Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi Dark E - Frigorifero CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi Dark E
Tipo di prodotto	Frigorifero con congelatore
Capacità totale	456 litri
Dimensioni (A x L x P)	185 x 70 x 65 cm (stima)
Peso netto	70 kg (stima)
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Classe climatica	SN, N, ST, T
Refrigerante	R600a (isobutano)
Funzioni principali	Refrigerazione, congelamento, illuminazione interna LED, controllo della temperatura
Numero di ante	4 (stima da "4d")
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia, pulire con un panno umido, non usare abrasivi
Avvertenze di sicurezza	Non ostruire le aperture di ventilazione, non usare prolunghe, non conservare sostanze esplosive
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio tecnico Cecotec per qualsiasi riparazione
Garanzia	Consultare il manuale per le condizioni di garanzia

Domande frequenti - Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi Dark E CECOTEC

Qual è la temperatura ambiente ottimale per il funzionamento?

La temperatura ambiente ammissibile dipende dalla classe climatica: SN (da +10 °C a +32 °C), N (da +16 °C a +32 °C), ST (da +16 °C a +38 °C), T (da +16 °C a +43 °C). Consultare l'etichetta del prodotto per conoscere la classe del proprio apparecchio.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Scollegare l'apparecchio. Pulire le superfici con un panno umido e sapone neutro. Risciacquare e asciugare. Non usare prodotti abrasivi o solventi. Pulire regolarmente il sistema di drenaggio.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

Dopo un'interruzione di corrente, attendere almeno 5 minuti prima di riaccendere l'apparecchio per evitare di danneggiare il compressore. Evitare di aprire la porta inutilmente per mantenere la temperatura.

Posso congelare alimenti freschi nel comparto congelatore?

Sì, il comparto congelatore permette la congelazione di alimenti freschi. Rispettare le capacità di congelazione indicate nel manuale. Non mettere bevande gassate o effervescenti nel congelatore.

Come regolare la temperatura?

Utilizzare il termostato all'interno del frigorifero. Ruotare la manopola per regolare la temperatura. Le posizioni più alte danno un freddo più intenso. Fare riferimento allo schema del manuale per le impostazioni consigliate.

L'illuminazione interna non funziona, cosa fare?

Se l'illuminazione LED è difettosa, contattare il servizio tecnico Cecotec. Non tentare di ripararla da soli.

Posso usare una prolunga per collegare il frigorifero?

No, è vietato usare una prolunga o una multipresa. Collegare direttamente l'apparecchio a una presa di corrente con messa a terra.

Come sbrinare il congelatore?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere gli alimenti. Lasciare la porta aperta per far sciogliere il ghiaccio. Usare una spatola di plastica per rimuovere il ghiaccio se necessario. Non usare oggetti metallici o dispositivi meccanici.

Il frigorifero emette un rumore anomalo, è normale?

Alcuni rumori sono normali (compressore, circolazione del gas). Se il rumore è eccessivo, verificare che l'apparecchio sia in piano e che non tocchi la parete. Assicurarsi che gli accessori siano ben posizionati.

Dove trovare il servizio post-vendita?

Contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale di Cecotec. I contatti sono forniti nel manuale d'uso. Conservare la fattura d'acquisto per la garanzia.

MANUALE UTENTE Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi Dark E CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 32 Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 38

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni attentamente prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta e conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• È importante assicurarsi che tutte le persone che usano l'apparecchio abbiano familiarità con il suo funzionamento e le caratteristiche di sicurezza per evitare errori e incidenti.
• Verificare che la tensione di rete della propria abitazione sia uguale a quella indicata sull>etichetta di identificazione di questo apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.

- Tenere il materiale d>imballaggio fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento.

ATTENZIONE: se l'illuminazione all'interno dell'apparecchio è danneggiata, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non cercare di ripararla per conto proprio.

- ATTENZIONE: quando si posiziona l'apparecchio, verificare che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato. Un cavo schiacciato o danneggiato può surriscaldarsi e causare un incendio.

- Assicurarsi di poter accedere alla spina principale dell'apparecchio dopo averlo installato.

• Non posizionare gli alimenti direttamente sull>uscita d>aria all'interno dell'apparecchio.
• Mantenere le aperture di ventilazione dell'apparecchio libere da ostruzioni.
• Non mettere bevande gassate o effervescenti nel vano freezer, poiché questo creerebbe pressione causando possibili esplosioni o danni all'apparecchio.
• ATTENZIONE: non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento non suggeriti da Cecotec.
• ATTENZIONE: non danneggiare il circuito di refrigerazione.
• Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal rivenditore o da persone qualificate per evitare eventuali pericoli.
• ATTENZIONE: non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del frigorifero.
• Si raccomanda di controllare regolarmente il cavo di alimentazione per eventuali segni di danni. Se il cavo è danneggiato, smettere di usare l'apparecchio.
• Per evitare lesioni o morte da scosse elettriche, non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate o su una superficie bagnata.
• Non usare questo frigorifero con una prolunga o una ciabatta. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato direttamente alla presa di corrente.
• Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che vi sia dello spazio libero nella parte posteriore, poiché qui si trova l'uscita principale del calore. Questo permetterà un adeguata ventilazione.
• Non mettere cibi o bevande calde nel frigorifero, lasciarli prima raffreddare a temperatura ambiente.
• Non mettere altri oggetti sopra l'apparecchio e non bagnarlo.

ITALIANO

• Non conservare nell'apparecchio sostanze esplosive come aerosol o propellenti infiammabili.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• ATTENZIONE: per evitare rischi dovuti all>instabilità del frigorifero, quest>ultimo deve essere installato seguendo le istruzioni.
• Questo apparecchio ha una spina con messa a terra incorporata. Assicurarsi che la presa di corrente della propria casa sia dotata di messa a terra.
• Attendere 5 minuti dopo un'interruzione di corrente prima di riaccendere l'apparecchio. In caso contrario, il compressore potrebbe danneggiarsi.
• Questo apparecchio non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Maneggiare con cura l'apparecchio per evitare eventuali danni.
• Gli alimenti congelati possono causare ustioni da congelamento se consumati immediatamente dopo la rimozione dal congelatore.
• Non rimuovere o toccare gli oggetti nel vano freezer con le mani bagnate/umide, poiché ciò potrebbe causare abrasioni cutanee o ustioni da gelo/disgelo.
• Non usare mai la base, i cassetti o lo sportello come appoggio.
• Non sovraccaricare i ripiani dello sportello né mettere troppi alimenti nei cassetti per evitare che gli oggetti cadano e causino danni all'apparecchio.
• ATTENZIONE: non collocare ciabatte multipresa o simili nella parte posteriore dell'apparecchio.
• Al fine di evitare la contaminazione degli alimenti, rispettare le seguenti istruzioni:

A. L'apertura prolungata dello sportello può causare un aumento significativo della temperatura nei vani dell'apparecchio.

B. Pulire regolarmente le superfici che sono a contatto con gli alimenti e tutti i sistemi di drenaggio accessibili.

C. Nei modelli dotati di dispenser, pulire il serbatoio dell'acqua se non è stato usato per 48 ore.

D. Conservare la carne e il pesce crudo in recipienti appositi nel frigorifero in modo che non entrino in contatto o sgocciolino su altri alimenti.

E. I cassetti per i surgelati con due stelle sono adatti a conservare gli alimenti precongelati, conservare o fare il gelato così come cubetti di ghiaccio.

F. I cassetti con una, due o tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.

- Prima di effettuare la manutenzione e la pulizia, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

- Si consiglia di aspettare almeno quattro ore prima di accendere l'apparecchio per permettere all'olio di fluire nel compressore.

- L>aria deve circolare intorno all>apparecchio; la mancanza d>aria porta al surriscaldamento. Per ottenere una buona ventilazione, seguire le istruzioni di installazione.

- Se possibile, la parte posteriore dell'apparecchio non deve stare troppo attaccata alla parete per evitare che quest>ultima tocchi parti calde (compressore, condensatore). Per evitare il rischio di incendio, seguire le istruzioni di installazione.

- Assicurarsi che la spina di alimentazione sia accessibile dopo installazione dell'apparecchio.

- Tutti i lavori elettrici necessari alla manutenzione di questo apparecchio devono essere eseguiti da un elettricista qualificato.

ITALIANO

- Utilizzare questo apparecchio per gliscopidescritti in questo manuale. Un uso incorretto o improprio dell'apparecchio può costituire un pericolo per l'utente e per il dispositivo.

Intervallo di temperatura

Le informazioni sull>intervallo di temperatura dell'apparecchio sono riportate sulla marcatura dello stesso. Indica la temperatura ambiente ottimale per il corretto funzionamento dello stesso.

Gamma climatica	Temperatura ambiente consentita
SN	Da +10 °C a +32 °C
N	Da +16 °C a +32 °C
ST	Da +16 °C a +38 °C
T	Da +16 °C a +43 °C

Nota bene:

- Tenendo conto dei valori limite dell>intervallo di temperatura ambiente per i climi per i quali >apparecchio è stato progettato e del fatto che le temperature interne possono essere influenzate da fattori quali la posizione dell>apparecchio, la temperatura ambiente e la frequenza di apertura della porta, può essere necessario modificare >impostazione di qualsiasi dispositivo di controllo della temperatura in base a questi fattori.

- Se l'apparecchio viene fatto funzionare in un ambiente diverso dal tipo di clima specificato (cioè oltre l'intervallo di temperatura ambiente nominale), potrebbe non essere in grado di mantenere le temperature desiderate nei vani.

Refrigerante

• Il refrigerante isobutano (R600a), contenuto nel circuito frigorifero dell'apparecchio, è un gas naturale con un alto livello di compatibilità ambientale; ciò nonostante, è infiammabile.
• Assicurarsi che nessun componente del circuito frigorifero sia stato danneggiato durante il trasporto o durante installazione dell'apparecchio.
• ATTENZIONE: il refrigerante e il gas dell'isolante sono infiammabili. Quando si smaltisce l'apparecchio, smaltirlo solo in un impianto autorizzato. Non esporlo a fiamme libere.
• ATTENZIONE: l'apparecchio contiene refrigerante e gas nell'isolamento. L'apparecchio e gas devono essere smaltiti in modo sicuro e professionale, poiché possono causare lesioni agli occhi o incendi. Assicurarsi che le tubazioni del circuito del refrigerante non siano danneggiate prima di un corretto smaltimento.

- Questo simbolo significa: attenzione, rischio di incendio/materiali infiammabili.

- Se il circuito del refrigerante è danneggiato:

A. Evitare fiamme libere e fonti di ignizione.
B. Ventilare completamente la stanza dove si trova l'apparecchio.

RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/ accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA