HTZ 5800 - Tagliasiepi Texas - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliasiepi
Marca	Texas
Modello	HTZ 5800
Fonte di alimentazione	Benzina
Cilindrata del motore	25,4 cc
Lunghezza di taglio	60 cm (23,6 pollici)
Materiale della lama	Acciaio temprato
Tipo di lama	Doppia, doppia azione
Distanza tra i denti	30 mm
Peso	5,2 kg (11,5 libbre)
Dimensioni (L x P x A)	100 x 30 x 25 cm
Capacità del serbatoio carburante	0,5 L
Capacità olio	0,2 L (miscela 2 tempi)
Livello di vibrazione	≤ 8,0 m/s²
Livello di pressione sonora	96 dB(A)
Caratteristiche di sicurezza	Funzionamento a due mani, protezione lama, impugnatura antivibrazione
Sistema di avviamento	Avviamento a strappo
Manutenzione	Pulire il filtro aria, affilare le lame, controllare la candela
Disponibilità ricambi	Lame, filtro aria, candela, tubi carburante
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - HTZ 5800 Texas

Che tipo di olio devo usare per la miscela?

Utilizzare un olio per motori a 2 tempi di alta qualità mescolato in un rapporto di 50:1 (benzina/olio). Non usare olio per auto.

Come avviare il tagliasiepi Texas HTZ 5800?

Assicurarsi che l'interruttore on/off sia acceso, premere la pompetta di spunto 6-8 volte, impostare lo starter su avviamento a freddo, tirare la corda fino a quando il motore si accende, quindi spingere lo starter e tirare di nuovo per avviare.

Posso usare il tagliasiepi in condizioni di bagnato?

No, non è raccomandato. Non operare mai il tagliasiepi sotto la pioggia o su vegetazione bagnata per evitare scosse elettriche o scivolamenti.

Ogni quanto devo affilare le lame?

Affilare le lame dopo ogni 50 ore di utilizzo o quando si notano strappi anziché tagli netti. Usare una lima o portarle da un professionista.

Qual è la miscela di carburante corretta per questo tagliasiepi?

La miscela corretta è 50:1 (2,6 once di olio per 2 tempi per gallone di benzina senza piombo). Regolare secondo le istruzioni del produttore dell'olio.

Come pulire il filtro aria?

Rimuovere il coperchio del filtro aria, estrarre il filtro in schiuma, lavarlo in acqua tiepida e sapone, sciacquare, lasciare asciugare e oliare leggermente prima di rimontare. Non usare aria compressa.

Perché il mio tagliasiepi si blocca sotto carico?

Possibili cause: filtro aria intasato, miscela carburante errata, lame smussate o problemi al carburatore. Controllare e pulire prima il filtro aria, poi ispezionare la candela.

Quale equipaggiamento di sicurezza devo indossare?

Indossare sempre occhiali di sicurezza, guanti, protezioni acustiche, pantaloni lunghi e scarpe antiscivolo. Evitare abiti larghi che potrebbero impigliarsi.

Posso sostituire le lame da solo?

Sì, ma assicurarsi che il motore sia spento e freddo. Usare le lame di ricambio corrette per HTZ 5800. Seguire il manuale per coppia di serraggio e allineamento.

Come conservare il tagliasiepi per lunghi periodi?

Svuotare il serbatoio, far girare il motore fino a quando si ferma, pulire l'unità, oliare le lame e riporre in un luogo asciutto e ventilato, lontano dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE HTZ 5800 Texas

IT - Istruzioni originali

Pittogrammi di Sicurezza.... 2

Illustrazioni 3

1. Norme di Sicurezza.... 14

2. Identificazione della macchina e dei componenti ... 14

3. Disimballaggio e montaggio 14

4. Batteria.... 15

5. Marsupio batteria 15

6. Caricabatterie.... 15

7. Utilizzo.... 16

8. Abbigliamento 16

9. Impugnatura posteriore regolabile.... 16

10. Suggerimenti e consigli 16

11. Conservazione ...... 16

12. Specifiche.... 16

13. Termini e condizioni di garanzia.... 16

14. Risoluzione dei problemi 17

Dichiarazione di conformità EU 19

I Pezzi

di ricambio e gli spaccati dei pezzi di ricambio per il prodotto specifico sono disponibili sul nostro sito Web www.texas.dk.

Per l'acquisto di pezzi di ricambio, contattare il proprio rivenditore.

1. Norme di Sicurezza

Come leggere il manuale

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni, in particolare le avvertenze di sicurezza contrassegnate dal simbolo:

Quando si utilizza il prodotto, è necessario seguire scrupolosamente le istruzioni. Leggere attentamente questo manuale prima di avviare la macchina.

Assicurati di sapere come fermare e spegnere il motore in caso di incidente. Tutte le istruzioni relative alla sicurezza e alla manutenzione della macchina sono scritte a tutela della vostra sicurezza.

Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute in questo manuale, non possono coprire tutte le situazioni in cui il prodotto può essere utilizzato.

L'utente deve pertanto usare buon senso e cautela nell'uso del prodotto.

Sicurezza nell'area di lavoro

- Utilizzare solo in aree pulite e ben illuminate

- Non utilizzare il prodotto in aree con pericolo di esplosione o dove sono presenti fluidi, gas o polvere infiammabili.

- La persona che utilizza la macchina è responsabile verso le altre persone nell'area di lavoro. Non utilizzare mai la macchina in presenza di altre persone, in particolare bambini o animali.

- Questa macchina è un prodotto elettrico. È quindi importante che non venga a contatto con l'acqua o venga utilizzato in ambienti umidi.

Uso e manutenzione del prodotto

- Questa macchina non deve essere utilizzata per lavori diversi da quelli descritti in questo manuale.

- Utilizzare solo ricambi originali. Il montaggio di parti non approvate può comportare un aumento del

rischio e pertanto non è legale. Si declina ogni responsabilità per incidenti o altri danni occorsi a causa dell'utilizzo di parti non autorizzate.

- Prima di utilizzare la macchina, il rivenditore o altra persona qualificata dovrebbe istruirvi sull'uso della macchina.

- I minorenni non sono autorizzati all'utilizza della macchina.

- La macchina può essere prestata solo a persone che sappiano come farla funzionare. Questo manuale dovrebbe seguire la macchina in ogni circostanza.

- La macchina può essere utilizzato solo da persone riposate, in buona salute e in forma. Se il lavoro è faticoso, è opportuno effettuare frequenti sostei. Non utilizzare la macchina sotto l'effetto di alcol.

- Prima di iniziare, controllare sempre che tutti i bulloni e i dadi siano serrati.

- Indossare sempre una protezione per gli occhi quando si utilizza la macchina.

- Tenere la testina del decespugliatore pulita e libera da erba che potrebbero incastrarsi.

- Tenere i bambini e altre persone a una distanza di almeno 5 metri dall'area di lavoro.

- La batteria deve essere sempre rimossa quando: 1. viene eseguita la manutenzione. 2. la macchina viene lasciata incustodita

- Durante il trasporto, l'interruttore principale deve essere spento.

2. Identificazione della macchina e dei componenti

Vedi Fig. 1

1. Manuale d'uso

2. Protezione della barra di taglio

3. Lama

4. Protezione

5. Impugnatura frontale

6. Interruttore di sicurezza

7. Console dei comandi

8. Interruttore principale

9. Spia di alimentazione

10. Sblocco per regolare impugnatura

11. Interruttore a grilletto

12. Marsupio per batteria

13. Batteria (non inclusa)

14. Caricabatterie (non incluso)

15. Filo di collegamento macchina/marsupio

3. Disimballaggio e montaggio

1. Disimballare tutte le parti e adagiarle su una superficie piana e stabile.

2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e i dispositivi di spedizione, se applicabili.

3. Assicurati che il contenuto della consegna sia completo e privo di danni. Se si riscontrano parti mancanti o danneggiate, non utilizzare il prodotto ma contattare il rivenditore. L'utilizzo di un prodotto incompleto o danneggiato rappresenta un pericolo per persone e cose.

4. Assicurati di avere tutti gli accessori e gli strumenti necessari per il montaggio e il corretto funzionamento. Ciò include anche adeguati dispositivi di protezione individuale.

5. Collega la batteria, spingendola verso il basso finché non senti un clic

6. Rimuovere la batteria premendo i pulsanti di blocco della batteria e tirando verso l'alto.

NOTA: Rimuovere sempre la batteria prima del montaggio e della manutenzione.

4. Batteria

Questo prodotto viene consegnato senza batteria e caricabatteria. Sono venduti separatamente.

Avvertenza: non tentare di smontarlo, cortocircuitarlo o sottoporlo a calore o fuoco estremi, poiché potrebbe causare seri problemi e danni permanenti alla batteria!

La batteria è carica solo per il 30% circa al momento della consegna.

Ricarica

• Utilizzare esclusivamente il caricabatteria originale art. no. 90070054
• Prima di utilizzare la batteria per la prima volta, si consiglia di caricarla completamente.

Luci a LED	Pacco batterie
Tutti i LED sono accesi	Completamente carico (75-100%).
LED 1, LED 2, LED 3 sono accesi.	La batteria è carica al 50% -75%.
LED 1, LED 2 sono accesi.	La batteria è carica dal 25% al 50%.
II LED 1 è acceso	La batteria è carica dallo 0% al 25%.
II LED 1 lampeggia	La batteria è scarica. Caricare la batteria.

Nota: le spie sono solo indicazioni indicative.

Importante: Per proteggere la batteria dalla scarica totale, la macchina si fermerà quando la batteria è quasi scarica.

La macchina non deve essere riavviata dopo lo spegnimento automatico, in quanto può danneggiare la batteria. La batteria deve essere ricaricata prima che il lavoro possa continuare. Per ulteriori informazioni, vedere il manuale utente incluso con la batteria.

5. Marsupio batteria

Vedi Fig. 2

Per mantenere basso il peso del tagliasiepi, la batteria è conservata in un marsupio che viene messa intorno alla vita. È collegato alla motosega tramite un cavo.

1. Inserisci la batteria nel marsupio. Giralo in modo che scivoli facilmente nel suo alloggiamento.
2. Inserire la presa del cavo (C) nella parte posteriore del tagliasiepi.
3. Utilizzare il cinturino in velcro (3) vicino al vano batteria per mantenere in posizione il cavo in eccesso.
4. Per rimuovere il cavo dal tagliasiepi, tirare indietro la parte metallica sulla presa, ruotare la presa di 45 gradi in senso antiorario ed estrarre il cavo.

6. Caricabatterie

Una carica completa richiede circa 60 minuti per una batteria da 2,0 Ah e 120 minuti per una batteria da 4,0 Ah.

• Utilizzare solo il caricatore originale indicato per questo prodotto.
• Non tentare di caricare nel caricatore batterie di altro tipo, diverse dalle batterie originali con art. no. 90070051 (2,0 Ah) o 90070052 (4,0 Ah).
• Conservare il caricabatterie in un ambiente asciutto, non feddo (10-25 gradi C) e utilizzarlo solo al chiuso. Dovrebbe essere collegato a una normale presa da 230 V CA.
• Prima di utilizzare la batteria per la prima volta, si consiglia di caricarla completamente.
• La superficie della batteria può riscaldarsi durante la carica. E 'normale.
• Non coprire la batteria o il caricabatterie durante la ricarica. Consentire una ventilazione libera dell'aria.

Inserire la batteria negli alloggiamenti del caricabatteria e farla scorrere in posizione finché non si blocca.

Sul caricatore sono presenti 4 spie che indicano lo stato e lo stato di carica della batteria

Stato
		Ricarica
		Completamente carico
		Valutare
		Difettoso

Per ulteriori informazioni, vedere il manuale utente incluso con il caricabatterie.

Importante: il caricabatteria si arresta quando la batteria è carica. Tuttavia, non è consigliabile lasciare la batteria nel caricabatteria per più di 24 ore.

Si consiglia di scaricare completamente la batteria e caricarla completamente quando possibile, poiché può aumentare la durata di vita della batteria. Ma una carica parziale non danneggerà la batteria.

Per rimuovere la batteria dal caricabatterie, tenere premuto il pulsante ed estrarre la batteria.

Prima del rimessaggio invernale, la batteria deve essere completamente caricata e mantenuta al caldo a 10-20 gradi C. Caricarla ogni 3 mesi. Assicurati di mantenere i fori di ventilazione puliti e privi di sporco. Conservare il caricabatterie al chiuso tra 5 e 25 gradi C.

7. Utilizzo

Vedere Fig. 3

Prima dell'uso, assicurarsi che la batteria sia montata correttamente con il blocco batteria in posizione.

Per avviare la macchina, premere prima l'interruttore principale (1), quindi l'indicatore On /Off (2) e la spia diventa verde. Quindi tenere premuto l'interruttore di sicurezza (3) sull'impugnatura anteriore e azionare l'interruttore a grilletto (4).

Per motivi di sicurezza, il tagliasiepi funziona solo quando entrambi gli interruttori sono azionati (3+4)

Arrestare il tagliasiepi rilasciando l'interruttore a grilletto (4) o l'interruttore dell'impugnatura anteriore (3).

Lo spazio libero tra i denti della lama è di 22 mm, ma per garantire una potenza sufficiente per tagliare bene ogni ramo ed evitare che la lama si blocchi, si consiglia di evitare rami più grandi di 18 mm a seconda del tipo di siepe. Usa una sega a mano o un tronchese per tagliare i rami più grandi.

Funzione di spegnimento automatico

La macchina è dotata di una funzione di spegnimento che disattiva la macchina se non utilizzata entro ca. 60 secondi. Anche la spia di alimentazione verde si spegnerà. Premere l'interruttore principale (1) per riavviare.

8. Abbigliamento

Quando si utilizza la macchina, indossare abiti da lavoro attillati, guanti da lavoro robusti, protezioni per l'udito, occhiali di sicurezza e stivali con suole antiscivolo

9. Impugnatura posteriore regolabile

Vedi Fig. 4

L'impugnatura ha 5 posizioni cercando quello più corretto per te.

L'impugnatura ruota nella posizione ergonomica più corretta per voi. Per cambiare posizione tirare la serratura e girare la maniglia.

L'interruttore a grilletto non deve essere attivato quando si gira la maniglia, poiché ne impedirà la rotazione.

10. Suggerimenti e consigli

Vedi Fig. 5

Utilizzare sempre entrambe le mani per tenere la macchina.

Tenere la macchina al lato del corpo (A)

Lavorare con un'azione oscillante dal basso verso l'alto quando si rifila i lati (B). Si consiglia di ruotare la maniglia posteriore girevole di 90 gradi durante questa operazione per un'ergonomia ottimale.

Quando si taglia una siepe, il motore deve sempre essere rivolto lontano dalla siepe. Tieni la macchina il più vicino possibile al tuo corpo per avere il miglior equilibrio.

Assicurati che la punta non tocchi terra.

Oltre alle siepi, il tagliasiepi può essere utilizzato anche per il taglio di cespugli. Il miglior effetto di taglio si ottiene tenendo la lama inclinata rispetto alla siepe di ca. 15°.

Le lame contrapposte tagliano su entrambi i lati, ed è quindi possibile rifilare la siepe in entrambi i sensi.

L'illustrazione mostra come viene utilizzato il tagliasiepi per ottenere il risultato ottimale.

11. Manutenzione

Prima di eseguire qualsiasi intervento di assistenza e manutenzione, è necessario scollegare l'alimentazione, significa rimuovere la batteria dall'utensile.

• Rimuovere la batteria prima di pulire e riporre la macchina.
• Per ottenere i migliori risultati di taglio le lame devono essere pulite e oliate regolarmente. Rimuovere lo sporco con una spazzola morbida e oliare leggermente.
  • Utilizzare olio biodegradabile.
• Pulisci l'alloggiamento e le altre parti con un detergente delicato e un panno umido. Non utilizzare mai detergenti o solventi aggressivi.
• Impedire all'acqua di entrare a contatto con la macchina.

12. Conservazione

Conservare il tagliasiepi all'asciutto e non alla portata di bambini. Mantenere la lama lubrificata. Utilizzare la protezione per il trasporto quando la macchina viene riposta.

1. Specifiche

Modello	HTZ 5800
Tipo di batteria	Ioni di Litio
Tensione nominale della batteria	58V
Tensione nominale della batteria	50,4 V
Potenza del motore	550 W
Velocità della lama	Max 3000 tagli/min
Lunghezza della lama	65 cm
Diametro di taglio	Massimo 22 mm
Peso netto (solo utensile)	3,0 kg

14. Termini e condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia è di 2 anni per gli utenti finali privati nei paesi dell'UE. I prodotti venduti per uso commerciale hanno solo un periodo di garanzia di 1 anno.

La garanzia copre i difetti di materiale e/o di fabbricazione.

Restrizioni e requisiti

La normale usura e la sostituzione delle parti soggette ad usura NON sono coperte dalla garanzia.

Parti soggette ad usura NON coperte per più di 12 mesi:

• Lama/barra
• Protezione della punta della lama
• Batteria: Se la batteria non viene conservata correttamente (al riparo dal gelo e ricaricata ogni 3 mesi), la durata è garantita solo per 6 mesi.

La garanzia NON copre i danni/difetti causati da:

• Mancanza di servizio e manutenzione
  • Cambiamenti strutturali
• Esposizione a condizioni esterne insolite
• Se la macchina è stata utilizzata in modo improprio o sovraccaricata
• Utilizzo di ricambi non originali.
• Altre condizioni in cui il Texas non può essere ritenuto responsabile.

Se un caso è una richiesta di garanzia o meno è determinato in ogni caso da un centro di assistenza autorizzato. La ricevuta è la nota di garanzia, perché dovrebbe essere sempre conservata al sicuro.

RICORDA: L'acquisto di pezzi di ricambio nonché l'eventuale richiesta di riparazione in garanzia, art. numero ( ad es . 900700XX), anno e numero di serie devono essere sempre informati.

* Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa.

15. Risoluzione dei problemi

Sintomo	Cause possibili	Possibile soluzione
La macchina si ferma, la spia di alimentazione si accende per mezzo secondo, si spegne per mezzo secondo, quindi lampeggia per 60 secondi prima di spegnersi.	Carica bassa della batteria	Caricare la batteria
La macchina si ferma, la spia di alimentazione si accende per 3 secondi, si spegne per 3 secondi, quindi lampeggia per 60 secondi prima di spegnersi.	Sovraccarico	La lama è bloccataRimuovere la batteria dalla macchina.Rimuovere il materiale bloccato e riavviare la macchina.
La macchina si ferma, la spia di alimentazione si accende per 3 secondi, si spegne per 3 secondi, quindi lampeggia per 60 secondi	Errore di connessione della batteria	Controllare il cavo di collegamento della batteria dal marsupio alla macchina e ricollegarlo.

Per la risoluzione dei problemi relativi a batteria e caricabatteria, vedere i manuali utente inclusi per questi elementi.

Fabrikant • Manufacturer • produttore

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Si certifica che quanto segue

Hækkeklipper batteri • Hedge trimmer battery • Tagliacapelli Haekke batteria

HTZ 5800

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • è costruito secondo le seguenti direttive comunitarie e successive modifiche