GW14712 - Rilevatore di gas Gewiss - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rilevatore di gas
Marca	Gewiss
Modello	GW14712
Gas rilevato	Gas naturale (metano)
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Consumo elettrico	Inferiore a 3 W
Livello sonoro dell'allarme	85 dB a 1 m
Soglia di rilevamento	10 % del LEL (limite inferiore di esplosività)
Tempo di risposta	Inferiore a 30 secondi
Temperatura di funzionamento	-10 °C a +40 °C
Umidità relativa	10 % al 95 % senza condensa
Dimensioni	85 x 85 x 40 mm
Peso	150 g
Materiale del contenitore	ABS
Grado di protezione	IP20
Funzioni principali	Rilevazione gas, allarme acustico e visivo, autotest, uscita per comando valvola o ventilazione
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Testare l'apparecchio ogni settimana.
Durata	5 anni
Sicurezza	Conforme alla norma EN 50194
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - GW14712 Gewiss

Come installare il rilevatore di gas Gewiss GW14712?

Fissare il rilevatore al muro, preferibilmente in cucina o vicino a una fonte di gas, a un'altezza di 1,5-2 metri dal pavimento. Collegarlo alla rete 230 V. Seguire lo schema di montaggio fornito nel manuale.

Cosa fare in caso di allarme?

Non accendere fiamme, non azionare interruttori elettrici. Aprire porte e finestre, chiudere l'alimentazione del gas se possibile, evacuare i locali e chiamare i soccorsi.

Come testare il rilevatore di gas?

Premere il pulsante TEST sull'apparecchio. L'allarme deve suonare e il LED rosso lampeggiare. In caso contrario, verificare l'alimentazione o sostituire l'apparecchio.

Dove posizionare il rilevatore di gas?

Installarlo nella stanza con un apparecchio a gas (caldaia, fornello) a meno di 1,5 m dalla fonte, ma non sopra una fiamma. Evitare correnti d'aria, vapore e polvere.

Perché l'allarme suona senza motivo?

Può essere dovuto a accumulo di polvere, umidità elevata o vapori di solventi. Pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Qual è la durata del rilevatore GW14712?

La durata è di 5 anni dalla messa in servizio. Trascorso questo periodo, sostituire l'apparecchio per garantire un rilevamento affidabile.

Come pulire il rilevatore di gas?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire il contenitore. Non usare prodotti chimici o abrasivi. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima della pulizia.

Cosa significa il LED rosso lampeggiante?

Un lampeggio rapido del LED rosso accompagnato dall'allarme acustico indica una concentrazione pericolosa di gas. Un lampeggio lento può segnalare un difetto dell'apparecchio o fine vita.

Il rilevatore è compatibile con gli impianti esistenti?

Sì, può essere collegato in parallelo a una valvola di intercettazione del gas o a un aspiratore. Consultare il manuale per lo schema di cablaggio.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare il collegamento alla rete e l'interruttore. Se l'apparecchio rimane spento, potrebbe essere difettoso. Contattare il servizio clienti Gewiss.

MANUALE UTENTE GW14712 Gewiss

▶ Rivelatore di gas metano (CH ₄ )

Attenzione - Importante

• Ci congratuliamo con Lei per la scelta di prodotti Gewiss. I prodotti Gewiss sono costruiti con attente cure dei dettagli impiegando solo materiali di qualità elevata. I prodotti Gewiss le garantiranno nel tempo prestazioni ottimali.
• L'installatore è pregato di consegnare questo libretto debitamente compilato all'utilizzatore finale invitandolo a prendere conoscenza di quanto contenuto.
• Leggere attentamente le seguenti istruzioni in quanto forniscono importanti informazioni sulle modalità di funzionamento, di installazione, di manutenzione ordinaria e straordinaria e per la messa fuori servizio del rivelatore allo scadere del periodo di funzionamento garantito dal costruttore.
• Il costruttore non è responsabile di danni a persone, animali o cose provocati da usi del rivelatore diversi da quelli indicati nelle seguenti istruzioni.
• Il costruttore non è responsabile in caso di vendita del prodotto in confezioni non originali. Assicurarsi dell'integrità del prodotto subito dopo averlo tolto dalla propria confezione.
• All'atto dell'installazione ed ogni qualvolta si intervenga sui collegamenti assicurarsi che sia stata tolta la tensione di rete.
• Questo apparecchio funziona solo in presenza di tensione di rete. Nel caso di mancanza di tensione di rete oppure all'atto dell'installazione un dispositivo ritarda di circa 1 minuto il funzionamento del rivelatore allo scopo di permettere una stabilizzazione dei componenti elettronici (vedi funzionamento pag. 12).
• Il sensore raggiunge il pieno regime dopo 10 giorni dall'alimentazione.
• Assicurarsi che il rivelatore sia adatto al gas che deve rivelare.
• Prima di effettuare il collegamento verificare che i dati del rivelatore corrispondano a quelli della rete di distribuzione.
• Collegare il rivelatore come indicato negli schemi di pag. 9.
• I prodotti del programma Chorus devono essere installati conformemente a quanto previsto dalla norma CEI 64-8 per gli apparecchi per uso domestico e similare, in ambienti non polverosi ed ove non sia necessaria una protezione speciale contro la penetrazione di acqua.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, manutenzione straordinaria e messa fuori servizio, rivolgersi ad un tecnico autorizzato oppure contattare il SAT servizio assistenza tecnica GEWISS.

INDICE

GENERALITÀ

- Funzioni 4

ISTRUZIONE D'INSTALLAZIONE

• Caratteristiche tecniche .... 5
• Logica applicativa 6
• Descrizione morsetti 8
• Schemi di collegamento 9
• Montaggio 10

ISTRUZIONI D'IMPIEGO

• Descrizione comandi 11
• Funzionamento 12
• Test di funzionamento 14
• Prescrizioni per un corretto impiego.... 14

GENERALITÀ

Funzioni

I rivelatori elettronici di gas della serie Chorus per applicazione domestica consentono:

• di rivelare la presenza di gas combustibile.
• di azionare, mediante un relè interno, un'elettrovalvola a riarmo manuale per intercettare l'erogazione del gas alla sorgente.
• di segnalare l'allarme mediante un avvisatore acustico e luminoso.

Caratteristiche tecniche

Rivelatore di gas con sensore* semiconduttore al biossido di stagno.

Segnalazione acustico/luminosa di allarme.

Relé in uscita con contatti di tipo ermetico per il comando di elettrovalvola intercettazione gas.

DATI TECNICI

• Alimentazione 12V ac/dc +10/-15%
• Potenza assorbita 2VA
• Soglia di allarme 9% LIE (limite inferiore di esplosività)
• Allarme acustico avvisatore acustico piezoelettrico per allarme 85dB a 1 m
• Uscita relé un contatto in commutazione
  1 NA/NC, 10A (NA) / 3A (NC) - 250V ac
  • Temperatura in esercizio da +5°C a +40°C
• Umidità relativa ambiente +30÷90% senza condensa
  • Fissaggio ad incasso su supporto Chorus
  • Dimensioni 2 moduli Chorus
• Il rivelatore installato ha una durata di 5 anni dal momento in cui viene alimentato.

RIFERIMENTI NORMATIVI

• EN 50081-1; EN 50082-1; CEI 216-8
* Raggiunge il pieno regime dopo 10 giorni dall'alimentazione.

ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE

Logica applicativa

CONSIGLI SUL POSIZIONAMENTO

Installare i rivelatori di gas Metano (CH₄) a 30 cm max dal soffitto e da 1 a 4 metri dagli apparecchi a gas.

ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE

Logica applicativa

Attenzione ! Non installare i rivelatori vicino ad apparecchi di cottura, lavelli, prese d'a-ria, dispositivi di riscaldamento e condizionamento, finestre e dispositivi di ventilazione e dovunque le condizioni ambientali ne possano compromettere il buon funzionamento.

ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE

Descrizione morsetti

Il rivelatore può essere collegato alla rete 230V - 50 Hz (qualora richiesto) tramite modulo di alimentazione 230V ac - 12V dc (GW 10-12-14719)

Contatto privo di potenziale da utilizzarsi per l'interruzione del flusso del gas attraverso una elettrovalvola a riarmo manuale (NA oppure NC).

Contatto NA supplementare per funzione di segnalazione locale e/o remota.

L'installazione ed il collegamento elettrico dei dispositivi ed apparecchiature devono essere eseguiti da personale qualificato ed in conformità alle norme e leggi vigenti. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne l'impiego di prodotti che debbano seguire particolari norme di ambiente e/o installazione, il cui onere resta di competenza ed a carico dell'installatore. Gli esempi riportati nella presente documentazione sono di principio; per le operazioni di collegamento attenersi scrupolosamente alle leggi e norme vigenti.

Attenzione: Prima di effettuare l'installazione del prodotto, disattivare la tensione di rete.

ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE

Schemi di collegamento

ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE

Montaggio

Ad installazione compiuta l'installatore avrà cura di applicare l'etichetta prestampata contenuta nella confezione sul rivelatore come indicato in figura, sulla quale è indicata la data raccomandata di sostituzione del rivelatore stesso.

Il rivelatore installato ha una durata di 5 anni dal momento in cui viene alimentato.

2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017

LEGENDA

Led Acceso fisso

Led Spento

Led Lampeggiante

ISTRUZIONI D'IMPIEGO

Funzionamento

Alla prima accensione, il rivelatore, esegue la fase di inizializzazione della durata di circa 60 secondi durante la quale il rivelatore non è operativo.

Terminata la fase di inizializzazione il rivelatore è pronto al normale funzionamento.

In caso di guasto del sensore del rivelatore il led verde ed il led giallo sono accesi fissi.

Funzionamento

Dispositivo in allarme.

Istantaneamente al superamento della soglia di allarme i led verde e rosso si accendono e viene attivato l'avvisatore acustico. Dopo 20 secondi il relè commuta (comando elettrovalvola).

A cessato allarme il rivelatore torna automaticamente allo stato di funzionamento normale.

ATTENZIONE: in caso di allarme:

1) Spegnere tutte le fiamme libere.
2) Chiudere il rubinetto del contatore del gas.
3) Non accendere o spegnere luci; non azionare apparecchi o dispositivi alimentati elettricamente.
4) Aprire porte e finestre per aumentare la ventilazione dell'ambiente.

Se l'allarme cessa è necessario individuare la causa che l'ha provocato e provvedere di conseguenza.

Se l'allarme continua e la causa di presenza gas non è individuabile o eliminabile, abbandonare l'immobile e dall'esterno avvisare il servizio d'emergenza.

ATTENZIONE: è possibile che si senta odore di gas prima che l'apparecchio dia allarme.

ISTRUZIONI D'IMPIEGO

Test di funzionamento

Premendo il tasto di Test, il buzzer si attiva (led rosso e verde accesi fissi).

Mantenendo premuto il tasto di Test per più di 20", si ottiene anche la commutazione del relè (buzzer attivo, led verde e rosso accesi fissi).

Prescrizioni per un corretto impiego

• Non avvicinare al rivelatore di gas panni intrisi di: Alcool, Acetone, Ammoniaca, Candeggina e Solventi.
• Non azionare spray di qualsiasi genere in prossimità del rivelatore di gas.
• Non avvicinare al rivelatore di gas accendini o bombolette con erogazione del gas aperta.
• Vapori di cucina e polveri inquinanti possono alterare nel tempo le prestazioni del sensore.
• Non aprire ne manomettere l'apparecchio: pericolo di scossa elettrica e malfunzionamenti.
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno leggermente umido.

ENGLISH

ISTRUZIONE D'INSTALLAZIONE

Relé in uscita con contatti di tipo ermetico per il comando di elettrovalvola intercettazione gas.

DONNEES TECHNIQUES

Il simbolo del cassonetto barrato, ove riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. Al termine dell'utilizzo, l'utente dovrà farsi carico di conferire il prodotto ad un idoneo centro di raccolta differenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Gewiss partecipa attivamente alle operazioni che favoriscono il corretto reimpiego, riciclaggio e recupero delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzione amministrative previste ai sensi di legge. Per ulteriori informazioni rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al rivenditore del prodotto.

Ai sensi dell'articolo 9 comma 2 della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE si informa che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:

lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday

[phone]

[e-mail]

www.gewiss.com