KM 3916 - Robot da cucina SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina multifunzione
Marca	SEVERIN
Modello	KM 3916
Potenza motore	1000 W
Capacità della ciotola	4,5 litri
Materiale della ciotola	Acciaio inox
Velocità	6 velocità + funzione pulse
Funzioni principali	Impastare, mescolare, montare, frullare, tritare, grattugiare, affettare
Accessori inclusi	Frusta, gancio impastatore, frusta piatta, frullatore, dischi per grattugiare/affettare, tritacarne
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni (L × P × A)	40 × 30 × 35 cm
Peso	5,2 kg
Lunghezza del cavo	1,2 m
Livello sonoro	85 dB (A)
Sicurezza	Blocco di sicurezza della ciotola, protezione contro il sovraccarico
Manutenzione e pulizia	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie (ciotola, accessori), pulire il blocco motore con un panno umido
Pezzi di ricambio e riparabilità	Disponibili tramite il servizio post-vendita SEVERIN
Colore	Bianco e argento

Domande frequenti - KM 3916 SEVERIN

Come utilizzare il robot da cucina KM 3916 per impastare la pasta per il pane?

Posizionare il gancio impastatore, versare gli ingredienti nella ciotola, selezionare la velocità 2 o 3 e lasciare impastare per 5-10 minuti fino ad ottenere un impasto liscio.

Posso mettere gli accessori in lavastoviglie?

Sì, la ciotola in acciaio inox, le fruste, il gancio, la frusta piatta e i dischi per grattugiare/affettare sono tutti lavabili in lavastoviglie. Pulire semplicemente il blocco motore con un panno umido.

Il robot si ferma durante l'uso, cosa fare?

Verificare che la ciotola sia correttamente bloccata e che non vi sia sovraccarico. L'apparecchio è protetto contro il surriscaldamento: lasciarlo raffreddare per alcuni minuti prima di riavviare.

Qual è la capacità massima della ciotola?

La ciotola ha una capacità di 4,5 litri. Non superare 3 litri di liquido o 2 kg di impasto per evitare traboccamenti.

Come utilizzare il frullatore?

Versare gli ingredienti nel frullatore, avvitare il coperchio, posizionarlo sul blocco motore e selezionare la velocità 5 o 6. Utilizzare la funzione pulse per miscele più grossolane.

Il disco per grattugiare non funziona, cosa controllare?

Assicurarsi che il disco sia inserito correttamente con il lato grattugia verso l'alto e che il coperchio sia ben chiuso. Utilizzare una velocità media (3-4) per grattugiare.

Posso utilizzare il robot per tritare il ghiaccio?

No, il robot non è progettato per tritare il ghiaccio. Utilizzare il frullatore solo per liquidi o alimenti morbidi.

Come pulire il tritacarne?

Smontare tutte le parti (vite, lama, griglia) e pulirle con acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Asciugare accuratamente prima di rimontare.

Il robot è rumoroso, è normale?

Un livello sonoro fino a 85 dB è normale per un robot da cucina di questa potenza. Se il rumore diventa anomalo, verificare che gli accessori siano ben fissati e che la ciotola non sia troppo carica.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio post-vendita SEVERIN o sul sito ufficiale. Consultare il manuale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE KM 3916 SEVERIN

Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Descrizione dell'apparecchio

1. Impugnatura
2. Unità motore
3. Cavo di alimentazione con spina
4. Interruttore accensione/spegnimento
5. Montaggio degli accessori (con accessorio)
6. Scivolo erogatore
7. Anello di bloccaggio
8. Vano di grattugia
9. Pestello con coperchio (dove conservare gli accessori)

Importanti norme di sicurezza

- Per evitare ogni rischio, e nel rispetto delle norme di sicurezza, le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro

servizio di assistenza tecnica. Nel caso siano necessarie riparazioni, vi preghiamo di inviare l'apparecchio al nostro centro di assistenza tecnica (v. in appendice).

• Assicuratevi, prima di pulirlo, che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia raffreddato completamente.
• Per evitare eventuali rischi di scosse elettriche, non pulite l'unità motore con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide.
• Tutti gli elementi staccabili devono essere lavati con acqua calda e detersivo per i piatti dopo ogni ciclo di utilizzo.
• Per informazioni più dettagliate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia.
• Avvertenza: Gli accessori per affettare, sminuzzare e grattugiare sono estremamente affilati. Per evitare infortuni, prestate particolare attenzione nel maneggiare questi elementi.
• Avvertenza: Il cattivo uso può essere causa di gravi lesioni alla

persona.

- Spegnete sempre l'apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente a muro

• se lasciate incustodito l'apparecchio,
• prima di montare o smontare l'apparecchio,
• in caso di funzionamento difettoso durante l'uso,
• prima di ogni pulizia,
• dopo l'uso.

• Non tirate mai il cavo di alimentazione mentre disinserite la spina dalla presa di corrente; prendetelo sempre dalla spina. - Questo apparecchio è studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio

- in cucine per il personale, negozi, uffici e altri ambienti simili di lavoro,

- in aziende agricole,

- da clienti di alberghi, motel e sistemazioni simili,

- da clienti di pensioni “bed-and-breakfast” (letto & colazione).

• L'apparecchio può essere usato anche da persone con ridotte

capacità fisiche sensoriali o mentali, a condizione che siano sotto sorveglianza, che siano state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio e che comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l'apparecchio comporta.

- Ai bambini non deve essere consentito l'utilizzo dell'apparecchio. L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori della portata dei bambini.

- Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.

- Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento.

- Prima di ogni utilizzo dell'apparecchio, controllate attentamente che l'apparecchio, il cavo di alimentazione e gli accessori inseriti non presentino tracce di deterioramento. Se per esempio fosse caduto battendo su una superficie dura, o se è stata usata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l'apparecchio non va più usato: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

• Non mettete in funzione l'apparecchio con un accessorio che mostra segni di danneggiamento.
• Avvertenza: Non utilizzate mai le mani o le dita, in nessun caso, per spingere gli alimenti giù per la tramoggia di carico. Aiutatevi sempre e solo con il pestello.
• Avvertenza: Non inserite mai le dita o qualche strumento all'interno dello scivolo erogatore.
• Dopo lo spegnimento dell'apparecchio, il motorino continua a girare ancora per un breve lasso di tempo. Aspettate sempre che si sia fermato completamente prima di rimuovere il vano di grattugia.
• Non toccate nessun elemento in movimento durante l'uso - si potrebbe rivelare pericolosissimo. • L'apparecchio va utilizzato solo se poggiato su una superficie stabile e piana.
• Non poggiate mai l'unità motore e il cavo di alimentazione sopra fiamme libere o superfici riscaldanti (es. fornelli o piastre riscaldanti).
• Non lasciate pendere liberamente il cavo di alimentazione.
• Questo apparecchio verrà adoperato esclusivamente con gli accessori forniti dal fabbricante e per l'uso descritto nel presente manuale.
• Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni.

Funzionamento per periodi brevi

L'apparecchio è stato concepito per la lavorazione dei cibi nelle quantità medie richieste dall'uso casalingo; può essere tenuto in funzione senza interruzioni per un periodo massimo di 60 secondi e dopo dovete aspettare che l'apparecchio si raffreddi sufficientemente.

Primo utilizzo

Eliminate completamente tutto il materiale di imballaggio e pulite gli accessori secondo quanto descritto nel paragrafo Manutenzione e pulizia.

Preparazione degli alimenti

Gli alimenti da lavorare devono essere lavati bene e, se necessario, pelati o tagliati a piccoli pezzi.

Accessori per affettare, sminuzzare e grattugiare

- Qui di seguito vi consigliamo gli utilizzi per i diversi accessori:

Colore Funzione Adatto per (ad es.)
giallo grattugiare		formaggi duri, noci, mandorle
rosso	sminuzzare, consistenza grossolana	carote, sedano, zucchine, cetrioli
rosa	sminuzzare, consistenza fi ne	cioccolato, formaggi tipo Gouda
celeste	affettare, consistenza fi ne	ravanelli, cipolle
blu	affettare, consistenza grossolana	cetrioli, cavolo rapa, patate

• Avvertenza: È possibile usare solo due accessori dello stesso colore allo stesso tempo.
• Tutti e 8 gli accessori si conservano dentro il pestello, per una soluzione salva

spazio: impilateli uno sopra l'altro e fateli scivolare nel pestello con i lati sottili rivolti verso il basso.

Funzionamento

• Scegliete gli accessori desiderati e inseriteli sul dispositivo di montaggio, controllando che siano ben bloccati in sede (vedi figura I).
• Inserite il dispositivo di montaggio degli accessori nel vano di grattugia.
• Inserite l'anello di bloccaggio, con il bordo largo rivolto verso il basso, sul vano di grattugia e poi ruotatelo in senso antiorario per bloccarlo.
• Inserite il vano di grattugia sull'albero motore dell'apparecchio con un angolo di 20° verso destra e ruotate di nuovo in senso antiorario per bloccare in sede (vedi figura II).
• Sistemate un contenitore adatto sotto lo scivolo erogatore sul vano di grattugia.
• Collegate la spina a una presa di corrente elettrica a muro e accendete l'apparecchio agendo sul tasto di acceso/spento (On/Off).
• Mentre l'apparecchio è in funzione, e se necessario, spingete gli alimenti giù per la tramoggia di carico usando il pestello.
• Avvertenza: Non inserite mai le dita all'interno della tramoggia o dello scivolo erogatore.
• Dopo l'uso, spegnete l'apparecchio e scollegatelo dall'alimentazione elettrica.

Manutenzione e pulizia

- Spegnete sempre l'apparecchio, scollegate la spina dalla presa di corrente e aspettate che il motorino si sia fermato completamente prima di procedere alla pulitura dell'apparecchio.

• Per evitare eventuali rischi di scosse elettriche, non pulite l'apparecchio con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide. L'albero motore va pulito solo con un panno morbido inumidito.
• Dopo l'uso, tutti gli elementi staccabili devono essere lavati con acqua calda e un detersivo per i piatti delicato, aiutandovi con una spazzola morbida.
• Avvertenza: Prestate particolare attenzione quando pulite gli accessori perché contengono bordi taglienti ed esiste il rischio di ferirsi.
• Gli elementi staccabili non sono lavabili in lavastoviglie.
• Avvertenza: Non usate soluzioni abrasive o detersivi concentrati.

Smaltimento

Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l'ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni dalla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale

vigente che disciplina l'acquisto di beni.

La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da

Centri non da noi autorizzati.

Videoelettronica di Sgambati &

Gabrini C.S.N.C.