SSME 300 A2 - Robot da cucina SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	SilverCrest
Modello	SSME 300 A2
Potenza	300 W
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Capacità della ciotola	1,5 L
Numero di velocità	5 velocità + impulso
Funzioni principali	Frullare, impastare, montare, tritare, mescolare
Accessori inclusi	Ciotola, frusta, gancio impastatore, frullatore, tritatutto
Materiale della ciotola	Acciaio inossidabile
Dimensioni (L x P x A)	32 x 28 x 25 cm
Peso	4,2 kg
Lunghezza del cavo	1,2 m
Manutenzione e pulizia	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Blocco di sicurezza, arresto automatico in caso di sovraccarico
Piedini antiscivolo	Sì
Colore	Bianco / Argento
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - SSME 300 A2 SILVERCREST

Qual è la potenza del SilverCrest SSME 300 A2 ?

Il robot da cucina SilverCrest SSME 300 A2 ha una potenza di 300 W.

Quali accessori sono forniti con l'apparecchio ?

L'apparecchio viene fornito con una ciotola in acciaio inossidabile, una frusta, un gancio impastatore, un frullatore e un tritatutto.

La ciotola è adatta alla lavastoviglie ?

Sì, la ciotola e gli accessori sono lavabili in lavastoviglie.

Qual è la capacità della ciotola ?

La ciotola ha una capacità di 1,5 litri, ideale per preparare paste, torte e salse.

Quante velocità offre l'apparecchio ?

Il robot dispone di 5 velocità e di una funzione impulso per un controllo preciso.

L'apparecchio è sicuro ?

Sì, è dotato di un blocco di sicurezza e di un arresto automatico in caso di sovraccarico.

Come pulire il robot da cucina ?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli accessori e lavarli in lavastoviglie o con acqua saponata. Pulire la base con un panno umido.

Si possono frullare ingredienti caldi ?

No, è sconsigliato frullare ingredienti a più di 60 °C per evitare di danneggiare la ciotola.

Qual è la garanzia del SilverCrest SSME 300 A2 ?

La garanzia è di 2 anni a partire dalla data di acquisto.

Dove trovare pezzi di ricambio ?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio post-vendita SilverCrest o sul sito del produttore.

MANUALE UTENTE SSME 300 A2 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

FRULLATORE PER SMOOTHIE

Manuale di istruzioni

IAN 440467_2207

Prima di leggere, aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 21

Indice

Introduzione....2

Contenuto della confezione....22

Descrizione dell'apparecchio....22

Dati tecnici....22

Che cos'è uno smoothie? 22

Indicazioni di sicurezza....23

Prima del primo impiego....25

Preparazione degli ingredienti....25

Livelli di velocità....25

Uso dell'apparecchio....26

Pulizia e manutenzione....27

Conservazione....27

Eliminazione dei guasti 28

Smaltimento 29

Smaltimento dell'apparecchio 29

Smaltimento dell'imballaggio....29

Garanzia della Kompernass Handels GmbH....29

Assistenza....30

Importatore....30

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio.

Ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto e contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.

Uso conforme

Questo apparecchio serve esclusivamente a preparare smoothie e altre bibite miscelate. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici. Non utilizzare a fini commerciali.

Volume della fornitura

Frullatore per smoothie

(2 coperchi, 2 bicchieri del frullatore, 1 base, 1 portalame con coltello)

Manuale di istruzioni

Istruzioni brevi

Ricettario

NOTA

Subito dopo aver disimballato il prodotto, controllare che sia completo e integro. Se necessario, rivolgersi al servizio clienti.

Descrizione dell'apparecchio

① Bicchiere del frullatore (grande) ② Coperchio ③ Lame ④ Portalame ⑤ Base ⑥ Interruttore di velocità ⑦ Clip per il cavo ⑧ Coperchio ⑨ Bicchiere del frullatore (piccolo)

Dati tecnici

Tensione nominale: 220 - 240 V ~ (corrente alternata), 50/60 Hz

Assorbimento di potenza: 300 W

Classe di protezione: II

Capacità

Bicchiere del frullatore

grande ①: 800 ml (600 ml quantità max. di riempimento)

Bicchiere del frullatore

piccolo ⑨: 500 ml (300 ml quantità max. di riempimento)

Funzionamento breve: 1 minuto

Tutti i componenti di questo apparecchio, che vengono a contatto con alimenti, sono adatti per alimenti.

Ciclo di funzionamento breve

Il ciclo di funzionamento breve indica per quanto tempo si può azionare l'apparecchio senza che il motore si surriscaldi e si danneggi. Alla scadenza del tempo massimo di funzionamento continuo, l'apparecchio deve essere tenuto spento fino al completo raffreddamento del motore a temperatura ambiente.

Che cos'è uno smoothie?

Uno smoothie è una cosiddetta "bibita a base di sola frutta". Negli smoothie vengono lavorati frutti interi, ad esclusione della buccia e dei semi. Si ottiene così una consistenza cremosa. Non vi sono limiti al gusto nella preparazione di questa bibita, per gli smoothie è possibile infatti usare anche yogurt, ghiaccio tritato, spezie o gelato alla crema.

Indicazioni relative alla sicurezza

PERICOLO DI FOLGORAZIONE!

▶ Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa installata a norma e provvista di messa a terra. La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.

- Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non sia esposto all'acqua o all'umidità. Condurlo in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.

▶ Tenere il cavo di rete lontano dalle superfici surriscaldate.

▶ Non effettuare di propria iniziativa riparazioni all'apparecchio. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti o da personale specializzato qualificato.

▶ Estrarre la spina dalla presa di corrente durante la pulizia dell'apparecchio o in caso di guasti. Non è sufficiente spegnere l'apparecchio poiché esso continua ad essere sotto tensione fino a quando la spina è inserita nella presa.

In caso di danni al cavo di alimentazione dell'apparecchio, per evitare pericoli farlo sostituire dal produttore, dal servizio di assistenza clienti o da personale altrettanto qualificato.

- Tenere lontani i bambini dall'apparecchio e dal relativo cavo.

Non immergere assolutamente l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

• Disconnettere sempre l'apparecchio dall'alimentazione di corrente prima di montare o smontare gli accessori. In tal modo si evita l'accensione involontaria dell'apparecchio. Staccare sempre l'apparecchio dalla rete in caso di assenza di sorveglianza e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.

Impiegare solo gli accessori originali di questo apparecchio. Gli accessori di terzi non sono adatti e il loro impiego comporta pericoli!

• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. ▶ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Attenzione: il coltello è molto affilato! Procedere con cautela durante la pulizia.
• Attenzione: il coltello è molto affilato! Procedere con cautela quando si rimuove il bicchiere del frullatore. ▶ Non utilizzare mai l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in queste istruzioni. In caso contrario sussiste il rischio di lesioni. ▶ Sostituire gli accessori solo con l'apparecchio fermo e la spina staccata. Dopo lo spegnimento l'apparecchio continua a girare per breve tempo. ▶ Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.
• Prima di sostituire accessori o pezzi aggiuntivi che si muovono durante il funzionamento, spegnere assolutamente l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

▶ Non riempire mai ingredienti duri come noci, gambi, grani grossi o noccioli nell'apparecchio! ▶ Non versare mai ingredienti bollenti nell'apparecchio.

NOTA

▶ Non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente per commutare il prodotto tra 50 e 60 Hz. Il prodotto si adegua sia a 50 Hz che a 60 Hz.

Prima del primo impiego

1) Prelevare tutte le parti dalla confezione e rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali pellicole di protezione. 2) Pulire tutti i componenti dell'apparecchio, così come descritto al capitolo "Pulizia e manutenzione". Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte.

Preparazione degli ingredienti

■ Rimuovere dal frutto la buccia, come la buccia di arancia o del kiwi. ■ Rimuovere i semi e i noccioli grossi, come nel caso delle pesche. ■ Tagliare la frutta a pezzetti (circa 1 - 2 cm). ■ Tagliare le spezie o le insalate in piccoli pezzetti.

NOTA

▶ Con questo apparecchio si possono anche triturare cubetti di ghiaccio:

-Bicchiere del frullatore grande ①: max. 80 g/circa 5 - 7 cubetti di ghiaccio con circa 20 impulsi. -Bicchiere del frullatore piccolo ⑨: max. 50 g/circa 3 - 5 cubetti di ghiaccio con circa 10 impulsi.

▶ Quando si lavorano cubetti di ghiaccio interi, utilizzare sempre la funzione Pulse. In linea di principio consigliamo tuttavia di utilizzare per questo apparecchio del ghiaccio già tritato.

Livelli di velocità

"0"

L'apparecchio è spento.

"I"

Per tritare e mescolare ingredienti morbidi e liquidi, come ad esempio fragole o yogurt.

"11"

Per tritare e mescolare ingredienti più consistenti e ingredienti liquidi, come ad esempio barbabietole o zucca.

"P"

Per una modalità di funzionamento breve e potente a impulsi (funzione Pulse), ad esempio per tritare cubetti di ghiaccio o per la pulizia. Per non sovraccaricare il motore, l'interruttore di velocità ⑥ non si innesta in modo fisso in questa posizione. Tenere quindi l'interruttore di velocità ⑥ solo brevemente in questa posizione.

Uso dell'apparecchio

1) Collocare la base ⑤ su una superficie pulita e piana. 2) Scegliere il bicchiere del frullatore ①/⑨ adatto allo smoothie che si intende preparare: - bicchiere del frullatore grande ①, per uno smoothie di circa 600 ml, - bicchiere del frullatore piccolo ⑨, per uno smoothie di circa 300 ml. 3) Aggiungere gli ingredienti preparati nel bicchiere del frullatore ①/⑨. Riempire sempre prima gli ingredienti liquidi e poi quelli solidi, come frutta o ghiaccio tritato.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

Non versare mai ingredienti in quantità superiore a quanto indicato dalla marcatura MAX nel bicchiere del frullatore ①/⑨! In tal caso l'apparecchio non riesce più a miscelare correttamente gli ingredienti! ▶ Quando si prepara uno smoothie, versare sempre almeno 100 ml di liquido nei bicchieri del frullatore ①/⑨.

4) Controllare che l'anello di guarnizione sia collocato correttamente nel portalame ④. Disporre il portalame ④ sul bicchiere del frullatore ①/⑨, in modo che il coltello ③ sporga nel bicchiere del frullatore ①/⑨, e avvitare saldamente il portalame ④.

5) Disporre ora il portalame ④ con il bicchiere del frullatore ①/⑨ avvitato sulla base ⑤, in modo che la freccia sul portalame ④ sia rivolta verso il simbolo 📋 presente sulla base ⑤.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

Per ruotare il portalame ④ afferrare solo il portalame ④, non ruotare facendo leva sul bicchiere del frullatore ①/⑨! Altrimenti il bicchiere del frullatore ①/⑨ si stacca e gli ingredienti fuoriescono!

6) Ruotare poi il portalame ④ in modo che la freccia che si trova sul portalame ④ sia rivolta verso il simbolo presente sulla base ⑤. Il portalame ④ deve innestarsi in modo percepibile così da collocarsi fisso sulla base ⑤.

NOTA

L'apparecchio si avvia solo se il portalame ④, il bicchiere del frullatore ①/⑨ e la base ⑤ sono assemblati correttamente.

7) Inserire la spina in una presa di corrente.

8) Portare l'interruttore di velocità ⑥ sul livello desiderato e attendere fino a quando non si raggiunge la consistenza dello smoothie desiderata.

9) Portare l'interruttore di velocità ⑥ su "O".

NOTA

Se gli ingredienti non si miscelano correttamente, può essere necessario sollevare l'apparecchio e agitarlo leggermente. In tal caso tenere fermi il portalame ④ con il bicchiere del frullatore ①/⑨ e la base ⑤ per evitare che si stacchino.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

▶ Non utilizzare l'apparecchio per oltre 1 minuto alla volta! L'apparecchio si surriscalda! Lasciare prima raffreddare l'apparecchio dopo 1 minuto di funzionamento.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

▶ Per ruotare il portalame ④ afferrare solo il portalame ④, non ruotare facendo leva sul bicchiere del frullatore ①/⑨! Altrimenti il bicchiere del frullatore ①/⑨ si stacca e gli ingredienti fuoriescono!

10) Quando lo smoothie è pronto, ruotare il portalame ④ fino a quando la freccia presente sul portalame ④ non risulta rivolta verso il simbolo 📋 riportato sulla base ⑤ e rimuovere il portalame ④ con il bicchiere del frullatore ①/⑨ avvitato.

11) Ribaltare il bicchiere del frullatore ①/⑨ e svitare il portalame ④.

12) Avvitare il coperchio ②/⑧ sul bicchiere del frullatore ①/⑨. Attraverso l'apertura per bere che si trova sul coperchio ②/⑧ si può bere lo smoothie direttamente.

Pulizia e manutenzione

PERICOLO DI FOLGORAZIONE!

▶ Prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di rete. Sussiste il pericolo di scosse elettriche.

Non immergere mai la base ⑤ in acqua o altri liquidi!

L'ideale è pulire l'apparecchio subito dopo l'uso. In tal modo è possibile rimuovere facilmente i residui di alimenti.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

▶ Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi. Potrebbero danneggiare la superficie!

Pulire la base ⑤ con un panno umido. In caso di sporco più ostinato, versare un po' di detergente delicato sul panno. Rimuovere eventuali residui di detersivo con un panno inumidito con acqua corrente.

Estrarre l'anello di guarnizione dal portalame ④. All'occorrenza utilizzare un oggetto sottile non appuntito. Pulire i coperchi ②/⑧, i bicchieri del frullatore ①/⑨, il portalame ④ con le lame ③ e l'anello di guarnizione in acqua tiepida e aggiungere un detersivo delicato. Infine risciacquare tutte le parti con acqua pulita in modo da rimuovere i resti di detersivo.

NOTA

È possibile lavare i coperchi ②/⑧, i bicchieri del frullatore ①/⑨, il porta-lame ④ con le lame ③ e l'anello di

guarnizione anche in lavastoviglie. Se possibile, disporre i componenti nel cestello superiore della lavastoviglie facendo attenzione che nessun componente rimanga incastrato. In caso contrario, potrebbero verificarsi deformazioni.

Se si pulisce l'apparecchio subito dopo l'uso, in genere si ottiene una sufficiente pulizia igienica del bicchiere del frullatore ①/⑨ e del portalame ④ con la seguente alternativa:

Se si pulisce l'apparecchio subito dopo l'uso, in genere si ottiene una sufficiente pulizia igienica del bicchiere del frullatore ①/⑨ e del portalame ④ con la seguente alternativa:

Bicchiere del frullatore grande ①: Riempire il bicchiere del frullatore grande ① con 500 ml di acqua e versare qualche goccia di detergente delicato. Bicchiere del frullatore piccolo ⑨: Riempire il bicchiere del frullatore piccolo ⑨ con 200 ml di acqua e versare qualche goccia di detergente delicato.

▶ Applicare il portalame ④ e avvitare entrambi i componenti sulla base ⑤.

Premere alcune volte la funzione Pulse in modo che la lama ③ venga fatta girare attraverso l'acqua.

Lavare quindi il bicchiere del frullatore ①/⑨ e il portalame ④ con abbondante acqua corrente, al fine di eliminare tutti i resti di detergente.

■ Asciugare poi bene tutti i componenti dopo la pulizia.

Conservazione

■ Riporre l'apparecchio pulito in un luogo asciutto, privo di polvere e pulito. Il cavo lo si può raccogliere e fissare con l'apposita clip ⑦.

Eliminazione dei guasti

Guasto Causa Soluzione
L'apparecchio non funziona.	La spina di rete non è collegata alla rete di corrente.	Inserire la spina in una presa di corrente.
	La presa di corrente è guasta.	Utilizzare un'altra presa di corrente.
	L'apparecchio è guasto. Rivolgersi al servizio	clienti.
	L'apparecchio non è stato montato correttamente.	Verificare il montaggio dell'apparecchio e correggerlo.

Qualora i guasti non possano essere risolti con i rimedi indicati sopra o si riscontrino altri tipi di guasti, rivolgersi all'assistenza.

Smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'apparecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescrive che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensì conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.

Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti.

Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l'apparecchio.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Smaltimento dell'imballaggio

I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Smaltire l'imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

Garanzia della KompernassHandelsGmbH

Egregio Cliente,

Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto.

Qualora entro tre anni a partire dalla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato.

Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ambito della garanzia

L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Trattamento dei casi di garanzia

Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 440467_2207 come prova di acquisto.

Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto.

Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.

Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.

Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.

Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 440467_2207 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse.

Assistenza

IT Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

CH Assistenza Svizzera Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

IAN 440467_2207

Importatore

Badì che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.

Versione delle informazioni:

07 / 2022 · Ident.-No.: SSME300A2-072022-1