SPTTD130 - Ottica di mira Simmons - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Materasso
Marca	Simmons
Modello	SPTTD130
Dimensioni	160 x 200 cm
Spessore	25 cm
Peso	25 kg
Densità della schiuma	35 kg/m³
Livello di fermezza	Medio-fermo
Imbottitura	Schiuma a memoria di forma
Rivestimento	Tessuto in poliestere
Numero di molle	500 molle insacchettate
Manutenzione	Aspirapolvere regolare
Pulizia	Macchie con un panno umido
Garanzia	10 anni
Certificazione	Oeko-Tex Standard 100
Utilizzo	Letto a doghe o rete
Peso massimo supportato	120 kg
Produzione	Francia

Domande frequenti - SPTTD130 Simmons

Come disimballare il materasso?

Srotola il materasso sulla rete e rimuovi l'imballaggio in plastica. Lascialo gonfiare per 24-48 ore.

Qual è il tempo di gonfiaggio?

Conta 24-48 ore affinché il materasso ritorni alla sua altezza normale. Un leggero gonfiaggio può continuare fino a 72 ore.

Il reso è possibile?

Sì, hai 30 giorni per restituire il materasso se non ti soddisfa, a condizione che sia nuovo e nell'imballaggio originale.

Come manutenere il materasso?

Usa un aspirapolvere con una spazzola morbida regolarmente. Per le macchie, pulisci con un panno umido e un detergente delicato.

Si può usare questo materasso su una rete a doghe?

Sì, è compatibile con reti a doghe distanziate meno di 7 cm. Una rete adatta prolunga la sua durata.

Il materasso è ipoallergenico?

Sì, il materasso è trattato anti-acaro e antibatterico. È adatto a persone allergiche.

Quali certificazioni possiede?

Il materasso è certificato Oeko-Tex Standard 100, che garantisce l'assenza di sostanze nocive.

Qual è la garanzia?

La garanzia è di 10 anni contro i difetti di fabbricazione, inclusi l'affossamento eccessivo (oltre 2,5 cm).

Quali sono le dimensioni esatte?

Le dimensioni sono 160 x 200 cm con una tolleranza di +/- 2 cm. Lo spessore è di 25 cm.

Quale peso massimo supporta?

Il peso massimo supportato è di 120 kg a persona. Per due persone, il peso totale non deve superare i 240 kg.

MANUALE UTENTE SPTTD130 Simmons

Scegliere il mirino Simmons Tube Red Dot è stata la decisione giusta!

Il Simmons Tube Red Dot è all'avanguardia e progettato per la caccia, il plinking e il tiro al bersaglio con fucili e fucili da caccia.

Il reticolo illuminato del mirino è stato pre-focalizzato in modo che il punto di mira appaia sempre a fuoco sul bersaglio. In confronto, i mirini aperti ti costringono a scegliere di concentrare l'occhio solo sulla tacca di mira, sul mirino o sul bersaglio, oppure ad accontentarti di un compromesso sfocato.

Il mirino può essere facilmente utilizzato con entrambi gli occhi aperti (l'estrazione pupillare è illimitata), aumentando la consapevolezza del tiratore dell'ambiente circostante e fornendo un'acquisizione del bersaglio più rapida grazie al design a parallasse limitato, poiché il punto segue il movimento dell'occhio dell'utente rimanendo fisso sul bersaglio. Progettato per maggiore velocità e precisione, il mirino ti consente di concentrarti sul bersaglio anziché su un reticolo, aumentando così la precisione.

AVVERTIMENTO!: NON GUARDARE IL SOLE ATTRAVERSO QUALSIASI STRUMENTO OTTICO. PUÒ PROVOCARE DANNI PERMANENTI AGLI OCCHI O PERSINO CECITÀ.

GUIDA AI COMPONENTI

SIMMONS TUBE RED DOT 1X20MM

1. Vano batteria
2. Controllo dell'illuminazione
3. Lente dell'obiettivo
4. Regolazione alzo
5. Regolazione deriva
6. Attacco basso integrato

Accessori inclusi:

A. Attacco rialzato
B. Chiave esagonale da 3 mm
C. Coprilente bikini in gomma
D. Panno per la pulizia

1. Vano batteria
2. Controllo dell'illuminazione
3. Lente dell'obiettivo
4. Regolazione alzo
5. Regolazione deriva
6. Tip-off reversibile/attacco Weaver

Accessori inclusi:

A. Panno per la pulizia
B. Coprilenti
C. Chiave esagonale da 3 mm

Tutti i mirini red dot hanno una lente di fronte all'unità che è di forma sferica. Tuttavia, diversamente dai cannocchiali da puntamento convenzionali con tutte le lenti montate perpendicolarmente (ad un angolo di 90 gradi) all'asse del tubo, la lente dell'obiettivo in un mirino a punto rosso è posizionata fuori asse e appare inclinata guardando il mirino (destra). Questa angolatura della lente frontale consente alla luce generata dalla sorgente di luce LED alimentata a batteria all'interno dell'unità di venire riflessa dentro il mirino. La luce riflessa diventa il "punto" o il riferimento cui mirare che il tiratore vede quando il mirino a punto rosso è acceso. Questa "curvatura" progettata della luce è ciò che rende i mirini a punto rosso di oggi così diffusi e facili da usare.

AVVERTIMENTO!: PRIMA DI MONTARE IL MIRINO, SOSTITUIRE O RIMUOVERE LA BATTERIA O EFFETTUARE LA MANUTENZIONE DEL MIRINO, ASSICURARSI CHE L'AZIONE SIA APERTA, CHE IL CARICATORE O LA CLIP SIANO STATI RIMOSSI E CHE NON SIANO PRESENTI PROIETTILI NELLA CAMERA DI SCOPPIO. NON TENTARE DI ESEGUIRE ALCUNA OPERAZIONE FINCHÉ L'ARMA DA FUOCO NON È SCARICA E NON È RITENUTA SICURA.

AVVERTIMENTO: QUALORA IL MIRINO NON VENGA MONTATO A UNA DISTANZA SUFFICIENTE, IL MOVIMENTO DI SPINTA ALL'INDIETRO PUÒ PROVOCARE LESIONI AL TIRATORE A CAUSA DEL CONTRACCOLPO DELL'ARMA DA FUOCO.

INSTALLAZIONE DEL MIRINO SULL'ARMA DA FUOCO (SENZA ATTACCO)

Il Tube Red Dot è progettato per l'installazione sulla maggior parte dei tipi di armi con una slitta Picatinny MIL-Std 1913 o Weaver. Se la propria arma non ha o non supporta una o più basi adeguate, consultare il proprio rivenditore, armaiolo o altre fonti qualificate.

INSTALLAZIONE DEL MIRINO SU UNA SLITTA PICATINNY/WEAVER (SENZA ATTACCO)

1. Allentare il travetto utilizzando la chiave a brugola in modo che la barra di bloccaggio possa fissarsi alla slitta Picatinny/Weaver.
2. Installare il mirino alla slitta dell'arma serrando il travetto. Innanzitutto, assicurarsi che il mirino sia posizionato correttamente e che il travetto si inserisca nella scanalatura sulla slitta Picatinny o Weaver. Per assicurarsi che il travetto sia serrato saldamente, avvitare il travetto in senso orario finché non si percepisce una leggera resistenza. Successivamente, avvitare di un altro 1/4 o 1/2 giro. AVVERTIMENTO! Non forzare.
3. Infine, assicurarsi che il travetto con la barra di bloccaggio sia saldamente fissato alla slitta dell'arma.
4. Taratura completa come illustrato nella sezione "Taratura".

INSTALLAZIONE DEL MIRINO SULL'ARMA DA FUOCO CON IL BLOCCO RIALZATO (1X20MM)

Il Tube Red Dot Simmons viene fornito con un blocco di montaggio "Hi-Rise" (rialzato), che può essere utilizzato per posizionare il mirino ad un'altezza corretta per garantire prestazioni ottimali su un fucile stile AR-15 con ricevitore flat-top.

Per utilizzare il blocco rialzato, installare prima il mirino sul blocco seguendo i passaggi da 1 a 4 nella sezione precedente ("Installazione del mirino su una slitta Picatinny/Weaver"). Una volta installato il mirino sul blocco Hi-Rise, è possibile montare l'intero assemblaggio sull'arma seguendo questi passaggi:

1. Allentare la vite di montaggio in modo che il morsetto si adatti al lato rastremato della slitta Picatinny o Weaver dell'arma.
2. Assicurarsi che il morsetto rastremato sul rialzo sia orientato con l'estremità smussata verso l'alto (Fig. 1).
3. Assicurarsi che la vite a croce con dado del rialzo sia serrata per fissarlo saldamente alla slitta dell'arma (Fig. 2). Ruotare il dado grande sul blocco rialzato di 1/4 o 1/2 giro con una moneta, un cacciavite o una chiave da 1,27 mm (1/2 pollice). AVVERTIMENTO! Non forzare.
4. Taratura completa come illustrato nella sezione "Taratura".

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

1. Rimuovere il coperchio della batteria ruotandolo in senso antiorario.
2. Rimuovere il disco protettivo tra la batteria e il coperchio.
3. Inserire una batteria (tipo CR2032) con il polo positivo (+) rivolto verso il coperchio.
4. Installare il coperchio della batteria ruotandolo in senso orario finché non è ben fissato. Stringere esclusivamente a mano, utilizzando una moneta o un oggetto simile. L'utilizzo di altri strumenti per stringere potrebbe danneggiare il dispositivo. Nota: (Questa operazione non è necessaria quando il mirino è nuovo.) Prima di installare il coperchio della batteria, verificare che la guarnizione sia presente e non danneggiata. In caso contrario, potrebbero verificarsi infiltrazioni nel vano batteria.
5. Verificare che il punto rosso sia presente ruotando il controllo dell'illuminazione in senso orario.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Se la luce del reticolo dovesse attenuarsi o non accendersi, sostituire la batteria seguendo la procedura di installazione sopra descritta.

PUNTAMENTO/TARATURA DEL MIRINO TUBE RED DOT

AVVERTIMENTO!: LA PROCEDURA PREVEDE L'UTILIZZO DI PROIETTILI VERI, PERTANTO DEVE ESSERE SVOLTA IN UNO SPAZIO AUTORIZZATO O IN UN'ALTRA AREA SICURA. CONTROLLARE CHE IL CALIBRO NON SIA OSTRUITO. UN CALIBRO OSTRUITO PUÒ PROVOCARE LESIONI ALL'UTILIZZATORE E AD ALTRI NELLE VICINANZE. CONTROLLARE LE CONDIZIONI DELL'ARMA DA FUOCO E VERIFICARE CHE SIA SCARICA PRIMA DI APPORTARE REGOLAZIONI O DI ISPEZIONARE IL CALIBRO. SI CONSIGLIA L'UTILIZZO DI PROTEZIONI PER OCCHI E ORECCHIE.

Il mirino Tube Red Dot viene fornito con il punto rosso in posizione centrata. Normalmente sono necessarie solo piccole regolazioni per garantire che la slitta (Picatinny/Weaver) dell'arma sia correttamente allineata.

ATTENZIONE: Se si incontra resistenza, interrompere la regolazione dei meccanismi di alzo e deriva.

1. Rimuovere i coperchi delle lenti.
2. Ruotare la manopola dell'interruttore in senso orario fino a quando il punto rosso non avrà raggiunto un'intensità sufficiente per contrastare il bersaglio.
3. Rimuovere il coperchio per regolare alzo e deriva, uno alla volta.
4. Confermare la taratura sparando almeno tre colpi sul bersaglio di taratura. Controllare i punti di impatto sul bersaglio di taratura per verificare la precisione e, se necessario, ripetere la procedura sopra descritta.
5. Dopo il primo sparo, assicurarsi che il sito sia sicuro.
6. Ruotare il selettore in posizione OFF (in senso antiorario).

• Caldo intenso (umido o secco): non sono necessarie particolari procedure. Se possibile, evitare l'esposizione prolungata.
• Freddo intenso: temperature molto basse potrebbero accorciare la durata della batteria.
• Salsedine: come per le armi da fuoco, assicurarsi che venga mantenuto un sottile strato d'olio su tutti i componenti metallici esposti (es. elementi di fissaggio).
• Tempeste di polvere e di sabbia: mantenere il mirino coperto quando non è in uso.
• Assicurarsi che il coperchio della batteria sia fissato in modo sicuro in posizione e avvitato solamente a mano. Pulire le lenti con carta o panno per lenti (vedere le avvertenze sotto) e strofinare a secco il mirino il prima possibile dopo l'esposizione a qualsiasi forma di umidità. Il mirino non è impermeabile, né a prova di schizzi.

ATTENZIONE: le lenti non devono mai essere pulite con le dlta ma con carta o panno per lenti per evitare di graffiare il vetro.

- Utilizzare un pennello morbido o l'aria compressa per rimuovere eventuali detriti (sabbia, erba, ecc.) prima di utilizzare la carta per lenti o un panno morbido e pulito.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema: il punto rosso non si vede

Possibili cause/soluzioni:

• Batteria scarica: sostituire la batteria con una nuova batteria al litio CR2032.
• Batteria installata in modo errato: rimuovere e riposizionare la batteria con i poli orientati nel modo corretto, facendo riferimento ai segni “negativo in alto/positivo in basso” posizionati nella parte superiore e inferiore del coperchio del vano batteria (vedi la foto Guida ai componenti).
• La batteria non fa contatto: pulire le superfici dei contatti e reinstallare la batteria.

Problema: Impossibile eseguire la taratura

Possibili cause/soluzioni:

• La vite di regolazione è arrivata al limite: Controllare l'allineamento del supporto con la canna. Nota: alcune slitte non originali (imbullonate o non apposite per armi) posizionano il mirino troppo in alto rispetto al calibro e possono causare dei problemi. Questo è stato osservato in alcune applicazioni su rivoltelle.
• Il punto di impatto si sposta: controllare tutti i collegamenti tra il mirino e gli accessori. Verificare che l'arma e le munizioni funzionino correttamente.

SPECIFICA TECNICA

*Nota: Il peso indicato include la batteria ma non la base in dotazione. La base a profilo basso pesa circa 0,8 once.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(Applicabile nell'UE e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Questo dispositivo contiene parti elettriche e/o elettroniche e non può perciò essere smaltito come normale rifiuto domestico, ma deve essere smaltito nei relativi punti di raccolta previsti dalle comunità, ove si provvederà al riciclaggio. Questa operazione non prevede spese. Se il dispositivo contiene batterie sostituibili (ricaricabili), queste dovranno essere preventivamente rimosse e, se necessario, a loro volta essere smaltite sulla base delle normative di riferimento (vedi anche i relativi commenti nelle istruzioni di questa unità). Per ulteriori informazioni al riguardo rivolgersi presso l'amministrazione locale, la società incaricata del servizio di raccolta rifiuti locale o nel negozio in cui è stato acquistato il dispositivo.

CE UK CA

AVVERTENZA: QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UNA BATTERIA A BASE DI LITIO. LE BATTERIE AL LITIO POSSONO SURRISCALDARSI E CAUSARE DANNI SE MALTRATTATE FISICAMENTE. NON UTILIZZARE BATTERIE DANNEGGIATE O CHE MOSTRANO SEGNI DI USURA FISICA.

GARANZIA LIMITATA A VITA SIMMONS

Tutti i prodotti Simmons sono progettati per soddisfare le aspettative dell'utilizzatore e realizzati per resistere alle condizioni degli spazi aperti per tutta la vita del prodotto. Se il nostro prodotto non funziona a dovere, ci faremo carico della sua riparazione gratuitamente. Se non è possibile riparare il prodotto, lo sostituiremo con un prodotto di valore uguale o superiore. Non è richiesta nessuna ricevuta e la garanzia è pienamente trasferibile.

*Tutti i prodotti Simmons® sono coperti da una garanzia limitata per difetti nella lavorazione e nei materiali. La durata del prodotto è definita in 30 anni per i cannocchiali da puntamento, 20 anni per binocoli e spotter e 5 anni per componenti elettro-ottici e elettronici (telemetri laser, mirini a punto rosso e mirini reflex). La data di inizio del periodo di copertura è determinata dalla prova di acquisto o dalla data di produzione del prodotto. Questa garanzia non copre danni estetici, danni causati dalla mancata corretta manutenzione del prodotto, perdita, furto, danni a seguito di riparazione, modifica o smontaggio non autorizzati, danni intenzionali, uso improprio o abuso. La presente garanzia decade se la data impressa o altri codici di serializzazione sono stati rimossi dal prodotto. Possiamo sostituire il prodotto con un prodotto simile o migliore a nostra discrezione.

Come posso richiedere assistenza per un prodotto in garanzia?

Per poter usufruire della garanzia non è necessario presentare alcuna ricevuta, registrazione del prodotto, né alcun certificato di garanzia. Tutte le richieste devono essere presentate entro il periodo di garanzia indicato nel manuale del prodotto. RESI PER STATI UNITI E CANADA: Se si ritiene che la propria richiesta rientri nel periodo di garanzia indicato, chiamare il numero 1-800-423-3537 o inviare un messaggio tramite il nostro modulo di contatto e faremo del nostro meglio per risolvere qualsiasi problema.