Pump - Cuffie BLUEANT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie sportive Bluetooth (In-Ear)
Modello	Pump
Marca	BlueAnt
Colore	Nero
Peso	circa 15 g (entrambi gli auricolari)
Lunghezza cavo	circa 55 cm (archetto cervicale)
Tipo batteria	Ioni di litio (integrata)
Capacità batteria	180 mAh
Tempo di riproduzione musicale	fino a 6 ore
Tempo in standby	fino a 100 ore
Tempo di ricarica	circa 2 ore
Porta di ricarica	Micro-USB
Versione Bluetooth	4.0
Portata	fino a 10 m
Gamma di frequenza	20 Hz – 20 kHz
Impedenza	32 Ω
Sensibilità	100 dB
Diametro driver	10 mm
Microfono	Sì (integrato)
Comandi	Pulsanti per volume, tracce e chiamate
Protezione dall'acqua	IPX4 (resistente agli schizzi)
Dispositivi compatibili	Android, iOS, Windows, Mac
Contenuto della confezione	Cuffie, cavo di ricarica USB, 3 paia di gommini auricolari, manuale di istruzioni
Caratteristiche speciali	Design con archetto cervicale, ganci auricolari in silicone antiscivolo

Domande frequenti - Pump BLUEANT

Come connetto le cuffie BlueAnt Pump al mio smartphone?

Quanto dura la batteria delle BlueAnt Pump?

Le BlueAnt Pump sono impermeabili?

Come pulisco le cuffie BlueAnt Pump?

Posso cambiare i gommini auricolari?

Come regolo il volume?

Come rispondo a una chiamata con le BlueAnt Pump?

Perché le mie BlueAnt Pump non si connettono al telefono?

Posso connettere le BlueAnt Pump a un computer?

Come conservo correttamente le cuffie?

MANUALE UTENTE Pump BLUEANT

Leggere il seguente manuale per scoprire come ottenere la miglior regolazione e il miglior suono dal PUMP.

Per ulteriori informazioni visitare il nostro sito web: www.blueantwireless.com

3 - Abbassa il volume

6 - Porta del caricatore

Per aprire la porta USB del caricatore, premere la linguetta e tirare.

ISTRUZIONI PER CARICARE

Per caricare il PUMP, collegare il cavo USB in dotazione al PUMP e l'altra estremità al caricatore o al computer.

Carica completa in 2 ore.
Luce fissa quando è completamente carica.
Luce fissa rossa quando è in carica.
Luce rossa lampeggiante - batteria in esaurimento.

IMPERMEABILE

Il PUMP è impermeabile solo quando la porta del caricatore è completamente chiusa.

L'impermeabilità impedisce all'acqua e al sudore di penetrare nel PUMP. Quando la porta è chiusa, il PUMP può essere lavato sotto l'acqua corrente.

Nota: La tecnologia Bluetooth non funzionerà sott'acqua.

ISTRUZIONI DI ACCOPPIAMENTO

1. Tenere premuto Riproduci fino a quando la luce non inizia a lampeggiare.
2. Cercare i dispositivi sul telefono.
3. Selezionare BlueAnt PUMP.
4. Per collegare un altro telefono, spegnere il PUMP e ripetere le stesse operazioni.

Il PUMP si collegherà ad un solo telefono per volta per offrire il miglior suono possibile.

Per collegarlo ad un altro telefono associato, scollegare il PUMP dal primo telefono e collegarlo al secondo.

1. Allungare le cuffie.
2. Farle scorrere fin dietro la testa e inserire gli auricolari nelle orecchie.
3. Sistemare il corpo del PUMP dietro le orecchie.
4. Ruotare all'indietro.

Il suono migliore nasce da una perfetta regolazione.

Il PUMP è dotato di auricolari di dimensioni diverse per garantire all'utente la miglior esperienza audio.

La fascetta fermacavo opzionale assicura una regolazione ottimale per tutti.

isTRuZioni Di REGolAZionE

Per sostituire i gommini in gel degli auricolari, premerli tra le dita e spingerli nella base dell'auricolare.
Gli auricolari ComfortSeal isolano dal rumori ambientali.
Gli auricolari sensibili aumentano la capacità di percepire i rumori di fondo.

1. La fascetta fermacavo opzionale permette di accorciare la lunghezza del cavo.
2. Agganciare la fascetta sul cavo.
3. Regolare finché non si ottiene la regolazione ottimale.

isTRuZioni sTABiliZZAToRE

Gli stabilizzatori opzionali bloccano il PUMP in posizione durante le attività estreme, permettendo all'utente di restare concentrato anche quando si esercita in acrobazie aeree.

1. Selezionare lo stabilizzatore I (sinistra).
2. Farlo scivolare sul lato sinistro I delle cuffie.
3. Sistemarlo in posizione finché non si avverte un "clic".
4. Ruotarlo per metterlo in posizione.
5. Ripetere l'operazione per il lato destro R.

Una volta montati gli stabilizzatori, indossare il PUMP.

Ruotare gli stabilizzatori nelle orecchie finché non saranno fermi in modo stabile.

Ora il PUMP è pronto anche per l'uso estremo.

isTRuZioni PER l'AscolTo

RIPRODUCI/PAUSA

SUCCESSIVA

PRECEDENTE

ALZA IL VOLUME

ABBASSA IL VOLUME

Fare clic su RIPRODUCI

Tenere premuto per 2 secondi

Tenere premuto per 2 secondi

Cliccare +

Cliccare

isTRuZioni PER PARIARE

RISPONDI

CHIUDI

RIFIUTA

COMPOSIZIONE VOCALE

ANNULLA

Fare clic su RIPRODUCI

Fare clic su RIPRODUCI

Cliccare due volte su RIPRODUCI

Cliccare due volte su RIPRODUCI

Cliccare due volte su RIPRODUCI

ON

OFF

Tenere premuto RIPRODUCI per 3 secondi finché la spia non si accende Tenere premuto RIPRODUCI per 3 secondi finché la spia rossa non si accende

Il PUMP è caratterizzato da un indicatore di batteria per iPhone che mostra il livello di carica del PUMP.

NOTE LEGALI

Proteggere le proprie orecchie. I dispositivi BlueAnt possono raggiungere volumi al di sopra dei 100 decibel. L'uso prolungato ad alto volume può danneggiare la capacità uditiva e può causare ipoacusia da rumore (NIHL). Leggere attentamente la scheda di sicurezza allegata per informazioni sull'uso sicuro dei prodotti BlueAnt. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di BlueAnt Wireless è soggetto a licenza. Android è un marchio registrato di Google Inc., Apple, iPhone e Siri sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Il software aptX® è soggetto a copyright di CSR plc o di altre società del gruppo altri. Tutti i diritti riservati. Il marchio aptX® e il logo aptX sono marchi registrati di CSR plc o di una delle società del gruppo e possono essere registrati in una o più giurisdizioni. BlueAnt e altri marchi registrati sono marchi di BlueAnt e di altre organizzazioni e non possono essere utilizzati senza autorizzazione. Il logo BlueAnt è registrato presso l'Ufficio brevetti e marchi registrati degli Stati Uniti e, globalmente, presso l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale con protocollo di Madrid.

SPECIFICHE

Bluetooth 3.0

Durata della carica: 1 - 2 ore

Durata dello standby: fino a 2 settimane

Durata di riproduzione: fino a 8 ore

Il PUMP è dotato di aptX per una qualità audio completamente "collegata" tramite Bluetooth su telefoni con aptX attivo.

Premium Earphone Tips

SUPPORTO / REGISTRAZIONE / CONDIZIONI

Per assistenza e supporto visitare: support.blueantwireless.com

Per ricevere gli aggiornamenti, registrare il PUMP su: register.blueantwireless.com

Utilizzando questo prodotto l'utente accetta i termini e le condizioni elencate sul sito web di BlueAnt:

Importanti informazioni sulla sicurezza

LEGGERE ATTENTAMENTE L'INTERO DOCUMENTO, POICHÉ CONTIENE INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'USO SICURO DEI DISPOSITIVI BLUEANT

ATTENZIONE - PROTEGGERE L'UDITO

I DISPOSITIVI BLUEANT POSSONO RAGGIUNGERE VOLUMI AL DI SOPRA DEI 100 DECIBEL.

L'USO PROLUNGATO DEGLI AURICOLARI AD ALTO VOLUME PUÒ DANNEGGIARE LA CAPACITÀ UDITIVA E PUÒ CAUSARE IPOACUSIA DA RUMORE (NIHL). SPEGNERE IL DISPOSITIVO QUANDO NON È IN USO.

Verificare che il dispositivo e qualsiasi altro componente associato come i gommini in gel o i caricatori siano riposti in modo sicuro e che ogni imballaggio o contenuto indesiderato venga smaltito con premura. Non posizionare il prodotto su pavimenti, né lasciarlo in posti ai quali i bambini piccoli possano accedere, o su qualcuno possa inciampare.

Uso dei gommini in gel

Le cuffie BlueAnt sono dotate di gommini in gel o tappi in schiuma studiati per adattarsi in modo sicuro all'orecchio fornendo una qualità audio molto alta.

• I gommini in gel e i tappi sono pensati per adattarsi comodamente all'interno dell'orecchio, senza forzarlo ad ogni utilizzo. In caso di problemi con i gommini in gel o con i tappi in schiuma, consultare il manuale per un corretto inserimento e informazioni d'uso.
• Verificare sempre che i gommini in gel o i tappi in schiuma siano fissati in modo sicuro sul dispositivo prima di indossarlo.

ATTENZIONE

IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI, L'USO SCORRETTO O L'ECESSIVA FORZA SUI GOMMINI IN GEL O SUI TAPPI IN SCHIUMA POTREBBERO DANNEGGIARE IL CANALE UDITIVO O IL TIMPANO, O POTREBBERO CAUSARE ALTRIMENTI DANNI FISICI

Procedure intelligenti da adottare quando si guida

Consultare le leggi e le norme sull'uso di dispositivi e accessori mobili come il dispositivo BlueAnt nelle aree in cui si guida. Rispettarle sempre. NON UTILIZZARE DISPOSITIVI E ACCESSORI MOBILI IN AREE IN CUI IL LORO UTILIZZO È PROBITO. ASSICURARSI DI USARE TALI DISPOSITIVI RISPETTANDO EVENTUALI RESTRIZIONI.

Il dispositivo BlueAnt consente di comunicare a voce quando un servizio wireless è disponibile e le condizioni di sicurezza lo permettono. Quando si è in auto, la responsabilità principale del conducente è la guida.

Se si sceglie di usare il dispositivo Bluetooth alla guida, ricordare i seguenti suggerimenti:

• Imparare ad usare le caratteristiche e le funzioni del dispositivo BlueAnt, tra cui le chiamate veloci e le richiamate. Queste caratteristiche consentono di chiamare senza distogliere l'attenzione dalla strada.
• Se si riceve una chiamata in un momento inopportuno, far rispondere alla segreteria telefonica.
• Far sapere al proprio interlocutore che si è alla guida; se necessario, interrompere la chiamata in caso

di traffico intenso o di condizioni meteorologiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio traffico intenso possono essere pericolosi.

• Non prendere appunti né cercare numeri di telefono mentre si è alla guida. La responsabilità principale del conducente è la guida sicura.
• Non prender parte a conversazioni stressanti o emotive che potrebbero essere motivo di distrazione. Far sapere ai propri interlocutori che si è alla guida e interrompere le conversazioni che potrebbero distogliere l'attenzione dalla strada.
• In caso di incendio, incidente stradale, emergenze mediche o di altra entità, chiamare il numero d'emergenza locale.
• Contattare il soccorso stradale o altri numeri speciali di assistenza wireless se necessario.

Uso e manutenzione

Il dispositivo Bluetooth BlueAnt è uno strumento progettato con precisione. Per assicurare prestazioni costanti, è necessario trattare il prodotto come un qualunque dispositivo elettronico di qualità e utilizzarlo attenendosi alle istruzioni.

BlueAnt raccomanda le seguenti precauzioni.

• Evitare di lasciare il dispositivo sotto la luce diretta del sole, ad esempio sul cruscotto dell'auto o del camion. Non lasciare il dispositivo incustodito nel veicolo.
• Non lasciare il dispositivo, né utilizzarlo, in aree in cui la temperatura supera i 60 gradi centigradi (140 gradi Fahrenheit), come all'intero di un'auto chiusa in una giornata molto calda. Nei giorni caldi la temperatura all'interno di un'auto chiusa potrebbe aumentare particolarmente rispetto alla temperatura esterna.
• Non lasciare il dispositivo, né utilizzarlo, in aree in cui la temperatura potrebbe scendere al di sotto di 0 gradi centigradi (32 gradi Fahrenheit).
• Non lasciare il dispositivo, né utilizzarlo, in aree esposte a umidità, polvere, fuliggine, altri agenti esterni, fumo, o vapore. Questi fattori potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo.
• Non utilizzare detergenti o saponi domestici o industriali per pulire il dispositivo. Se il dispositivo è sporco o unto, nella maggior parte dei casi sarà sufficiente un panno asciutto o leggermente umido.
• Non lasciare il dispositivo Bluetooth collegato alla presa a muro o al caricatore per un lungo periodo dopo che è completamente carico. BlueAnt sconsiglia di tenere il dispositivo in carica per lunghi periodi.
• Prima di caricare il dispositivo BlueAnt, verificare che la presa CA, l'adattatore e il cavo non siano danneggiati. Se si osservano anomalie, chiedere consiglio a un tecnico qualificato.
• Se si viaggia all'estero, verificare che l'adattatore di corrente a muro o per auto BlueAnt sia omologato nel Paese in cui dovrà essere usato e che la tensione sia adatta all'alimentazione locale.
• In caso di guasto del prodotto BlueAnt, contattare BlueAnt per riceve consigli su come procedere. Non provare a riparare o a modificare il prodotto BlueAnt da soli.

Accessori approvati

L'uso di accessori non approvati da BlueAnt, incluse, a titolo esemplificativo ma non limitativo, batterie, antenne, adattatori a muro, caricatori per auto, gommini in gel e in schiuma per auricolari e cover intercambiabili, può comportare un malfunzionamento del dispositivo BlueAnt o, in caso di accessori elettrici non approvati, potrebbe far superare le soglie di esposizione all'energia RF del dispositivo.

L'uso di accessori non approvati annullerà la garanzia del dispositivo. Per l'elenco degli accessori approvati visitare il nostro sito web all'indirizzo:

Interferenza elettromagnetica

Quasi ogni dispositivo elettronico è sensibile a interferenze elettromagnetiche (IEM) se protetto, progettato o altrimenti configurato inadeguatamente rispetto alla compatibilità elettromagnetica. Simile ai cellulari, il suo dispositivo BlueAnt è un trasmettitore/ ricevitore a bassa potenza ed è coperto da norme inerenti a tali dispositivi. Spegnere il dispositivo BlueAnt nelle strutture in cui è espressamente richiesto di farlo. Queste strutture possono includere ospedali o centri di assistenza sanitaria che utilizzano apparecchiature sensibili all'energia RF esterna.

• Quando richiesto, spegnere il dispositivo BlueAnt a bordo di un aeromobile. Qualsiasi uso di un dispositivo mobile deve essere conforme a leggi e norme norme vigenti, oltre che alle istruzioni del personale di volo.
• Alcuni dispositivi Bluetooth possono interferire con alcuni apparecchi acustici. Nell'eventualità in cui dovesse esserci un'interferenza di questo tipo, consultare il produttore dell'apparecchio acustico o un medico per stabilire un'alternativa.
• Se si usa qualsiasi altro dispositivo medico personale, consultare il produttore del dispositivo per capire se è adeguatamente protetto dall'energia RF. Il dottore o medico curante può aiutare l'utente ad ottenere queste informazioni.
• Quando non si è sicuri di poter accendere o usare in modo sicuro il proprio dispositivo BlueAnt o telefono cellulare, consultare una persona autorizzata nella sede in cui si intende usare il dispositivo BlueAnt. Se non ci sono persone autorizzate disponibili o se il dubbio resta, BlueAnt consiglia di spegnere il dispositivo Bluetooth e i telefoni cellulari a meno che non siano necessari in una situazione d'emergenza.

PROPOSTA 65 AVVERTENZA

QUESTO PRODOTTO CONTIENE PRODOTTI CHIMICI NOTI ALLO STATO DELLA CALIFORNIA COME CANCEROGENI E CHE CAUSANO DIFETTI CONGENITI ALLA NASCITA E/O ALTRI DANNI RIPRODUTTIVI.

Informativa FCC per gli utenti

15.21: BlueAnt non ha autorizzato espressamente l'utente ad apportare modifiche o cambi di alcun genere su questo dispositivo. YSi avvisa l'utente che ogni modifica o cambio apportato dallo stesso su questo dispositivo, può annullare le possibilità di far funzionare il dispositivo. Si veda CFR 47 sezione 15.21.

15.19(3): Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. Il funzionamento è subordinato alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Si veda CFR 47 sezione 15.19(3) & (5).

15.105(b): Se il dispositivo o accessorio mobile ha un connettore USB o è altrimenti considerato come un dispositivo periferico del computer che può essere collegato a un computer per il trasferimento dei dati, allora è considerato un dispositivo di Classe B e le seguenti affermazioni si applicano:

NOTA: T'Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono stati concepiti per fornire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e usata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verifichino interferenze. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, determinabile accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si invita l'utente a correggere l'interferenza applicando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o ricollocare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a un presa elettrica su un circuito differente da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto radio/TV per ricevere assistenza.

Si veda CFR 47 sezione 15.105(b)

Dichiarazione FCC relativa all'esposizione a radiazioni in radiofrequenza

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti stabiliti dalla FCC per l'esposizione alle radiazioni in un ambiente non controllato. Gli utenti finali devono seguire le specifiche istruzioni di funzionamento per rispettare i requisiti di conformità in materia di esposizione alle radiofrequenze. Questo trasmettitore non deve essere collocato e azionato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Avviso per gli utenti da Industry Canada

Questo dispositivo digitale di Classe [B] si attiene al ICES-003 e RSS-210 canadese. Il funzionamento è subordinato alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Si veda RSS-GEN 7.1.3.

Informazioni sull'esposizione alle

radiofrequenze [RF]

La potenza di uscita irradiata dal Dispositivo Wireless è al di sotto dei limiti di esposizione alle radiofrequenze imposti dall'Industry Canada (IC). Il Dispositivo Wireless dovrebbe essere usato in modo tale da ridurre al minimo la possibilità di contatto umano durante il normale funzionamento.

Questo dispositivo è stato inoltre valutato e dimostrato conforme ai limiti di Esposizione a RF definiti dalla IC nelle condizioni di esposizione dei dispositivi portatili (per le antenne è meno di 20 cm dal corpo umano).

Dichiarazione di conformità alle Direttive dell'Unione Europea

Con la presente, BlueAnt dichiara che questo prodotto è conforme a:

• I requisiti essenziali e altre importanti disposizioni della Direttiva 1999/5/CE
  • Tutte le altre Direttive UE pertinenti

Tutela dell'ambiente attraverso il riciclo

(Applicabile nell'Unine Europea e in altri paesi Europei tramite raccolta differenziata)

Questo simbolo su un prodotto BlueAnt o sulle relative pubblicazioni indica che, al termine del suo ciclo di vita non deve essere gettato insieme agli altri rifiuti domestici. Per evitare potenziali danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno scorretto smaltimento, separare il prodotto dagli altri tipi di rifiuti e riciclarlo responsabilmente per favorire un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali devono contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato questo prodotto, o il proprio ufficio amministrativo locale per maggiori dettagli su dove e come smaltire il dispositivo in modo sicuro per l'ambiente. Gli utenti aziendali dovranno contattare il proprio fornitore e consultare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri tipi di rifiuti commerciali.

Riciclo degli accessori bluetooth

Gli accessori Bluetooth, come caricatori o cuffie non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. In alcune regioni o paesi, esistono sistemi di raccolta per il trattamento di rifiuti elettrici ed elettronici; questi sistemi potrebbero vietare o limitare le modalità di smaltimento di questi articoli. Consultare le leggi e le normative locali per conoscere le corrette modalità di smaltimento di tali oggetti. Contattare le autorità regionali per maggiori dettagli. In caso di assenza di sistemi di raccolta, restituire gli accessori indesiderati a un qualsiasi Centro servizi approvato da BlueAnt nella propria regione.

Garanzia globale limitata di BlueAnt

LEGGERE ATTENTAMENTE L'INTERO DOCUMENTO, IN QUANTO CONTIENE INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI DIRITTI E SUGLI OBBLIGHI DELL'UTENTE

Per i prodotti venduti in Nord America, tra cui Canada, Messico e Stati Uniti, questa garanzia globale limitata è rilasciata solo da BlueAnt Wireless, Inc. Per i prodotti venduti in Australia, Nuova Zelanda e Europa, questa

garanzia globale limitata è rilasciata solo da BlueAnt Wireless Pty Ltd.

[1] Subordinatamente alle esclusioni contenute di seguito, questa garanzia è rilasciata al primo acquirente dei Prodotti BlueAnt (si veda blueantwireless.com per un elenco completo dei prodotti BlueAnt), degli accessori con marchio o certificazione BlueAnt venduti per essere usati con questi Prodotti ("Accessori") e del software BlueAnt contenuto sui CD-ROM o su altri supporti tangibili veduti per l'uso con questi Prodotti ("Software") che non dovranno contenere difetti di materiali e manodopera per un normale uso del consumatore per un periodo definito di seguito..

Il primo acquirente accetta che non ci sono state affermazioni di fatto, promesse, o dichiarazioni fatte da BlueAnt in relazione ai Prodotti e diventate parte della base dell'accordo. La descrizione dei Prodotti coperti da questa Garanzia limitata sono a solo scopo di riferimento, e non c'è nessuna garanzia espressa o implicita che tutti i Prodotti siano conformi alla descrizione.

QUESTA GARANZIA LIMITATA È UN'ESCLUSIVA DEL CONSUMATORE E UNICA

SOLUZIONE, e si applica come segue ai nuovi Prodotti BlueAnt acquistati dai clienti negli Stati Uniti d'America, Canada, Australia, Nuova Zelanda o altri paesi o territori in cui un distributore BlueAnt autorizzato è sono accompagnati dalla seguente Garanzia limitata.

Durata della copertura

Un (1) anno dalla data d'acquisto del Prodotto da parte del primo acquirente.

Esclusioni

Normale usura: Manutenzione periodica, riparazione e sostituzione di prodotti consumabili a vita limitata (es. protezioni del microfono, cuscinetti auricolari, auricolari, rifiniture decorative, batterie e altri accessori) dovute alla normale usura sono escluse dalla copertura.

Abuso e uso improprio: Difetti o danni risultanti da:

• funzionamento improprie, conservazione, uso improprio o abuso, incidente o incuria, inclusi, a titolo esemplificativo ma non limitativo, danni fisici (crepe, graffi, ecc.) alla superficie del prodotto;
• l'uso del Prodotto per fini commerciali o in condizioni o utilizzi anomali; o
• altri atti che non sono causati da o per negligenza da BlueAnt, sono esclusi dalla copertura.

Uso dei Prodotti non firmati o non certificati da BlueAnt: Difetti o danni che derivano dall'utilizzo di Prodotti, accessori, software, caricatori o altri dispositivi periferici non certificati o non firmati BlueAnt sono esclusi dalla copertura.

Utilizzo con apparecchiature originali fornite da [OEM]: I Prodotti BlueAnt sono solo garantiti per il funzionamento con telefoni e accessori mobili forniti da OEM (Produttori di apparecchiature originali). I Prodotti BlueAnt non sono espressamente coperti da garanzia in caso di uso con dispositivi di terza parte con manomessi o modificati, laddove tali modifiche siano state apportate senza l'approvazione dell'OEM o dei suoi rappresentanti autorizzati.

Assistenza o modifiche non autorizzate dei Prodotti BlueAnt: Difetti o danni derivanti da assistenza, collaudo, regolazione, installazione, manutenzione,

alterazione, o modifica in qualsiasi forma da un soggetto diverso da BlueAnt, o da un suo centro di assistenza autorizzato, sono esclusi dalla copertura.

Prodotti alterati o modificati: Prodotti con:

• numeri di serie o etichette della data rimosse, alterate o cancellate;
• guarnizioni rotte o guarnizioni che presentano segni di manomissione;
• incoerenza con il numero di serie sulla scheda;
• custodie o parti di ricambio non conformi o non appartenenti a BlueAnt; o
• qualsiasi altra alterazione o modifica non approvata da BlueAnt sono esclusi dalla copertura.

Dispositivi di comunicazione: Difetti, danni o guasti dei Prodotti dovuti a qualsiasi servizio, dispositivo o segnale di comunicazione che può essere attribuito a o usato con i Prodotti sono esclusi dalla copertura.

Chi è coperto?

Questa Garanzia limitata si estende solo al primo acquirente, e non è trasferibile.

Cosa farà BlueAnt?

I consumatori che credono che il loro Prodotto BlueAnt sia guasto devono contattare i centri servizio clienti autorizzati elencati di seguito. I Prodotti verranno considerati guasti da BlueAnt, a suo esclusivo parere, dopo un'ispezione condotta da BlueAnt o da un centro servizi autorizzato. Se un Prodotto dovesse risultare guasto ai sensi delle condizioni indicate in questa Garanzia limitata, BlueAnt, a sua scelta, riparerà o sostituirà eventuali Prodotti non conformi a questa Garanzia. Questa sarà l'unica soluzione per il consumatore. BlueAnt si riserva il diritto di usare, nel processo di garanzia, Prodotti, accessori o pezzi funzionalmente equivalenti ricondizionati/aggiustati/pre-posseduti o nuovi. Hardware, dati, software o applicazioni aggiunte al Prodotto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non limitativo, dettagli sui contatti, numeri con i tasti di scelta rapida, comandi vocali e suonerie non saranno reinstallati in alcun modo. Per evitare la perdita di tali hardware, dati, software e applicazioni, si consiglia di effettuare un backup o di rimuovere l'hardware prima di richiedere assistenza.

Come ottenere l'assistenza in garanzia o altre informazioni

Per ottenere una prestazione coperta da questa Garanzia limitata, bisogna contattare uno dei centri di assistenza clienti autorizzati di BlueAnt.

L'utente riceverà istruzioni su come spedire i Prodotti presso un centro di assistenza clienti autorizzato di BlueAnt. L'utente sarà responsabile di tutti i costi associati alla spedizione dei Prodotti presso centro di assistenza clienti autorizzato di BlueAnt.

Per ottenere assistenza, bisogna includere:

• un modulo di Autorizzazione alla restituzione (AR) ottenuto da un centro di assistenza clienti autorizzato di BlueAnt;
• una copia della ricevuta, scontrino di vendita, o altri documenti attestanti l'acquisto;
• il Prodotto BlueAnt.

Nessuna restituzione sarà accettata senza un modulo AR adeguatamente compilato.

Ci sono altre limitazioni?

LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE PREVISTE DA QUESTA GARANZIA LIMITATA ESPLICITA SONO L'UNICO RIMEDIO PER IL CONSUMATORE. BLUEANT NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA. QUESTA GARANZIA LIMITATA ESPLICITA ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, TRA CUI QUELLE DI COMMERCIALITÀ, E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. TALI GARANZIE IMPLICITE, CHE OLTREPASSANO IL SUDDETTO OBBLIGO, SONO CON LA PRESENTE NEGATE DA BLUEANT ED ESCLUSE DA QUESTA GARANZIA LIMITATA ESPLICITA. NON CI SONO ALTRE GARANZIE PER QUESTO PRODOTTO CHE SI ESTENDONO OLTRE LA DESCRIZIONE ESPOSTA. NESSUNA AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA, DERIVANTE DA O CHE SI RIFERISCE A QUESTO ACCORDO, INCLUSA A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON LIMITATIVO LA GARANZIA O IL CONTRATTO DI VENDITA, PUÒ ESSERE TENUTA OLTRE UN [1] ANNO DOPO CHE LA CAUSA DELL'AZIONE SIA AVVENUTA.

È INTESO E ACCORDATO CHE BLUEANT NON SARÀ RESPONSABILE IN ALCUN CASO, PER INADEMPIMENTO, ATTO ILLECITO (INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON LIMITATIVO, PER NEGLIGENZA), O AI SENSI DI QUALSIASI GARANZIA, PER: (1) DANNI SULL'ECESSO DEL PREZZO DI ACQUISTO PAGATO PER IL PRODOTTO; (2) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O DI ALTRA NATURA (INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON LIMITATIVO, LE SPESE E I COSTI LEGALI) DI QUALSIASI GENERE; (3) QUALSIASI PERDITA DI ENTRATA O PROFITTO; (4) QUALSIASI PERDITA COMMERCIALE O DI REPUTAZIONE; (5) QUALSIASI PERDITA DI INFORMAZIONI, DATI, SOFTWARE, APPLICAZIONI; O (6) QUALSIASI ALTRA PERDITA FINANZIARIA EMERSA DA O IN CONNESSIONE CON LA CAPACITÀ O INCAPACITÀ DI USARE I PRODOTTI, PER LARGA MISURA QUESTI DANNI POSSONO ESSERE DISCONOSCIUTI DALLA LEGGE IL PREZZO PAGATO PER IL PRODOTTO È UNA COPERTURA NEI LIMITI DELLA RESPONSABILITÀ DI BLUEANT PER IL RIMBORSO NON PIÙ ALTO DEL PREZZO D'ACQUISTO PAGATO DAL CONSUMATORE. IL CONSUMATORE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILITÀ PER PERDITE, DANNI, O INFORTUNI A QUALSIASI PERSONA O PROPRIETÀ EMERSA DALL'USO O DAL POSSESSO DI QUALSIASI PRODOTTO

BLUEANT COPERTO DA QUESTA GARANZIA LIMITATA CHE NON SIA UN ERRORE O UN INCURIA DI BLUEANT.

Alcuni stati, paesi o giurisdizioni non accettano la limitazione o l'esclusione di responsabilità, o danni incidentali o consequenziali, o limitazioni della durata di un'implicita garanzia, quindi le limitazioni di cui sopra o esclusioni non possono essere applicate all'utente. Questa Garanzia assegna all'utente lo specifico diritto legale, e gli attribuisce anche altri diritti che variano da stato a stato o da una giurisdizione ad un'altra. Il consumatore ammette e dichiara di aver letto, o di aver volontariamente deciso di non leggere, dopo essere stato/a messo/a nelle condizioni ragionevoli di farlo, il manuale di istruzioni di questo Prodotto disponibile su www.blueantwireless.com, prima dell'utilizzo.

Il consumatore ammette e dichiara inoltre di aver letto, o di aver volontariamente deciso di non leggere, dopo essere stato/a messo/a nelle condizioni ragionevoli di farlo, la Garanzia limitata di questo Prodotto. Il consumatore ammette e accetta tutti le condizioni sancite in questa Garanzia limitata. Il primo acquirente ammette e dichiara di non essere ritenuto un commerciante. La Legge degli Stati Uniti d'America e di altri paesi riserva a BlueAnt alcuni diritti esclusivi per il software registrato BlueAnt tra cui il diritto esclusivo di riprodurre e distribuire copie del software BlueAnt. Il software BlueAnt può essere solo copiato, usato o ridistribuito con i Prodotti associati con il software BlueAnt. Nessun altro uso, inclusa a mero titolo esemplificativo e non limitativo, lo la disinstallazione del software BlueAnt e l'esercizio dei diritti esclusivi riservati a BlueAnt, è permesso.

Assicurazioni sulla legge per le esportazioni

Questo Prodotto è controllato in ottemperanza alle norme di esportazione degli Stati Uniti d'America, Australia e Canada. I Governi degli Stati Uniti d'America, Australia e Canada possono limitare l'esportazione o la riesportazione di questo Prodotto in determinate destinazioni. Per ulteriori informazioni contattare il dipartimento di Commercio degli Stati Uniti, il Dipartimento Doganale Australiano o il Dipartimento Canadese per Gli Affari Esteri e Commerci Internazionali.

Registrazione del Prodotto

La registrazione del Prodotto è un passo importante per poter usufruire dei vantaggi del nuovo Prodotto BlueAnt. La registrazione ci consente di semplificare l'assistenza in garanzia e ci permette di contattare l'utente nel caso in cui il Prodotto necessiti di aggiornamenti o di altro tipo di assistenza.

LA MANCATA REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO NON RIDURRÀ I DIRITTI DI GARANZIA DEL CONSUMATORE.

Conservare la copia originale della ricevuta datata d'acquisto. Per l'assistenza in garanzia del Prodotto BlueAnt bisognerà fornire una copia della ricevuta datata d'acquisto per confermare lo stato della garanzia.

Marchi registrati e brevetti

BlueAnt e altri marchi registrati sono marchi di BlueAnt e non possono essere utilizzati senza permesso. Il logo BlueAnt è registrato presso l'Ufficio brevetti e marchi registrati degli Stati Uniti e globalmente presso l'Organizzazione internazionale della

proprietà intellettuale, con il protocollo di Madrid. La denominazione Bluetooth, il marchio e i loghi sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di questi marchi da parte di BlueAnt è regolato da licenza. I nomi di altre società, prodotti e servizi sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari. BlueAnt si riserva completamente i suoi diritti su tutti i brevetti e brevetti in attesa di approvazione globalmente.

Clausola di divisibilità

Se qualsiasi clausola o disposizione di questa Garanzia limitata è negata perché una disposizione o clausola, o applicazione in materia, è ritenuta non valida, e tale non validità cambierebbe o modificherebbe gli obblighi delle parti previsti alla luce della validità presunta di tale disposizione o clausola, o applicazione in materia, la parte restante di questa Garanzia limitata non sarà interessata.

Contatti

Nord America: 1 855 9 258 3268

Australia: 1300 669 049

Nuova Zelanda: 0800 443 122

Regno Unito: 0800 285 1272

Cina: 400 120 0974

Taiwan: 0080 112 7405

Tailandia: 001 800 13 203 2852

Hong Kong: 800 905 394

Singapore: 800 130 1940

India: 000 800 100 4103