con un panno.
• Non pulire mai il forno con pulitori a vapore.
• L'interno del forno deve essere pulito solo con acqua calda e sapone, utilizzando una spugna o un panno morbido. Non utilizzare detergenti abrasivi.
• Le macchie che possono comparire sul fondo del forno sono state causate da schizzi o versamenti di cibo. Questi schizzi si verificano durante il processo di cottura. Possono essere dovuti a una cottura a temperatura troppo elevata o a un contenitore troppo piccolo.
• Le parti esterne del forno devono essere pulite solo con acqua calda e sapone, utilizzando una spugna o un panno morbido. Non utilizzare detergenti abrasivi.
• Se si utilizza un qualsiasi tipo di detergente per forni, accertarsi che sia adatto a questo prodotto.
• I danni causati all'apparecchio da un detergente non saranno riparati gratuitamente, anche se l'apparecchio rientra nel periodo di garanzia.
• Per la pulizia e la manutenzione del forno non utilizzare prodotti detergenti contenenti materiali abrasivi.

ITALIANO

Pulizia del forno

• Per la pulizia del forno non sono necessari detergenti o altri prodotti speciali. Si consiglia di pulire il forno con un panno umido quando è caldo.
• Per pulire le pareti laterali e la porta del forno, è possibile rimuovere le guide laterali. A tal fine, premere la parte inferiore delle guide e contemporaneamente tirarle lateralmente. Quindi spingere verso l'alto e tirare verso l'alto fino a livellarle. Infine, rimuoverle.
• Per rimontare le guide laterali dopo la pulizia, seguire l'ordine inverso rispetto alla procedura di rimozione.

Smontaggio e montaggio della porta del forno

• Per pulire la porta del forno, smontarla. Ogni cerniera della porta è dotata di un'asta di bloccaggio. Quando è chiusa, la porta si blocca in posizione. Per rimuovere la porta è necessario aprire l'asta di chiusura.
• Quando la cerniera non è bloccata, la porta può chiudersi improvvisamente con grande forza. Pertanto, assicurarsi che l'asta di bloccaggio sia sempre chiusa. Deve essere aperta solo quando la porta viene rimossa.

Smontare la porta

1. Aprire completamente la porta.
2. Sollevare entrambi i lati dell'asta di bloccaggio come mostrato nella figura 7.
3. Chiudere la porta fino in fondo.
4. Tenere la porta da entrambi i lati e poi richiuderla.
5. Muovere la porta verso l'alto e verso il basso ed estrarla.

Posizionare la porta

1. Seguire l'ordine inverso di smontaggio della porta. Quando si monta la porta, assicurarsi che entrambe le cerniere si adattino correttamente.
2. Quando si apre la porta, abbassare l'asta di bloccaggio come illustrato nella figura 8.

Se la porta cade accidentalmente o le cerniere si chiudono improvvisamente, non toccarle. Contattare il Servizio di Assistenza Clienti di Cecotec.

Smontare e installare il pannello della porta

Smontaggio

1. Rimuovere la porta del forno come indicato e appoggiarla su un panno.
2. Premere con entrambe le mani il pulsante della staffa del vetro interno della porta. La staffa si sgancia automaticamente. Fig. 9
3. Rimuovere i vetri interni e centrali.

BOLERO HEXA M236000

ITALIANO

Avviso

• Se il vetro presenta dei graffi, potrebbe incrinarsi.
• Per pulirlo, non utilizzare spatole di vetro o detergenti abrasivi.

Installazione

1. Inserire il vetro interno nella fessura.
2. Sia il lato destro che quello sinistro devono essere allineati alla fessura. Quando sono allineati, spingere il vetro in posizione.
3. Posizionare la porta del forno come indicato.

Sostituzione della lampadina del forno

Se la lampadina del forno si guasta, deve essere sostituita. Rischio di scossa elettrica!

1. Disattivare l'interruttore del circuito nella scatola dei fusibili.
2. Mettere uno strofinaccio nel forno quando è freddo per evitare che si rovini.
3. Svitare il coperchio di vetro ruotandolo in senso antiorario.
4. Sostituire la lampadina con una dello stesso tipo.
5. Riavvitare il coperchio in vetro.
6. Rimuovere lo strofinaccio e accendere l'interruttore automatico.

Ispezioni periodiche

Oltre a mantenere pulito il forno, è necessario:

• Eseguire ispezioni regolari. Al termine del periodo di garanzia, il forno deve essere controllato da un centro di assistenza almeno una volta ogni due anni.
• Riparare eventuali guasti operativi.

Avvertenza

Le riparazioni del forno devono essere effettuate da un tecnico qualificato.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

- Il forno potrebbe presentare dei malfunzionamenti durante il funzionamento. Controllare l'elenco prima di chiamare l'assistenza tecnica Cecotec. È possibile che si riesca a riparare da soli alcuni guasti.

Funzionamento normale

• Quando si utilizza il forno per la prima volta, è possibile che emetta un odore particolare e che faccia fumo per alcune ore. Pertanto, si consiglia di farlo funzionare per un'ora senza che vi sia nulla all'interno. Dopo questo tempo, lasciarlo raffreddare e pulirlo.
• Quando il forno è in funzione, si possono sentire degli scricchiolii, dovuti al fondo metallico del forno.
• Se il cibo da riscaldare contiene umidità, il foro di emissione del calore può emettere vapore

ITALIANO

durante il funzionamento.

- La ventola inizia a funzionare 15 minuti dopo l'accensione del forno. Anche se il forno è spento, la ventola continua a funzionare per 35 minuti.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
Il forno non funziona.	C'è stata un'interruzione di corrente.	Controllare la luce della cucina o il funzionamento di un altro apparecchio.
	Guasto all'interruttore automatico.	Controllare se l'interruttore automatico funziona.
	Si è dimenticato di selezionare la modalità desiderata.	Selezionare una modalità.
La lampadina non si accende.	La lampadina è difettosa.	Sostituire la lampadina.
	Assenza di corrente elettrica.	Controllare se il forno riceve corrente elettrica.
Il forno smette di funzionare all'improvviso.	C'è stata un'interruzione di corrente.	Controllare la luce della cucina o il funzionamento di un altro apparecchio.
	Guasto del termostato.	Verificare se la ventola funziona. In questo caso, sostituire il termostato con uno nuovo contattando il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.
Il forno non si riscalda.	Non è stata selezionata la temperatura.	Regolare la temperatura.
	La manopola del timer è sulla posizione 0.	Regolare il timer.
	Non vi è corrente elettrica.	Controllare la scatola di alimentazione.
	La resistenza è danneggiata.	Sostituire la resistenza con una nuova, contattando il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.

BOLERO HEXA M236000

ITALIANO

Esce acqua dalla porta quando si utilizza il forno.	La guarnizione della porta è danneggiata.	Riparare la guarnizione; a tal fine, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
	La cerniera non è abbastanza robusta.	Sostituire la cerniera; a tal fine, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.
Il forno smette di funzionare ma il motore no.	Il forno è stato in funzione per un lungo periodo di tempo, quindi ha bisogno di tempo per raffreddarsi.	Posizionare la mano sull'uscita dell'aria. Se si nota che esce aria calda, non si tratta di un problema.
	Guasto al termostato.	Se si nota che l'aria esce a temperatura ambiente, sostituire il termostato; a tal fine, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.

Se il problema non è stato risolto:

1. Scollegare il forno dalla rete elettrica (spegnere o scollegare il fusibile).
2. Chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

Voltaggio nominale: 220 - 240 V\~

Frequenza nominale: 50 - 60 Hz

Potenza nominale: 2800 W

	Simbolo	Valore	Unità
Codice modello		04725 / 04726 / 04727 / 04728 / 04729 / 04730

ITALIANO

Tipologia di forno		Forno elettrico ad incasso
Massa dell'apparecchio	M	32,88	Kg
Numero di cavità		1
Fonte di calore di ciascuna cavità (energia elettrica o a gas)	Elettrica	-	-
Volume di ciascuna cavità	V	70	l
Consumo energetico (energia elettrica) necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno elettrico durante un ciclo in modo convenzionale per ciascuna cavità (energia elettrica finale)	EC_cavità elettrica	0,79	kWh/ciclo
Consumo energetico necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno elettrico durante un ciclo in modo a circolazione d'aria forzata per ciascuna cavità (energia elettrica finale)	EC_cavità elettrica	0,82	kWh/ciclo
Consumo energetico necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno a gas durante un ciclo in modo convenzionale per ciascuna cavità (gas finale)	EC_cavità a gas	N.A N.A	MJ/ciclo kWh/ciclo (1)
Consumo energetico necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno a gas durante un ciclo in modo a circolazione d'aria forzata per ciascuna cavità (gas finale)	EC_cavità a gas	N.A N.A	MJ/ciclo kWh/ciclo
Indice di efficienza energetica per ciascuna cavità	EEI_cavità	94,0	-
Classe di efficienza energetica		A
Modalità Standby		0	W
(1) 1 kWh/ciclo = 3,6 MJ/ciclo.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

BOLERO HEXA M236000

ITALIANO

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES