VG 90 - Barbecue STEBA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barbecue elettrico
Marca	Steba
Modello	VG 90
Alimentazione	220-240 V, presa con contatto di protezione
Potenza	Circa 2000 W (stima)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 45 x 35 x 20 cm (stima)
Peso	Circa 3,5 kg (stima)
Regolazioni di temperatura	Termostato a 5 posizioni: mantenimento al caldo (2), basso (3), medio (4), massimo (5)
Spia luminosa	Si accende durante il riscaldamento, si spegne a temperatura raggiunta
Superficie di cottura	Piastra antiaderente rimovibile
Accessori inclusi	Vassoio riflettente
Pulizia	Piastra: spazzola e detersivo per piatti; corpo: panno umido; non immergere il regolatore
Sicurezza	Non utilizzare senza sorveglianza; mantenere 70 cm da materiali infiammabili; scollegare prima della pulizia
Utilizzo	Solo uso domestico, non utilizzare con timer esterno
Targhetta identificativa	Verificare la corrispondenza dei parametri di rete
Servizio post-vendita	Contattare il produttore o un elettricista qualificato
Garanzia	Garanzia legale di conformità (non specificata)
Smaltimento	Non smaltire con i rifiuti domestici; riciclare tramite i punti di raccolta
Lingue del manuale	Francese, tedesco, inglese, italiano, olandese, danese

Domande frequenti - VG 90 STEBA

Come accendere il barbecue Steba VG 90?

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente adatta. Ruotare il termostato su una posizione tra 2 e 5 per avviare il riscaldamento. La spia luminosa si accende per indicare che l'apparecchio si sta riscaldando.

Qual è il significato dei numeri sul termostato?

1 = termostato collegato (posizione di spegnimento?), 2 = mantenimento al caldo, 3 = grigliatura bassa (pesce), 4 = grigliatura media (carni delicate), 5 = grigliatura massima.

È necessario preriscaldare il barbecue?

Sì, si consiglia di preriscaldare l'apparecchio per 5-10 minuti sulla posizione massima prima di posizionare gli alimenti.

Come pulire la piastra di cottura?

Lasciare raffreddare l'apparecchio, rimuovere la piastra. Pulirla con una spazzola per piatti e detersivo per piatti. Il corpo si pulisce con un panno umido. Non immergere mai il corpo del regolatore in acqua.

Si può usare carta d'alluminio sulla griglia?

No, non coprire mai la griglia con carta d'alluminio, perché impedisce al calore delle resistenze di raggiungere gli alimenti.

Cosa fare se l'apparecchio non si riscalda più?

Verificare prima la presa elettrica e il cavo. Se il problema persiste, contattare un elettricista qualificato o il servizio post-vendita Steba. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

Si può lasciare il barbecue incustodito?

No, l'apparecchio deve essere sempre utilizzato sotto sorveglianza, perché diventa molto caldo e presenta un rischio di ustioni o incendio.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegare la spina, lasciare raffreddare completamente l'apparecchio, pulirlo, quindi riporlo in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Non lasciarlo all'aperto.

Il barbecue Steba VG 90 è compatibile con un timer?

No, l'apparecchio non deve funzionare con un timer o un sistema di comando a distanza. Deve essere collegato direttamente a una presa di corrente.

Quali tipi di alimenti si possono cuocere su questo apparecchio?

Carne, pesce, verdure, ecc. Si consiglia di scongelare completamente gli alimenti prima di grigliarli e di spennellare la piastra con un po' d'olio per evitare che gli alimenti si attacchino.

MANUALE UTENTE VG 90 STEBA

Istruzioni per l'uso 38

Brugsanvisning 42

Allgemein

L'apparecchio e adatto per l'uso domestico, non per scopi industriali o in ristorazione. Leggere altentarnenie le istruzioni per l'uso e conservare con accuratezza. In caso l'apparecchio venisse trasferito ad un ulteriore utente, consegnarlo con le istruzioni d'uso. Usare l'apparecchio come indicato e far attenzione agli avvisi di sicurezza. Nel caso di utilizzo non corrispondente alle istruzioni d'uso il produttore non assume responsabilila per eventuali danni causati o incidenti.

Avvisi di sicurezza:

- Prima di collegare l'apparecchio assicurarsi che il voltaggio dell'impianto elettrico corrisponda a quello indicato sull'apparecchio stesso.

- Controllare sempre prima dell'utilizzo che il cavo alimentatore o l'apparecchio non siano danneggiati. In tal caso non utilizzare.

- Tenere lontano dalla portata dei bambini. Pericolo di ustioni.

L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche o mancata esperienza e/o mancate nozioni, a patto che vengano sorvegliate oppure che abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i pericoli correlati. I bambini non possono giocare con l'apparecchio e l'imballaggio. La pulizia e la manutenzione non possono essere effettuate da bambini, salvo che questi abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati.

- Tenere l'apparecchio e il cavo di allacciamento elettrico lontano dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.

• L'apparecchio non può essere fatto funzionare con un timer o un sistema a distanza separato!

- Disconnettere sempre l'apparecchio dopo l'utilizzo o in caso di malfunzionamento.

· Non tirare mai il cavo di alimentazione.

• Tenere lontano il cavo di alimentazione dalle fonti di calore.
• Non lasciare mai incustodito l'apparecchio quando in funzione.
  · Non appoggiare nulla sull'apparecchio
• Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzarlo all'aperto.
• Non immergere mai l'apparecchio, la spina o il cavo di alimentazione nell'acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Non utilizzare l'apparecchio in caso di danneggiamento.
• Il produttore non è responsabile di danni causati dall'utilizzo dell'apparecchio non conforme alle indicazioni.
• L'apparecchio in uso diventa estremamente caldo. Non muoverlo prima che si sia raffreddato.
• Riparazioni errate o eseguite da personale non qualificato potrebbero causare danni ed infortuni agli utilizzatori.
• L'apparecchio non è predisposto per essere utilizzato con timer o telecomandi esterni.

Attenzione! L'apparecchio diventa molto caldo. Pericolo di scottature! Rischio di incendio. Non posizionare l'apparecchio su superfici sensibili (es: mobili laccati) e tenere ad una distanza minima di 70 cm da materiali infiammabili (es: tende).

Pulizia e manutenzione

• L'apparecchio deve essere lavato dopo ogni utilizzo.
- Staccare l'apparecchio dalla corrente.
- Lasciare raffreddare l'apparecchio. E' più facile da pulire quando non è troppo caldo.
- Mai immergere l'apparecchio in acqua.

- Per pulire l'apparecchio utilizzare un panno umido con poco sapone neutro. Trattare lo sporco resistente con olio per circa 5 minuti e poi riprovare a pulire con il panno umido. Non usare detergenti abrasivi. Prestare attenzione che il liquido si sia completamente raffreddato prima di pulire il vassoio sottostante il grill.

Postazione di lavoro

Importante:

Mai posizionare l'apparecchio sopra o vicino a superfici calde. Utilizzarlo esclusivamente su superfici stabili e resistenti al calore. E' importante che nessun oggetto infiammabile si trovi vicino all'apparecchio.

Norme di sicurezza durante l'utilizzo

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente con una presa sicura che sia dotata di messa a terra.
• Utilizzare l'apparecchio solo quando completamente montato.
• Non utilizzare il piatto grill separatamente dall'apparecchio e non immergerlo in acqua.
  · Non lasciare l'apparecchio all'esterno dopo l'uso.
• Cibi e grasso possono schizzare e sgocciolare, perciò non appoggiare mai l'apparecchio direttamente su superfici sensibili quali ripiani lucidati, parquet o tappeti.
• In caso si utilizzi l'apparecchio con il piedistallo, assicurarsi che quest'ultimo sia perfettamente stabile per evitare il pericolo di incendio in caso di caduta.
• Assicurarsi che il cavo alimentatore sia posizionato in modo da non essere tirato o toccato durante l'utilizzo dell'apparecchio.
• Prima di riporre l'apparecchio disconnetterlo dalla corrente ed attendere che si raffreddi. Mai trasportarlo quando ancora caldo.
• Staccare la spina dopo ogni utilizzo e prima di lavare l'apparecchio.
• Posizionare sempre il vassoio per l'olio sotto il piatto grill.

Termostato

Tramite il termostato è possibile regolare la temperatura del grill.

Il significato dei numeri sulla manopola del termostato è il seguente:

1 = termostato acceso
2 = riscalda
3 = grill a bassa temperatura (pesce)
4 = grill a temperatura media (pollo)
5 = grill a temperatura massima

Indicatore luminoso

L'indicatore luminoso si accende quando l'apparecchio è attaccato alla corrente e il termostato è regolato, e si spegne al raggiungimento della temperatura selezionata.

Preparazione del grill

Per evitare che il cibo si attacchi è consigliabile oliare leggermente il grill prima dell'uso. Accendere il grill e regolare il termostato al livello massimo. Lasciare scaldare il grill per circa 10 minuti.

Non mettere sul grill cibo ancora congelato. Utilizzare l'apparecchio sempre con l'apposito vassoio per lo sgocciolamento.

Mai coprire l'apparecchio con fogli di alluminio.

Mai tagliare il cibo direttamente sulla superficie del grill perché potrebbe danneggiarsi.

Smaltimento

Smaltimento della confezione:

Buttare il materiale di imballaggio e della confezione negli appositi bidoni per il riciclaggio di carta e plastica.

Corretto smaltimento del prodotto

Questo logo indica che in EU il prodotto non può essere smaltito con i comuni rifiuti di casa. Per prevenire danni all'ambiente ed alla salute causati da un irresponsabile smaltimento dei rifiuti, sarà opportuno smaltire l'apparecchio negli appositi centri per promuovere il riciclaggio delle risorse materiali. Per restituire od eliminare l'apparecchio usato rivolgersi ai servizi di raccolta specializzati od al rivenditore che potranno smaltire il prodotto appropriatamente e senza rischi per l'ambiente.

Coretto smal timento

Gli apparecchi elettrici smessi non devono essere smaltiti insieme all'immondizia domestica, bensì dovranno essere riconsegnati al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformità alle vigenti disposizloni nazionali o locati.

Servizio clienti:

La preghiamo di rivolgersi al punto di vendita dove è stato acquistato il prodotto.

Qualora questo non fosse possibile rivolgersi a: Schönhuber S.p.A. – Via Verdi,8 – 39031 Brunico (Tel.: [phone]).

Generelt