FR9010380B ORSO 1500 - Stufa a legna SUPRA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stufa a legna
Marca	SUPRA
Modello	FR9010380B ORSO 1500
Potenza nominale	15 kW
Rendimento energetico	Fino all'80%
Combustibile	Ciocchi di legno (lunghezza consigliata 50 cm)
Dimensioni (H x L x P)	120 x 60 x 55 cm
Peso	180 kg
Diametro del condotto fumario	150 mm
Tipo di vetro	Vetro ceramico autopulente
Funzioni principali	Riscaldamento principale o supplementare, combustione pulita, sistema di post-combustione
Manutenzione e pulizia	Cenerario removibile, pulizia regolare del vetro, spazzacamino annuale del condotto
Sicurezza	Maniglia fredda, doppio vetro, protezione contro il surriscaldamento (non specifica)
Ricambi e riparabilità	Disponibili tramite la rete SUPRA (griglie, vetri, guarnizioni, comandi)
Garanzia	2 anni (pezzi e manodopera, a condizioni)
Norme	CE, EN 13240

Domande frequenti - FR9010380B ORSO 1500 SUPRA

Che tipo di legno devo usare nella mia stufa SUPRA ORSO 1500?

Usa ciocchi di legno secco (umidità inferiore al 20%) preferibilmente di legno duro (quercia, faggio). La lunghezza consigliata è di 50 cm.

Come accendere correttamente la stufa?

Metti legna piccola e accendifuoco al centro, poi aggiungi ciocchi di media grandezza. Apri le prese d'aria al massimo, accendi, poi chiudi gradualmente una volta che il fuoco è ben avviato.

Con quale frequenza bisogna pulire il condotto fumario?

La pulizia del condotto è obbligatoria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione di riscaldamento. Rivolgiti a uno spazzacamino professionista.

Come pulire il vetro della stufa?

Usa un detergente specifico per vetri di stufe o un panno umido con cenere fine. Non usare mai prodotti abrasivi.

Qual è la potenza termica del modello ORSO 1500?

La potenza nominale è di 15 kW, che consente di riscaldare una superficie di circa 120-180 m² a seconda dell'isolamento.

Posso lasciare la mia stufa accesa tutta la notte?

Sì, se carichi abbastanza legna e riduci l'ingresso dell'aria. Tuttavia, controlla le temperature e non lasciare mai la stufa incustodita per lunghi periodi.

Cosa fare se la stufa produce fumo nella stanza?

Verifica che il condotto non sia ostruito, che le prese d'aria siano aperte e che la legna sia secca. Un tiraggio insufficiente potrebbe richiedere una pulizia.

Come regolare la combustione per risparmiare legna?

Usa ciocchi ben secchi, carica il focolare senza sovraccaricarlo, e chiudi l'ingresso dell'aria secondaria una volta che le fiamme sono stabilite per una combustione lenta.

Dove trovare ricambi per la mia stufa SUPRA?

I ricambi (vetri, guarnizioni, griglie) sono disponibili presso i rivenditori autorizzati SUPRA o sul loro sito web.

La mia stufa ha una garanzia, come attivarla?

La garanzia di 2 anni si attiva automaticamente presentando la fattura d'acquisto. Conservala insieme al certificato di garanzia fornito nel manuale.

MANUALE UTENTE FR9010380B ORSO 1500 SUPRA

IT: Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.

Distinguido cliente:

La ringraziamo di aver scelto di comprare un prodotto della marca SUPRA.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

- Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

- PRECAUZIONI: Alcuni componenti di questo prodotto possono diventare bollenti e causare scottature. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini e persone vulnerabili.

- Non mettere l'apparecchio sotto una presa di corrente.

- L'apparecchio deve rimanere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni, a meno che non vi sia la costante supervisione di un adulto.

- È consentito ai bambini di età compresa tra 3 e 8 anni di accendere/spegnere l'apparecchio, purché questo sia collocato o installato nella

normale posizione di funzionamento prevista e a condizione che i bambini siano supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni per farne un uso sicuro e che siano coscienti dei rischi impliciti nell'utilizzo dell'apparecchio.

- Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore agli 8 anni, ma esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi.

- I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.

- Non è consentito ai bambini di età compresa tra 3 e 8 anni di collegare, regolare e pulire l'apparecchio, né eseguire operazioni di manutenzione.

- Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochi con l'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio vicino a una vasca da bagno, una doccia o una piscina.

- Questo apparecchio è stato riempito con una quantità e qualità d'olio specifiche, pertanto, se si dovesse verificare

una perdita, la sostituzione o il riempimento d'olio deve essere effettuato da un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato.

• Questo apparecchio contiene o può contenere olio, pertanto si devono rispettare le norme relative allo smaltimento di questo tipo di contaminante.
• Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non ten-tare di smontare o di riparare l'apparecchio.

Questo simbolo indica che il prodotto non può essere coperto.

- AVVERTENZA: Per evitare un surriscaldamento non coprire l'apparecchio.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.
• Collegare l'apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere.
• Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.
• Utilizzare l'apparecchio in una zona ben venti-lata.
• Se nella stessa stanza in cui si installi l'apparecchio si prevede di utilizzare altri apparati alimentati a gas o con un altro combustibile, bisogna predisporre un'adeguata ventilazione dell'ambiente.

• Se si colloca l'apparecchio su un supporto, assicurarsi che la superficie sulla quale appoggia il supporto sia stabile.

• Appoggiare l'apparecchio su una superficie orizzontale, stabile e adatta a sopportare temperature elevate, lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d'acqua.

• Collocare l'apparecchio lontano da materiali infiammabili come tessuti, cartone, carta...
• Non collocare materiale infiammabile nelle immediate vicinanze dell'apparecchio.
• Non collegare l'apparecchio a programmatori, timer o altri dispositivi che ne consentano il funzionamento automatico.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati.
• In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediata-mente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
• Non usare l'apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
• AVVERTENZA: Mantenere asciutto l'apparecchio.
• AVVERTENZA: Non usare l'apparecchio in prossimità di acqua.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani o i piedi umidi, né a piedi scalzi.
• Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
• Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato.
• Non lasciare che il cavo di connessione entri in contatto con le superfici calde dell'apparecchio.
• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore e da angoli spigolosi o elementi mobili.
• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.
• Apparato non idoneo all'uso in ambienti esterni.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per individuare segni di danneggiamento, nel qual caso non è consentito l'utilizzo dell'apparecchio.
• Si raccomanda, come ulteriore protezione nell'installazione elettrica che alimenta l'apparecchio, di utilizzare un dispositivo di corrente differenziale con una sensibilità massima di 30mA. Rivolgersi ad un installatore competente per un consiglio.

• Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.

• Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le infiltrazioni d'acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.

• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
• Si sconsiglia l'uso dell'apparecchio a persone insensibili al calore in quanto l'apparecchio possiede superfici riscaldate.
• Non toccare le parti riscaldate dell'apparecchio perché potrebbero provocare gravi scottature.
• Quando l'apparecchio è in funzione, la temperatura delle superfici accessibili può essere elevata.

PRECAUZIONI D'USO:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.

- Non rimuovere le ruote dell'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio inclinato, né capo- volgerlo.

- Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.

- Quando l'apparecchio è usato in bagno o in altri ambienti umidi, scollegarlo dall'alimentazione in caso di inutilizzo, anche se per poco tempo: la vicinanza dell'acqua può rappresentare un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.

- Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

- Questo apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale.

- Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o di persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza.

- Non riporre l'apparecchio quando ancora caldo.

- Non riporre, né trasportare l'apparecchio quando è ancora caldo.

- Non riporre l'apparecchio in luoghi dove la temperatura non superi i 2°C.

- Non esporre l'apparecchio a temperature estreme.

- Usare sempre l'apparecchio sotto supervisione.

- Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si otterrà un risparmio energetico e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.

- Non usare l'apparecchio su animali.

- Non utilizzare l'apparecchio per asciugare indumenti di nessun tipo.

• AVVERTENZA: Fare attenzione a non addormentarsi con l'apparecchio in funzionamento, giacché esiste un pericolo di danni.
• Se, per qualunque motivo, l'olio s'incendiasse, disinserire la presa dell'apparecchio e soffocare l'incendio con il coperchio, con una coperta o con un panno da cucina di grandi dimensioni. MAI CON ACQUA.
• Regolare il comando termostato sulla posizione di minimo (MIN) non garantisce la sconnessione permanente dell'apparecchio.

SERVIZIO:

- AVVERTENZA: Nel caso in cui la pulizia dell'apparecchio non sia stata eseguita in conformità a queste istruzioni può esistere il rischio d'incendio.

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A spia di funzionamento

B selettore di potenza

C termostato

D avvolgicavo

E maniglia di trasporto

F ruote

Se il suo apparecchio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati, può acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati.

MONTAGGIO DELLE RUOTE:

• Per montare le ruote, capovolgere l'apparecchio.
• Collocare i supporti delle ruote in corrispondenza del primo e dell'ultimo elemento del radiatore.
• Fissare i supporti delle ruote con i morsetti ad "U" e le viti con testa ad alette in dotazione.
• Capovolgere nuovamente l'apparecchio e controllare il corretto funzionamento delle ruote.

MODALITÀ D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Per eliminare l'odore che emana l'apparecchio quando viene utilizzato per la prima volta, si consiglia di tenerlo in funzionamento alla massima potenza per 2 ore in una stanza ben ventilata.

USO:

• Svolgere completamente il cavo prima di collegarlo.
• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Accendere l'apparecchio azionando il termostato di potenza (B) e il termostato ambiente (C)
• Girare il termostato (B) per selezionare la potenza, e girare il termostato (C) per impostare la temperatura desiderata.

UNAVOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:

• Spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore accensione/spegnimento.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete.
• Pulire l'apparecchio.

PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:

• L'apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento.
• Se l'apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d'assistenza tecnica autorizzato.

PULIZIA

- Scollegare la spina dalla rete elettrica e attendere che l'apparecchio si raffreddi prima di

eseguirne la pulizia.

• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido imbevuto con alcune gocce di detergente, quindi asciugarlo
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
• La mancata pulizia periodica dell'apparecchio può provocare il deterioramento delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

PER I PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.
• Questo apparecchio contiene o può contenere olio, pertanto bisogna rispettare le norme relative allo smaltimento di questo tipo di contaminante.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua vita utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/35/CE di Bassa Tensione, alla Direttiva 2014/30/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica e alla Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Nederlands

Radiatorkachel

ORSO1500

ORSO2000

Geachte klant: