DR 65 C - Radio ALBRECHT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio portatile
Marca	Albrecht
Modello	DR 65 C
Dimensioni (circa)	20 x 12 x 5 cm
Peso (circa)	300 g (senza pile)
Alimentazione	4 pile LR14 (non fornite) o alimentatore di rete 230 V
Gamme di frequenze	FM 87,5-108 MHz / AM 530-1600 kHz
Funzioni principali	Radio FM/AM, altoparlante integrato, presa cuffie 3,5 mm, antenna telescopica
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti aggressivi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità, a fonti di calore o a urti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi e riparabilità	Pile e alimentatore di rete disponibili in negozio. Riparazione in officina autorizzata.
Informazioni generali	Categoria: Radio. Manuale di istruzioni disponibile online in formato PDF.

Domande frequenti - DR 65 C ALBRECHT

Come accendere la radio DR 65 C?

Ruotare la manopola Volume/ON OFF in senso orario fino a sentire un clic. La radio si accende.

Come scegliere una stazione FM?

Utilizzare la manopola Sintonizzazione per scorrere le frequenze. Per una ricerca automatica, tenere premuta la manopola per alcuni secondi.

Quale tipo di pile utilizzare?

Inserire 4 pile LR14 (C) nel vano apposito. Rispettare la polarità indicata.

Posso collegare un paio di cuffie?

Sì, collegare un paio di cuffie con spinotto 3,5 mm nella presa Cuffie situata sul lato dell'apparecchio.

Cosa fare se la radio non riceve nessuna stazione?

Verificare che l'antenna telescopica sia estesa e orientata correttamente. In FM, regolare l'antenna per una migliore ricezione.

Come pulire la radio?

Spegnerla e scollegarla. Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici.

Qual è la specifica dell'alimentatore di rete?

Utilizzare un alimentatore di rete 230 V~ 50 Hz con uscita 4,5 V DC e spinotto da 2,5 mm (polo positivo centrale). Consultare il manuale per le specifiche esatte.

La radio può essere utilizzata all'aperto?

Sì, ma proteggerla dalla pioggia e dall'umidità. Non lasciarla alla luce diretta del sole.

Cosa significano le lancette del quadrante?

La lancetta rossa indica la frequenza FM, la nera la frequenza AM. Un riferimento permette di leggere la scala.

Dove scaricare il manuale completo?

Visitare il sito notice-facile.com e cercare 'Albrecht DR 65 C'. Il manuale è disponibile gratuitamente in formato PDF.

MANUALE UTENTE DR 65 C ALBRECHT

1. Informazioni prima dell'utilizzo....47

1.1. Informazioni generali per la sicurezza....47
1.2. Alimentazione ....47
1.3. Umidità e acqua....47
1.4. Ventilazione 47
1.5. Fonti di calore e fiamme 47

1. Aspetto e descrizione dei pulsanti ....48

2. Primi passi....50

3.1. Collegamento alimentazione ....50
3.2. Inserimento delle batterie (opzionale) 50

1. Operazioni generali ....50

4.1. Regolazione del volume 50
4.2. Navigazione menu....50
4.3. Cambio di modalità....50
4.4. Utilizzo delle cuffie....51

1. Modalità Radio DAB 51

5.1. Cambio delle stazioni DAB 51
5.2. Scansione delle stazioni DAB....51
5.3. Eliminazione delle stazioni DAB 51
5.4. Salvataggio di una stazione DAB come Preferita....51
5.5. Richiamo di una stazione preferita ....51
5.6. Informazioni display DAB....52

5.6.1. Presentazione DAB....52
5.7. Controllo di gamma dinamica (DRC)....52

1. Modalità Radio FM 52

6.1. Sintonizzazione di un stazione FM 52

6.1.1. Sintonizzazione manuale ....52
6.1.2. Scansione delle stazioni FM 53

6.2. Impostazioni di scansione....53
6.3. Modalità audio ....53
6.4. Salvataggio di una stazione FM come Preferita 53
6.5. Richiamo di una stazione preferita ....53
6.6. Informazioni display FM....54

1. Impostazioni sveglia ....54

7.1. Impostazione della sveglia 54
7.2. Arresto della sveglia....54
7.3. Snooze....54

1. Impostazioni di sistema....55

8.1. Ora e data....55
8.2. Timer di spegnimento 55

8.2.1. Attivazione del timer di spegnimento....55
8.2.2. Cancellazione del timer di spegnimento 55

8.3. Timeout retroilluminazione display....55

8.4. Lingua display....55
8.5.Versione software 56
8.6. Ripristino impostazioni fabbrica 56

1. Informazioni tecniche....56

9.1. Specifiche tecniche....56

1. Risoluzione dei problemi ....57

. Informazioni smaltimento e garanzia....58

1. Informazioni prima dell'utilizzo

Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Esse contengono informazioni importanti che aiuteranno a ottenere il meglio dal proprio prodotto e assicurare un'installazione e funzionamento sicuri e corretti.

1.1. Informazioni generali per la sicurezza

• Tenere il prodotto e tutte le sue parti fuori dalla portata dei bambini piccoli.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi bambini) con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, salvo in presenza di altre persone che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Non tentare di aprire il prodotto. Questo prodotto non contiene parti che possono essere riparate dall'utente. La gestione non autorizzata del dispositivo può danneggiarlo e invalidare la propria garanzia.
• Non utilizzare la radio in prossimità di apparecchiature mediche di emergenza/terapia intensiva; se si è portatori di pacemaker o durante un temporale.
• Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a livelli di volume troppo alti per periodi prolungati. Tenere il volume sempre entro limiti ragionevoli.

1.2. Alimentazione

• Utilizzare solo l'alimentatore fornito con il prodotto. L'utilizzo di alimentatori non autorizzati invalida la garanzia e può danneggiare irrimediabilmente il prodotto.
• Scollegare la radio dall'alimentazione durante i temporali.
• Verificare sempre di aver spento completamente la radio, prima di modificare o scollegare l'alimentatore.
• Quando la spina di alimentazione o un connettore è usato come dispositivo di scollegamento, questo dispositivo deve essere sempre pronto all'uso.
• Se la radio non è usata per un periodo prolungato, assicurarsi che tutte le batterie siano rimosse dal vano batteria e l'alimentazione scollegata.
• Utilizzare solo le batterie raccomandate o dello stesso tipo o equivalente.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di diversi tipi.
• Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità.
• I terminali non devono essere in cortocircuito.
• Rimuovere le batterie dalla radio se non sono usate per un periodo di tempo prolungato.
• Non gettare mai le batterie nel fuoco o tenere di aprire l'alloggiamento esterno.
• Le batterie sono nocive se ingerite, tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Pericolo di esplosione se le batterie sono sostituite in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.

1.3. Umidità e acqua

• Tenere asciutto. Evitare l'esposizione a pioggia, umidità e liquidi che potrebbero danneggiare i circuiti del prodotto.
• Non lasciare il prodotto a basse temperature in quanto può formarsi umidità all'interno del prodotto, che può danneggiare la scheda del circuito.

1.4. Ventilazione

- Non bloccare o coprire griglie, fori o aperture sul prodotto potendolo su tende e tessuti come tappeti, moquette o letti in quanto queste sono previste per funzionalità e/o ventilazione per garantire un funzionamento sicuro del prodotto

1.5. Fonti di calore e fiamme

• Non lasciare il prodotto ad alte temperature in quanto i dispositivi elettronici e le parti in plastica possono deformarsi con il calore.
• Tenere lontano da raggi solari o fonti di calore come un radiatore.

2. Aspetto e descrizione dei pulsanti

Vista anteriore e posteriore:

Pulsanti controllo radio:

N. Descrizione Funzione
1	Antenna telescopica Antenna telescopica DAB/FM
2	Comparto batteria 4 batterie AA
3	Interruttore accensione/spegnimento		Disabilita completamente il dispositivo
4	Presa cuffia Presa cuffia 3,5 mm
5	CC-IN 5V/1A Presa per alimentatore
6	Display TFT 2 4"
7		Accensione/Standby • Accensione/Standby (solo alimentazione di rete)• Accensione/Spegnimento (solo batteria)
8	OK Seleziona	Premere per confermare la selezione
9	Scansione Scansione delle stazioni radio		Scansione completa DAB. Scansione FM per la stazione successiva
10	Indietro	◀ Pulsante Indietro	Torna indietro nei menu
11		Menu/Info	• Pressione breve: Informazioni stazione• Pressione prolungata: Accedere alle opzioni del menu
12	Pulsante Mode	Commutare tra modalità DAB e FM
13		Pulsante Preferiti	Gestire i preferiti
14	Dimmer	Selezionare il livello di retroilluminazione
15	Sveglia	Apre il menu della sveglia
16		Snooze	Premere durante la sveglia per accedere alla modalità Snooze
17		Manopola Volume Manopola Su/Giù	Ruotare per regolare il volume o per scorrere il menu

3. Primi passi

3.1. Collegamento alimentazione

1. Collegare l'alimentatore alla presa sul retro della radio ed estendere completamente l'antenna telescopica in posizione verticale per ottenere la potenza di segnale massima.
2. Collegare l'alimentatore alla presa a muro di corrente.
3. Scorrere l'interruttore On/Off sul retro della radio. Il display si accende, 'Welcome to Digital Radio' appare e la radio va in modalità Standby. Avviare la radio premendo il pulsante Standby. La radio accederà automaticamente in modalità DAB e avvierà una scansione completa NOTA: Quando si utilizzano le batterie la modalità standby è disabilitata. Quindi la radio avvia immediatamente la scansione per le stazioni DAB.
4. Quando la scansione è completa la radio selezionerà la prima stazione disponibile e inizia la riproduzione. Le stazioni sono elencate in ordine numerico e poi alfabetico come predefinito.

3.2. Inserimento delle batterie (opzionale)

1. Prima di installare le batterie (non incluse) assicurarsi che la radio sia spenta (portare l'interruttore sul retro su Off) e scollegata dall'alimentazione.
2. Sul retro della radio, premere la linguetta per rilasciare e rimuovere il coperchio del vano batterie.
3. Inserire 4 x batterie AA da 1,5V (conosciute anche come LR6), assicurandosi di usarle con la polarità corretta come mostrato nel vano.
4. Chiudere il coperchio del vano batteria, assicurandosi che 'clicchi'.

4. Operazioni generali

4.1. Regolazione del volume

• Ruotare in senso orario per aumentare il volume.
• Ruotare in senso antiorario per abbassare il volume.

4.2. Navigazione menu

• Scorrere attraverso i menu usando la manopola.
• Confermare una selezione premendo OK.
• Uscire da un menu premendo Back

4.3. Cambio di modalità

Premere e rilasciare il pulsante Mode per commutare tra la modalità DAB e FM.

4.4. Utilizzo delle cuffie

È possibile collegare le cuffie (non incluse) con uno spinotto da 3,5 mm alla propria radio. La presa delle cuffie stereo si trova sul retro della radio nella parte bassa. Quando si collegano le cuffie gli altoparlanti della radio sono spenti.

NOTA: Tenere il volume sempre entro limiti ragionevoli.

5. Modalità Radio DAB

Verificare che la radio sia in modalità DAB. Se non si è già in modalità DAB, premere e rilasciare il pulsante Mode.

La prima volta che si usa la radio o se l'elenco delle stazioni è vuoto, la propria radio avvierà automaticamente la scansione delle stazioni radio DAB. Una barra di avanzamento mostrerà l'avanzamento della scansione e il numero di stazioni trovate.

Se si stava ascoltando una stazione DAB quando si è spenta la radio, questa stazione sarà riprodotta automaticamente ancora una volta quando si riaccende la radio.

5.1. Cambio delle stazioni DAB

Premere e tenere premuto Menu/Info per accedere al menu. Selezionare Station List.

In alternativa è possibile premere Back seguito da una rotazione della manopola Volume

5.2. Scansione delle stazioni DAB

È necessario effettuare la scansione di nuove stazioni video disponibili di tanto in tanto. Soprattutto quando si sposta la radio in una regione geografica diversa.

1. Premere e rilasciare il pulsante 'Scan' per iniziare la ricerca delle stazioni. Il display passerà a 'Scanning...'. Una barra di avanzamento mostrerà l'avanzamento della scansione e sarà altresì visualizzato il numero di stazioni trovate durante la scansione.

5.3. Eliminazione delle stazioni DAB

Questa opzione rimuove le stazioni DAB nell'elenco delle stazioni che non possono essere ricevute nella propria area. Queste sono elencate con un prefisso ‘?’.

1. Premere e tenere premuto il pulsante Menu/Info per accedere al menu.

2. Selezionare Prune e confermare che si desidera realmente rimuovere queste stazioni dall'elenco.

5.4. Salvataggio di una stazione DAB come Preferita

La radio può memorizzare fino a 10 stazioni radio DAB nella sua memoria per accesso immediato alle proprie stazioni preferite.

1. Sintonizzare la radio alla stazione radio DAB che si desidera salvare.

2. Premere e tenere premuto il pulsante Favourite per circa 2 secondi fino a quando Preset Store <1:(Empty)> non è visualizzato se nessuna stazione precedente è stata memorizzata.

3. È possibile selezionare la memoria desiderata usando la manopola rotante.

4. Premere e rilasciare il pulsante Select per confermare. Preimpostazione X salvata, dove 'X' è il numero di memoria selezionato (1-10), sarà visualizzato.

NOTA: Se la memoria selezionata è già occupata da una stazione radio DAB diversa, essa sarà sovrascritta quando si salva la nuova stazione.

5.5. Richiamo di una stazione preferita

1. Premere e rilasciare il pulsante Favourite. Preset Recall <1:> è visualizzato insieme con il nome della stazione memorizzata o (Empty) se non è stata memorizzata nessuna stazione.

2. Selezionare la stazione desiderata usando la manopola rotante.

3. Premere e rilasciare il pulsante Select per confermare. La radio si sintonizzerà all'istante su tale stazione e inizia a riprodurla.

5.6. Informazioni display DAB

Quando si ascolta una stazione DAB è possibile modificare le informazioni che appaiono sul display. Ci sono tanti tipi diversi di informazioni che sono inviati dall'emittente. Premere brevemente ripetutamente il pulsante Menu/Info per scorrere ciclicamente tra le diverse opzioni di informazione.

• Segmento Etichetta Dinamica (DLS) - Si tratta delle informazioni di testo scorrevoli fornite dall'emittente. Tali informazioni potrebbero essere il nome di un artista o il titolo del brano, nome del DJ, dettagli idi contatto per la stazione radio ecc.
• Tipo di programma (PTY) - come "Rock", "Pop", "Talk" o "News".
• Nome multiplex - mostra l'area di trasmissione e il set di stazioni radio su questa frequenza ad es.: NDR2 DAB+
• Canale e frequenza - ad es.: 12B 225.648 MHz
• Errore segnale - È visualizzato come un numero tra 0-99. Non sarebbe possibile ascoltare in modo soddisfacente una stazione con un tasso di errore di segnale di 30 o superiore. Cercare di regolare l'antenna o riposizionare la radio per migliorare la ricezione.
• Informazioni segnale - La frequenza dei dati a cui il segnale è trasmesso.
• Orario e data - fornito dall'emittente.

5.6.1. Presentazione DAB

La DR 65 è anche in grado di mostrare la presentazione DAB trasmessa dalle emittenti. Le immagini mostrate nella presentazione contengono informazioni diverse dalla copertina dell'album, informazioni meteo o immagini dalla studio di trasmissione. Il contenuto dipende dalla stazione radio.

Quando è disponibile la presentazione è possibile selezionare tra 3 diverse viste facendo clic ripetutamente su Select.

• Vista ridotta: è possibile vedere la presentazione sul lato sinistro dello schermo accanto alle informazioni di testo.
• Schermo intero con DLS: si vedrà solo l'immagine della presentazione con il testo DLS che scorre sotto.
• Schermo intero: si vedrà solo l'immagine della presentazione corrente.

5.7. Controllo di gamma dinamica (DRC)

Se si ascolta la musica con un intervallo a elevata dinamica in un ambiente rumoroso, potrebbe essere necessario comprimere l'intervallo della dinamica. Questo rende i suoni deboli più forti e quelli forti più deboli.

Ci sono 3 livelli di compressione:

• DRC off - nessuna compressione. Questa è l'impostazione predefinita.
  • DRC basso - compressione media.
• DRC alto - compressione minima.

Nota: Questa funzione sta funzionando correttamente se la stazione radio sta supportando questa funzione.

6. Modalità Radio FM

Se non si è già in modalità FM, premere il pulsante Mode per passare in modalità FM. Se si stava ascoltando una stazione FM quando si è spenta la radio, questa stazione sarà selezionata automaticamente quando si riaccende la radio.

6.1. Sintonizzazione di un stazione FM

6.1.1. Sintonizzazione manuale

È possibile accedere alla modalità di sintonizzazione manuale premendo Back. Il display mostrerà Manual Tuning. La rotazione della manopola Volume modificherà la frequenza. Dopo 5 secondi senza modificare la frequenza la radio tornerà in modalità Manual Tuning.

6.1.2. Scansione delle stazioni FM

Premendo il pulsante Scan si avvia la ricerca automatica delle stazione successiva disponibile. La direzione della scansione può essere modificata ruotando manualmente nella direzione desiderata.

6.2. Impostazioni di scansione

1. Premere e tenere premuto il pulsante Menu/Info per alle opzioni del menu.

2. Selezionare e confermare con Select.

Ci sono due diverse opzioni tra cui poter scegliere:

L'impostazione di scansione selezionata attualmente è contrassegnata con ‘*’.

• Stazioni forti - La scansione si arresterà solo quando è ricevuto un segnale forte che può risultare in una qualità dell'audio migliore. È possibile che la stazione per la quale si sta effettuando la scansione può essere persa usando questa opzione.

• Tutte le stazioni - La scansione sarà interrotta per ogni stazione ricevuta, anche se la potenza del segnale è scarsa.

• Selezionare l'opzione desiderata e confermare con Select.

6.3. Modalità audio

La radio commuta automaticamente tra Stereo e Mono, a seconda della qualità del segnale ricevuto, ma è possibile ignorare questa funzione e commutare manualmente tra 'Forced Mono' e 'Stereo Allowed'.

NOTA: Poiché questa è una radio mono, è possibile selezionare l'opzione 'Stereo consentito' solo se si sta ascoltando la propria radio usando le cuffie.

1. Premere e tenere premuto il pulsante Menu/Info per accedere al menu.
2. Selezionare
3. È possibile scegliere tra e . L'impostazione selezionata attualmente è contrassegnata con “*”.
4. Selezionare l'opzione desiderata e confermare con Select.

6.4. Salvataggio di una stazione FM come Preferita

La radio può memorizzare fino a 10 stazioni radio FM nella sua memoria per accesso immediato alle proprie stazioni preferite.

1. Sintonizzare la radio alla stazione radio FM che si desidera salvare.
2. Premere e tenere premuto il pulsante Favourite per circa 2 secondi fino a quando Preset Store <1:(Empty)> non è visualizzato se nessuna stazione precedente è stata memorizzata.
3. È possibile selezionare la memoria desiderata usando la manopola rotante.
4. Premere e rilasciare il pulsante Select per confermare. Preimpostazione X salvata, dove 'X' è il numero di memoria selezionato (1-10), sarà visualizzato.

NOTA: Se la memoria selezionata è già occupata da una stazione radio FM diversa, essa sarà sovrascritta quando si salva la nuova stazione.

6.5. Richiamo di una stazione preferita

1. Premere e rilasciare il pulsante Favourite. Preset Recall <1:> è visualizzato insieme con il nome della stazione memorizzata o (Empty) se non è stata memorizzata nessuna stazione.
2. Selezionare la stazione desiderata usando la manopola rotante.
3. Premere e rilasciare il pulsante Select per confermare. La radio si sintonizzerà all'istante su tale stazione e inizia a riprodurla.

6.6. Informazioni display FM

Quando si ascolta una stazione FM è possibile modificare le informazioni che appaiono sulla seconda riga del display. Premere ripetutamente e rilasciare il tasto Menu/Info per scorrere ciclicamente tra le diverse opzioni di informazione.

• Radiotext (RT) - Si tratta delle informazioni di testo scorrevoli fornite dall'emittente. Tali informazioni potrebbero essere il nome di un artista o il titolo del brano, nome del DJ, dettagli idi contatto per la stazione radio ecc.
• Tipo di programma (PTY) – come "Rock", "Pop", "Talk" o "News".
• Nome della stazione o frequenza - Come WDR2 o 93.30MHz
• Modalità Audio – Mono o Stereo
• Orario e data - fornito dall'emittente.

7. Impostazioni sveglia

7.1. Impostazione della sveglia

NOTA: Verificare che la radio abbia ora e data corretta prima di impostare una sveglia.

1. Premere il pulsante Alarm.
2. Selezionare tra Alarm 1 o Alarm 2 e confermare con Select.

Ora è possibile impostare le seguenti opzioni della sveglia:

• Alarm: accensione o spegnimento della sveglia.
• Frequency: scegliere tra Once, Weekdays o Weekends.
• Wake up time: qui è possibile impostare l'orario in cui la sveglia inizia a suonare. Nel caso in cui si è selezionato Once nelle impostazioni Frequency è necessario specificare anche la data.
• Source: Buzzer, Digital Radio o FM Radio.
• Preset: se si è selezionato Radio Digitale o Radio FM come fonte è possibile scegliere tra Last listened e una qualsiasi delle stazioni preferite.
• Duration: specifica la durata in minuti per il quale la sveglia suona.
  • Volume: seleziona il volume della sveglia desiderato. Il volume della sveglia è aumentato progressivamente fino al livello selezionato.

Una volta che la sveglia è impostata correttamente il simbolo della sveglia è indicato sul display.

7.2. Arresto della sveglia

Quando la sveglia suona, premere il pulsante Standby, Alarm off è visualizzato. Per posporre la sveglia, è possibile premere il pulsante Snooze (si veda la funzione Snooze di seguito).

NOTA: È possibile premere il pulsante Standby per arrestare la sveglia, il simbolo della sveglia resterà su display e la sveglia suonerà nuovamente all'ora impostata successiva, a meno che non sia stato impostato solo 'Una volta'.

7.3. Snooze

Quando la sveglia suona è possibile premere il pulsante Snooze. Ci sono 4 opzioni di tempo di Snooze disponibili: 5, 10, 15 e 30 minuti.

1. Premere il pulsante Snooze una volta per interrompere per 5 minuti.
2. Premere ripetutamente il pulsante Snooze per scegliere tra 10, 15 o 30 minuti. Arrestare quando il tempo di Snooze desiderato è visualizzato.
3. La radio visualizzerà ora il countdown dello snooze fino a quando la sveglia non suona nuovamente.

8. Impostazioni di sistema

Per immettere le impostazioni del sistema, osservare questa procedura:

1. Premere e tenere premuto il pulsante Menu/Info per accedere al menu.
2. Selezionare e confermare con Select.

8.1. Ora e data

La prima volta che si ascolta la radio DAB il dispositivo aggiornerà automaticamente l'ora e la data. Se si desidera impostare manualmente l'ora e la data, seguire i passi seguenti:

1. Selezionare e confermare con Select. è visualizzato, confermare con Select.
2. L'ora impostata è visualizzata e le cifre dell'ora lampeggiano. Ruotare la manopola Volume per selezionare l'ora corretta e passare alla cifra successiva con Select. È possibile tornare alle cifre precedenti premendo Back.

Nel menu Ora e data è anche possibile impostare le seguenti opzioni

• Visualizzazione orologio 12/24 ore
  • Il formato della data, GG-MM-AAAA o MM-GG-AAAA
• La fonte di aggiornamento dell'ora DAB, FM, DAB e FM o nessun aggiornamento.

8.2. Timer di spegnimento

8.2.1. Attivazione del timer di spegnimento

È possibile impostare lo spegnimento automatico della radio usando il timer di spegnimento. È possibile scegliere questi tempi di spegnimento: Off, 15, 30, 45, 60 e 90 minuti.

1. Selezionare e confermare con Select.
2. Utilizzare la manopola per scorrere tra i tempi di spegnimento disponibili e confermare il tempo di spegnimento desiderato premendo Select.
3. Il countdown del tempo di spegnimento è visualizzato nella parte bassa dello schermo.

8.2.2. Cancellazione del timer di spegnimento

Osservare la procedura descritta precedente, ma selezionare Sleep Time: Off.

8.3. Timeout retroilluminazione display

È possibile regolare il timeout della retroilluminazione del display. Le opzioni disponibili sono: (Permanentemente) On, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 e 180 secondi
Un ‘*’ sarà visualizzato accanto all'impostazione selezionata attualmente.

1. Selezionare e confermare con Select.
2. è visualizzato, confermare nuovamente. Scorrere attraverso le opzioni usando la manopola e confermare la propria impostazione desiderata premendo Select.

8.4. Lingua display

È possibile modificare la lingua de display della radio, sono disponibili 6 opzioni:

English, Deutsch, Francais, Italiano, Nederlands e Norsk

A “*” appare accanto all'impostazione selezionata attualmente.

1. Selezionare e confermare con Select.
2. Scorrere attraverso le opzioni usando la manopola e confermare la propria impostazione desiderata premendo Select.

8.5. Versione software

È possibile verificare la versione del software della propria radio.

1. Selezionare e confermare con Select.
2. La versione del software sarà visualizzata.

8.6. Ripristino impostazioni fabbrica

È possibile resettare la radio e ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica originali.

NOTA: Se si ripristina la radio tutti preferiti salvati saranno eliminati.

1. Selezionare e confermare con Select.
2. Apparirà Factory Reset? /.
3. Se si desidera procedere selezionare Yes.

9. Informazioni tecniche

9.1. Specifiche tecniche

Nome modello DR 65 C
Descrizione Radio DAB/FM
Display Display a colori TFT da 2,4"
Alimentatore Uscita CC 5V 1A Ingresso CA 100-240V
Batterie (opzionale, non fornito) 4 x 1,5V AA (LR6)
Uscita audio 1 x 3W RMS Gamma di frequenza:
DAB Banda III, da 174 MHz a 240 MHz
FM da 87.5 MHz a 108 MHz
Connessioni Auricolari
Dimensioni 160x47x100 mm
Peso 315 g

10. Risoluzione dei problemi

Errore Rimedio
Nessun suono/alimentazione: • Regolare il volumeVerificare che la presa a muro sia accesa e l'interruttore sul retro della radio sia su On. Premere il pulsante di accensione sulla parte superiore della radio.Se le batterie sono inserite, possono essere scariche e devono essere sostituite. Utilizzare solo batterie AA di buona qualità.Possono esserci le cuffie collegate. Utilizzare le cuffie per ascoltare la radio o scollegare le cuffie.
La ricezione radio è scarsa: • Estendere completamente l'antenna telescopica per ottenere la migliore ricezione e qualità del suono.Risintonizzare le stazioni radioCercare di spostare la radio in altra posizione per vedere se la ricezione migliora.Verificare di non avere altre apparecchiature elettriche troppo vicine alla radio, possono causare interferenza.
I tasti funzione non rispondono:	Verificare che la presa a muro sia accesa e l'interruttore sul retro della radio sia su On. Premere il pulsante di accensione sulla parte superiore della radio.Se si stanno usando le batterie, possono essere scariche e devono essere sostituite.Scollegare l'alimentazione e rimuovere le batterie. Lasciare spenta la radio per 3 minuti e ricollegare l'alimentazione.Provare un ripristino alle impostazioni predefinite di fabbrica.NOTA: Tutte le proprie impostazioni, incluso l'elenco delle stazioni radio e qualsiasi preimpostazione sarà cancellata quando si ripristina la radio.

11. Informazioni smaltimento e garanzia

La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto da parte del primo utilizzatore finale o dalla data della ricevuta rilasciata dal rivenditore.

La garanzia prevede un periodo di:

24 mesi per l'apparato

6 mesi per gli accessori (batterie, caricatori, cavi, antenne, auricolari, ecc)

La garanzia comprende tutte le anomalie causate da componenti difettosi o funzionalità errate entro il periodo di garanzia fatta eccezione per usura, batterie scariche, graffi al display, involucro difettoso, antenna rotta e difetti dovuti ad effetti esterni quali la corrosione, la sovratensione causata da un'alimentazione esterna inadeguata o l'uso di accessori non idonei. Sono esclusi dalla garanzia anche i difetti causati dall'uso non previsto del prodotto.

Per i reclami in garanzia, contattare il rivenditore di zona. Il rivenditore provvederà a riparare o a sostituire il prodotto oppure ad inviarlo ad un centro di assistenza autorizzato.

È possibile anche contattare direttamente il nostro partner per l'assistenza. Includere con il prodotto la ricevuta di acquisto e descrivere il guasto nel modo più dettagliato possibile.

WEEE e smaltimento

La legislazione europea non autorizza più lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici vecchi o difettosi tra i normali rifiuti domestici. Restituire il prodotto al punto di raccolta municipale per lo smaltimento. Questo sistema è finanziato dal settore e garantisce uno smaltimento nel rispetto dell'ambiente e il riciclaggio di materie prime di grande valore.

Assistenza tecnica (per unità vendute in Germania):

Alan Service

c/o Transerv2000 Repair Service GmbH & Co. KG

Servicecenter Frankfurt

Robert-Bosch-Str. 35

D - 64625 Bensheim

Contattare il servizio Tecnico al num: [phone] o via e-mail all'indirizzo e-mail: [e-mail]

Dichiarazione di conformità

Il fabbricante, Alan Electronics GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DR 883 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.alan-electronics.de

Errori di stampa riservati.

Le informazioni in questo manuale utente sono soggette a modifiche senza preavviso.