P-link 0.3 - Adattatore PLC TELE System - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore Powerline (conforme a HomePlug AV)
Marca	TELE System
Modello	P-link 0.3
Dimensioni (L x P x A)	65 x 45 x 38 mm
Peso	95 g
Alimentazione	Spina CA integrata (100-240 V, 50/60 Hz)
Velocità di trasferimento dati	Fino a 200 Mbps (livello fisico)
Portata	Fino a 300 metri sull'impianto elettrico
Crittografia	AES a 128 bit
Numero di porte Ethernet	1 x RJ-45 10/100 Mbps
Indicatori LED	Alimentazione, Collegamento/Attività
Pulsante di accoppiamento	Sì (Sicurezza/Accoppiamento)
Temperatura di funzionamento	Da 0°C a 40°C
Temperatura di conservazione	Da -20°C a 70°C
Umidità	Dal 10% al 90% senza condensa
Conformità	CE, RoHS
Manutenzione	Pulire con panno asciutto; non utilizzare liquidi o solventi
Sicurezza	Non esporre ad acqua o umidità; scollegare prima della pulizia
Parti di ricambio / Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contattare il supporto TELE System per problemi
Contenuto della confezione	1 x Adattatore Powerline, 1 x Cavo Ethernet, 1 x Guida rapida all'installazione

Domande frequenti - P-link 0.3 TELE System

Come configuro l'adattatore Powerline TELE System P-link 0.3?

Inserire l'adattatore direttamente in una presa a muro (non in una ciabatta). Collegarlo al router utilizzando il cavo Ethernet fornito. Premere il pulsante Pair sul primo adattatore, quindi premere il pulsante Pair su un secondo adattatore entro 2 minuti per creare una connessione sicura.

Cosa fare se il LED di alimentazione non si accende?

Verificare che la presa a muro funzioni. Provare un'altra presa. Se il LED non si accende ancora, l'adattatore potrebbe essere difettoso; contattare il supporto TELE System.

Posso utilizzare il P-link 0.3 con altri adattatori Powerline?

Sì, è compatibile con gli adattatori conformi a HomePlug AV di altre marche. Tuttavia, per ottenere le migliori prestazioni, utilizzare adattatori con lo stesso chipset e la stessa velocità nominale.

Come ripristinare l'adattatore alle impostazioni di fabbrica?

Utilizzare uno spillo o una graffetta per premere e tenere premuto il pulsante Reset (solitamente incassato) per circa 10 secondi finché tutti i LED lampeggiano. L'adattatore si riavvierà con le impostazioni predefinite.

Qual è la distanza massima tra due adattatori?

Gli adattatori possono comunicare fino a 300 metri sull'impianto elettrico domestico, ma la distanza effettiva può variare a causa della qualità del cablaggio e delle interferenze.

Perché la velocità di Internet è inferiore tramite l'adattatore Powerline?

I fattori includono cablaggio scadente, distanza, rumore elettrico da elettrodomestici e l'inserimento in ciabatte. Provare a collegare direttamente a una presa a muro ed evitare di utilizzare lo stesso circuito per dispositivi ad alta potenza.

La connessione è sicura?

Sì, gli adattatori utilizzano la crittografia AES a 128 bit. Il pulsante Pair crea una rete privata protetta. È anche possibile impostare una chiave di crittografia personalizzata utilizzando il software utility (se disponibile).

Posso utilizzare l'adattatore con un protettore di sovratensione?

Non è consigliabile collegare l'adattatore a un protettore di sovratensione o a una ciabatta, poiché ciò può degradare le prestazioni. Collegare sempre direttamente a una presa a muro.

Cosa indica il LED Link/Activity?

Una luce fissa indica una connessione riuscita tra gli adattatori. Lampeggiante indica attività dati. Se spento, non c'è collegamento; provare ad accoppiare di nuovo o controllare il circuito elettrico.

L'adattatore supporta QoS o VLAN?

Il P-link 0.3 è un adattatore Powerline di base e non dispone di funzionalità QoS o VLAN integrate. Per una gestione avanzata del traffico, collegare l'adattatore a un router che supporta queste funzioni.

MANUALE UTENTE P-link 0.3 TELE System

1 Indice....1
2 Sicurezza....2
3 Contenuto della confezione .... 3
4 Indicatori LED 3

4.1 Pulsante WPS/Reset 3
4.2 Pulsante Security 4

5 Descrizione del dispositivo 4
6 Installazione....4

6.1 Utilizzo con altri dispositivi powerline....4

6.1.1 Configurare una rete tra P-Link WiFi e P-Link 0.2....4
6.1.2 Aggiungere P-Link WiFi ad una rete esistente di P-Link 0.2....5

6.2 Utilizzo di P-Link WiFi senza altri dispositivi powerline....5

7 Connessione a P-Link WiFi 5
8 Interfaccia Grafica di P-Link WiFi 6

8.1 Home 6
8.2 Impostazioni di Base 6
8.3 Impostazioni WPS....6
8.4 Impostazioni Avanzate 6
8.5 Sicurezza....7
8.6 Filtraggio MAC....7
8.7 Utilità di Sistema 7
8.8 Strumenti di Configurazione....7
8.9 Aggiornamento....7
8.10 Reset 7

9 Specifiche Tecniche 8

2 Sicurezza

Per un utilizzo sicuro dell'apparecchio, e per la vostra incolumità, vi preghiamo di leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza.

ALIMENTAZIONE

Il dispositivo supporta esclusivamente alimentazione pari a 100-240 Volt AC, 50/60 Hz. Non aprire mai il dispositivo, neanche in modalità di stand-by. All'interno del dispositivo possono essere presenti tensioni superiori a quella di alimentazione che potrebbero mettere a repentaglio la sicurezza dell'utente. L'uso e/o l'apertura non autorizzata farà decadere immediatamente la garanzia!

LIQUIDI

Tenere il dispositivo lontano da qualsiasi tipo di liquido. Non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi come vasi, umidificatori ecc. L'apparecchio non deve essere installato in luoghi in cui possa venire a contatto con spruzzi o schizzi di liquidi o in ambienti con alto tasso di umidità dove possano formarsi condense. Nel caso in cui il dispositivo venga accidentalmente in contatto con liquidi, togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente (prestando attenzione prima di toccarlo con le mani).

PICCOLI OGGETTI

Tenere lontano dal dispositivo i piccoli oggetti. La caduta di oggetti all'interno dell'apparecchio, attraverso le fessure per la ventilazione, può causare seri danni.

PULIZIA

Prima di procedere ad operazioni di pulizia, staccate il dispositivo dalla presa di corrente. Per pulire l'esterno dell'apparecchio, usare un panno morbido e asciutto o leggermente inumidito d'acqua. Evitare l'uso di acqua, prodotti chimici o solventi.

VENTILAZIONE

Assicurarsi che nel luogo di installazione dell'apparecchio ci sia una buona circolazione d'aria per consentire una sufficiente dissipazione del calore ed evitare surriscaldamenti. Le fessure per la ventilazione devono essere libere, non ostruite dalla presenza di oggetti. Evitate di installare il dispositivo vicino a fonti di calore (termosifoni, stufe, ecc) o sopra ad altre apparecchiature che producono calore.

AVVERTENZE

Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. I sacchetti di plastica degli imballaggi possono essere pericolosi. Per evitare soffocamenti, tenere i sacchetti lontani dalla portata dei bambini. Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole. Non disperdere il prodotto nell'ambiente per evitare potenziali danni per l'ambiente stesso e la salute umana e per

facilitare il riciclaggio dei componenti/materiali contenuti in esso. Chi disperde questo prodotto nell'ambiente o lo getta insieme ai rifiuti comuni è sanzionabile secondo legislazione vigente. Il produttore istituisce un sistema di recupero dei RAEE del prodotto oggetto di raccolta separata e sistemi di trattamento avvalendosi di impianti conformi alle disposizioni vigenti in materia.

Portare il prodotto non più utilizzabile presso un centro di raccolta autorizzato a gestire rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche in quanto non può essere unito ai rifiuti comuni.

3 Contenuto della confezione

Verificare che all'interno della confezione siano presenti tutti i componenti elencati nella tabella sottostante. In caso di componenti errati, mancanti o danneggiati, vi invitiamo a contattare il negozio o rivenditore che vi ha venduto il prodotto. Vi suggeriamo inoltre di conservare imballaggio originale, in caso sia necessario spedire il prodotto in assistenza.

Per P-Link WiFi (cod. prodotto 23500060):

Nome	Quantità	Descrizione
P-Link WiFi	1	Powerline con funzionalità Wi-Fi
Manuale Utente	1	Manuale d'utilizzo
Cavo LAN	1	Cavo connessione Ethernet
Garanzia	1	Garanzia del prodotto

Per P-Link 0.3 WiFi kit (cod. prodotto 23500059):

Nome	Quantità	Descrizione
P-Link WiFi	1	Powerline con funzionalità Wi-Fi
P-Link 0.2	1	Powerline
Manuale Utente	1	Manuale d'utilizzo
Cavo LAN	2	Cavo connessione Ethernet
Garanzia	1	Garanzia del prodotto

4 Indicatori LED

P-Link Wi-Fi	P-Link 0.2 (powerline presente solo nel kit)
1. WLAN: indicatore di attività della rete wifi2. WPS: indicatore stato WPS (acceso se il processo di accoppiamento è in corso)3. LAN: indicatore connessione LAN (spento se cavo ethernet non connesso, lampeggio se scambio dati)4. PLC: indicatore attività powerline5. PWR: indicatore di alimentazione6. WPS/Reset: pulsante WPS/Reset7. Ethernet: porta per connessione cavo ethernet8. Security: pulsante security per criptare rete powerline9. Spina: inserire la spina nella presa di corrente (a muro)10. Antenne: 2 antenne esterne per rete wifi	1. LAN: indicatore connessione LAN (spento se cavo ethernet non connesso, lampeggio se scambio dati)2. PLC: indicatore attività powerline3. PWR: indicatore di alimentazione4. Security: pulsante security per criptare rete powerline5. Ethernet: porta per connessione cavo ethernet6. Spina: inserire la spina nella presa di corrente (a muro)

4.1 Pulsante WPS/Reset

Il pulsante WPS/Reset ha diverse funzioni a seconda del tempo di pressione del tasto. Se viene premuto per più di 10 secondi allora viene effettuato un reset di fabbrica, cioè la parte wifi viene riportata alle impostazioni originarie. Se invece il tasto WPS viene premuto per circa 3 secondi, allora viene attivato il WPS (WiFi Protected Setup). Il WPS è un protocollo che permette la connessione di due dispositivi attraverso una rete wifi senza il bisogno di digitare alcuna password di protezione. Nel caso di P-Link WiFi, il WPS può essere utile per connettere alcuni client a P-Link WiFi senza digitare alcuna password di protezione. Per effettuare la connessione usando il pulsante WPS del dispositivo, fare quanto segue:

- Premere il pulsante WPS su P-Link WiFi per 1 secondo circa. Il led WPS si accenderà (indica che il WPS è iniziato)

TELE System

- Entro 2 minuti premere il pulsante WPS del client che si vuol far connettere alla rete wifi generata da P-Link WiFi

Una volta concluso il processo di accoppiamento (sia che il processo vada a buon fine oppure no) il LED WPS si spegnerà.

4.2 Pulsante Security

Anche il pulsante Security ha diverse funzioni a seconda del tempo di pressione del tasto. La sua funzione principale è di proteggere lo scambio dati tra diversi dipositivi powerline introducendo una codifica sui dati trasmessi. Premendo tale pulsante tra 1 e 3 secondi circa permetterà a P-Link WiFi di connettersi alla rete powerline già esistente (il LED PWR lampeggerà durante tale processo). Se invece il pulsante viene premuto tra 5 ed 8 secondi permetterà a P-Link WiFi di generare una password casuale, facendolo così abbandonare la rete powerline esistente (i LED PLC e PWR lampeggeranno 3 volte). Se invece il tasto viene premuto tra 10 e 15 secondi allora le impostazioni della parte powerline di P-Link WiFi verranno ripristinate alle condizioni di fabbrica ((i LED PLC e PWR lampeggeranno).

5 Descrizione del dispositivo

Per P-Link 0.3 WiFi kit (cod. prodotto 23500059):

Il kit contiene 2 dispositivi: 1 P-Link WiFi e 1 P-Link 0.2.

Per P-Link WiFi (cod. prodotto 23500060):

La confezione contiene un solo dispositivo, 1 P-Link WiFi.

Descrizione di P-Link 0.2 (solo per P-Link 0.3 WiFi kit)

P-link 0.2 è un dispositivo powerline ad alte prestazioni (fino a 500 Mbps) che consente di trasmettere dati attraverso il sistema elettrico della propria casa. Non è un dispositivo che può funzionare da solo, prevede l'utilizzo di un altro dispositivo almeno (un trasmettitore di dati e un ricevitore). Per questo kit, P-Link 0.2 deve essere collegato al proprio modem/router attraverso un cavo ethernet (fungendo da trasmettitore) mentre P-Link WiFi funge da ricevitore, cioè riceve i dati trasmessi da P-Link 0.2. Per avere maggiori dettagli sull'utilizzo della powerline P-Link 0.2, si consiglia di leggere il manuale presente nel sito: http://www.telesystem-world.com/plink02.

Descrizione di P-Link WiFi

P-Link WiFi è un dispositivo powerline in grado di generare anche una rete WiFi. Può essere utilizzato singolarmente senza altri dispositivi powerline (sfruttando solo le caratteristiche WiFi) ma anche accoppiato ad altri dispositivi powerline P-Link 0.2.

Se utilizzato in una rete di uno o più dispositivi powerline P-Link WiFi può essere utilizzato come ricevitore, cioè riceve i dati inviati da altri dispositivi powerline P-Link 0.2 e può smistarli in 2 modi:

• al dispositivo connesso via cavo ethernet (questo può essere utile per quei dispositivi non dotati di scheda wireless, come per esempio TV o ricevitori digitali)
• utilizzando una rete wireless: di default P-Link WiFi genera una rete wireless e può far accedere ad internet i dispositivi connessi alla rete wifi da lui generata.

Se utilizzato singolarmente allora P-Link WiFi deve essere collegato via cavo ethernet al proprio modem/router ADSL ed è in grado di generare una rete WiFi per dare accesso internet ai client che saranno connessi alla rete wifi generata dal dispositivo stesso.

6 Installazione

Nel ringraziarla per l'acquisto del nostro prodotto, la invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni, prima di mettere in funzione l'apparecchio. Solo così si potrà ottenere il funzionamento ottimale mantenendo inalterate nel tempo le caratteristiche di affidabilità originali. Suggeriamo inoltre di conservare questa guida in previsione di eventuali consultazioni future.

P-Link WiFi può essere usato in 2 diverse modalità:

1. in accoppiata ad altri dispositivi powerline (P-Link 0.2)
2. singolarmente, connettendo P-Link WiFi al proprio modem/router ADSL.

Il modo di utilizzo in accoppiata ad altri dispositivi powerline è pensato per utenti che vogliano creare una rete powerline ad alta velocità per estendere la propria connessione ad internet senza bisogno di cablare casa ma semplicemente utilizzando il sistema elettrico. Il modo di utilizzo senza altri dispositivi powerline è pensato per chi vuole connettere P-Link WiFi al proprio modem/router ADSL via cavo ethernet e generare una rete wireless per far accedere ad internet i client wireless connessi a tale rete.

Di seguito potete trovare maggiori dettagli di installazione per le due modalità di utilizzo.

6.1 Utilizzo con altri dispositivi powerline

Questo utilizzo è pensato per un utente che abbia acquistato P-Link 0.3 WiFi kit oppure per un utente che abbia già presente nella sua rete domestica dei dispositivi powerline P-Link 0.2.

Nella confezione P-Link 0.3 WiFi kit l'utente troverà un dispositivo P-Link WiFi (identificabile facilmente grazie alla presenza delle antenne esterne) e un P-Link 0.2.

6.1.1 Configurare una rete tra P-Link WiFi e P-Link 0.2

Nel caso in cui l'utente abbia acquistato un P-link 0.3 WiFi kit, i passi da seguire per la configurazione sono:

- Connettere P-Link 0.2 al proprio modem/router attraverso il cavo ethernet in dotazione (basta connettere una estremità del cavo ethernet alla porta ethernet del modem/router e l'altra estremità alla porta ethernet di P-Link 0.2). Saltare questo passaggio se si ha già una rete di P-Link 0.2 funzionante nella propria rete domestica.

• Connettere P-Link 0.2 alla presa di corrente (si ricorda di evitare se possibile le prese multiple ma di utilizzare solo prese a muro per avere una migliore velocità di trasmissione dati). Saltare questo passaggio se si ha già una rete di P-Link 0.2 funzionante nella propria rete domestica.
• Connettere P-Link WiFi ad una qualsiasi presa elettrica. Si ricorda che P-Link WiFi riceve i dati trasmessi da P-Link 0.2 ed è in grado di smistare questi dati via porta ethernet (dando così accesso a internet al dispositivo collegato a tale porta) e anche di generare una rete WiFi (in modo da dare accesso ad internet a tutti i client connessi a tale rete WiFi

A questo punto la rete tra P-Link 0.2 e P-Link WiFi è perfettamente funzionante. Per maggiori dettagli sulla configurazione di P-Link WiFi si rimanda al capitolo 6 e 7.

NOTA

La rete wifi generata da P-Link WiFi non è inizialmente protetta da password. Si consiglia di configurare P-Link WiFi abilitando una protezione sulla rete wifi per evitare accessi non autorizzati alla propria rete domestica. Maggiori dettagli su come effettuare questa modifica sono riportati nel capitolo 7.

6.1.2 Aggiungere P-Link WiFi ad una rete esistente di P-Link 0.2

Nel caso in cui l'utente abbia acquistato P-Link WiFi (quindi con un singolo P-Link WiFi in confezione) e volesse aggiungere P-Link WiFi ad una rete powerline già esistente composta da 2 o più dispositivi P-Link 0.2, i passi da eseguire sono i seguenti:

Se la rete powerline non è criptata (cioè l'utente non ha mai premuto il pulsante security sui dispositivi P-Link 0.2):

- Semplicemente connettere P-Link WiFi ad una delle prese a muro (nello stesso impianto elettrico). Così facendo P-Link WiFi sarà già operativo e sarà possibile usare la rete wifi generata da P-Link WiFi.

Se la rete powerline è criptata (cioè l'utente ha premuto il pulsante security su tutti i dispositivi P-Link 0.2 della rete):

• Connettere P-Link WiFi ad una delle prese a muro (nello stesso impianto elettrico)
• Premere il pulsante security su tutti i dispositivi P-Link 0.2 e sul P-Link WiFi (entro 2 minuti). In questo modo la rete tra le powerline rimarrà criptata e P-Link WiFi si aggiungere ad essa.

NOTA

La rete wifi generata da P-Link WiFi non è inizialmente protetta da password. Si consiglia di configurare P-Link WiFi abilitando una protezione sulla rete wifi per evitare accessi non autorizzati alla propria rete domestica. Maggiori dettagli su come effettuare questa modifica sono riportati nella sezione Impostazioni Avanzate.

NOTA

Si ricorda che la il numero massimo di dispositivi che possono essere installati in una stessa rete powerline è 8, cioè un trasmettitore (il dispositivo connesso al modem/router) e fino a 7 ricevitori.

6.2 Utilizzo di P-Link WiFi senza altri dispositivi powerline

Nel caso in cui l'utente abbia acquistato P-Link WiFi (quindi con un singolo P-Link WiFi in confezione) e voglia utilizzare il dispositivo per generare una rete WiFi, i passi da eseguire sono i seguenti:

• Connettere P-Link WiFi al proprio modem/router ADSL attraverso il cavo ethernet fornito nella confezione
• Connettere P-Link WiFi ad una delle prese a muro. Così facendo P-Link WiFi sarà già operativo e sarà possibile usare la rete wifi generata da P-Link WiFi. Il nome di default della rete è TELESystem-XXXX dove XXXX sono le ultime 4 cifre del MAC address. Il MAC address del dispositivo è riportato sul retro del dispositivo stesso.

NOTA

La rete wifi generata da P-Link WiFi non è inizialmente protetta da password. Si consiglia di configurare P-Link WiFi abilitando una protezione sulla rete wifi per evitare accessi non autorizzati alla propria rete domestica. Maggiori dettagli su come effettuare questa modifica sono riportati nella sezione Impostazioni Avanzate.

NOTA

Si ricorda che la il numero massimo di dispositivi che possono essere installati in una stessa rete powerline è 8, cioè un trasmettitore (il dispositivo connesso al modem/router) e fino a 7 ricevitori.

7 Connessione a P-Link WiFi

Una volta seguita la procedura di installazione presente nel precedente capitolo (in modo da far dialogare P-Link WiFi con gli altri dispositivi P-Link 0.2 presenti nella propria rete domestica), l'utente può scegliere se configuare o meno alcuni aspetti del dispositivo. Per fare questo P-Link WiFi offre una interfaccia grafica completa e di semplice utilizzo. In questa sezione viene spiegato come accedere all'interfaccia grafica del dispositivo. Verrà spiegata la procedura per computer con Windows XP o Windows Vista/7. Per iniziare connettere P-Link WiFi al proprio computer attraverso il cavo ethernet in dotazione. L'interfaccia grafica di P-Link WiFi è raggiungibile all'indirizzo 192.168.8.1 ma prima bisogna cambiare l'indirizzo IP della scheda di rete LAN del proprio PC in modo che rientri nella stesso segmento di rete, cioè bisogna assegnare un indirizzo IP del tipo: 192.168.8.XXX (nel nostro caso assegneremo 192.168.8.2 al PC). Per assegnare questo indirizzo IP al proprio PC, fare quanto segue:

Windows XP

• Andare su Start->Pannello di Controllo->Reti e Connessioni internet -> Connessioni di Rete
- Selezionare la rete locale LAN, cliccare con il tasto destro del mouse e selezionare Proprietà
- Sulla scheda Generale selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e cliccare su Proprietà subito sotto
• Prendere nota dei valori riportati in modo da poter

Windows Vista/7

Windows Vista/7

• Cliccare su Sta

(in vista per Categoria) -> Centro Connessioni di Rete e Condivisioni

- Sotto Visualizza Reti Attive è presente la connessione LAN. Sotto Tipo di accesso, cliccare su Connessione altra rete locale (LAN) e dopo su Proprietà

- Ora selezionare Protocollo Internet di versione 4

- Cliccare su Start -> Pannello di controllo -> Reti e Internet (in vista per Categoria) -> Centro Connessioni di Rete e Condivisioni - Sotto Visualizza Reti Attive è presente la connessione LAN. Sotto Tipo di accesso, cliccare su Connessione altra rete locale (LAN) e dopo su Proprietà - Ora selezionare Protocollo Internet di versione 4

ripristinare il PC alla fine di questa procedura

- Selezionare Utilizza il Seguente indirizzo IP e impostare i campi nel seguente modo:

- indirizzo IP: 192.168.8.2

- Subnet Mask: 255.255.255.0

- Gateway predefinito:

- Server DNS preferito:

(TCP/IPv4) e poi cliccare Proprietà subito sotto

- Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP e impostare i campi nel seguente modo:

indirizzo IP: 192.168.8.2

- Subnet Mask: 255.255.255.0

- Gateway predefinito:

- Server DNS preferito:

A questo punto il computer è settato in modo da poter accedere all'interfaccia grafica di P-Link WiFi. Per fare questo basta digitare in un qualsiasi browser (come ad esempio Google Chrome, Firefox, Safari, Opera, Internet Explorer) l'indirizzo: http://192.168.8.1. A questo punto dovrebbe aprirsi una finestra di autenticazione per inserimento di username e password. L'username e password di default sono rispettivamente admin e 1234. Nella sezione successiva viene spiegata in dettaglio l'interfaccia grafica e le possibilità di configurazione di P-Link WiFi.

NOTA

Se si dovessero incontrare problemi nell'accedere all'interfaccia grafica o per avere maggiori dettagli riguardo la procedura qui descritta, si prega di visitare il sito: http://www.telesystem-world.com/plinkwifi. Qui sono presenti procedure dettagliate per sistemi operativi windows (XP, Vista, 7 e 8) e Mac OS.

ATTENZIONE

Una volta terminata la configurazione di P-Link WiFi, si ricorda che per navigare correttamente è necessario ripristinare le impostazioni di rete originarie (di solito Ottieni automaticamente Indirizzo IP).

8 Interfaccia Grafica di P-Link WiFi

Questa sezione spiega all'utente le varie funzionalità e le possibilità di configurazione presenti nell'interfaccia grafica di P-Link WiFi. Il menu dell'interfaccia grafica è composto a sinistra da una barra di navigazione divisa in diverse sezioni: Home, Impostazioni Base, Impostazioni WPS, Impostazioni Avanzate, Sicurezza, Filtraggio MAC, Utilità di Sistema, Strumenti di Configurazione, Aggiornamento e Reset. Nell'angolo in alto a destra è possibile scegliere la lingua dei vari menu: le possibili scelte sono Inglese e Italiano.

Di seguito sono presentate maggiori informazioni sulle funzionalità delle sezioni dell'interfaccia grafica.

8.1 Home

Questa sezione è utile per controllare lo stato del dispositivo. Qui è possibile controllare lo stato della rete wifi come anche vedere i client connessi e le proprietà LAN del dispositivo.

8.2 Impostazioni di Base

Questa sezione permette di effettuare alcune modifiche di base sulla rete wifi generata da P-Link WiFi. Qui è possibile modificare la banda utilizzata (selezionare il protocollo tra 802.11b/g/n o misti), modificare il nome della rete wifi, il numero di canale e i client connessi alla rete wifi.

NOTA

Si ricorda che la rete wifi di default generata da P-Link WiFi ha il nome composto così: TELESystem-XXXX dove XXXX sono le ultime 4 cifre del MAC address. Il MAC address del dispositivo è riportato sia nella sezione Home dell'interfaccia grafica che sul retro del dispositivo stesso.

8.3 Impostazioni WPS

Questa sezione riguarda le impostazioni WPS di P-Link WiFi. Il WPS (WiFi Protected Setup) è uno standard di configurazione “automatica” per reti wifi che permette la connessione di dispositivi senza bisogno di digitare password di protezione. In questa sezione è possibile attivare il WPS sulla rete 2.4 GHz, cambiare modalità di configurazione del WPS (registrar o enrollee) o iniziare la procedura WPS (usando PBC o PIN).

Riguardo la modalità di configurazione WPS ci sono due possibilità:

• Registrar: in questa modalità il dispositivo è in grado di rilasciare e revocare le credenziali di rete
• Enrollee: in questa modalità il dispositivo vuole connettersi ad una rete wifi

Tipicamente P-Link WiFi, agendo come access point di default ha abilitato il WPS registrar. Così facendo sarà possibile usare il WPS per connettere altri dispositivi alla rete generata da P-Link WiFi.

La procedura WPS può iniziare in 2 modi:

• Usando PBC (Push-Button Configuration): in questa modalità basta premere il pulsante WPS di P-Link WiFi e, entro 2 minuti, premere il pulsante WPS del secondo dispositivo.
• Usando il PIN: in questa modalità basta riportare il PIN (generato dal secondo dispositivo) nell'apposito campo e premere il pulsante Start PIN. Si consiglia di utilizzare la modalità PBC in quanto più semplice da utilizzare.

Per secondo dispositivo si intende un altro dispositivo come tablet o PC che vuole connettersi alla rete generata da P-Link WiFi.

8.4 Impostazioni Avanzate

In questa sezione sono presenti dei parametri che possono fortemente influire sulle prestazioni di P-Link WiFi. Si consiglia di non modificare tali impostazioni a patto di non essere a conoscenza dell'impatto che tale modifica può avere sul dispositivo.

I parametri che possono essere modificati sono i seguenti:

• Fragment threshold: lunghezza massima dei pacchetti inviati
  • RTS threshold: soglia alla quale viene usato il protocollo RTS/CTS
• Beacon Interval: indica la frequenza del pacchetto "beacon", utilizzato dal router per sincronizzare la rete wifi

• DTIM Period: intervallo di DTIM (Delivery Traffic Indication Message)
• Data Rate: velocità di trasmissione
• N Data Rate: serve a cambiare la modulazione e/o lo schema di codifica per il protocollo N
• Channel Width: Larghezza di canale
- Preamble Type: permette al ricevitore di acquisire il segnale wireless e di sincronizzarsi con il trasmettitore
- Broadcast ESSID: permette di “distribuire” il nome della rete ai dispositivi che lo richiedono
- WMM: estensione wifi che permette di dare priorità a determinati tipi di pacchetti dati (come per esempio a Voice Over IP) rispetto agli altri tipi di dati
• CTS Protect: abilitare questa opzione permette in evitare collisioni in una rete con molti client
- Potenza Trasmissione: potenza di trasmissione del segnale wifi

NOTA

Se l'utente non è sicuro dell'effetto che la modifica di tali valori può creare sul comportamento del dispositivo, si consiglia di non modificare i valori di default dei parametri. Nel caso in cui si modificino tali valori e si voglia tornare alle impostazioni originarie del dispositivo, vi invitiamo ad eseguire un reset di fabbrica (la procedura è spiegata più avanti nella sezione 7.8).

8.5 Sicurezza

In questa sezione è possibile modificare il tipo di protezione della password, il tipo di cifratura e il formato della chiave.

NOTA

Si ricorda che la rete wifi di default generata da P-Link WiFi non è protetta. Si consiglia di accedere subito a questa sezione della pagina di configurazione in modo da abilitare una protezione.

8.6 Filtraggio MAC

In questa sezione è possibile introdurre in una tabella fino a 20 voci di MAC address. La tabella serve a limitare la connessione alla rete wifi a solo quei dispositivi che hanno il MAC address incluso nella tabella stessa. Per abilitare la tabella basta cliccare su Abilita il controllo degli accessi wireless.

8.7 Utilità di Sistema

In questa sezione è possibile cambiare la password di accesso al dispositivo (si ricorda che la password di default è 1234). Nel caso in cui si dovesse perdere la nuova password è sempre possibile effettuare un reset di fabbrica (come spiegato nella sezione Strumenti di Configurazione). Inoltre è possibile cambiare l'indirizzo di default del dispositivo (cioè 192.168.8.1) e le impostazioni di server DHCP.

8.8 Strumenti di Configurazione

Qui è possibile salvare le impostazioni correnti del dispositivo (le impostazioni verranno salvate nel proprio computer in un file del tipo "config.bin"), caricare un file di impostazioni precedentemente salvato ed effettuare un reset di fabbrica. Il reset di fabbrica può essere anche effettuato, come spiegato nella sezione 4.1, premendo (e tenendo premuto per circa 10-15 secondi) il pulsante WPS/Reset presente sul dispositivo.

8.9 Aggiornamento

In questa sezione è possibile aggiornare il software del dispositivo. Verificare periodicamente sul sito web TELE System http://www.telesystem-world.com la presenza di nuovi software per il proprio dispositivo.

8.10 Reset

Questa sezione permette di effettuare un riavvio forzato del dispositivo.

NOTA

Nel malaugurato caso in cui si dovessero riscontrare dei malfunzionamenti di P-Link WiFi, prima di contattare l'assistenza si consiglia di effettuare un riavvio forzato. Se questo non dovesse essere risolutivo, suggeriamo inoltre di effettuare il ripristino delle impostazioni di fabbrica del dispositivo e di ripetere la procedura di installazione.

TELE System Electronic Srl comunica, che a seguito di eventuali modifiche software e/o hardware aventi l'obiettivo di migliorare il prodotto, si potrebbero evidenziare incongruenze tra il contenuto di questo manuale ed il prodotto in possesso.

9 Specifiche Tecniche

Powerline

Sicurezza: 128 bit AES

Velocità PLC: fino a 500 Mbps (PHY)

Standard: IEEE1901 e HomePlug AV, IEEE 802.3/802.3u

Rete: fino a 8 dispositivi powerline

WiFi

Antenne: 2 antenne esterne

Frequenza: 2.4 GHz

Velocità WiFi: fino a 300 Mbps

WPS: versione 2.0 (solo password di tipo WPA2-PSK (AES))

Consumo max (powerline + wifi): 4.5 W

Generali

Temperatura di utilizzo: 0 - 45 °C

Temperatura di stoccaggio: -25 – 65 °C

Umidità Relativa: 5 – 95 %

Materiale case: plastica

Colore case: bianco

Alimentazione: 100-240V-50/60 Hz

Codice Prodotto: 23500059 – P-Link 0.3 WiFi Kit

Codice prodotto 23500060 - P-Link WiFi

Tele System Electronic dichiara sotto la propria responsabilità che questo prodotto soddisfa i requisiti fondamentali delle direttive europee 2004/108/CE (EMC - Electromagnetic Compatibility), 2006/95/CE (LVD - Low Voltage Directive).

ITALY

Via dell'Artigianato, 35

36050 Bressanvido (VI)

Internet: www.telesystem-world.com

Tel. assistenza clienti: 199 214 455

System

P-LINK WiFi - Powerline adapter

Manuale utente

User manual

P-link WiFi (cod.: 23500060)

P-link 0.3 WiFi KIT (cod.: 23500059)

Via dell'Artigianato, 35

36050 Bressanvido (VI)

Internet: www.telesystem-world.com

System