BL446 - Frullatore KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BL446 KENWOOD

5 Plaats de molen op het motorgedeelte en draai hem om hem te vergrendelen. 6 Selecteer een snelheid of gebruik de pulsregelaar. 7 Na het malen kunt u de messeneenheid vervangen door de strooideksel en uw voedsel uit de pot schudden. ● De strooideksel is niet luchtdicht

Doe geen ingrediënten in de mixer voordat u hem inschakelt. Snijd de ingrediënten indien nodig in stukjes; verwijder de vuldop; laat vervolgens de stukjes terwijl het apparaat draait, ● avant d’adapter ou de retirer des éléments ● après utilisation ● avant le nettoyage. Conservez les mains et tout ustensile hors du mélangeur lorsqu’il est en place sur le bloc-moteur. Ne touchez pas les lames tranchantes. Conservez l’appareil hors de portée des enfants. N’utilisez jamais un appareil endommagé ou en mauvais état. Faites-le vérifier et réparer. Pour cela, reportez-vous à la rubrique “service après-vente”. N’utilisez jamais un accessoire non adapté à cet appareil.

Quand vous retirez le mélangeur ou le moulin du bloc-moteur :

● attendez l’arrêt complet des lames ; ● ne dévissez pas accidentellement le pichet ou le bocal de l’unité porte-lames. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage domestique auquel il est destiné. avant de brancher l’appareil Assurez-vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sous votre appareil. Cet appareil est conforme à la directive 89/336 de la C.E.

avant d’utiliser votre appareil pour la première fois

1 Retirez tous les emballages. 2 Lavez les différents éléments de l’appareil : voir “nettoyage”. mélangeur bouchon de remplissage couvercle pichet bague d’étanchéité unité porte-lames commande d'impulsion commande de vitesse bloc moteur rangement du câble moulin (s'il est fourni) unité porte-lames bague d'étanchéité pot couvercle saupoudreur

4 Mettez le bouchon de remplissage dans le couvercle, puis tournez. 5 Vissez le couvercle sur le pichet, de sorte que le poucier se situe audessus de la poignée. (Pour dévisser le couvercle, appuyez sur le poucier .) 6 Placez le mélangeur sur le blocmoteur et tournez pour verrouiller . 7 Sélectionnez une vitesse. ● Utilisez la vitesse 1 pour des mélanges légers, par ex. pâte à frire, milk-shakes et œufs brouillés. ● Utilisez la vitesse 2 pour soupes, sauces, pâtés et mayonnaises. OU ● Utilisez la commande d'impulsion pour actionner le moteur en mode marche/arrêt. La commande d'impulsion actionne le moteur, qui continue à fonctionner tant que le levier est maintenu abaissé – ceci vous permet de contrôler la texture de préparations diverses, par ex. pâtés.

Conservez une main au-dessus de l’ouverture. Videz régulièrement. N’utilisez pas le mélangeur comme récipient de conservation des aliments. Gardez-le vide avant et après utilisation. Ne mélangez jamais plus de 1,5 litres – moins pour les liquides mousseux comme les milk-shakes.

Important mélangeur et moulin

Afin de prolonger la durée de vie de votre mélangeur, ne le faites jamais fonctionner pendant plus de 60 secondes ou plus de 30 secondes pour le moulin. Éteignez l’appareil dès que vous avez obtenu la consistance que vous vouliez pour vos aliments. N’utilisez pas votre appareil pour transformer les épices – ces aliments pourraient endommager le plastique. L’appareil ne fonctionne pas si le mélangeur ou le moulin ne sont pas correctement mis en place.

Lorsque vous montez une mayonnaise, mettez tous les ingrédients, sauf l’huile, dans le mélangeur. Une fois que l’appareil est en marche, versez l’huile dans le bouchon de remplissage et laissez-la s’écouler. Les mélanges épais (ex. : pâtés et mousses) peuvent nécessiter de racler les parois de l’appareil. En cas de difficulté à mélanger, ajoutez davantage de liquide. Pour piler de la glace, ajoutez 15 ml (1 cuillerée à soupe) d’eau pour 6 glaçons. Actionnez le mélangeur par à-coups.

utilisation de votre moulin

1 Mettez vos ingrédients dans le bocal. Ne le remplissez pas à plus de la moitié. 2 Adaptez la bague d’étanchéité dans l’unité porte-lames. 3 Retournez l’unité porte-lames. Abaissez-la dans le bocal, lames vers le bas.

7 Après avoir moulu les ingrédients, vous pouvez remplacer l’unité portelames par le couvercle permettant de les saupoudrer. ● Le couvercle saupoudreur n’est pas hermétique.

Videz le pichet avant de le dévisser de l’unité porte-lames.

Ne lavez aucune partie de l’appareil au lave-vaisselle. bloc-moteur Passez un linge humide, puis séchez. Enfoncez l’excès de cordon à l’arrière de l’appareil.

1 Retirez et lavez la bague d’étanchéité. 2 Ne touchez pas les lames tranchantes : brossez-les à l’aide d’eau chaude savonneuse pour les nettoyer, puis rincez-les soigneusement sous l’eau du robinet. N’immergez pas l’unité porte-lames dans l’eau. 3 Laissez sécher à l’envers et hors de portée des enfants. autres parties Lavez à la main, puis séchez.

Si le cordon est endommagé, il doit

être remplacé pour des raisons de sécurité par Kenwood ou par un réparateur agréé de Kenwood. Si vous avez besoin d’assistance pour : utiliser votre appareil ou obtenir des pièces de rechange, entretenir ou faire réparer votre appareil (sous garantie ou non), contactez le magasin où vous avez acheté votre appareil.

Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen. 2 Enrosque la jarra en la unidad de cuchillas. 3 Introduzca los ingredientes en la jarra. 4 Ponga el tapón de llenado en la tapa y gírelo. 5 Enrosque la tapa en la jarra de modo que la lengüeta quede situada sobre el asa. (Para desenroscar la tapa, presione la lengüeta .) 6 Coloque la batidora encima de la unidad de potencia y gírela para bloquearla .

5 Coloque el molinillo en la unidad de potencia y gírelo para bloquearlo.

6 Elija la velocidad o utilice el pulsador. 7 Una vez molidos los alimentos, puede sustituir la unidad de cuchillas por la tapa para sazonar y condimentar la comida. ● La tapa para sazonar no es hermética.

No ponga ninguna de las piezas en el lavavajillas. unidad de potencia

Pase un paño húmedo y séquela. Ponga el cable sobrante dentro de la parte posterior del aparato.

1 Retire el aro de sellado y lávelo. 2 No toque las cuchillas afiladas. Lávelas utilizando un cepillo con agua caliente y detergente y aclárelas bien con agua del grifo. No sumerja la unidad de cuchillas en agua. 3 Deje que se seque girada al revés, fuera del alcance de los niños. otras piezas Lávelas a mano y deje que se sequen.

mantenimiento y atención al cliente