Manhattan - Frullatore a immersione Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Klarstein
Modello	Manhattan
Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Potenza	700 W
Velocità	2 velocità + turbo
Materiale del piede	Acciaio inossidabile
Capacità della ciotola	500 ml
Accessori inclusi	Ciotola graduata, frusta, tritatutto
Cavo di alimentazione	1,2 m
Peso	0,8 kg
Dimensioni (LxPxH)	6 x 6 x 40 cm
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Livello sonoro	75 dB
Sicurezza	Arresto automatico in caso di surriscaldamento
Manutenzione e pulizia	Piede smontabile, compatibile con lavastoviglie
Garanzia	2 anni
Paese di fabbricazione	Cina
Certificazioni	CE, RoHS

Domande frequenti - Manhattan Klarstein

Come usare il frullatore a immersione Manhattan ?

Montate il piede in acciaio inossidabile sul blocco motore. Collegate l'apparecchio, immergete il piede negli alimenti e selezionate la velocità desiderata. Usate la funzione turbo per preparazioni più dense.

Posso frullare cibi caldi con questo frullatore ?

Sì, ma non in ebollizione. Aspettate che gli alimenti si raffreddino leggermente (max 80°C) per evitare schizzi e non danneggiare l'apparecchio.

Come pulire il frullatore a immersione ?

Scollegate l'apparecchio, staccate il piede dal blocco motore e risciacquatelo sotto acqua tiepida. Potete anche metterlo in lavastoviglie (cestello superiore). Il blocco motore non deve essere immerso.

Cosa fare se il frullatore non si avvia ?

Verificate che il blocco motore sia correttamente agganciato al piede. Assicuratevi che l'apparecchio sia collegato e che il pulsante di sicurezza sia premuto. Se il problema persiste, contattate il servizio clienti.

Il piede in acciaio inossidabile è staccabile ?

Sì, il piede si stacca dal blocco motore per una pulizia facile. Basta premere il pulsante di sblocco.

Quali accessori sono forniti con il Manhattan ?

Il frullatore viene fornito con una ciotola graduata da 500 ml, una frusta per uova e creme, e un tritatutto per erbe e cipolle.

Come usare la funzione turbo ?

Tenete premuto il pulsante turbo situato sull'impugnatura per ottenere la massima potenza. Rilasciate per tornare alla velocità normale. Ideale per miscele dense.

Posso frullare direttamente in una pentola ?

Sì, il piede lungo permette di frullare nella maggior parte delle pentole. Assicuratevi di non immergere il blocco motore e di usare una pentola antiaderente per evitare graffi.

Qual è la potenza del frullatore Manhattan ?

Il frullatore Manhattan dispone di un motore da 700 W, offrendo buone prestazioni per zuppe, frullati e salse.

Dove trovare pezzi di ricambio per questo frullatore ?

I pezzi di ricambio (piede, frusta, ciotola) sono disponibili sul sito ufficiale di Klarstein o presso rivenditori autorizzati. Contattate il servizio clienti per maggiori informazioni.

MANUALE UTENTE Manhattan Klarstein

Macchina per cubetti di ghiaccio

10020108 10028270

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 28

Descrizione del prodotto 30

Utilizzo 31

Pulizia e manutenzione 32

Risoluzione degli errori 33

Avviso di smaltimento 34

Produttore e importatore (UK) 34

DATI TECNICI

Codice articolo 10020108, 10028270
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza assorbita 150 W
Peso 7,2 kg

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Posizionare il dispositivo su un fondo piano.
• Utilizzare il dispositivo solo in locali chiusi.
• Staccare la spina quando non si utilizza il dispositivo.
• Non immergere mai il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore espressamente per questo dispositivo.
• Non lasciar penzolare il cavo dal piano di lavoro, in modo che i bambini non possano tirarlo.
• Non riempire eccessivamente il dispositivo, altrimenti possono risultare cortocircuiti e folgorazioni.
  • Assicurarsi che il coperchio sia sempre chiuso durante il funzionamento.
• Per staccare la spina dalla presa elettrica, non tirare dal cavo, ma impugnare saldamente la spina stessa.
• Utilizzare questo dispositivo solo per lo scopo previsto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni dovuti a un utilizzo improprio del dispositivo e al mancato rispetto delle avvertenze.
• Utilizzare il dispositivo solo in ambienti casalinghi.
• Non collegare il dispositivo a timer o a prese elettriche con comando a distanza.
  • Non immergere il dispositivo in acqua.
• Se il cavo o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Quando si smaltisce il dispositivo, rispettare le norme locali relative allo smaltimento di dispositivi con gas infiammabili.
• Non conservare nel dispositivo sostanze infiammabili o esplosive.
• Riempire il dispositivo solo con acqua potabile.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.

Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale ecocompatibile ma infiammabile. Anche se è infiammabile, non danneggia lo strato di ozono e non aumenta l'effetto serra. Tenere presente che l'utilizzo di questo refrigerante comporta rumori del dispositivo. Oltre al rumore del compressore si può sentire anche il flusso del liquido refrigerante. Ciò è inevitabile e non ha un effetto negativo sulle prestazioni del dispositivo. Trasportare il dispositivo con cautela per evitare di danneggiare il circuito di refrigerazione. Le perdite di liquido refrigerante possono causare irritazioni agli occhi.

AVVERTENZA

Pericolo di incendio a causa di uno smaltimento improprio! Si prega di osservare le norme locali per lo smaltimento di dispositivi contenenti refrigeranti e gas infi ammabili.

• Mantenere libere da ostacoli le aperture di ventilazione nell'alloggiamento dell'apparecchio.
  • Non danneggiare il circuito frigorifero.
• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento o il recupero del ghiaccio.
• Non utilizzare altri tipi di apparecchi elettrici all'interno della macchina per cubetti di ghiaccio.

Note speciali

• Quando si posiziona l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.
• Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le superfi ci che possono venire a contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Se l'apparecchio contiene un serbatoio dell'acqua, pulirlo se non è stato utilizzato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata rimossa l'acqua per 5 giorni.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al simbolo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore. Questo simbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze infi ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di incendio durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Tappi in silicone 7 Copertura
2 Serbatoio acqua 8 Armatura
3 Compressore 9 Contenitore raccolta acqua
4 Cavo alimentazione 10 Evaporatore
5 Coperchio 11 Paletta
6 Finestra 12 Contenitore ghiaccio

UTILIZZO

Comandi

ON/OFF Accende e spegne il dispositivo.
LED „ADD WATER“ In	caso di acqua insufficiente si accende una spia LED e viene emesso un segnale acustico. Riempire d'acqua, spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo 3 minuti.
LED „ICE FULL“ In caso	di ghiaccio eccessivo si accende una spia LED e viene emesso un segnale acustico. Rimuovere il ghiaccio in eccesso, spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo 3 minuti.

Prima dell'utilizzo

• Dopo aver disimballato il dispositivo lasciarlo per 2 ore su una superficie piana prima di utilizzarlo..
• Il dispositivo non prevede utilizzo con acqua distillata..
  • Non utilizzare il dispositivo con acqua che ha ristagnato per più di 24 ore.

Utilizzo

1. Aprire il coperchio. Riempire il serbatoio d'acqua. Il livello dell'acqua dovrebbe essere tale da non fluire nel contenitore per il ghiaccio.
2. Collegare all'alimentazione.
3. Premere l'interruttore di accensione/spegnimento. Il dispositivo entra in funzione..
4. Se la spia LED "ADD Water" s'illumina, aggiungere acqua. Se non viene pompata l'acqua rimuovere temporaneamente il tappo di silicone.
5. Quando la spia LED "ICE FULL" s'illumina, rimuovere il ghiaccio.
6. Spegnere il dispositivo dopo l'utilizzo e scollegarlo dall'alimentazione.

Avvertenze: Nei primi tre cicli di utilizzo i cubetti di ghiaccio potrebbero risultare irregolari e di piccole dimensioni.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa a muro prima della pulizia.
• Rimuovere il contenitore del ghiaccio.
• Pulire l'interno dell'apparecchio con un detergente delicato, acqua calda e un panno morbido.
• Risciacquare l'interno dell'apparecchio con acqua pulita e lasciare che l'acqua sull'apertura di scarico dell'acqua svitando il tappo.
• La parte esterna dell'apparecchio deve essere pulita regolarmente con un detergente delicato e acqua calda.
• Asciugare l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido.
• Durante la pulizia dell'apparecchio, scaricare l'acqua dal serbatoio dell'acqua quando non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo di tempo.
• Pulire sia il serbatoio dell'acqua interno che il grande serbatoio dell'acqua con un detergente delicato, acqua calda e un panno morbido. Sciacquare l'interno con acqua pulita e scaricare attraverso il foro di scarico dell'acqua svitando il tappo. In questo modo l'apparecchio rimane igienicamente pulito e garantisce il proprio normale funzionamento.

Scaricare l'acqua

Se si desidera scaricare tutta l'acqua dal serbatoio dell'acqua, inserire la spina di alimentazione dell'apparecchio ma non avviarla. Rimuovere il tappo dal foro di scarico dell'acqua sul retro dell'apparecchio. Attendere qualche minuto affinché l'acqua fuoriesca completamente.

RISOLUZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile	causa Soluzioni
Il dispositivo è insolitamente rumoroso ed emette un ronzio.	La tensione è troppo bassa.	Arrestare il dispositivo e collegarlo a una presa elettrica con tensione corrispondente a quella indicata.
L'indicazione dell'acqua si accende.	Acqua insufficiente nel serbatoio.	Aggiungere acqua.
	Il galleggiante non è installato correttamente.	Rivolgersi a un'azienda tecnica specializzata.
	L'interruttore galleggiante è guasto.
Le indicazioni sullo schermo non si illuminano.	Il fusibile è guasto è il dispositivo è spento.	Sostituire il fusibile o accendere il dispositivo.
I cubetti sono troppo grandi e restano attaccati tra loro.	La temperatura dell'acqua è troppo bassa.	Selezionare i cubetti piccoli.
	CI sono cubetti residui dall'ultimo ciclo di produzione nella vaschetta dell'acqua.	Passare in standby e rimuovere il ghiaccio.
Il dispositivo funziona, ma non produce ghiaccio.	Problemi con il refrigerante.	Rivolgersi a un'azienda tecnica specializzata per controllo e riparazione.
	Compressore guasto.
	Motore della ventola danneggiato.
Tutte le spie lam-peggiano contemporaneamente.	Il ghiaccio non ha alcun contatto con la barra del ghiaccio.	Staccare la spina e riavviare il dispositivo.
	Il meccanismo di rilevamento mobile sulla barra del ghiaccio è guasto.	Rivolgersi a un'azienda tecnica specializzata.
Il ghiaccio arriva fino alla barra ma l'indicazione relativa al contenitore del ghiaccio non si accende.	Il meccanismo di rilevamento mobile sulla barra del ghiaccio è guasto.	Rivolgersi a un'azienda tecnica specializzata per controllo e riparazione.
	L'indicazione è guasta.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited