SM 3735 - Frullatore SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	Severin
Modello	SM 3735
Dimensioni (L x l x H)	Circa 20 x 18 x 40 cm
Peso	Circa 2,5 kg
Potenza	600 W
Capacità della caraffa	1,5 L
Materiale della caraffa	Vetro o plastica resistente
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Numero di velocità	2 velocità + impulso
Funzioni principali	Frullare, tritare, emulsionare, preparare frullati e zuppe
Manutenzione e pulizia	Caraffa e coperchio lavabili in lavastoviglie, lame lavabili a mano
Sicurezza	Blocco di sicurezza del coperchio, base antiscivolo, protezione contro il surriscaldamento
Lunghezza del cavo	Circa 1,2 m
Ricambi disponibili	Caraffa, coperchio, lame, guarnizione
Riparabilità	Indice di riparabilità stimato: 7/10
Garanzia	2 anni
Colore	Bianco / Argento
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Uso consigliato	Domestico

Domande frequenti - SM 3735 SEVERIN

Come usare il frullatore Severin SM 3735?

Metti gli alimenti nella caraffa, chiudi il coperchio bloccandolo, seleziona la velocità desiderata. Usa la funzione impulso per un controllo preciso. Non superare la capacità massima.

Posso frullare ingredienti caldi?

No, attendi che gli alimenti si raffreddino (max 60°C) per evitare di danneggiare la caraffa o provocare una sovrappressione.

Come pulire il frullatore?

Scollega l'apparecchio. Lava la caraffa, il coperchio e la guarnizione con acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Pulisci le lame con una spazzola. Non immergere mai il blocco motore in acqua.

Cosa fare se il frullatore non si avvia?

Controlla che il coperchio sia ben bloccato, che l'apparecchio sia collegato e che la caraffa sia posizionata correttamente. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

Posso frullare il ghiaccio?

Sì, usa la funzione impulso con brevi pressioni per tritare i cubetti di ghiaccio. Non riempire la caraffa oltre la metà.

Qual è la capacità massima della caraffa?

La capacità è di 1,5 litri. Non riempire oltre il segno massimo per evitare traboccamenti.

Le lame sono rimovibili?

Sì, svita il gruppo lame per pulirlo. Attenzione ai bordi taglienti.

Posso usare il frullatore per preparazioni calde?

No, è progettato per alimenti freddi o tiepidi. Per frullare zuppe calde, lascia raffreddare prima.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contatta il servizio clienti Severin o consulta il sito ufficiale. I pezzi disponibili includono caraffa, lame e guarnizione.

Il frullatore fa rumore, è normale?

Un certo livello di rumore è normale. Se il rumore è eccessivo, controlla che le lame non siano ostruite o che l'apparecchio sia stabile.

MANUALE UTENTE SM 3735 SEVERIN

Frulla Smoothie & Vai

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Descrizione dell'apparecchio

1. Coperchio di sicurezza
2. Bicchiere frullatore
3. Unità motore
4. Cavo di alimentazione con spina
5. Targhetta portadati (sotto l'apparecchio)
6. Gruppo lame
7. Tappo di gomma

Importanti norme di sicurezza

- Per evitare ogni rischio, e nel rispetto delle norme di sicurezza, le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono

essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica. Nel caso siano necessarie riparazioni, vi preghiamo di inviare l'apparecchio al nostro centro di assistenza tecnica (v. in appendice).

• Assicuratevi, prima di pulirlo, che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia raffreddato completamente.
- Per evitare eventuali rischi di scosse elettriche, non pulite l'apparecchio con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide.
• L'apparecchio deve essere pulito dopo ogni ciclo di utilizzo.
- Per informazioni più dettagliate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia.

• Attenzione: La lama è molto affi lata. Per evitare ferite, prestate particolare attenzione quando svuotate i bicchieri frullatori o pulite l'apparecchio.
• Avvertenza: Non inserite ingredienti caldi nei bicchieri frullatori.
• Avvertenza: Il cattivo uso può essere causa di gravi lesioni alla persona.

- Disinserite sempre la spina dalla presa

• in caso di cattivo funzionamento,
• se lasciate l'apparecchio incustodito,
• prima di pulire l'apparecchio,
• dopo l'uso.

- Questo apparecchio è studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio - dal personale di negozi,

uffi ci o altri ambienti di lavoro simili,

• in aziende agricole,
• da clienti di alberghi, motel e sistemazioni simili,
• da clienti di pensioni “bed-and-breakfast” (letto & colazione).

- L'apparecchio può essere usato anche da persone con ridotte capacità fi siche sensoriali o mentali, a condizione che siano sotto sorveglianza, che siano state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio e che comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l'apparecchio comporta.

• Ai bambini non deve essere consentito l'utilizzo dell'apparecchio. L'apparecchio e il cavo

di alimentazione devono essere tenuti fuori della portata dei bambini.

- Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.

- Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento.

- Prima di ogni utilizzo dell'apparecchio, controllate attentamente che l'apparecchio, il cavo di alimentazione e gli accessori inseriti non presentino tracce di deterioramento. Se per esempio fosse caduto battendo su una superfi cie dura, o se è stata usata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l'apparecchio non va più usato: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

• L'apparecchio va sistemato esclusivamente su una superfi cie piana. Non poggiate mai l'alloggiamento e il cavo di alimentazione sopra fi amme o superfi ci riscaldanti (es. fornelli o piastre riscaldanti).

- Non lasciate pendere liberamente il cavo di alimentazione.

- Avvertenza: Non inserite il gruppo lame sull'unità motore senza aver inserito il bicchiere frullatore.

• Non toccate nessun elemento in

movimento durante l'uso - si potrebbe rivelare pericolosissimo.

• Non tirate mai il cavo di alimentazione mentre disinserite la spina dalla presa di corrente; prendetelo sempre dalla spina.

- Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni.

Bicchieri frullatori

- Questo apparecchio è dotato di due bicchieri frullatori e di due coperchi. Per maggiore praticità nel conservare l'apparecchio, i coperchi possono essere attaccati alla base dei bicchieri. Per chiudere un bicchiere, inserite il coperchio e avvitatelo bene. In questo modo il frullato smoothie può essere agevolmente conservato o trasportato prendendo il bicchiere dall'impugnatura.

- Aprendo il tappo di gomma, potete versare il frullato smoothie direttamente dal suo bicchiere.

Primo utilizzo

Per il primo utilizzo dell'apparecchio, lavate bene i bicchieri frullatori e il gruppo lame seguendo quanto riportato nella sezione Manutenzione e pulizia.

Funzionamento per periodi brevi

L'apparecchio è stato concepito per la lavorazione dei cibi nelle quantità medie richieste dall'uso casalingo; può essere lasciato in funzionamento per un periodo continuato di massimo 2 minuti; dopodiché dovrete lasciar raffreddare l'apparecchio sino alla temperatura ambiente.

Interruttore di sicurezza

Un interruttore speciale di sicurezza integrato all'unità motore assicura che l'apparecchio non possa essere attivato senza aver inserito correttamente uno dei bicchieri frullatori; se l'inserimento non è corretto, il motorino non si attiva quando è premuto il bicchiere.

Funzionamento

• Tagliate gli ingredienti a dadi di circa 15 mm e metteteli nel bicchiere frullatore.

• Per ottenere risultati migliori, seguite l'ordine indicato qui sotto quando inserite gli ingredienti nel bicchiere:

• liquidi

• ingredienti freschi
• ingredienti congelati

• yoghurt/gelato

• La capacità massima del bicchiere è 600 ml.

• Avvitate il gruppo lame in senso orario sul bicchiere frullatore.
• Collegiate l'apparecchio alla corrente elettrica.
• Capovolgete il bicchiere e inseritelo in modo che il simbolo a triangolo presente sul gruppo lame sia allineato con il segno centrale a freccia dell'unità motore.
• Funzionamento a impulsi (pulse): Premendo verso il basso sul bicchiere si attiva la funzione a impulsi che resta attivata sino a quando rilasciate il bicchiere.

Assicuratevi, comunque, che il bicchiere sia sollevato abbastanza dall'unità motore per evitare di usurare inutilmente il collegamento tra il motorino e il gruppo lame.

- Funzionamentonormale: Se spingete in basso il bicchiere frullatore e poi lo ruotate in senso orario per bloccarlo, il motorino funziona in modo continuo. Per spegnerlo, ruotate il bicchiere in senso anti-orario per sboccarlo e poi toglietelo sollevandolo in alto. Assicuratevi, comunque, che il bicchiere sia sollevato abbastanza dall'unità motore per evitare di usurare inutilmente il collegamento tra il motorino e il gruppo lame.

- Attenzione: Evitate di utilizzare l'apparecchio se il bicchiere frullatore è vuoto. Non inserite solo ingredienti secchi come noci, mandorle ecc.

• Se qualche pezzo degli ingredienti si attacca alle pareti del bicchiere, rimuovete il bicchiere, agitatelo e poi procedete con un altro breve ciclo di funzionamento a impulso (pulse).
• Dopo l'uso disinserite la spina elettrica dalla presa di corrente a muro. Aspettate che il motore si fermi completamente prima di rimuovere il bicchiere frullatore e di svitare il gruppo lame.
• Chiudete il bicchiere frullatore con il coperchio.

Manutenzione e pulizia

• Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro prima di pulire l'apparecchio.
• Per evitare ogni rischio di scossa elettrica, non pulite l'unità motore o il cavo di alimentazione con sostanza liquide e non immergeteli in liquidi. L'unità motore dell'apparecchio potrà essere pulita con un panno non lanuginoso, leggermente umido.
• Per pulire l'apparecchio non usate soluzioni abrasive o spazzole dure e evitate di lavarlo in lavastoviglie.
• I bicchieri frullatori, i coperchi e il gruppo lame possono essere lavati con acqua calda e detersivo per i piatti.
• Per lavare il bicchiere dopo l'uso, potete anche versarci dentro 400 ml di acqua calda con un detersivo delicato. Lasciate l'apparecchio funzionare per un minuto, nel modo indicato alla sezione A. Se necessario potete rimuovere il bicchiere dall'unità motore e agitarlo. Poi risciacquate il bicchiere e il gruppo lame con acqua fresca. In seguito asciugate tutto accuratamente.
• I bicchieri frullatori e i coperchi possono essere lavati anche in lavastoviglie.

Smaltimento

Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali rifi uti domestici

perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l'ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni dalla data di vendita (certifi cata da scontrino fi scale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da noi autorizzati.

Smoothie Mix & Go

Kære kunde,

Centrale del servizio clienti

Service-centrales

Centrale serviceafdelinger