AD 311 - Gaufrier ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cialdatrice
Marca	Adler
Modello	AD 311
Potenza	900 W
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni (L x l x h)	25 x 20 x 10 cm
Peso	1,5 kg
Materiale delle piastre	Antiaderente
Numero di cialde	2
Spia luminosa	Sì, spia di riscaldamento
Termostato regolabile	Sì
Blocco	Maniglia di blocco
Avvolgicavo	Avvolgicavo sotto l'apparecchio
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere
Ricambi	Piastre di ricambio disponibili
Colore	Bianco/Nero
Accessori inclusi	Libretto di ricette

Domande frequenti - AD 311 ADLER

Come utilizzare la cialdatrice Adler AD 311 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulire le piastre con un panno umido. Collegare l'apparecchio e lasciarlo riscaldare a vuoto per circa 10 minuti per eliminare l'odore di nuovo. Quindi, lasciare raffreddare, asciugare ed è pronto per l'uso.

Come regolare la temperatura di cottura?

La cialdatrice AD 311 è dotata di un termostato regolabile. Girare la manopola per selezionare il livello di calore desiderato. Una spia luminosa indica quando l'apparecchio è pronto. Per cialde dorate, iniziare con una temperatura media.

Posso utilizzare preparazioni senza glutine?

Sì, è possibile utilizzare impasti senza glutine. Assicurarsi che l'impasto non sia troppo liquido. La cottura potrebbe essere leggermente più lunga. Verificare la cottura prima di servire.

Come pulire le piastre antiaderenti?

Aspettare che l'apparecchio si raffreddi completamente. Pulire le piastre con un panno morbido e umido. Non utilizzare mai spugne abrasive o prodotti chimici aggressivi. Le piastre non sono rimovibili, non immergerle.

Cosa fare se la cialdatrice non si scalda?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che il termostato sia impostato su una temperatura. Se la spia non si accende, contattare il servizio post-vendita.

Posso bloccare il coperchio durante la cottura?

Sì, la cialdatrice AD 311 è dotata di una maniglia di blocco. Abbassare il coperchio e bloccarlo per una cottura uniforme. Il blocco impedisce l'apertura accidentale.

Quanto tempo ci vuole per cuocere una cialda?

Il tempo di cottura varia in base alla temperatura e all'impasto. In generale, contare da 3 a 5 minuti. La spia di riscaldamento si spegne quando la temperatura è raggiunta. Aprire per verificare la doratura.

C'è un arresto automatico?

No, questo modello non è dotato di arresto automatico. È necessario monitorare la cottura e scollegare l'apparecchio dopo l'uso. È dotato di protezione contro il surriscaldamento per evitare rischi.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Sotto l'apparecchio si trova un avvolgicavo. Avvolgere il cavo attorno ad esso per una conservazione facile e sicura.

Dove posso acquistare piastre di ricambio?

Le piastre di ricambio sono disponibili presso il servizio clienti Adler o sui siti di ricambi autorizzati. Contattare il servizio post-vendita per i riferimenti.

MANUALE UTENTE AD 311 ADLER

(EST) kasutusjuhend 19 (I) istruzioni per l'uso 50

(CZ) návod k obsluze 31 (DK) brugsanvisning 53

Le condizioni di garanzia sono diverse se il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e rispettare sempre le seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti a qualsiasi uso improprio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo al chiuso. Non utilizzare il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 220-240V \~50/60Hz. Per motivi di sicurezza non è opportuno collegare più dispositivi a una presa di corrente.

4. si prega di essere prudenti quando si utilizza in giro per i bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non permettere a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di usarlo senza supervisione.

5. AVVERTENZA: questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o persone senza esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non dovrebbero giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano superato gli 8 anni di età e queste attività siano svolte sotto supervisione.

6. Dopo aver terminato di utilizzare il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina dalla presa di corrente tenendo la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione !!!

7. Non mettere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo in acqua. Non esporre mai il prodotto alle condizioni atmosferiche quali luce diretta del sole o pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in condizioni di umidità.

8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere girato in un luogo di assistenza professionale da sostituire per evitare situazioni pericolose.

9. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto cadere o danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché può provocare scosse elettriche. Trasformare sempre il dispositivo danneggiato in un luogo di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti del servizio autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l'utente.

10. Non mettere mai il prodotto sopra o vicino alle superfici calde o calde o agli elettrodomestici della cucina come il forno elettrico o il bruciatore a gas.

11. Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili.

12. Non lasciare che il cavo penda sul bordo del contatore o tocchi superfici calde.
13. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione.
    Anche quando l'uso viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo dalla rete, scollegare l'alimentazione.
14. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) nel circuito di potenza, con una corrente residua non superiore a 30 mA.
    Contattare un elettricista professionista in questa materia.

1. Le temperature della superficie accessibili possono essere elevate quando

l'apparecchio è in funzione.

Non toccare mai le superfici calde dell'apparecchio.

1. A causa dell'elevata temperatura, prestare attenzione quando si rimuovono le stoviglie preparate, rimuovendo grassi caldi o altri liquidi caldi. Fare attenzione, può esserci presenza di vapore caldo durante l'uso dell'apparecchio.

2. Questo elettrodomestico contiene una funzione di riscaldamento. Le superfici, anche diverse dalle superfici funzionali, possono sviluppare temperature elevate. L'attrezzatura deve essere in contatto solo con le impugnature e le superfici di presa previste e utilizzare guanti di protezione termica o simili.

Durante o dopo l'uso, non toccare la teglia o l'area calda sul guscio prima che la temperatura si abbassi.

1. Il dispositivo deve raffreddarsi prima di riporlo.

2. Non collocare prodotti fatti di cartone, carta, materiali plastici o altri oggetti infiammabili o fondibili nel dispositivo.

3. Il dispositivo non è progettato per funzionare con programmatori esterni o sistemi di controllo remoto separati.

4. Non inserire porzioni di cibo che utilizzano il volume intero del forno, poiché potrebbe causare un incendio e la distruzione del dispositivo.

5. Il cavo di alimentazione non può essere posizionato sopra il dispositivo e potrebbe non toccare o essere posizionato vicino a superfici calde. Non posizionare il dispositivo sotto una presa di corrente.

6. Non spostare o trasportare il dispositivo durante il funzionamento. Dopo l'operazione può essere spostato solo se ha abbastanza tempo per il raffreddamento.

7. Aprire il dispositivo tenendo la maniglia. Prima di ciò, rilasciare la fibbia (4).

8. Prima e durante l'uso, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia disteso sopra una fiamma libera o altra fonte di calore o spigoli vivi che potrebbero danneggiare l'isolamento del cavo.

9. Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti i componenti dell'imballaggio. Attenzione! Nel caso di un involucro con parti metalliche, su questi elementi può essere allungato un foglio protettivo leggermente visibile, che deve essere rimosso.

10. Non coprire MAI il dispositivo durante il funzionamento o quando non si raffredda completamente, ricordare che gli elementi riscaldanti del dispositivo richiedono tempo per raffreddarsi completamente.

11. SALVA CON ATTENZIONE se si utilizza il dispositivo su superfici sensibili alle alte temperature. Si consiglia quindi di utilizzare rondelle isolanti

12. Il dispositivo non può essere utilizzato con interruttori orari esterni o altri sistemi di controllo remoto separati

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. coperchio 2. indicatore di alimentazione
2. indicatore pronto 4. fibbia

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i cartoni e le etichette dall'alloggiamento e dall'interno (tra le piastre di cottura).
2. Pulire le piastre di cottura prima con acqua e poi con un panno umido asciutto.
3. Applicare un po 'di olio commestibile o altro grasso vegetale ai vassoi, chiudere e collegare, la spia di alimentazione e di pronto si accende (2) (3).
4. Mantenere l'apparecchio in funzione per alcuni minuti per ottenere l'odore di produzione. Il dispositivo potrebbe emettere un po 'di fumo durante questo periodo. È normale.
5. Pulire l'unità in base al capitolo "Pulizia".

Preparare i prodotti necessari.

1. Spina per apparecchio chiuso nella presa con messa a terra - la spia di alimentazione e di pronto si accende (2) (3).
2. Attendere circa 10 minuti. Dopo questo tempo il dispositivo dovrebbe raggiungere la temperatura richiesta - la spia di pronto si spegne (3).
3. Aprire completamente il dispositivo. Posizionare il prodotto precedentemente preparato sulla piastra inferiore.
4. Chiudere il dispositivo. Aggancia la fibbia (4). Provocherebbe una distribuzione uniforme dell'impasto su un piatto. Non chiudere il coperchio (1) con la forza.
5. Durante il funzionamento, la spia di pronto (3) si accende e si spegne, ciò significa che il termostato mantiene la temperatura appropriata delle piastre di cottura.
6. Il tempo di funzionamento è di circa 5-15 minuti e dipende dal tipo di ingredienti usati e dalla preferenza di gusto.
   ATTENZIONE: durante il funzionamento dal coperchio del dispositivo è possibile emettere vapore caldo.
7. Aprire completamente il coperchio (1) e rimuovere i prodotti finiti usando solo spatole di legno o plastica.

ATTENZIONE! Non utilizzare utensili in metallo o utensili da cucina affiliati perché possono danneggiare le speciali piastre riscaldanti del rivestimento antiaderente.

1. Prima di cuocere il lotto successivo di prodotti, chiudere il dispositivo sulla piastra di riscaldamento si scalda alla temperatura corretta.
2. Al termine della cottura, rimuovere la spina dalla presa e lasciare raffreddare l'unità.

1. Scollegare la spina elettrica dopo l'uso e attendere che si raffreddi prima di iniziare la pulizia.
2. Pulire le superfici di cottura prima con acqua e poi con un panno umido asciutto (è possibile utilizzare anche un tovagliolo di carta).
3. L'impasto più duro da pulire rimane grasso con olio e lasciare così. Dopo pochi minuti, rimuovere i resti con la paletta in legno delicatamente.
4. Si prega di non utilizzare alcun metallo o strumento abrasivo duro per pulire l'interno / esterno del corpo macchina per evitare di raschiare la superficie del vassoio.
5. Non immergere in acqua.

DATI TECNICI:

Tensione: 220-240V \~50/60Hz

Potenza: 700W

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDR∅RENDE