ACM901T - Macchina da caffè BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Bestron
Modello	ACM901T
Dimensioni (L x P x H)	25 x 20 x 30 cm
Peso	1,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000 W
Capacità della caraffa	1,25 L (10 tazze)
Tipo di caffè	Caffè macinato
Filtro permanente	Sì, lavabile
Spegnimento automatico	Sì, dopo 40 minuti
Mantenimento in caldo	Sì, piastra riscaldante
Spia luminosa	Sì, accensione
Materiale del corpo	Plastica ABS
Colore	Nero / Argento
Livello sonoro	< 55 dB
Lunghezza del cavo di alimentazione	0,8 m
Manutenzione	Decalcificazione ogni 3 mesi
Ricambi disponibili	Caraffa, filtro permanente, guarnizione
Garanzia	2 anni
Indice di riparabilità	7,2 / 10 (stima)

Domande frequenti - ACM901T BESTRON

Come usare la macchina da caffè Bestron ACM901T?

Riempire il serbatoio con acqua fredda, inserire un filtro permanente o di carta nel portafiltro, aggiungere caffè macinato (un cucchiaio per tazza), quindi premere l'interruttore. La macchina si spegne automaticamente dopo l'erogazione.

Come pulire la macchina?

Lavare la caraffa e il filtro permanente con acqua e sapone. Pulisci il corpo con un panno umido. Per una pulizia profonda, utilizzare una miscela di acqua e aceto (50/50) per la decalcificazione.

Con quale frequenza decalcificare la macchina?

Ogni 3 mesi o quando il tempo di preparazione si allunga. Seguire i passaggi di decalcificazione descritti nel manuale con aceto bianco o un decalcificante compatibile.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Controllare la presa elettrica, il cavo di alimentazione e che l'interruttore sia premuto. Se non succede nulla, il fusibile interno potrebbe essere bruciato. Contattare il servizio post-vendita.

Perché il caffè scorre lentamente?

Potrebbe essere dovuto a un filtro ostruitoo a calcificazione. Pulire il filtro ed effettuare una decalcificazione. Se il problema persiste, la guarnizione della pompa potrebbe essere usurata.

Posso usare cialde o caffè in grani?

No, la Bestron ACM901T è progettata solo per caffè macinato. Utilizzare filtri permanenti o di carta adatti.

Come cambiare il filtro permanente?

Il filtro permanente si rimuove semplicemente sollevandolo dal portafiltro. Sostituirlo se il nylon è deformato. Un filtro di ricambio è disponibile come pezzo di ricambio.

La caraffa va in lavastoviglie?

Sì, la caraffa in vetro e il coperchio in plastica possono andare in lavastoviglie. Il filtro permanente deve essere lavato a mano per evitare danni.

Qual è la capacità massima della macchina?

Il serbatoio può contenere 1,25 litri d'acqua, circa 10 tazze di caffè. Non superare il livello massimo indicato.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi (caraffa, filtro, guarnizione) sono disponibili presso il servizio clienti Bestron o su siti di ricambi compatibili. Utilizzare il numero modello ACM901T.

MANUALE UTENTE ACM901T BESTRON

EN Instruction manual coffee maker with timer
IT Istruzioni per l'uso del maccina per caffè all'americana con timer
ES Manual del usuario del cafetera con temporizador

800W, 220-240V \~ 50Hz

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen

NORME DI SICUREZZA - Caratteristiche generali

• Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle con cura.
• Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni e di sopra e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se esse sono state date supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capire i rischi coinvolti.
• I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non deve essere fatto da bambini, tranne se sono più vecchi di 8 anni e sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini sotto 8 anni.
• Far eseguire le riparazioni da un tecnico qualificato. Non cercare di riparare da soli l'apparecchio.

NORME DI SICUREZZA - Elettricità e calore

Alcune parti dell'apparecchio possono diventare calde. evitare di bruciarsi non toccarle.

• Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa di rete provvista di messa a terra.
• Estrarre sempre la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in uso.
• Quando si estrae la spina dalla presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.
• Verificare regolarmente l'integrità del cavo dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio qualora il cavo risultasse danneggiato. Per sostituire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza qualificato.
• Se si usa una prolunga, assicurarsi che questa sia completamente srotolata.
• Utilizzare soltanto cavi di prolunga omologati.
• Alcune parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi. Evitare di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione.
• L'apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare eventuali rischi di incendio. Assicurarsi pertanto che l'apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e che non possa venire in contatto con materiali incendiabili. L'apparecchio non deve essere mai coperto.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
• Assicurarsi che l'apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore, quali per es. piani di cottura caldi o fiamme libere.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con l'acqua.

NORME DI SICUREZZA - Durante l'uso

• Non utilizzare mai l'apparato all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del piano da lavoro, mensola o tavolo.
- Accertarsi che le proprie mani siano asciutte quando si tocca l'apparecchio, il cavo o la spina.
• Non utilizzare l'apparecchio in ambienti umidi.
- Non immergere mai l'apparecchio, il cavo e la presa nell'acqua o in altri liquidi.
- Non prendere l'apparecchio se è caduto nell'acqua. In tal caso togliere subito la spina dalla presa. Non utilizzare più l'apparecchio.
- L'apparecchio non può essere azionato tramite un temporizzatore esterno, o un sistema indipendente con telecomando.

FUNZIONAMENTO - Avvertenze generali

Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'impiego domestico, e non per l'uso professionale.

1. Coperchio della cisterna d'acqua
2. Coperchio per il contenitore del filtro
3. Indicatore del livello dell'acqua
4. Contenitore del filtro
5. Coperchio per la caraffa di vetro
6. Caraffa di vetro
7. Manico della caraffa

8. Placca a incandescenza

9. Pulsante accensione

10. Pulsante automatico
11. Pulsante per la programmazione
12. Pulsante per selezione ora
13. Pulsante per selezione minuti
14. Schermo
15. Luce 'Heating'
16. Luce 'Timer'

FUNZIONAMENTO - IMPOSTAZIONE DELL'ORARIO

Prima di utilizzare la macchina da caffè per la prima volta bisogna impostare l'orologio con l'orario corretto.

1. Inserire la spina nella presa. Lo schermo (14) mostrerà "12:00".
2. Premere il pulsante per la programmazione (11) fino a quando l'orario sullo schermo non inizia a lampeggiare.
3. Premere il pulsante dell'ora (12) per inserire l'ora corretta. Ogni volta che si preme il pulsante l'orario si sposterà di un'ora. Per un risultato più veloce si può tenere premuto il pulsante e l'orario si imposterà più velocemente.
4. Premere il pulsante dei minuti (13) per inserire I minuti corretti. Ogni volta che si preme il pulsante l'orario si sposterà di un minuto. Per un risultato più veloce si può tenere premuto il pulsante e l'orario si imposterà più velocemente.
5. L'orario impostato lampeggerà sullo schermo. Premere il pulsante d'accensione per salvare l'orario corretto.

La macchina per caffè usa il formato a 24 ore.

FUNZIONAMENTO - Operazioni preliminari al primo utilizzo

Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi di pulirne l'interno facendo compiere un paio di cicli di funzionamento solo con acqua. Seguire a tale scopo le istruzioni per l'uso riportate qui sotto. Al termine dell'operazione gettare l'acqua utilizzata.

FUNZIONAMENTO - Fare il caffè

1. Aprire il coperchio della cisterna d'acqua. Versare l'acqua nella cisterna (non meno di 2 e non più di 12 tazze).
2. Aprire il coperchio del filtro (4).

La macchina del caffè ha un filtro permanente (Vedi immagine 2). Non c'è bisogno di aggiungere un filtro aggiuntivo, ma nel caso si volesse utilizzare si può inserire un filtro di carta (1X4) al posto di quello permanente.

1. Riempire il filtro con la quantità di caffè macinato preferito (solitamente un misuratore per tazza).
2. Ćhiudere il coperchio del filtro.
3. Posizionare la caraffa (6) sulla placca a incandescenza (8).
4. Premere il pulsante d'accensione per accendere l'elettrodomestico. L'indicatore 'Heating' si accenderà e inizierà il processo di produzione della bevanda.

- La funzione pausa-servi permette di versare una tazza di caffè prima che la macchina abbia finito il suo compito. Rimettere la caraffa velocemente al suo posto per prevenire che si crei eccesso d'acqua nel filtro.

• Il coperchio è caldo quando l'elettrodomestico è in funzione. Fare attenzione quando si altre il coperchio. Vapore caldo può causare ustioni.
• Piastra calda mantiene il caffè caldo per 35 minuti
• Spegnimento automatico dopo 35 minuti mantenere caldo iastra calda mantiene il caffè caldo per 35 minuti
• Spegnimento automatico dopo 35 minuti mantenere caldo

FUNZIONAMENTO - Programmazione della macchina del caffè per un orario preciso

Una volta che l'orologio dell'elettrodomestico è stato impostato sull'orario corretto è possibile anche programmare la macchina in modo che possa fare il caffè a un orario preciso.

1. Premere il pulsante per la programmazione (11). Sullo schermo apparirà la scritta "SET"
2. Premere il pulsante dell'ora (12) per inserire l'ora corretta. Ogni volta che si preme il pulsante l'orario si sposterà di un'ora. Per un risultato più veloce si può tenere premuto il pulsante e l'orario si imposterà più velocemente.
3. Premere il pulsante dei minuti (12) per inserire i minuti corretti. Ogni volta che si preme il pulsante l'orario si sposterà di un minuto. Per un risultato più veloce si può tenere premuto il pulsante e l'orario si imposterà più velocemente.
4. L'orario inserito lampeggerà sullo schermo. Dopo qualche secondo smetterà di lampeggiare e sullo schermo riapparirà l'orario attuale.
5. Premere il pulsante automatico (10). L'indicatore 'Timer' si accenderà.

Il timer è stato impostato, all'orario stabilito la macchina del caffè inizierà a funzionare e l'indicatore 'Heating' si accenderà.

Nota: nel caso non ci sia energia, la programmazione verrà persa e l'orario dovrà essere inserito nuovamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Estrarre la spina dalla presa e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio (se necessario).
3. Togliere il portafiltro dell'alloggiamento e risciacquarlo con acqua corrente.
4. La caraffa può essere lavata con acqua calda e detergente per piatti oppure in lavastoviglie.

5. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido e detergente. Assicurarsi che nessun liquido penetri all'interno dell'apparecchio.

6. Asciugare l'interno della macchina dopo l'uso. Questo prolunga la vita del dispositivo.
   Non immergere mai in acqua l'apparecchio, la spina o il cavo. Non lavare mai l'apparecchio in lavastoviglie. Solo le parti staccabili possono essere immerse in acqua.
   • Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi, né utensili taglienti (coltelli o spazzole dure).

PULIZIA E MANUTENZIONE - Disincrostazione

La formazione di incrostazioni può ridurre le prestazioni dell'apparecchio. Nelle zone in cui la durezza dell'acqua è elevata gli apparecchi elettrodomestici sono soggetti alla frequente formazione di incrostazioni calcaree. È consigliabile utilizzare un prodotto anticalcare appropriato qualora si formino delle incrostazioni. Osservare sempre le istruzioni del prodotto anticalcare. La formazione di incrostazioni diminuisce nel caso in cui si utilizzi un dispositivo per la depurazione dell'acqua.

TUTELA DELL'AMBIENTE

• Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli appositi contenitori.
Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali, ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prestare attenzione al simbolo sul prodotto, alle istruzioni per l'uso o all'imballaggio.
- I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell'ambiente.
- Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l'importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d'acquisto, a copertura dei difetti di materiale e/o di fabbricazione.

1. Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della stessa.

2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l'apparecchio difettoso stesso divengono automaticamente proprietà dell'importatore.

3. Qualsiasi ricorso alla garanzia dovrà essere accompagnato dalla prova d'acquisto dell'azienda rivenditrice.

4. I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l'apparecchio è stato acquistato o presso l'importatore.

5. La garanzia è valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.

6. La garanzia non si applica ai danni derivanti da:

a. incidenti, uso improprio, usura e/o negligenza;
b. erronea installazione e/o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative, tecniche o di sicurezza vigenti;
c. collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di identificazione;

d. modifiche non autorizzate;

e. riparazioni eseguite da terzi;

f. trasporto eseguito in modo improprio privo dell'imballaggio o delle protezioni idonee.

1. Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di:

a. perdite che si verificano durante il trasporto;

b. rimozione o modifica del numero di serie dell'apparecchio.

1. Sono esclusi dalla garanzia i cavi, le spie luminose, le lampade e i componenti in vetro.

2. La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di là della mera sostituzione o riparazione delle parti difettose. In nessun caso l'importatore potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate.

3. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negoziante. Bestron offre anche la possibilità di far riparare l'apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai l'apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni. Il pacco può infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l'apparecchio.
4. L'apparecchio non è concepito per l'uso professionale.

SERVIZIO

Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON: www.bestron.com/service

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza:

• Direttiva EMC 2004/108/EC
• Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC

R. Neyman Controllo qualità