Manhattan - Stabmixer Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Klarstein
Modell	Manhattan
Produkttyp	Stabmixer
Leistung	700 W
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten + Turbo
Fußmaterial	Edelstahl
Schüsselkapazität	500 ml
Enthaltenes Zubehör	Messbecher, Schneebesen, Häcksler
Netzkabel	1,2 m
Gewicht	0,8 kg
Abmessungen (LxBxH)	6 x 6 x 40 cm
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Geräuschpegel	75 dB
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Pflege und Reinigung	Abnehmbarer Fuß, spülmaschinengeeignet
Garantie	2 Jahre
Herstellungsland	China
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - Manhattan Klarstein

Wie benutze ich den Stabmixer Manhattan?

Montieren Sie den Edelstahlfuß auf den Motorblock. Schließen Sie das Gerät an, tauchen Sie den Fuß in die Lebensmittel und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit. Verwenden Sie die Turbo-Funktion für dichtere Zubereitungen.

Kann ich heiße Lebensmittel mit diesem Mixer pürieren?

Ja, aber nicht beim Kochen. Lassen Sie die Lebensmittel leicht abkühlen (max. 80°C), um Spritzer zu vermeiden und das Gerät nicht zu beschädigen.

Wie reinige ich den Stabmixer?

Ziehen Sie den Netzstecker, lösen Sie den Fuß vom Motorblock und spülen Sie ihn unter warmem Wasser ab. Sie können ihn auch in die Spülmaschine (oberer Korb) legen. Der Motorblock darf nicht eingetaucht werden.

Was tun, wenn der Mixer nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Motorblock richtig am Fuß eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und der Sicherheitsknopf gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist der Edelstahlfuß abnehmbar?

Ja, der Fuß lässt sich vom Motorblock lösen für eine einfache Reinigung. Drücken Sie einfach die Entriegelungstaste.

Welches Zubehör wird mit dem Manhattan geliefert?

Der Mixer wird mit einem Messbecher (500 ml), einem Schneebesen für Eier und Sahne und einem Häcksler für Kräuter und Zwiebeln geliefert.

Wie verwende ich die Turbo-Funktion?

Halten Sie die Turbo-Taste am Griff gedrückt, um maximale Leistung zu erhalten. Lassen Sie los, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren. Ideal für dicke Mischungen.

Kann ich direkt im Topf mixen?

Ja, der lange Fuß ermöglicht das Mixen in den meisten Töpfen. Achten Sie darauf, den Motorblock nicht einzutauchen, und verwenden Sie einen antihaftbeschichteten Topf, um Kratzer zu vermeiden.

Welche Leistung hat der Stabmixer Manhattan?

Der Manhattan Mixer verfügt über einen 700 W Motor, der gute Leistung für Suppen, Smoothies und Saucen bietet.

Wo finde ich Ersatzteile für diesen Mixer?

Ersatzteile (Fuß, Schneebesen, Schüssel) sind auf der offiziellen Klarstein-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Manhattan Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Bedienung 7

Reinigung und Pflege 8

Fehlerbehebung 9

Hinweise zur Entsorgung 10

Hersteller & Importeur (UK) 10

English 11

Français 19

Italiano 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10020108, 10028270
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 150 W
Gewicht 7,2 kg

SICHERHEITSHINWEISE

• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Tauchen Sie das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich für dieses Gerät empfohlen wird.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose auf.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsfläche hängen, damit Kinder nicht daran ziehen können.
• Überfüllen Sie das Gerät nicht, andernfalls kann es zu Kurzschlüssen und Stromschlägen kommen.
• Achten Sie darauf, dass der Deckel während des Betriebs immer geschlossen ist.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Benutzen Sie das Gerät nur im Haushalt.
• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Zeitschaltuhr oder ferngesteuerte Steckdose an.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Halten Sie sich bei der Entsorgung an die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Geräten mit entzündlichem Gas.
• Bewahren Sie keine leichtentzündlichen oder explosiven Stoffe im Gerät auf.
• Befüllen Sie das Gerät nur mit Trinkwasser.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes. Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören. Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes. Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.

WARNUNG

Brandgefahr durch unsachgemäße Entsorgung! Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Geräten, die brennbare Kältemitteln und Gase enthalten.

• Halten Sie Lüftungsöff nungen im Gerätegehäuse frei von Hindernissen.
• Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.
• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder anderen Mittel, um den Auftauprozess oder den Eisgewinnungsprozess zu beschleunigen.
• Verwenden Sie keine anderen Arten von Elektrogeräten im Inneren der Eiswürfelmaschine.

Besondere Hinweise

• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der Rückseite des Geräts befin den.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen:

• Reinigen Sie regelmäßig Oberfl ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.
• Sollte das Gerät einen Wassertank enthalten, reinigen Sie ihn, wenn das Gerät 48 Stunden lang nicht benutzt wurde. Spülen Sie den Tank, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde.

WARNUNG

Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des Gerätes befindet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden sich brennbare Stoff e. Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von Feuerquellen fern.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Silikon-Stopfen 7 Abdeckung
2 Wassertank 8 Armatur
3 Kompressor 9 Wasserauffänger
4 Stromkabel 10 Verdampfer
5 Deckel 11 Schaufel
6 Fenster 12 Eisbehälter

BEDIENUNG

Bedienelemente

ON/OFF Schaltet das Gerät ein und aus.
LED „ADD WATER“ Bei	ungenügendem Wasserstand leuchtet die LED-Anzeige auf und ein Signalton ertönt. Füllen Sie Wasser nach, schalten Sie das Gerät aus und nach 3 Minuten wieder ein.
LED „ICE FULL“ Bei überfülltem Eisbehäter leuchtet die LED-Anzeige auf und ein Signalton ertönt. Entnehmen Sie das überschüssige Eis, schalten Sie das Gerät aus und nach 3 Minuten wieder ein.

Vor dem Gebrauch

• Lassen Sie das Gerät nach dem Entpacken und vor der ersten Inbetriebnahme 2 Stunden auf einer ebenen Oberfläche stehen.
  • Das Gerät ist nicht zur Nutzung mit destilliertem Wasser vorgesehen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht mit Wasser, das länger als 24 Stunden gestanden hat.

Bedienung

1. Öffnen Sie den Deckel. Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser. Der Wasserstand sollte nicht über den Eisbehälter hinausgehen,
2. Stellen Sie die Stromverbindung her.
3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Das Gerät nimmt den Betrieb auf.
4. Falls die "ADD Water" LED aufleuchtet, füllen Sie Wasser nach. Sollte kein Wasser gepumpt werden, entfernen Sie kurz den Silikon-Stopfen.
5. Wenn die "ICE FULL"-LED aufleuchtet, entnehmen Sie das Eis.
6. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch ab und nehmen Sie es vom Netz.

Hinweise: In den ersten drei Betriebszylen werden die Eiswürfel vergleichsweise klein und ungleichmäßig sein.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Nehmen Sie den Eisbehälter heraus.
• Reinigen Sie das Geräteinnere mit einem sanften Reinigungsmittel, warmem Wasser und einem weichen Tuch.
• Spülen Sie das Geräteinnere mit klarem Wasser aus und lassen Sie das Wasser über die Wasserablauföffnung ab, indem Sie den Verschluss abdrehen.
• Das Äußere des Geräts sollte regelmäßig mit einem milden Spülmittel und warmem Wasser gereinigt werden.
• Trocknen Sie das Innere und Äußere des Geräts mit einem weichen Tuch.
• Lassen Sie das Wasser aus dem Wasserbehälter ablaufen, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
• Reinigen Sie sowohl den internen Wassertank als auch den großen Wasserbehälter mit einem sanften Reinigungsmittel, warmem Wasser und einem weichen Tuch. Spülen Sie das Innere mit klarem Wasser aus und lassen Sie das Wasser über die Wasserablauföffnung ab, indem Sie den Verschluss abdrehen. Dadurch halten Sie das Gerät hygienisch sauber und es wird gewährleistet, dass das Gerät normal funktioniert.

Wasser ablassen

Wenn Sie das gesamte Wasser des Wasserbehälters ablassen möchten, stecken Sie den Netzstecker des Geräts ein, aber starten Sie es nicht. Entfernen Sie den Verschluss der Wasserablauföffnung auf der Rückseite des Geräts. Warten Sie einige Minuten, bis das Wasser vollständig herausgelaufen ist.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz
Das Gerät ist außergewöhnlich laut und summt.	Die Stromspannung ist zu niedrig.	Stoppen Sie das Gerät und schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die der angegebenen Spannung entspricht.
Die Wasser-Anzeige geht an.	Es befindet sich zu wenig Wasser im Tank.	Füllen Sie Wasser nach.
	Der Schwimmer wurde nicht richtig installiert.	Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb.
	Der Schwimmer-Schalter ist kaputt.
Die Anzeigen am Bedienfeld leuchten nicht.	Die Sicherung ist kaputt oder das Gerät ist ausgeschaltet.	Ersetzen Sie die Sicherung oder schalten Sie das Gerät ein.
Die Eiswürfel sind zu groß und kleben aneinander.	Die Wassertemperatur ist zu niedrig.	Wählen Sie kleine Eiswürfel aus.
	Es befinden sich Eis aus dem letzten Durchlauf in der Wasserschale.	Wechseln Sie in den Standby-Modus und entfernen Sie das Eis.
Das Gerät läuft, produziert aber kein Eis.	Problem mit dem Kühlmittel.	Wenden Sie sich zur Kontrolle und Reparatur an einen Fachbetrieb.
	Der Kompressor ist kaputt.
	Der Lüftermotor ist beschädigt.
Alle Leuchten blinken gleichzeitig.	Da Eis hat keinen Kontakt zur Eis-Leiste.	Ziehen Sie den Stecker und starten Sie das Gerät neu.
	Der bewegliche Erken-nungsmechanismus an der Eisleiste ist kaputt.	Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb.
Das Eis reicht bis zur Eis-Leiste aber die Anzeige für den Eisbehälter geht nicht an.	Der bewegliche Erken-nungsmechanismus an der Eisleiste ist kaputt.	Wenden Sie sich zur Kontrolle und Reparatur an einen Fachbetrieb.
	Die Anzeige ist kaputt.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited