WSH4102 - Stazione Meteo Explore Scientific - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione Meteorologica Wireless
Marca	Explore Scientific
Modello	WSH4102
Tipo di display	LCD con retroilluminazione
Intervallo temperatura interna	0°C a 50°C (32°F a 122°F)
Intervallo temperatura esterna	-40°C a 60°C (-40°F a 140°F)
Intervallo umidità	20% a 95% RH
Intervallo velocità vento	0 a 100 mph (0 a 160 km/h)
Intervallo pressione barometrica	800 a 1100 hPa (23.6 a 32.5 inHg)
Capacità pluviometro	0 a 999.9 mm (0 a 39.37 pollici)
Alimentazione (display)	2 x batterie AA (non incluse) o adattatore AC (opzionale)
Alimentazione (sensore)	3 x batterie AA (non incluse)
Portata wireless	Fino a 100 m (328 ft) campo aperto
Frequenza di trasmissione	433 MHz
Dimensioni display	180 x 130 x 25 mm
Dimensioni sensore	200 x 100 x 100 mm
Peso display	350 g
Peso sensore	250 g
Sincronizzazione ora	Orologio radiocontrollato DCF (Germania)
Previsioni meteo	Icone per sole, nuvoloso, pioggia, temporale
Visualizzazione fasi lunari	Sì
Allarmi	Temperatura alta/bassa, velocità vento, totale pioggia
Retroilluminazione	Luminosità regolabile
Montaggio	Montabile a parete per sensore e display

Domande frequenti - WSH4102 Explore Scientific

Come si configura la stazione meteorologica?

Inserire prima le batterie nel sensore esterno, poi nell'unità display entro 1,5 metri. Il display inizierà automaticamente a ricevere dati dal sensore. Assicurarsi che il sensore sia posizionato all'aperto in un'area ombreggiata.

Ogni quanto devo cambiare le batterie?

La durata delle batterie dipende dall'uso e dall'ambiente. In genere, le batterie del display durano circa 12 mesi e quelle del sensore 6-12 mesi. Sostituire con nuove batterie alcaline AA quando compare l'indicatore di batteria scarica.

Perché il mio sensore esterno non mostra dati?

Verificare che il sensore sia nel raggio d'azione (max 100 m), che le batterie siano inserite correttamente e che non ci siano ostacoli come muri spessi. Tenere premuto il pulsante TX sul display per risincronizzare.

Come si imposta l'ora manualmente?

Tenere premuto il pulsante SET sul display per 3 secondi. Usare i pulsanti SU/GIÙ per regolare ora, minuti e data. L'orologio radiocontrollato si sincronizzerà automaticamente se disponibile.

Cosa significano le letture del barometro?

La pressione barometrica indica cambiamenti meteorologici. La pressione in aumento di solito significa bel tempo, mentre la pressione in calo suggerisce tempeste. Il display mostra hPa o inHg con una freccia di tendenza.

Come si pulisce il pluviometro?

Rimuovere l'imbuto e pulire con un panno morbido. Controllare la presenza di detriti o nidi di insetti che potrebbero bloccare il secchio basculante. Rimontare con cura per evitare danni.

Posso usare il sensore in interni?

Il sensore esterno è progettato per uso esterno con involucro resistente alle intemperie. L'uso in interni può ridurre la precisione delle letture di temperatura e umidità. Può essere posizionato in un garage o capannone se protetto dal sole diretto.

Come resettare la stazione meteorologica?

Rimuovere tutte le batterie dal display e dal sensore. Attendere 60 secondi, quindi reinserire prima le batterie nel sensore, poi nel display. Questo cancella tutti i dati e ristabilisce la connessione.

Cosa significano le icone delle previsioni meteo?

Le icone mostrano le previsioni meteo: Sole (sereno), Nuvoloso (coperto), Pioggia (precipitazioni), Temporale (temporali). La previsione si basa sulle tendenze della pressione barometrica.

Come si cambiano le unità di temperatura?

Premere il pulsante C/F sul display per passare da Celsius a Fahrenheit. L'impostazione viene salvata automaticamente.

MANUALE UTENTE WSH4102 Explore Scientific

INFORMAZIONI SUL MANUALE DI ISTRUZIONI

Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Non azionare il dispositivo prima di aver letto attentamente le istruzioni di sicurezza e le istruzioni per l'uso in esso contenute.

Il manuale deve essere conservato in modo che sia possibile consultarlo anche in seguito. Nel caso in cui il dispositivo venga venduto o ceduto a terzi, dovrà essere fornito al nuovo possessore del dispositivo.

⚠ Questo simbolo rappresenta un avvertimento. Per garantire un uso sicuro, attenersi sempre alle istruzioni descritte in questa documentazione.

Questo simbolo è seguito da un suggerimento dell'utente.

AVVERTENZE GENERALI

- RISCHIO DI FOLGORAZIONE — Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una sorgente di corrente (alimentatore e/o batterie). L'utilizzo deve avvenire in stretta conformità con quanto prescritto nel presente manuale. In caso contrario, non sarà possibile escludere il rischio di infortuni elettrici.

• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO — I bambini

possono utilizzare il dispositivo solo sotto la vigilanza di un adulto. I materiali di imballaggio, i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare soffocamento e, pertanto, devono essere conservati in modo che i bambini non riescano a raggiungerli.

- RISCHIO DI USTIONE CHIMICA — Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Accertarsi di installare le batterie nel modo corretto. La fuoriuscita di acido dalle batterie può causare ustioni chimiche. Evitare che l'acido venga a contatto con pelle, occhi e mucose. In caso, lavare immediatamente le parti interessate con un'abbondante quantità di acqua e rivolgersi a un medico.

- RISCHIO DI INCENDIO/ESPLOSIONE — Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Utilizzare solo le batterie consigliate. Evitare che possano verificarsi corto-circuiti a carico del dispositivo o delle batterie. Non gettare il dispositivo o le batterie nel fuoco. Il surriscaldamento o l'impiego inappropriato potrebbe generare un cortocircuito, un incendio o un'esplosione.

- Non smontare il dispositivo. Qualora dovesse rilevarsi difettoso, rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato. Il rivenditore provvederà a contattare il Centro assistenza e, se necessario, spedirà il dispositivo in riparazione.

- Utilizzare solo le batterie consigliate. Le batterie scariche o esaurite devono essere sempre sostituite con una serie completa di batterie nuove di capacità massima. Non utilizzare batterie di marche o capacità diverse. Rimuovere le batterie dall'unità se questa rimarrà inutilizzata per un periodo prolungato.

PRECAUTIONS

• Questo prodotto non deve essere utilizzato per scopi medici o per informazioni pubbliche.
• Non sottoporre l'unità a forza, urti, polvere, temperatura o umidità eccessivi.
• Non coprire i fori di ventilazione con oggetti come giornali, tende e così via.
• Il posizionamento di questo prodotto su alcuni tipi di legno può causare danni alla sua finitura per i quali il produttore non si assumerà alcuna responsabilità. A tale proposito, consultare le istruzioni rilasciate dal produttore dei mobili.
• La console deve essere utilizzata solo con il numero di modello dell'alimentatore Hua Xu Electronics Factory: HX075-0501000-AB, HX075-0501000-AG-001 o HX075-0501000-AX.
• La console deve essere utilizzata solo in ambienti chiusi.
• Posizionare la console ad almeno 20 cm di distanza dai presenti.
• La stazione meteo non deve essere installata ad

altezze superiori a 2 metri.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Stazione base, sensore termoigrometrico wireless, adattatore CA/ CC (5V), manuale di istruzioni, batteria a bottone CR2032

PRIMA DI INIZIARE

• Si consiglia l'uso di batterie alcaline. Se le temperature tendono regolarmente a scendere sotto 0 °C (32 °F), tuttavia, potrebbe essere preferibile l'impiego di batterie al litio.
• Evitare di utilizzare batterie ricaricabili (le batterie ricaricabili non soddisfano i requisiti di alimentazione appropriati).
• Collegare l'alimentazione AC/DC alla stazione base e inserire batteria a bottone CR2032 come batterie di backup. Sono necessarie 2 batterie AA per il sensore.

TABLE OF CONTENTS

INFORMAZIONI SUL MANUALE DI ISTRUZIONI 34

! AVVERTENZE GENERALI. 34

PRECAUTIONS. 35

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 35

PRIMA DI INIZIARE. 35

INTRODUZIONE 38

PANORAMICA 38

CONSOLE 38

SENSORE TERMOIGROMETRICO WIRELEISS 40

INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE. 40

CONFIGURAZIONE DELLA CONSOLE 41

SENSORI WIRELESS AGGIUNTIVI (OPZIONALI) 43

APP SMART LIFE. 44

REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT 44

CONNESSIONE DELLA STAZIONE METEO ALLA RETE WI-FI 44

STAZIONE METEO ALLA PROPRIA RETE WI-FI. 45

PANORAMICA DELL'APP 47

APPLICAZIONI IOT 51

ALTRE FUNZIONI DELL'APP SMART LIFE. 52

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 52

ALTRE IMPOSTAZIONI E FUNZIONI DELLA CONSOLE 53

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL'OROLOGIO....53

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA. 54

ATTIVAZIONE DEGLI ALLARMI 54

RICEZIONE DEL SEGNALE DEL SENSORE WIRELESS. 55

FUNZIONE TEMPERATURA/UMIDITÀ 56

VISUALIZZAZIONE DEI VALORI MINIMI E MASSIMI 57

CALIBRAZIONE 58

RETROILLUMINAZIONE 58

CONTRASTO DEL DISPLAY....58

MANUTENZIONE 58

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE 58

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 59

SPECIFICHE 59

CONSOLE 59

SENSORE INTERNO TERMOIGROMETRICO WIRELESS 61

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE 62

NOTE SULLA PULIZIA 62

SMALTIMENTO 62

GARANZIA E ASSISTENZA 63

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto questa stazione meteo multicanale intelligente. L'unità di controllo integra un modulo Wi-Fi, e il suo sistema intelligente è compatibile con la piattaforma IoT Tuya®. Tramite l'app Smart Life è possibile visualizzare i valori di temperatura e umidità rilevati dall'unità principale e dai sensori wireless, controllare lo storico dei dati, impostare l'allarme per i valori massimi e minimi e avviare le attività da remoto. Il sistema include un sensore termoigrometrico wireless e supporta fino a 7 sensori aggiuntivi (opzionali). L'utente può monitorare e impostare diverse attività per controllare altri dispositivi compatibili con Tuya® in base a specifiche condizioni. Il display LCD a colori permette di visualizzare i dati in modo nitido. Questo prodotto è un sistema IoT facile e pratico da usare.

NOTA:

Questo manuale di istruzioni contiene informazioni utili sull'uso e la cura corretti del prodotto. Leggere attentamente il manuale per comprendere e apprezzare appieno le funzionalità, e conservarlo per usi futuri.

PANORAMICA

CONSOLE

1. Tasto [ ALARM/SNOOZE ]

1. Display LCD

2. Tasto [CHANNEL / + ]

3. Tasto [MODE / ALARM]

4. Tasto [MAX / MIN / - ]

5. [HI / LO] Interruttore a scorrimento

6. Tasto [①CAL]

7. Tasto [TIME SET]

8. Supporto da tavolo

9. Sportello vano batterie

10. Supporto per montaggio a parete

11. Tasto [°C / °F]

12. Tasto [Refresh]

13. Tasto [RESET]

14. Tasto [SENSOR / WI-FI]

15. Jack di alimentazione

DISPLAY LCD

1. Ora & Data

2. Umidità e temperatura

3. Umidità e temperatura interna

SENSORE TERMOIGROMETRICO WIRELEISS

1. Indicatore luminoso
2. Supporto per montaggio a parete
3. Interruttore a scorrimento canali
4. Tasto [ RESET ]
5. Vano batterie

INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE

INSTALLAZIONE DEL SENSORE TERMOIGROMETRICO WIRELESS

1. Rimuovere lo sportello del vano batterie del sensore.
2. Utilizzare l'interruttore a scorrimento dei canali per impostare il numero canale per il sensore (ad es. Canale 1)
3. Inserire 2 batterie AA nel vano batterie rispettando la polarità indicata al suo interno, quindi chiudere il coperchio del vano.
4. Il sensore è in modalità sincronizzazione e può essere registrato sulla console entro pochi minuti. Il LED dello stato di trasmissione inizia a lampeggiare alla frequenza di 1 minuto.

NOTA:

Se è necessario riassegnare il canale del sensore, far scorrere l'interruttore di scorrimento dei canali nella posizione del nuovo canale. Affinché il nuovo

numero di canale diventi effettivo, premere il tasto [ RESET ] sul sensore.

• Evitare di esporre i sensori a luce solare diretta, pioggia o neve.
• Per evitare errori nell'associazione tra sensore e console durante la configurazione della nuova console, accendere prima il sensore e quindi premere il tasto [SENSOR/WiFi ] sull'unità principale.

i Posizionare una vite sulla parete alla quale si desidera appendere il sensore. Appendere il sensore alla vite utilizzando il supporto per montaggio a parete. È anche possibile posizionare il sensore autonomamente su un tavolo.

CONFIGURAZIONE DELLA CONSOLE INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA DI EMERGENZA

La batteria di emergenza alimenta l'unità principale per mantenere memorizzati data e ora, valori minimi e massimi e dati di calibrazione.

Passaggio 1 Passaggio 2	Passaggio 3
Rimuovere il coperchio del vano batterie dell'unità principale con un gettone.	Inserire una batteria a bottone CR2032.	Riposizionare il coperchio del vano batterie.

NOTE:

• La batteria di emergenza memorizza: data e ora, valori minimi e massimi e dati di calibrazione.
• La memoria interna memorizza: le impostazioni del server e del router.

ACCENSIONE DELLA CONSOLE

1. Collegare l'adattatore di corrente per accendere l'unità principale.
2. Quando l'unità principale è accesa, tutti i segmenti del display LCD saranno visibili.
3. L'unità principale entrerà automaticamente in modalità AP e si abbinerà automaticamente ai sensori.

Indicatore lampeggiante: abbinamento in corso

1. Il sensore wireless si abbinerà automaticamente all'unità principale entro 1 minuto circa. Al termine dell'abbinamento, i valori rilevati dal sensore sostituiranno "--.-°C --%".

NOTA:

Se il display non si accende dopo aver collegato l'unità principale, premere il pulsante [ RESET ] con un oggetto appuntito. Se il display rimane spento, rimuovere la batteria di emergenza e scollegare l'adattatore, quindi ricollegarlo.

RIPRISTINO E HARD RESET ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Per ripristinare l'unità principale, premere il pulsante [ RESET ] con un oggetto appuntito o rimuovere la batteria di emergenza e scollegare l'adattatore. Per ripristinare le impostazioni predefinite e rimuovere tutti i dati, tenere premuto il pulsante [ RESET ] per 6 secondi.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE E ASSOCIAZIONE MANUALE DEL SENSORE

Ogni volta che si sostituiscono le batterie del sensore meteo 7-in-1 o del sensore interno wireless, è necessario eseguire manualmente la risincronizzazione.

1. Sostituire tutte le batterie con batterie nuove nel sensore.
2. Premere il tasto [SENSOR / WI-FI] sulla console per accedere alla modalità di sincronizzazione dei sensori.
3. Dopo aver sostituito le batterie, l'unità principale si abbinerà nuovamente al sensore entro 1 minuto circa.

L'unità principale supporta fino a 7 sensori wireless.

1. Portare l'interruttore del canale sul nuovo sensore in corrispondenza di un nuovo numero di canale.
2. Premere il pulsante [ RESET ] sul nuovo sensore.
3. Premere il pulsante [SENSOR / WI-FI ] sulla parte posteriore dell'unità principale per attivare la modalità di abbinamento.
4. Il sensore wireless si abbinerà automaticamente all'unità principale entro 1 minuto circa.
5. Al termine dell'abbinamento, sull'unità principale appariranno i valori di temperatura e umidità rilevati dal nuovo sensore.

NOTA:

- Il numero di canale del sensore non deve essere duplicato tra i sensori. Consultare "INSTALLAZIONE DEL SENSORE WIRELESS" per i dettagli

- Questa console può supportare diversi tipi di sensori wireless aggiuntivi, ad es.

sensore di umidità del suolo. Se si desidera associare sensori aggiuntivi, consultare il rivenditore per ulteriori dettagli.

RISINCRONIZZAZIONE DEI SENSORI

Premere una volta il tasto [SENSOR / WI-FI ] per consentire alla console di accedere alla modalità di sincronizzazione dei sensori (il numero di canale lampeggia), in modo che la console possa registrare nuovamente i sensori registrati in precedenza, senza quindi perdere la connessione dei sensori associati prima.

RIMOZIONE DI UN SENSORE WIRELESS

È possibile rimuovere manualmente qualsiasi sensore dall'unità principale.

1. Premere ripetutamente il pulsante [ CHANNEL ] finché sull'unità principale non appare il sensore da rimuovere.

2. Tenere premuto il pulsante [ REFRESH ] per 10 secondi finché i valori non vengono ripristinati (sul display apparirà " -- , -°C -- %").

REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT

L'unità principale è compatibile con l'app Smart Life, disponibile per gli smartphone Android e iOS.

1. Scansionare il codice QR per accendere alla pagina di download dell'app Smart Life.
2. Scaricare l'app Smart Life da Google Play o dall'App Store di Apple.
3. Installare l'app Smart Life.
4. Seguire le istruzioni per creare il proprio account personale tramite numero di telefono o indirizzo e-mail.
5. Al termine della registrazione dell'account apparirà la schermata principale dell'app.

NOTA:

• Effettuando la registrazione tramite indirizzo e-mail non è necessario inserire alcun codice di registrazione.
• L'app può subire modifiche senza preavviso.
• Potrebbe essere necessario autorizzare l'app ad accedere alla propria posizione.
  Ciò permette all'app di fornire informazioni meteorologiche sulla propria area. L'app funziona correttamente anche se tale autorizzazione viene negata.

CONNESSIONE DELLA STAZIONE METEO

ALLA RETE WI-FI

1. Tenere premuto il pulsante [SENSOR / WI-FI ] per 6 secondi per accedere manualmente alla modalità AP. Le icone AP e 📞ampeggeranno sul display. Alla prima accensione, l'unità

Passaggio 1:

Toccare il simbolo in alto a destra sulla schermata principale per aggiungere l'unità principale.

Passaggio 2:

Sulla schermata "Aggiunta manuale" toccare "Sensori" nella barra del menu a sinistra, quindi selezionare "Sensore di temperatura e umidità (Wi-Fi)".

principale entrerà automaticamente in modalità AP.

1. Aprire l'app Smart Life e seguire le istruzioni a schermo per connettere la stazione meteo alla propria rete Wi-Fi.

Passaggio 3:

Assicurarsi di selezionare una rete 2,4 G, inserire la password della rete Wi-Fi quindi selezionare "Avanti".

Passaggio 4:

Confermare che l'unità principale è in modalità AP, quindi selezionare "Avanti".

1. L'unità principale uscirà automaticamente dalla modalità AP e tornerà alla modalità normale quando è connessa al router Wi-Fi.

NOTA :

- La stazione meteo intelligente può essere

connessa esclusivamente a reti Wi-Fi 2,4 G. - Attivare le informazioni di geolocalizzazione sul proprio dispositivo mobile durante l'aggiunta nell'unità principale all'app.

- È possibile uscire in qualsiasi momento dalla modalità AP tenendo premuto il pulsante [SENSOR / WI-FI ] per 6 secondi.

PANORAMICA DELL'APP

L'app permette di visualizzare i valori rilevati dall'unità principale e dai sensori wireless (CH), i valori massimi e minimi, i grafici, le impostazioni e lo storico degli allarmi e di selezionare le l'unità di misura.

1. Valori di temperatura e umidità INTERNE con massime e minime
2. Valori di temperatura e umidità rilevati dai sensori wireless (CH1 - CH7) con massime e minime
3. Ritorno alla schermata principale
4. Accesso alle funzioni avanzate e aggiornamento del firmware
5. Accesso allo storico degli allarmi
6. Impostazioni degli allarmi
7. Selezione dell'unità di misura

VISUALIZZAZIONE DEI GRAFICI

È possibile visualizzare i dati sotto forma di grafico toccando l'area INDOOR o CH nella schermata del dispositivo.

IMPOSTAZIONE DEGLI ALLARMI

È possibile impostare gli allarmi per i valori minimi/massimi di temperatura e umidità.

Passaggio 1:

Toccare "Impostazioni" sulla parte inferiore della schermata del dispositivo.

Passaggio 2:

Toccare "Allarme di temperatura" o "Allarme di umidità".

Passaggio 3:

Toccare "INDOOR" o "CH 1 \~ 7".

Passaggio 4: Impostare i valori minimi/massimi per gli allarmi e scorrere l'interruttore per attivare gli allarmi.

L'app Smart Life permette di impostare condizioni di temperatura e umidità che causano l'attivazione automatica di altri dispositivi compatibili con Smart Life.

Passaggio 1:

Toccare l'icona "Smart" sulla schermata principale e seguire le istruzioni per impostare la condizione e l'attività corrispondente.

Passaggio 2:

Toccare l'icona "".

Passaggio 3:

Toccare una delle seguenti etichette per impostare diverse condizioni di attivazione.

• Qualsiasi attività richiesta o effettuata da dispositivi di terze parti sono sotto la responsabilità dell'utente.
• Non si fornisce alcuna garanzia sull'accuratezza, la correttezza, l'attualità, l'attendibilità e la completezza delle applicazioni IoT.

ALTRE FUNZIONI DELL'APP SMART LIFE

L'app Smart Life dispone di molte funzioni avanzate. Consultare la sezione Domande frequenti nell'app per saperne di più Toccare l'icona "Me" nella schermata principale, quindi toccare l'icona Domande frequenti e Feedback per maggiori dettagli.

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

Il firmware dell'unità principale può essere aggiornato tramite rete Wi-Fi. Se un nuovo firmare è disponibile, nell'app installata sul proprio smartphone apparirà una notifica o un messaggio a comparsa. Seguire le istruzioni nell'app per effettuare l'aggiornamento.

Durante l'aggiornamento, sulla parte inferiore del display dell'unità principale apparirà il progresso sotto forma di percentuale. Al termine dell'aggiornamento il display dell'unità principale si riavvierà e tornerà in modalità normale. Ignorare il messaggio di aggiornamento non riuscito nell'app se l'unità principale si riavvia correttamente e torna in modalità normale al termine dell'aggiornamento.

NOTA IMPORTANTE:

• Mantenere l'alimentazione collegata durante il processo di aggiornamento del firmware.
• Assicurarsi l'unità principale sia connessa stabilmente

alla rete Wi-Fi.

• Non usare l'unità principale finché il processo di aggiornamento non è terminato.
• L'aggiornamento può comportare la perdita delle impostazioni e dei dati.
• Durante l'aggiornamento del firmware, la console smette di caricare dati sul server cloud. Si riconnetterà al router Wi-Fi e caricherà nuovamente i dati una volta completato l'aggiornamento del firmware. Se la console non è in grado di connettersi al router, accedere alla pagina SETUP per eseguire nuovamente la configurazione.
• Il processo di aggiornamento del firmware può essere rischioso; non è garantito che venga completato correttamente. Se l'aggiornamento non viene completato correttamente, ripetere la procedura descritta in precedenza per riavviare il processo.
• Se l'aggiornamento non viene completato correttamente, tenere premuti i pulsanti [C/F] e [REFRESH] simultaneamente per 10 secondi per ripristinare il firmware originale, quindi riavviare il processo di aggiornamento.

ALTRE IMPOSTAZIONI E FUNZIONI DELLA

CONSOLE

IT

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL'OROLOGIO

L'unità principale è progettata per sincronizzarsi con l'ora locale. Se si desidera utilizzarla offline, è possibile impostare l'ora e la data manualmente. Al primo avvio, tenere premuto il tasto [SENSOR / WI-FI] per 6 secondi e lasciare che la console torni in modalità normale.

1. Iln modalità normale, tenere premuto il tasto [TIME SET] per 2 secondi per accedere all'impostazione.
2. La sequenza dell'impostazione: Formato 12/24 ore -Ora Minuti Anno Formato M-G/G-M -Mese Giorno Sincronizzazione ora ON/OFF -Lingua giorno della settimana.
3. Premere il tasto [ + ] o [ - ] per modificare il valore. Tenere premuto il tasto per regolare velocemente.
4. Premere il tasto [TIME SET] per salvare e uscire dalla modalità impostazione. In caso contrario, l'unità uscirà automaticamente dalla modalità impostazione dopo 60 secondi di mancata pressione di un tasto.

NOTA:

- In modalità normale, premere il tasto [TIME

SET ] per eseguire la commutazione fra display anno e data.

- Durante l'impostazione, è possibile premere il tasto [TIME SET] per 2 secondi per tornare in modalità normale.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

1. In modalità ora normale, tenere premuto il tasto [MODE / ALARM] per 2 secondi fin quando le cifre dell'ora della sveglia iniziano a lampeggiare, in modo da accedere alla modalità di impostazione della sveglia.
2. Premere il tasto [ + ] o [ - ] per modificare il valore. Tenere premuto il tasto per regolare velocemente.
3. Premere di nuovo il tasto [MODE / ALARM] per passare all'impostazione dei minuti. La cifra corrispondente lampeggia.
4. Premere il tasto [ + ] o [ - ] per regolare il valore della cifra lampeggiante.
5. Premere il tasto [MODE / ALARM] per salvare e uscire dall'impostazione.

NOTA:

- In modalità sveglia, l'icona “ ” è visualizzata sull’LCD.

- La funzione sveglia si attiva automaticamente dopo avere impostato l'ora della sveglia.

ATTIVAZIONE DEGLI ALLARMI

1. In modalità normale, premere il tasto [MODE / ALARM] per mostrare l'ora della sveglia per 5 secondi.
2. Alla visualizzazione dell'ora della sveglia, premere di nuovo il tasto [MODE / ALARM] per attivare la funzione allarme.

Sveglia disattiva Sveglia attiva

Al raggiungimento dell'ora, la sveglia suona. Per interromperla:

- L'interruzione automatica avviene dopo 2 minuti di emissione del suono senza alcuna operazione, e la sveglia suona nuovamente il giorno successivo.

- Premendo il tasto [ALARM / SNOOZE] si entra in modalità snooze e la sveglia suona di nuovo dopo 5 minuti.

• Tenendo premuto il tasto [ALARM / SNOOZE] per 2 secondi si interrompe la sveglia, che sarà attivata di nuovo il giorno successivo
• Premendo il tasto [ MODE / ALARM ], si interrompe la sveglia che sarà attivata di nuovo il giorno successivo.

NOTA:

• Lo snooze può essere utilizzato ininterrottamente per 24 ore.
• Durante lo snooze, l'icona della sveglia “ 🎩 ” continua a lampeggiare.

RICEZIONE DEL SEGNALE DEL SENSORE WIRELESS

1. La console visualizza l'intensità di segnale per i sensori wireless, come da tabella seguente:

Sensore 7-in-1 esterno
Sensore canale interno
	Nessun segnale Segnale debole Segnale buono

1. Se il segnale è interrotto e non si ripristina entro 15 minuti, l'icona del segnale scompare. La temperatura e l'umidità visualizzano "Er" per il canale corrispondente.
2. Se il segnale non è ripristinato entro 48 ore, il display "Er" diventa permanente. In questo caso è necessario sostituire le batterie e quindi premere il tasto [SENSOR / WI-FI] per ripetere l'associazione del sensore.

VISUALIZZAZIONE DI ALTRI CANALI INTERNI (FUNZIONE OPZIONALE CON SENSORI EXTRA)

Questa console è in grado di associarsi con 7 sensori wireless. Se si dispone di 2 o più sensori interni, è possibile premere il tasto [CHANNEL] per eseguire la commutazione fra diversi canali wireless in modalità normale, oppure tenere premuto il tasto [CHANNEL] per 2 secondi per attivare/disattivare la modalità di ciclo automatico e visualizzare i canali connessi a intervalli di 4 secondi.

Durante la modalità di ciclo automatico, l'icona visualizzata nella sezione del canale interno del display della console. Premere il tasto [ CHANNEL ] per interrompere il ciclo automatico e visualizzare il canale corrente.

FUNZIONE TEMPERATURA/UMIDITÀ

• La lettura di temperatura e umidità è visualizzata nella sezione esterna e interna (CH).
• Usare l'interruttore a scorrimento [°C / °F] per selezionare l'unità di visualizzazione della temperatura.
• Se la temperatura/l'umidità scendono al di sotto dell'intervallo di misurazione, la lettura mostra "Lo". Se la temperatura/l'umidità si attestano al di sopra dell'intervallo di misurazione, la lettura mostra "Hi".

INDICAZIONE DI COMFORT

L'indicazione di comfort è un'indicazione grafica basata sulla temperatura e sull'umidità dell'aria interna nel tentativo di determinare il livello di comfort.

Troppo freddo Confortevole Troppo caldo

NOTA:

• L'indicazione di comfort può variare alla stessa temperatura, a seconda dell'umidità.
• Non vi è alcuna indicazione di comfort quando la temperatura è inferiore a 0 °C (32 °F) o superiore a 60 °C (140 °F).

INDICATORE DI TENDENZA

L'indicatore dell'andamento visualizza l'andamento dei valori di temperatura e umidità in base ai dati rilevati negli ultimi 15 minuti.

REGISTRAZIONE DATI MAX / MIN

L'unità principale memorizza i valori minimi e massimi, sia giornalieri che dall'ultimo ripristino.

MAX	MIN	MAX	MIN	S
Valori massimi giornalieri	Valori minimi giornalieri	Valori massimi dall'ultimo ripristino	Valori minimi dall'ultimo ripristino

VISUALIZZAZIONE DEI VALORI MINIMI E MASSIMI

1. In modalità normale, premere il pulsante [ MAX / MIN ] sul lato anteriore per visualizzare i valori massimi giornalieri interni e del sensore corrente.
2. Premere nuovamente il pulsante [ MAX / MIN ] per visualizzare i valori minimi giornalieri interni e del sensore corrente.
3. Premere nuovamente il pulsante [ MAX / MIN ] per visualizzare i valori massimi cumulativi
4. Premere nuovamente il pulsante [ MAX / MIN ] per visualizzare i valori minimi cumulativi.
5. Premere nuovamente il pulsante [ MAX / MIN ] per tornare alla modalità normale.
6. È inoltre possibile visualizzare i valori memorizzati dai diversi sensori premendo il pulsante [CHANNEL].

RIPRISTINO DAI VALORI MASSIMI E MINIMI

Tenere premuto il tasto [ MAX / MIN ] per 2 secondi per ripristinare le registrazioni MAX o MIN visualizzate.

NOTE:

L'LCD mostra inoltre l'icona " MAX e l'ora e la data delle registrazioni dati.

CALIBRAZIONE

Per calibrare la temperatura e l'umidità, procedere come descritto di seguito.

1. In modalità normale, tenere premuto il pulsante [ ☑ CAL ] per 2 secondi per accedere alla modalità di calibrazione.

1. Premere il pulsante [ + ] o [ - ] per selezionare l'unità principale o i sensori.
2. Premere il pulsante [ MODE / ALARM ] per selezionare: Temperatura Umidità.
3. Quando la temperatura o l'umidità

lampeggia, premere il pulsante [ + ] or [ - ] per regolare il valore.

1. Quindi premere il pulsante [MODE / ALARM] per passare alla calibrazione successiva e ripetere i passaggi 2–4 elencati in precedenza.
2. Premere il pulsante [ ①CAL ] per tornare alla modalità normale.

RETROILLUMINAZIONE

È possibile regolare la luminosità del display dell'unità principale usando l'interruttore [HI / LO]:

• Scorrere in posizione [HI] per aumentare la luminosità.
• Scorrere in posizione [LO] per ridurre la luminosità.

CONTRASTO DEL DISPLAY

In modalità normale, premere il pulsante [ ①CAL ]per regolare il contrasto del display in base al posizionamento dell'unità principale (su un tavolo o a parete).

MANUTENZIONE

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

Quando nella sezione CH del display appare l'indicatore di batteria scarica "e batterie del sensore wireless di quel canale sono quasi scariche. Sostituirle.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

IT

Problema Soluzione
Il sensore wireless interno è intermittente o non è connesso.	1. Assicurarsi che il sensore si trovi all'interno del raggio di trasmissione2. Assicurarsi che il canale visualizzato corrisponda al canale impostato sul sensore.3. Se ancora non funziona, ripristinare il sensore e risincronizzarlo con la console.
Nessuna connessione Wi-Fi 1. ontrollare che il simbolo Wi-Fi sul display sia acceso fisso.2. Assicurarsi di avere stabilito la connessione alla banda 2.4G e non alla banda 5G del proprio router Wi-Fi.
1. ontrollare che il simbolo Wi-Fi sul display sia acceso fisso.2. Assicurarsi di avere stabilito la connessione alla banda 2.4G e non alla banda 5G del proprio router Wi-Fi.	1. Non posizionare l'unità principale o il sensore in prossimità di fonti di calore.2. Se i valori continuano a non essere accurati, regolarli accedendo alla modalità di calibrazione.

SPECIFICHE

CONSOLE

Specifiche generali

Peso 220g (con batterie)
Alimentazione principale Adattatore CA da 5 V, 1 A
Batteria di riserva CR2032
Intervallo temperatura di esercizio -5°C ~ 50°C
Intervallo umidità di esercizio 10~90% RH
Sensori supportati	- 1 sensore termoigrometrico wireless (incluso)- Supporta fino a 7 sensori termoigrometrici wireless (opzionali)
Radiofrequenza(dipende dalla versione del Paese)	915 Mhz (versione USA) / 868 Mhz (versione UE o UK) /917 Mhz (versione AU)
Specifiche delle funzioni di tempo
Display ora HH: MM
Formato ora 12 ore AM / PM o 24 ore
Display data GG / MM o MM / GG
Metodo di sincronizzazione ora Sincronizzazione con l'ora locale tramite server
Lingue dei giorni della settimana EN / DE / FR / ES / IT / NL / RU
Temperatura Interna
Unità temperatura °C e °F
Precisione	<0°C o >40°C ± 2°C (<32°F o >104°F ± 3.6°F)0~40°C ±1°C (32~104°F ± 1.8°F)
Risoluzione °C / °F (1 cifra decimale)
Umidità Interna
Unità umidità	%

IT

Precisione	1 ~ 20% RH ± 6.5% RH a 25°C (77°F)21 ~ 80% RH ± 3.5% RH a 25°C (77°F)81 ~ 99% RH ± 6.5% RH a 25°C (77°F)
Risoluzione 1%
WI-FI Communication Specification
Standard 802.11 b/g/n
Frequenza operativa 2,4 GHz
Tipo di sicurezza router supportato	WPA/WPA2, OPEN, WEP (codifica WEP supportata solo con password esadecimale)
Specifiche tecniche dell'app
App supportate	- Tuya smart- Smart Life
Dispositivi supportati	Smartphone AndroidiPhone

SENSORE INTERNO TERMOIGROMETRICO WIRELESS

Dimensioni (L x A x P) 60 x 113 x	39,5 mm (2,4 x 4,4 x 1,6 in)
Peso 126 g (con batterie)
Alimentazione principale 2 batterie	AA da 1,5 V (batterie al litio consigliate)
Dati meteo Temperatura e Umidità
Intervallo di trasmissione RF 150 m
Radiofrequenza (dipende dalla versione del Paese)	915Mhz (US) / 868Mhz (EU, UK) / 917Mhz (AU)
Intervallo di trasmissione 60 secondi per temperatura e umidità
Intervallo operativo -40 ~ 60 °C (-40 ~ 140 °F) Batterie al litio richieste
Intervallo umidità di esercizio 1 ~ 99% RH
Temperatura CH (sensore wireless)
Unità temperatura °C e °F
Precisione	5.1 ~ 60°C ± 0.4°C (41.2 ~ 140°F ± 0.7°F)-19.9 ~ 5°C ± 1°C (-3.8 ~ 41°F ± 1.8°F)-40 ~ -20°C ± 1.5°C (-40 ~ -4°F ± 2.7°F)
Risoluzione °C / °F (1 cifra decimale)
Umidità CH (sensore wireless)
Unità umidità %
Precisione	1 ~ 20% RH ± 6.5% RH a 25°C (77°F)21 ~ 80% RH ± 3.5% RH a 25°C (77°F)81 ~ 99% RH ± 6.5% RH a 25°C (77°F)
Risoluzione 1%

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Con la presente Bresser GmbH (Folux GmbH) dichiara che il tipo di apparecchiatura identificato con il codice WSX3001 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo Internet:

www.bresser.de/download/WSH4102/CE/WSH4102_CE.pdf

NOTE SULLA PULIZIA

• Prima di pulire il dispositivo, rimuovere le batterie.
• Per pulire le superfici esterne del dispositivo, servirsi solo di un panno asciutto. Per evitare di danneggiare i componenti elettronici, non utilizzare alcun tipo di fluido detergente.
• Tenere il dispositivo al riparo da polvere e umidità.

SMALTIMENTO

I materiali di imballaggio devono essere smaltiti nel modo appropriato, a seconda del tipo, ad mpio carta o cartone. Contattare il servizio di altimento rifiuti locale o l'autorità ambientale per rmazioni su come eseguire correttamente lo altimento.

Non smaltire gli apparecchi elettronici nei rifiuti domestici. Ai sensi della direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo sullo smaltimento di crecchiature elettriche ed elettroniche, così come pita nelle legislazioni locali, i dispositivi elettronici devono essere smaltiti separatamente e riciclati rispetto dell'ambiente.

Le normative riguardanti le batterie e le batterie ricaricabili ne vietano espressamente lo timento tra i normali rifiuti domestici. Assicurarsi di tire le batterie usate in accordo alle disposizioni, servendosi di un punto di raccolta locale o lendosi del canale commerciale al dettaglio. Lo timento nei rifiuti domestici viola la direttiva sulle erie. Le batterie in cui sono inclusi elementi tossici contraddistinte da un segno e un simbolo chimico.

¹ Batteria contenente cadmio
² Batteria contenente mercurio
³ Batteria contenente piombo

Cd^1Hg2Pb³

GARANZIA E ASSISTENZA

Il normale periodo di garanzia è di 5 anni con decorrenza dal giorno dell'acquisto. È possibile consultare le condizioni di garanzia nella loro interezza, e i dettagli sui servizi offerti dal Produttore all'indirizzo

Se si desidera ricevere istruzioni particolareggiate su questo prodotto in una lingua specifica, accedere al sito Web del Produttore servendosi del collegamento sottostante (codice QR) per le versioni disponibili.

MANUAL DOWNLOAD: