2415783 - Pulitore a vapore Kooper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore a vapore
Marca	Kooper
Modello	2415783
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 15 cm
Peso	2 kg
Alimentazione	220-240V ~ 50/60Hz
Consumo energetico	1500W
Capacità serbatoio acqua	1 litro
Tempo di riscaldamento	Circa 30 secondi
Pressione massima vapore	3 bar
Temperatura vapore	Fino a 100°C
Funzioni principali	Pulizia pavimenti, tappezzeria, pulizia vetri, sgrassatura cucina
Accessori inclusi	Ugello per pavimenti, ugello di dettaglio, set spazzole, tubo di prolunga
Manutenzione	Decalcificazione regolare con decalcificante consigliato
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico, valvola di sicurezza pressione, maniglia bloccabile
Disponibilità ricambi	Sì, tramite centri assistenza autorizzati
Disponibilità manuale	Download gratuito PDF su notice-facile.com
Garanzia	2 anni (standard)
Paese di origine	Cina

Domande frequenti - 2415783 Kooper

Che tipo di acqua devo usare nel mio pulitore a vapore Kooper 2415783?

Per prestazioni ottimali e per prevenire l'accumulo di calcare, utilizzare acqua distillata o demineralizzata. Evitare l'acqua del rubinetto se è dura.

Come decalcificare il pulitore a vapore?

La decalcificazione va effettuata ogni 3 mesi o secondo necessità. Mescolare una soluzione decalcificante (aceto o un decalcificante commerciale) con acqua, riempire il serbatoio, riscaldare e far uscire vapore fino a svuotamento. Sciacquare accuratamente.

Posso usare il pulitore a vapore su tutti i tipi di pavimento?

Il pulitore a vapore è sicuro per legno sigillato, piastrelle, laminato e pavimenti vinilici. Non utilizzare su legno non sigillato o superfici delicate.

Quali accessori sono inclusi con il Kooper 2415783?

La confezione include un ugello per pavimenti, un ugello di dettaglio, un set di spazzole, un tubo di prolunga e un misurino.

Quanto tempo impiega a riscaldarsi?

Il pulitore a vapore si riscalda in circa 30 secondi. La spia luminosa si accende quando è pronto.

Posso utilizzare prodotti chimici per la pulizia nel pulitore a vapore?

No, solo acqua. L'aggiunta di prodotti chimici potrebbe danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia. Il solo vapore è sufficiente per la maggior parte delle operazioni di pulizia.

Come pulire gli ugelli?

Dopo l'uso, lasciare raffreddare gli ugelli. Rimuovere eventuali detriti con una spazzola morbida. Se necessario, immergere in acqua calda, quindi risciacquare e asciugare accuratamente.

Cosa fare se la produzione di vapore è scarsa?

Prima di tutto, controllare che il serbatoio dell'acqua sia correttamente riempito. Decalcificare l'apparecchio se il calcare sta bloccando il passaggio del vapore. Assicurarsi che l'ugello non sia ostruito.

Come conservare il pulitore a vapore?

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio. Svuotare il serbatoio dell'acqua. Conservare in un luogo asciutto, preferibilmente con gli accessori fissati e il cavo avvolto.

Dove posso trovare il manuale utente?

Il manuale utente è disponibile per il download gratuito su notice-facile.com in più lingue, tra cui inglese, francese, italiano e altre.

MANUALE UTENTE 2415783 Kooper

Vaporizzatore | 2415783 - 2415784

POTENZA MAX. ASSORBITA 1050 W • 220-240 V • 50 HZ

PERICOLO PER I BAMBINI!

• UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL'IMBAL-LAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA BAMBINI DI ETÀ NON INFERIORE A 8 ANNI E DA PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL'USO SICURO DELL'APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI. I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L'APPARECCHIO. LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EFF ETTUATA DALL'UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFF ETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA..
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CONTROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L'APPARECCHIO.

PERICOLO LESIONI!

• PER EVITARE LESIONI TENERE LONTANI CAPELLI, VESTITI E ALTRI OGGETTI.
• PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNERE L'APPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! NON INSERIRE LA SPINA DELL'APPARECCHIO NELLA PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI.
• NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOVIMENTO DELL'APPARECCHIO ED ATTENDERE SEMPRE L'ARRESTO.

PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!

• QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUNZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA. PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
• COLLEGARE L'APPARECCHIO SOLO A PRESE DI CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.
• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L'APPARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.
• SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA

PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO.

• UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO.
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO.
• NON LASCIARE L'APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.).

• NON UTILIZZARE MAI L'APPARECCHIO:

O CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;

O SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DIFUNZIONAMENTO;

O SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA È DIFETTOSO; O IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.

• NON COPRIRE L'APPARECCHIO CON ASCIUGAMANI, INDUMENTI, ECC.
• COLLOCARE L'APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI, LONTANO DA DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
- SE L'APPARECCHIO DOVESSE CADERE IN ACQUA, ESTRARRE IMMEDIATAMENTE LA SPINA E SOLO SUCCEEDIVAMENTE PRENDERE L'APPARECCHIO. IN QUESTO CASO NON UTILIZZARE PIÙ L'APPARECCHIO, MA FARLO CONTROLLARE DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO. UTILIZZARE L'APPARECCHIO SOLO IN POSIZIONE VERTICALE.

- TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO L'USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.

- LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.

- RIPARARE DA SÉ L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTEPERICO-LOSO.

- UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO.

- PULIRE L'APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PANNO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI.

• L'APPARECCHIO È CONCEPITO PER L'USO DOMESTICO.

- L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE IN AMBIENTI CHIUSI.

- IL PRESENTE APPARECCHIO NON DEVE ESSERE IMPIEGATO PER SCOPI COMMERCIALI.

• NON UTILIZZARE SOTTO LA DOCCIA O NELLA VASCA DA BAGNO.

COMPONENTI E ACCESSORI

Questo Pulitore a vapore è caratterizzato da un design innovativo e da caratteristiche aggiuntive che rendono l'utilizzo estremamente piacevole.

1. Accessori di montaggio
2. Anello di blocco
3. Valvola di sicurezza
4. Pulsante
5. Manico
6. Corpo principale
7. Indicatore luminoso
8. Imbuto
9. Misurino
10. Beccuccio conico
11. Beccuccio curvo
12. Spazzola rotonda
13. Beccuccio con prolunga
14. Panno
15. Accessorio per vetri
16. Beccuccio generico

CONSIGLI SULLA SICUREZZA

Questo simbolo significa "Divieto"

Questo simbolo significa "Attenzione"

	1. Non lasciare che i bambini utilizzino l'apparecchio da soli e non lasciare che vi si avvicini-no senza la supervisione di un adulto.
	2. Per evitare il rischio di scossa elettrica, non immergere il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi.
	3. Il cavo e la presa devono essere in buone condizioni e non devono essere danneggiati.Se il cavo di alimentazione e la spina risultano danneggiati o mal funzionanti devono essere riparati da un tecnico autorizzato.
	4. Questo prodotto è destinato al solo uso domestico e non può essere impiegato per fini industriali.
	5. Non mettere in funzione l'apparecchio finché il serbatoio dell'acqua non è pieno.
	6. L'alimentazione elettrica generale deve corrispondere ai requisiti del prodotto.
	7. Durante l'utilizzo, l'apertura del serbatoio deve essere chiusa ermeticamente e il tappo di sicurezza ben avvitato.
	8. Utilizzare una presa con la messa a terra.
	9. Durante l'utilizzo, il corpo del pulitore non deve essere inclinato più di 45 gradi altrimenti dell'acqua bollente verrà emessa insieme al vapore.
	10. Non puntare l'apparecchio verso gli esseri umani, animali o altri dispositivi elettrici.
	11. Prima di riempire di nuovo il serbatoio, assicurarsi di scollegare il cavo dalla presa elettrica. Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'utilizzo, prima di pulirlo e quando viene riparato.
	12. Non aggiungere alcun prodotto anti-ruggine, anti-calcare, alcool o detergente nel serbatoio in quanto potrebbero danneggiarlo.

IMPORTANTE: non riempire eccessivamente il serbatoio, ciò potrebbe compromettere la produzione di vapore o generare una pressione del vapore eccessiva.

1. Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone con scarsa conoscenza sull'apparecchio, a meno che non abbiano ricevuto indicazioni riguardo al dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.
2. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. Non aprire il serbatoio durante l'utilizzo.
3. ATTENZIONE: rischio di scottature.

GUIDA DI AVVIO RAPIDO

Il pulitore a vapore è adatto per pulire bagni, cucine, vetri, specchi e la maggior parte delle superfici liscie. Il vapore caldo pulisce dissolvendo le sostanze oleose e grasse. Prima del primo utilizzo, si consiglia di pulire l'unità come descritto nel paragrafo Pulizia e Manutenzione.

FUNZIONAMENTO

Accessori

1. Fissare il beccuccio conico, il beccuccio generico e il beccuccio con la prolunga come illustrato nella [Fig 1].
2. Installare la spazzola tonda e il beccuccio curvo come nella [Fig 3].
3. Montare l'accessorio per le finestre come mostrato nella [Fig 2].

UTILIZZO

1. Svitare la valvola di sicurezza (3) e aggiungere l'acqua attraverso l'imbuto (si consiglia l'utilizzo di acqua distillata), la capacità massima consigliata è 175ml. Poi, avvitare la valvola di sicurezza. Non aprire la valvola di sicurezza durante l'utilizzo dell'apparecchio. È possibile fare ciò solamente quando l'apparecchio è scollegato dalla rete elettrica e si è completamente raffreddato. [Fig 5] [Fig 6] [Fig 7].
2. Accendere l'interruttore, l'indicatore luminoso (7) si accenderà e la macchina comincerà immediatamente il processo di riscaldamento. Quando la temperatura desiderata sarà raggiunta (dopo circa 3 minuti), l'indicatore luminoso (7) si spengerà, spingere dunque il pulsante di emissione del vapore e del vapore fuoriuscirà lenta-mente. Ciò significa che l'apparecchio è pronto per l'utilizzo.

Con il set completo di accessori per la pulizia fornito, la macchina può essere assemblata e smontata con molta facilità. Il pulitore può essere utilizzato per pulire porte, finestre, pavimenti e vestiti, è dunque utilizzabile per molti scopi diversi.

DOPO L'UTILIZZO

Dopo l'utilizzo, svuotare il serbatoio dell'acqua rimanente e staccare la spina della corrente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Al fine di prolungare la vita del prodotto, seguire le istruzioni di manutenzione giornaliera.

1. Utilizzare correttamente l'apparecchio secondo le istruzioni. Mettere a posto il cavo d'alimentazione dopo ogni utilizzo.
2. Una volta che l'apparecchio si sia completamente raffreddato, svitare la valvola di sicurezza e svuotare il serbatoio dell'acqua restante. Lavare e asciugare il serbatoio. [Fig 10].
3. Mettere tutti i componenti puliti nella scatola e riporla in un luogo asciutto e ventilato.

CONSIGLI ECO

Tipo di acqua da utilizzare

Per riempire il serbatoio si può usare della normale acqua di rubinetto. Tuttavia, soprattutto se l'acqua della tua città è altamente calcarea, è consigliabile mescolarla con dell'acqua distillata o utilizzare solo quest'ultima. Consigliamo di svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo affinché all'interno non si formi del calcare.

Non aggiungere nulla all'acqua del serbatoio e non utilizzare l'acqua di asciugatrici, acqua con profumi o am- morbidenti, acqua di frigoriferi, di batterie, di condizionatori o acqua piovana. Questi tipi di acqua contengono rifiuti organici o elementi minerali che diventano concentrati se riscaldati causando così schizzi, macchie marro- ni o l'usura precoce del serbatoio. Il loro utilizzo provoca la perdita della garanzia del prodotto.

Pulizia del pulitore a vapore

Pulire spesso il pulitore a vapore seguendo le istruzioni del paragrafo Pulizia e manutenzione per garantire il buon funzionamento dell'apparecchio. Non utilizzare spugne abrasive per lavare il pulitore a vapore. Pulire a fondo l'apparecchio dopo ogni 10 utilizzi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

N° PROBLEMA POSSIBILE		CAUSA SOLUZIONE
1 Non c'è vapore		1) Mancanza di alimentazione elettrica2) Utilizzo dell'apparecchio con il serbatoio vuoto	1) Assicurarsi che la presa elettrica funzioni e che la spina sia inserita2) Riempire il serbatoio (vedere UTILIZZO).
2	Non c'è abbastanza vapore	1) La tensione elettrica è troppo bassa o non abbastanza stabile2) Il livello dell'acqua è troppo basso	1) Assicurarsi che la presa elettrica funzioni e che la spina sia inserita2) Riempire il serbatoio (vedere UTILIZZO)
3	Il beccuccio conico perde acqua	1) Troppa acqua nel serbatoio2) L’unità viene inclinata eccessivamente	1) Levare un po’ di acqua(capacità max. : 350ml)2) Non inclinare troppo l’unità durante l’utilizzo
4	Il tempo di pre-riscaldamento è troppo lungo	La tensione elettrica è troppo bassa o non abbastanza stabile	Assicurarsi che la presa elettrica funzioni e che la spina sia inserita

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione : 220-240V\~ 50Hz

Potenza : 1050W

Capacità serbatoio: 350 ml

Erogazione vapore : 25-30 g/min

Pressione : 3.5 bars

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/2014.

Caro consumatore,

è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l'obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

Il simbolo sopra indicato e riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata". I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE