CMG 9623 DY - Microonde CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno a microonde con grill (forno combinato)
Modello	CMG 9623 DY
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale in ingresso (microonde)	1450 W
Potenza nominale in uscita (microonde)	900 W
Potenza nominale in ingresso (grill)	1000 W
Capacità del forno	23 L
Diametro del piatto girevole	315 mm
Dimensioni esterne (L x P x A)	511 x 395 x 284 mm
Peso netto	Circa 16,1 kg
Modalità di cottura	Microonde, Grill, Combinazione 1 (55% MW + 45% Grill), Combinazione 2 (36% MW + 64% Grill)
Livelli di potenza microonde	10 livelli (dal 10% al 100% tramite tasto; 100%, 80%, 50%, 30%, 10%)
Menu automatici	8 menu automatici: Riscaldamento automatico, Verdura, Pasta, Carne, Pizza, Patate, Pesce, Zuppa
Funzioni di scongelamento	Scongelamento per peso (100-2000 g) e scongelamento a tempo
Orologio e timer	Orologio 24 ore, timer da cucina fino a 95 minuti
Blocco bambini	Sì (premere Stop/Cancel per 8 secondi)
Accessori inclusi	Vassoio in vetro, gruppo anello girevole, griglia (per modelli con grill)
Spazi di installazione	Minimo 7,5 cm dalle pareti adiacenti, 30 cm sopra
Pulizia e manutenzione	Spegnere l'alimentazione; pulire l'interno con un panno umido; lavare gli accessori in acqua saponata; non usare detergenti abrasivi
Caratteristiche di sicurezza	Spina di messa a terra, bloccaggi porta, spegnimento automatico all'apertura della porta
Riparabilità / Ricambi	Contattare il centro assistenza autorizzato; non tentare la riparazione da soli
Utensili compatibili	Vetro, ceramica, plastica, carta adatti al microonde; evitare metallo
Garanzia	Garanzia standard del produttore (dettagli sul prodotto)

Domande frequenti - CMG 9623 DY CANDY

Come si imposta l'orologio sul microonde Candy CMG 9623 DY?

Premere il tasto Clock/Pre-set (tasto √). Utilizzare la manopola per impostare le ore (0–23), premere √, impostare i minuti (0–59), quindi premere di nuovo √ per confermare. L'orologio lampeggerà per indicare che è impostato.

Perché il microonde non si avvia?

Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente e che lo sportello sia completamente chiuso. Se il fusibile è bruciato o l'interruttore è scattato, ripristinarlo. Per problemi persistenti, contattare un tecnico qualificato.

Si possono usare utensili di metallo in questo microonde?

No, gli utensili di metallo o i contenitori con bordi metallici possono causare archi elettrici e danneggiare il forno. Utilizzare solo materiali adatti al microonde come vetro, ceramica e plastica etichettati per uso microonde. La griglia è l'unico accessorio metallico consentito per la modalità grill.

Come si usa la funzione grill?

Premere il tasto Grill sei volte finché non appare 'G'. Ruotare la manopola per impostare il tempo di cottura (fino a 95 minuti). Premere +30″ per avviare. Per risultati migliori, preriscaldare il grill per 4 minuti e girare il cibo a metà cottura quando il forno si ferma ed emette un segnale acustico.

Cosa fare se il forno odora di fumo durante la cottura?

Spegnere immediatamente o scollegare l'apparecchio e tenere lo sportello chiuso per soffocare eventuali fiamme. Non aprire lo sportello fino a quando il fumo non si è dissipato. Rimuovere il cibo surriscaldato e pulire l'interno del forno prima del prossimo utilizzo.

Come scongelare il cibo in base al peso?

Premere il tasto Defrost una volta per selezionare 'dEF1'. Ruotare la manopola per inserire il peso del cibo (100–2000 g). Premere +30″ per avviare lo scongelamento. Il forno imposterà automaticamente il tempo e il livello di potenza appropriati.

È sicuro riscaldare alimenti o latte per bambini in questo microonde?

Sì, ma con cautela. Rimuovere sempre il tettarello dai biberon. Riscaldare gli alimenti per bambini in un piatto di ceramica profondo, mescolare bene dopo il riscaldamento e controllare la temperatura prima di servire. La temperatura consigliata per il servizio è di 30–40°C per il cibo e circa 37°C per il latte.

Come pulire correttamente il microonde?

Scollegare il forno dall'alimentazione. Pulire l'interno con un panno leggermente umido. Lavare gli accessori come il vassoio di vetro e l'anello girevole in acqua calda saponata. Pulire il telaio della porta e le guarnizioni con un panno umido. Non usare detergenti abrasivi o spugne abrasive.

Cos'è il blocco bambini e come si attiva?

Il blocco bambini impedisce il funzionamento accidentale. In modalità standby, premere e tenere premuto il tasto Stop/Cancel per 8 secondi fino a quando non viene emesso un lungo segnale acustico e appare 'LOC'. Per disattivarlo, tenere premuto lo stesso tasto per 8 secondi.

Si può usare il microonde senza il piatto girevole?

No, il vassoio in vetro e il gruppo anello girevole devono essere sempre utilizzati durante la cottura per garantire un riscaldamento uniforme. Non capovolgere mai il vassoio di vetro né limitarne la rotazione.

MANUALE UTENTE CMG 9623 DY CANDY

MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

HORNOSMICROONDAS

Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura.

Se seguirete le istruzioni qui contenute, il vostro forno vi garantirà un servizio eccellente per molti anni.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI CON CURA

PRECAUZIONI PER EVITARE EVENTUALI ESPOSIZIONI ECCESSIVE ALL'ENERGIA DELLE MICROONDE

(a) Non tentate di far funzionare il forno con la porta aperta in quanto ciò potrebbe causare una pericolosa esposizione all'energia a microonde. E' importante non rompere o alterare le chiusure di sicurezza.
(b) Non posizionare alcun oggetto tra la parte anteriore del forno e la porta, né lasciar accumulare residui di sporco o di detergenti sulle superfici delle guarnizioni.
(c) ATTENZIONE: Se la porta o la guarnizione sono danneggiate, il forno non deve essere utilizzato sino alla sua riparazione da parte di una persona competente.

APPENDICE

Se l'apparecchio non è mantenuto in buono stato di pulizia, la sua superficie potrebbe essere danneggiata e ciò potrebbe ridurre la durata dell'apparecchio e portare a situazioni pericolose.

Specifiche tecniche

Modelli	CMG 9323 DW - CMG 9423 DSCMG 9523 DB - CMG 9623 DY
Tensione nominale 230V~50Hz
Potenza nominale in ingresso (Microonde)	1450W
Potenza nominale in uscita (Microonde) 900 W
Potenza nominale in ingresso (Grill) 1000W
Capacità del forno	23 L
Diametro del piatto rotante 315mm	∅
Dimensioni esterne(LxPxH)	511 x 395 x 284 mm
Peso netto	16.1 kg

AVVERTIMENTI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico, danni alle persone o esposizione eccessiva all'energia a microonde nel corso dell'utilizzo dell'elettrodomestico, consigliamo di seguire delle precauzioni di base, tra le quali le seguenti:

1. Attenzione: Liquidi o altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati in quanto suscettibili di esplosione.
2. Attenzione: E' pericoloso per chiunque che non sia un tecnico autorizzato rimuovere la copertura di protezione atta a garantire la protezione dall'esposizione all'energia a microonde.
3. Attenzione: Consentite l'utilizzo del forno a microonde ai minori senza supervisione solo dopo aver fornito adeguate istruzioni che consentano al minore di utilizzare il forno in modo sicuro e solo quando questi abbia compreso i pericoli legati ad un utilizzo non corretto.
4. Attenzione: Quando il forno viene utilizzato in modo combinato, i minori dovrebbero utilizzare il forno solo con la supervisione di un adulto a causa della temperatura generata (solo per la serie con grill)
5. Utilizzare solo utensili idonei per uso in forni a microonde.
6. Il forno dovrebbe essere pulito regolarmente e qualsiasi deposito di cibo dovrebbe essere rimosso.
7. Leggere e seguire le specifiche "PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI ECCESSIVE AD ENERGIA A MICROONDE".
8. Quando si riscalda del cibo in contenitori in plastica o in carta, tenere sotto controllo il forno a causa di possibili incendi.
9. Se si osserva del fumo, spegnere o staccare dalla presa di corrente il forno e tenere chiusa la porta al fine di soffocare qualsiasi fiamma.
10. Non cuocere eccessivamente il cibo.
11. Non utilizzare la cavità del forno come contenitore. Non lasciare prodotti quali pane, biscotti, ecc all'interno del forno.
12. Rimuovere le chiusure in filo metallico e i manici di metallo da contenitori/borse in carta o in plastica prima di posizionarli nel forno.
13. Installare o posizionare il forno in accordo alle istruzioni per l'installazione fornite.
14. Uova nel guscio e uova sode non dovrebbero essere scaldate nel forno a microonde poiché potrebbero esplodere anche dopo che il riscaldamento a microonde è terminato.

15. Utilizzare questo elettrodomestico solo per gli utilizzi descritti in questo manuale. Non utilizzare agenti o vapori corrosivi in questo elettrodomestico. Questo forno è progettato specificatamente per scaldare. Non è realizzato per utilizzi industriali o in laboratorio.

16. Se il cavo in dotazione è danneggiato, questo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio manutenzione o da personale analogamente qualificato al fine di prevenire qualunque situazione pericolosa.

17. Non immagazzinare o utilizzare questo elettrodomestico all'esterno.
18. Non utilizzare questo forno in prossimità di acqua, nel lavandino bagnato o vicino a una piscina.
19. La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta nel corso del funzionamento dell'elettrodomestico. Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle superfici calde e non coprire il forno in nessun caso.
20. Non lasciare che il cavo di alimentazione resti appeso sul bordo del tavolo o del piano di lavoro.
21. L'inosservanza delle normali condizioni di pulizia potrebbero causare danni alle superfici e ciò potrebbe causare una riduzione nella durata dell'elettrodomestico oltre che causare situazioni pericolose.
22. Il contenuto di biberon e contenitori per alimenti per neonati dovrebbero essere mescolati o agitati e la temperatura degli alimenti in essi contenuti dovrebbe essere controllata per evitare scottature.
23. Il riscaldamento a microonde di bevande potrebbe causare un processo di ebollizione ritardata; conseguentemente, fare attenzione quando si movimenta il contenitore.

Istruzioni per ridurre il rischio di danni alle persone Installazione con collegamento di terra

PERICOLO

Pericolo di scossa elettrica

Toccare alcuni componenti interni può causare seri danni personali o morte. Non smontare l'apparecchio.

ATTENZIONE

Pericolo di scossa elettrica

Un utilizzo non corretto della terra può causare una scossa elettrica. Non collegare alla rete elettrica sino a quando l'elettrodomestico non sia correttamente installato e con adeguata presa di terra.

Per ridurre il rischio di danni alle persone

Collegamento a terra

PULIZIA

Assicuratevi di scollegare il forno dalla corrente elettrica.

1. Pulire le superfici interne del forno dopo l'utilizzo con un panno leggermente umido.
2. Pulire gli accessori nel modo consueto in acqua insaponata.
3. La cornice della porta, la guarnizione e le parti adiacenti devono essere pulite all'occorrenza con attenzione con un panno umido.

Questo elettrodomestico deve essere collegato con presa di terra. In caso di corto circuito elettrico, la terra riduce il rischio di scossa elettrica fornendo un cavo di fuga per la corrente elettrica. Questo elettrodomestico è fornito con un cavo dotato di filo di terra e relativa spina di terra. La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e dotata di terra. Consultare un elettricista qualificato o un manutentore in caso le istruzioni per la messa a terra non fossero correttamente comprese o in caso di dubbio relativamente alla correttezza della connessione alla terra dell'elettrodomestico. In caso fosse necessario utilizzare una prolunga, utilizzare unicamente un cavo di prolunga a tre vie con una spina bipolare con una scanalatura per la messa a terra e 2 piastrine di messa a terra. Una presa bipolare, con una spina di terra o con morsetto/i di terra sarà idonea per la spina del forno. Il cavo fornito con l'elettrodomestico è deliberatamente corto al fine di ridurre i rischi legati alla possibilità di inciampare o di strapparlo dalla presa, possibili con un cavo lungo:

1) La tensione nominale indicata sul cavi o sulla prolunga dovrebbe essere almeno equivalente alla tensione nominale dell'elettrodomestico.
2) La prolunga deve consistere in un cavo a tre vie con terra.
3) Il cavo lungo dovrebbe essere posizionato in modo da non pendere dal piano di lavoro o dal tavolo, dove potrebbe essere tirato dai bambini o nel quale potrebbe essere possibile inciampare inavvertitamente.

Spina Schuco

UTENSILI

ATTENZIONE

Pericolo di danni alla persone

E' da considerarsi pericoloso per chiunque non abbia una specifica competenza effettuare riparazioni o manutenzioni che prevedano la rimozione di un coperchio che garantisca una protezione dall'esposizione all'energia a microonde.

Fare riferimento alle istruzioni al paragrafo "Materiali che possono essere utilizzati nel forno a microonde o che devono essere evitati nel forno a microonde."

Potrebbero esserci utensili non metallici non idonei per utilizzo nel forno a microonde. In caso di dubbio, è possibile provare l'utensile in questione seguendo la seguente procedura.

Test degli utensili:

1. Riempire un contenitore idoneo per utilizzo nel forno a microonde con una tazza di acqua fredda (250 ml) e con l'utensile in questione.
2. Cuocere alla massima temperature per 1 minuto.
3. Cautamente toccare l'utensile. Se l'utensile vuoto è caldo, non utilizzatelo per cotture a microonde.
4. Non superare il tempo di cottura di 1 minuto.

Materiali che possono essere utilizzati nel forno a microonde

Pellicola di alluminio	Solo per protezione. Piccoli pezzi lisci possono essere utilizzati per coprire parti sottili di carne o pollame per prevenire una cottura eccessiva. E' possibile che si verifichi la formazione di arco se la pellicola è troppo vicina alle pareti del forno. La pellicola dovrebbe essere posizionata ad una distanza minima di 1 pollice (2,5 cm) dalle pareti del forno.
Contenitori in terracotta	Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo di un contenitore in terracotta deve essere posizionato almeno 3/16 di pollice (5mm) sopra il piatto rotante. Un utilizzo non corretto potrebbe causare la rottura del piatto rotante.
Piatti da tavola	Solo quelli idonei per utilizzo in forni a microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Non utilizzare piatti rotti o sbeccati.
Vasi in vetro	Rimuovere sempre il coperchio. Utilizzare solo per scaldare il cibo solo sino a quando sarà caldo. Molti vasi in vetro non sono resistenti al calore e potrebbero rompersi.
Prodotti in vetro	Utilizzare solo prodotti in vetro resistenti al calore e idonei per utilizzo in forno, Assicuratevi che non vi siano bordi in metallo. Non utilizzare piatti rotti o sbeccati.
Borse per cottura in forno	Seguire le istruzioni del produttore. Non chiudere con chiusure metalliche. Praticare dei tagli per consentire la fuoriuscita di vapore.
Tazze e piatti di carta	Utilizzare per brevi periodi unicamente per cuocere/scaldare. Non lasciare il forno incustodito durante la cottura.
Tovaglioli di carta	Utilizzare per coprire il cibo durante il riscaldamento per assorbire eventuale grasso. Utilizzare, controllando, solo per cotture brevi.
Carta uso pergamena	Utilizzare come copertura per prevenire schizzi o come copertura per il vapore.
Plastica	Solo quella idonea per utilizzo in forni a microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Dovrebbe essere marcata “Idonea per microonde”. Alcuni contenitori in plastica si ammorbidiscono quando il cibo in essi contenuto si scalda. Sacchetti per la cottura e borse in plastica chiuse ermeticamente dovrebbero essere tagliate o forate come indicato sull’imballo stesso.
Pellicola in plastica	Solo quella idonea a utilizzo in forni a microonde. Utilizzare per coprire il cibo durante la cottura per mantenere l’umidità. Assicurarsi che la pellicola in plastica non entri in contatto con il cibo.
Termometri	Solo quelli idonei per utilizzo con forni a microonde (termometri per carne e per dolci).
Carta oleata	Utilizzare per coprire il cibo per prevenire schizzi e mantenere l’umidità.

Materiali da evitare nei forni a microonde

Vassoi in alluminio	Può causare la formazione di arco. Trasferire il cibo in piatti idonei per utilizzo in forni a microonde.
Contenitori per alimenti in cartone con maniglie in metallo	Può causare la formazione di arco. Trasferire il cibo in piatti idonei per utilizzo in forni a microonde.
Utensili in metallo o Il metallo protegge il cibo dall'energia a microonde. Il metallo può causare la formazione di arco.
Chiusure in metallo	Può causare la formazione di arco e potrebbe causare un incendio all'interno del forno.
Sacchetti di carta Potrebbe causare un incendio all'interno del forno.
Contenitori in polistirene o poliuretano	I contenitori potrebbero sciogliersi o contaminare il liquido interno quando esposti ad alte temperature.
Legno	Il legno si asciuga quando utilizzato in forni a microonde e potrebbe dividersi o rompersi.

INSTALLARE IL VOSTRO FORNO

Nomi dei componenti e degli accessori del forno

Estrarre il forno e tutti i materiali dall'imballo e dalla cavità del forno.

Il forno è fornito con i seguenti accessori:

1 Piatto girevole in vetro
1 Insieme anello rotante
1 Manuale di istruzioni

A) Pannello di controllo
B) Albero del piatto rotante
C) Anello di supporto
D) Piatto in vetro
E) Finestra di osservazione
F) Porta
G) Sistema di bloccaggio di sicurezza

Grill ( Solo per la serie con Grill )

Attenzione: non utilizzare la griglia metallica nel modello a microonde. Rimuoverla sempre quando si utilizza la funzione microonde!

Spegnere il forno se la porta rimane aperta durante il funzionamento.

Installazione del piatto rotante

a. Non posizionate mai il piatto in vetro al contrario. Il piatto in vetro non dovrebbe mai essere vincolato.
b. Sia il piatto in vetro, sia l'anello di supporto devono sempre essere utilizzati durante la cottura.
c. Il cibo e i contenitori devono sempre essere posizionati sul piatto in vetro per la cottura.
d. Se il piatto in vetro o l'insieme anello piatto rotante dovessero incrinarsi o rompersi, contattate il centro di assistenza più vicino.

Installazione del piano di lavoro

Rimuovere tutto il materiale di imballo e gli accessori. Esaminare il forno per verificare che non vi siano danni quali ammaccature o danni alla porta. Non installare il forno se danneggiato.

Parte interna: Rimuovere tutte le pellicole protettive presenti sulle superfici della parte interna del forno a microonde.

Non rimuovere il sottile rivestimento marrone chiaro attaccato alla cavità del forno per proteggere il magnetron.

Installazione

1. Selezionare una superficie piana che fornisca uno spazio sufficiente per l'aerazione in ingresso o in uscita.

Uno spazio minimo di 3.0 pollici (7.5cm) è richiesto tra il forno e qualsiasi parete adiacente. Un lato deve essere aperto.

(1) Lasciare uno spazio minimo di 12 pollici (30cm) sopra il forno.
(2) Non rimuovere i piedini dalla parte inferiore del forno.
(3) Il bloccaggio delle aperture in ingresso e/o in uscita potrebbe danneggiare il forno.
(4) Posizionare il forno il più lontano possibile da radio o televisione. Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze nella ricezione di radio o televisione.

1. Collegare il forno a una presa domestica standard. Assicurarsi che il voltaggio e la frequenza sia uguale al voltaggio e alla frequenza indicati nella targhetta dei valori nominali.

ATTENZIONE: Non installare il forno su una cucina o altri elettrodomestici che producano calore. Se installato in prossimità o sopra una fonte di calore, il forno potrebbe danneggiarsi e la garanzia non sarebbe più valida.

La superficie accessibile potrebbe essere calda nel corso del funzionamento.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Questo forno a microonde utilizza controlli elettronici moderni per regolare i parametri di cottura così da soddisfare il più possibile le vostre esigenze.

1. Impostazione dell'orario

Quando il forno a microonde viene collegato alla presa di corrente, il forno visualizzerà "0:00", un segnale acustico emetterà un suono.

1) Premere " √ ", le cifre dell'ora lampeggeranno.

88:00

2) Ruotare " " per regolare le ore; la cifra inserita per le ore dovrebbe essere compresa tra 0--23.

88:08

3) Premere " ",le cifre dei minuti lampeggeranno.

88:00

4) Ruotare " [icon] " per regolare I minuti, la cifra inserita per I minuti dovrebbe essere compresa tra 0--59.

89:88

5) Premere " "per completare l'impostazione dell'ora . ":" lampeggerà.

89:98

Nota: 1) se l'orologio non viene impostato, questo non funzionerà quando collegato elettricamente.

2) Nel corso dell'impostazione dell'orologio, se premete " so se non effettuate nessuna operazione nel corso di un minuto, il forno uscirà dalla funzione di impostazione.

2. Cottura a microonde

Premere " ■ ■ ■ ■ "più volte per selezionare la funzione desiderata.

Ruotare " 🔍 " per regolare il tempo di cottura. Premere " +30" 🔍 " per iniziare la cottura.

Esempio: se volete utilizzare una potenza dell' 80% per cuocere per 20 minuti, dovrete far funzionare il forno seguendo i passi seguenti:

1)Premere " una volta, il LED visualizzerà "P100", l'indicatore " sarà acceso

88:00

2) Premere " □□□□ □" ancora una volta per scegliere una potenza dell'80%, il LED visualizzerà "P80".

89:89

3) ruotare "%" per regolare il tempo di cottura sino a quando il display visualizzerà "20:00" (Il tempo di cottura massimo è 95 minuti.)

88:88

4) Premere " +30" ◆ " per iniziare la cottura, ":" si accenderà e l'indicatore " "lampeggerà (un segnale acustico emetterà cinque suoni al termine della cottura).

NOTA: I livelli per la regolazione del tempo di programmazione sono i seguenti:

Tabella delle potenze del forno a microonde

	Premere	Una volta	Due volte	Tre volte	4 volte	5 volte
100%	Potenza del microonde		80% 50%	30% 10%

3. Cottura con Grill

1) Premere il tasto " 📄 🐵 🐵 " sei volte; verrà visualizzato "G " e la funzione grill sarà selezionata.

2) Ruotare " 🔒 " per regolare il tempo di cottura. Il tempo massimo di cottura è 95 minuti.
3) Premere il tasto " +30" " per iniziare la cottura. " " sarà acceso.

Nota: Al trascorrere di metà del tempo di cottura con grill, il forno si interromperà ed emetterà due suoni. Ciò è normale. Sarà possibile premere il tasto " +30" ◆ " per continuare la cottura. Al fine di ottenere una cottura alla griglia ottimale, consigliamo di girare il cibo, chiudere la porta e premere il tasto " +30" ◆ " per continuare la cottura. In caso nessuna operazione venga effettuata nell'arco di un minuto, il forno continuerà a funzionare ed emetterà un suono.

4. Cottura Combinata

1) Premere il tasto " 🔊 🎨 🎩 " quattro volte, verrà visualizzato " C-1 " o "C-2" ela funzione cottura combinata sarà selezionata. " 🔊 " e " 🔊 " saranno accesi.

2) Premere " [icon] " per regolare il tempo di cottura. Il tempo di cottura massimo è 95 minuti.)
3) Premere il tasto " + 30" ◆ " per iniziare la cottura. Gli indicatori di cottura lampeggeranno e " :" sarà acceso.

Nota: Istruzioni per la cottura combinata

Istruzioni	Visualizzazione	display	Potenza microonde	Potenza	Grill
1			55%	45%
2			36%	64%

5. Avvio rapido ed estensione del tempo di cottura

Quando il forno è in condizioni di attesa, premere il tasto " +30" ◇ " per in iziare la cottura alla massima potenza microonde per 30 secondi. Il tempo di cottura aumenterà di 30 secondi ogni volta che verrà premuto il tasto " +30" ◇ "; il tempo massimo di impostazione è di 95 minuti.

Nota: La funzione non sarà attiva per cotture con altri programmi.

: La funzione non sarà attiva per cotture con altri programmi.

6. Scongelamento in base al peso

1) Premere " ** g " una volta; il LED visualizzerà "dEF1".

88:88:

2) Ruotare " [icon] " per selezionare il peso del cibo da scongelare. Contemporaneamente, "g" sarà acceso. Il peso dovrà essere compreso tra 100 e 2000 gr.

8:00:

3) Premere il tasto " +30" " per iniziare lo scongelamento. Gli indicatori " " e " " lampeggeranno e l'indicatore "g" si spegnerà.

7. Scongelamento in base al tempo

1) Premere il tasto " " una volta, il LED visualizzerà "dEF2".

88:88:

2) Ruotare "☐" per selezionare il tempo di cottura. Contemporaneamente, "☐" e "☐" saranno accesi. Il tempo di impostazione va da 00:05 a 95:00. Il livello di potenza impostato è P30. Non è regolabile.

88:00

3) Premere il tasto " +30" " per iniziare lo scongelamento. Gli indicatori " " e " " lampeggeranno.

8. Menù Automatici di Cottura

1) In condizioni di attesa, premere "AUTO" per scegliere il menu richiesto. "A-", "A-2"... "A-8" saranno visualizzati in questo ordine.

88:88:

2) Ruotare "☐" per selezionare il peso o la porzione del menu.

3) Premere " +30" " per iniziare la cottura. Al termine della cottura, segnale acustico emetterà cinque suoni. Se l'orologio è stato impostato in precedenza, verrà visualizzato il tempo corrente; in caso contrario, verrà visualizzato 0:00

Per esempio: cuocere 150 gr. di pasta

1) Premere tre volte " AUTO", verrà visualizzato "A-3" e il menu per la pasta sarà selezionato. Gli indicatori " e " " saranno accesi .

2) Ruotare "☐" per selezionare il peso del menu. Smettere di ruotare quando verrà visualizzato "150".

3) Premere " +30" " per iniziare la cottura.

Al termine della cottura, un segnale acustico emetterà cinque suoni. Quindi, riportare la manopola allo stato di attesa.

E' possibile impostare al massimo due programmi di cottura in sequenza. Se un programma è lo scongelamento, questo passerà automaticamente al primo posto. Un segnale acustico verrà emesso dopo ogni programma e quindi avrà inizio il programma successivo.

Nota: Il menu Auto non può essere impostato come uno dei menu in sequenza Esempio: se volete scongelare 500 gr di cibo e cuocerlo con una potenza microonde dell'80% per 5 minuti.

I passi da seguire sono i seguenti:

1) Premere " ",verrà visualizzato "dEF1";

2) Ruotare "☐" per regolare il peso del cibo. Smettere di ruotare quando verrà visualizzato "500";

3) Premere due volte " per scegliere una potenza microonde dell'80%

4) Ruotare " " per regolare il tempo di cottura di 5 minuti

5) Premere " " per iniziare la cottura. Nota: al termine del primo programma, il segnale acustico emetterà un suono e quindi avrà inizio il secondo programma. Al termine di tutti i programmi, il segnale acustico emetterà cinque suoni e l'unità tornerà allo stato di attesa.

10. Cotture con partenza differita

1) Prima impostare l'orologio. (Consultare le istruzioni relative all'impostazione dell'orologio.)

2) Impostare il programma di cottura. È possibile impostare al massimo due programmi. Lo scongelamento non può essere impostato con questa funzione

3) Premere " √". L'orologio viene visualizzato. La cifra relativa alle ore lampeggia.;

4) Ruotare "☐" per regolare l'ora; la cifra inserita per le ore dovrebbe essere compresa tra 0--23.

5) Premere " ",le cifre dei minuti lampeggeranno.

6) Ruotare " [icon] " per regolare l minuti, la cifra inserita per l minuti dovrebbe essere compresa tra 0--59.

7) Premere " +30" ◇ " per terminare l'impostazione. " :" sarà acceso, il segnale acustico emetterà due suoni all'ora impostata e quindi la cottura avrà inizio automaticamente.

Nota: 1) L'orologio deve essere impostato prima di iniziare l'operazione. In caso contrario, la funzione di partenza differita non funzionerà. 2) se il programma di partenza differita è stato impostato senza definire il programma di cottura, l'intera impostazione varrà come sveglia. Ciò significache all'ora impostata, il segnale acustico emetterà solo cinque suoni.

11. Funzione di verifica impostazioni

(1) Durante la cottura, premere " ", la potenza microonde corrente verrà visualizzata per 3 secondi.
(2) Nella fase di partenza differita, premere " " per visualizzare l'orario prescelto per la cottura differita. Il tempo di inizio cottura lampeggerà per 3 secondi, quindi il forno tornerà alla visualizzazione dell'ora.
(3) Durante la cottura, premere " " per controllare l'ora corrente. Sarà visualizzata per 3 secondi.

12. Funzione di blocco per bambini

Blocco: nella condizione di riposo, premere " " per 3 secondi, si udirà un lungo suono a conferma dell'avvenuta impostazione del blocco bambini; il LED visualizzerà " [---] " e " [IMAGE] " sarà acceso

Uscita dalla funzione di blocco: nello stato di blocco, premere " " per 3 secondi; si udirà un lungo suono a conferma dell'avvenuto sblocco; il LED tornerà all'orologio e " " si spegnerà.

13. Protezione della ventola

Dopo una cottura a microonde o combinata di oltre 5 minuti, il forno si arresterà negli ultimi 15 secondi e funzionerà solo la ventola.

14. Funzione protettiva del Magnetron

Se l'unità funziona per 30 minuti al massimo livello di potenza, il forno si imposterà automaticamente all'80% della potenza microonde per proteggere il magnetron.

15. Funzione di spegnimento automatico

Se la porta rimane aperta per 10 minuti, la luce del forno si spegnerà. Premere qualsiasi tasto dopo l'apertura della porta per riattivare il conto alla rovescia. La luce del forno si accenderà.

16. Specifiche

(1) Il segnale acustico emetterà un suono quando la manopola viene ruotata all'inizio del procedimento;
(2) In caso di apertura della porta nel corso della cottura, si dovrà premere il tasto " " per continuare;
(3) una volta impostato il programma di cottura, il tasto " +30" ◇ " deve essere premuto entro 1 minuto; in caso contrario, verrà visualizzata l'ora corrente e l'impostazione verrà cancellata..
(4) Il segnale acustico emetterà un suono in caso di pressione corretta; in caso contrario, non vi sarà alcun suono.

Tabella Menù Automatici di Cottura

Menu	Peso(g)	Visualizzazione
A-1 AUTO RISCALDAMENTO	150	150
	250	250
	350	350
	400	400
A-2 VERDURA	150	150
	350	350
	500	500
A-3 PASTA	50(con 450 gr di acqua)	50
	100(con 800 gr di acqua)	100
	150(con 1200 gr di acqua)	150
A-4 CARNE	150	150
	300	300
	450	450
	600	600
A-5 PIZZA	1(circa 80g)	1
	2(circa 160g)	2
	3(circa 250g)	3
A-6 PATATE	1(circa 220± 10g)	1
	2(circa 440± 10g)	2
	3(circa 660± 10g)	3
A-7 PESCE	150	150
	250	250
	350	350
	400	400
	450	450
A-8 ZUPPA	500	500
	750	750
	1000	1000

Ricerca dei problemi

NORMALE
Interferenza del forno a microonde con la ricezione televisiva	E' possibile che vi siano interferenze con la ricezione di radio o televisione nel corso del funzionamento del forno a microonde. Si tratta di un fenomeno simile a quello possibile con altri piccoli elettrodomestici, quali miscelatori, aspirapolvere, ventilatori elettrici. Si tratta di una condizione normale.
Luce affievolita	Nel corso di cotture a microonde a bassa pressione, la luce del forno può affievolirsi. Si tratta di una condizione normale.
Si accumula del vapore sulla porta, esce aria calda dalle aperture di sfiato	Nel corso della cottura, è possibile che del vapore fuoriesca dal cibo. Buona parte di questo vapore viene espulso dalle aperture di sfiato. Ma parte del vapore potrebbe accumularsi sulle superfici fredde, quali per esempio la porta del forno. Si tratta di una condizione normale.
Il forno viene acceso accidentalmente senza che vi sia del cibo all'interno dello stesso	Il funzionamento per periodi limitati del forno senza che al proprio interno vi sia del cibo non crea alcun danno al forno stesso. Questa condizione, però, dovrebbe essere evitata.

Problema	Possibile	causa
Il forno non si accende	Il cavo di alimentazione non è inserito correttamente nella presa di corrente	Staccare la spina dalla presa, quindi ricollegare dopo 10 secondi
	Il fusibile salta o entra in funzione l'interruttore automatico	Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore automatico (riparato da personale qualificato della nostra società)
	Problemi con l'uscita	Verificare l'uscita con un altro elettrodomestico
Il forno non scalda	La porta non è chiusa correttamente	Chiudere bene la porta
Il piatto di vetro è rumoroso durante il funzionamento del forno	Rulli sporchi e residui sul fondo del forno	Fare riferimento al paragrafo “manutenzione del microonde” per pulire le parti sporche.

Rime

Questa apparecchiatura è marchiata secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Il simbolo su questo prodotto indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico. L'elettrodomestico deve essere consegnato al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento deve avvenire secondo le norme locali vigenti sullo smaltimento dei rifiuti. Per maggiori informazioni sul trattamento, il ritiro e il riciclo di questo prodotto consultare le autorità comunali, il servizio per la raccolta dei rifiuti o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare?

Il Suo prodotto è garantito, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato inserito nel prodotto ed in base alle previsioni del decreto legislativo 24/02, nonché del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, per un periodo di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del bene.

Così come riportato nei testi dei Decreti Legislativi citati, il certificato di garanzia dovrà essere da Lei conservato, debitamente compilato, per essere mostrato al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, unitamente ad un documento fiscalmente valido rilasciato dal rivenditore al momento dell'acquisto (bolla di consegna, fattura, scontrino fiscale, altro) sul quale siano indicati il nominativo del rivenditore, la data di consegna, gli estremi identificativi del prodotto ed il prezzo di cessione

Resta pure inteso che, salvo prova contraria, poiché si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di conformità, il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato Gias, verificato il diritto all'intervento, lo effettuerà senza addebitare il diritto fisso di intervento a domicilio, la manodopera ed i ricambi. Per contro, nel successivo periodo di diciotto mesi di vigenza della garanzia, sarà invece onere del consumatore che intenda fruire dei rimedi accordati dalla garanzia stessa provare l'esistenza del difetto di conformità del bene sin dal momento della consegna; nel caso in cui il consumatore non fosse in grado di fornire detta prova, non potranno essere applicate le condizioni di garanzia previste e pertanto il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato Gias effettuerà l'intervento addebitando al consumatore tutti i costi relativi.

ESTENSIONE DELLA GARANZIA FINO A 5 ANNI : come?

Le ricordiamo inoltre che sullo stesso certificato di garanzia convenzionale Lei troverà le informazioni ed i documenti necessari per prolungare la garanzia dell'apparecchio sino a 5 anni e così, in caso di guasto, non pagare il diritto fisso di intervento a domicilio, la manodopera ed i ricambi.

Per qualsiasi informazione necessitasse, La preghiamo rivolgersi al numero telefonico del Servizio Clienti 199121314.

ANOMALIE E MALFUNZIONAMENTI: a chi rivolgersi ?

Per qualsiasi necessità il centro assistenza autorizzato è a Sua completa disposizione per fornirLe i chiarimenti necessari; comunque qualora il Suo prodotto presenti anomalie o mal funzionamenti, prima di rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato, consigliamo vivamente di effettuare i controlli indicati sopra.

UN SOLO NUMERO TELEFONICO PER OTTENERE ASSISTENZA.

Qualora il problema dovesse persistere, componendo il “Numero Utile” sotto indicato, sarà messo in contatto direttamente con il

Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato che opera nella Sua zona di residenza. Attenzione, la chiamata è a pagamento; il costo verrà comunicato, tramite messaggio vocale, dal Servizio clienti

dell'operatore telefonico utilizzato. Dettagli sono presenti sul sito internet www.candy.it

MATRICOLA DEL PRODOTTO. Dove si trova?

E' indispensabile che comunichi al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato la sigla del prodotto ed il numero di matricola (16 caratteri che iniziano con la cifra 3) che troverà sul certificato di garanzia.

In questo modo Lei potrà contribuire ad evitare trasferte inutili del tecnico, risparmiando oltretutto i relativi costi.

GuidaallaCottura

MICROONDE

L'acqua, i grassi e i carboidrati che costituiscono il cibo assorbono l'energia delle microonde in un processo che induce le molecole a vibrare rapidamente. Questo rapidomovimento, creando attrito e frizione, genera il calore che cucina glialimenti.

COTTURA

Stovigliepercuocerenelmicroonde:

Lestovigliedevonopermettereall'energiadellemicroondediattraversarleper averelamassimaefficacia.

Lemicroonde possono penetrare attraverso la ceramica, il vetro, la porcellana e la plastica, come anche la carta ed il legno. Al contrario, vengono riflesse da metallo, acciaio inossidabile, alluminio e rame, per cui glialimentinonvanno mai cotti in contenitori di questo genere.

Alimentiadattiadesserecottinelmicroonde:

Moltitipidialimentisonoadattiadesserecottinelmicroonde,comeverdura frescaocongelata,frutta,pasta,riso,cereali,fagioli,pesce,ecarne,nonché sughi,creme,minestre,budini,marmellateesalse.

Ingeneralesipuòdirechelacotturaconilmicroondeèidealeper qualsiasialimentochesipreparasuunnormalepianodicottura.

Coperturadurantelacottura

E'moltoimportantecoprireglialimentidurantelacotturaperchél'acquadiventa vaporeecontribuiscealprocessodicottura.Glialimentipossonoesserecoperti invarimodi:adesempioconunpiattodiceramica,conunacoperturadiplastica oconunapellicolaaderenteadattaalmicroonde.

Tempidi Riposo

E'importanteattendereunpo' quandoaveteterminatolacotturadeglialimenti mododapermettereallalorotemperaturadiequilibrarsi.

GuidaallaCottura

GuidaallaCotturadellaverduracongelata

Usateunapirofiladivetroaformadiscodellaconcoperchiochesiaadatta.

Cucinate gli alimenti coperti per il tempo minimo, facendo riferimento alla tabella sottostante. Continue la cottura fino a quando otterrete il risultato desiderato.

Mescolateglialimentiduevoltedurantelacotturaeunavoltaafinecottura.

Aggiungetesale, erbearomaticheoburrodopolacottura. Copriteduranteil tempodiriposo.

AlimentiPorzioniPotenza			Tempo (min.)	Tempodi Riposo (min.)	Istruzioni
Spinaci150gP80			5-62-3		Aggiungete15ml(1cucchiaiodatavola)di acquafredda.
Broccoli300gP808-92-3					Aggiungete30ml(2cucchiaidatavola.)di acquafredda.
Piselli300gP80			7-82-3		Aggiungete15ml(1cucchiaiodatavola)di acquafredda.
Fagiolini Verdi	300gP807 12 -8 12 2-3				AAggiungete30ml(2cucchiaidatavola.)di acquafredda.
Verdura Mista (carote/piselli/cereali)	300gP80		7-82-3		Aggiungete15ml(1cucchiaiodatavola)di acquafredda.
Verdura Mista(allacinese)	300gP807 12 -8 12 2-3				Aggiungete15ml(1cucchiaiodatavola)di acquafredda.

GuidaallaCottura(continua)

GuidaallaCotturadiverdurafresca

Usateunapirofiladivetroaformadiscodellaconcoperchiochesiaadatta.

Aggiungete30-45mldiacquafredda(2-3cucchiaidatavola)perogni250g,se nonèconsigliataun'altraquantitàdiacqua:fateriferimentoallatabella. Cuocete la verdura, coperta per il tempo minimo consigliato. Continue a cucinare fino adottenereilrisultatochedesiderate.Mescolateunavoltadurantelacottura eunavoltadopolacottura.Aggiungetesale,erbearomaticheoburrodopola cottura.Copriteduranteiltempodiriposoditreminuti.

Consiglio: tagliatelaverdurafrescainpezziuniformi. Piùpiccolisono, più velocementesicucinano.

Tutteleverdurefreschevannocotteconilfornoapienapotenza (P100).

AlimentiPorzioni		Tempo (min.)	Tempodi Riposo (min.)	Istruzioni
Broccoli	250g500g	31⁄2-46-7Sistemateigambinelcentro.	3	Preparatepartiuniformi.binelcentro.
Cavolinidi Bruxelles	250g5-	51⁄23		Aggiungete60-75ml(5-6cucchiaidatavola)diacqua.
Carote250g31⁄2-43				Tagliatelecaroteafettine uniformi.
Cavolfiore	250g500g	4-41⁄261⁄2-71⁄2	3	Preparatepartiuniformi.Secisonopartigrandi,tagliatelea metà.Sistemateigambinel centro.
Zucchine250g3-31⁄23				Tagliatelezucchineafette.Aggiungete30ml(2cucchiaidatavola)diacquaounanocedi burro.Cucinatefinoaquando diventanotenere.
Melanzane250g21⁄2-33				Tagliatelemelanzaneafettinee cospargeteleconuncucchiaioda tavoladisuccodilimone.
Porri250g3-31⁄23	Tagliateiporriafettinesottili.
Funghi	125g250g	1-11⁄22-21⁄2	3	Preparateifunghiinterisesono piccolioafettine.Nonaggiungeteacqua.Cospargetelidisuccodilimone.Aromatizzateliconsaleepepe.Scolateliprimadiservire.
Cipolle250g4-41⁄23				Tagliatelecipolleafettineoa metà.Aggiungetesolo15ml(1cucchiaiodatavola)diacqua.

GuidaallaCottura(continua)

Alimenti	Porzioni	Tempo (min.)	Tempodi Riposo (min.)	Istruzioni
Peperone	250g	3 12 -4	3	Tagliate il peperone a fettine.
Patate	250g	3-4	3	Pesatelepatatesbucciatee tagliateleametàoquartini uniformi.
	500g	6-7
Cavolo rapa	250g	4 12 -5	3	Il cavolo rapa va tagliato a cubetti.

GuidaallaCotturaperrisoepasta

Riso:Usateunapirofiladivetro,capiente,aformadiscodella,con coperchio.Ilrisoraddoppiailsuovolumedurantelacottura.Va cucinatocoperto. Unavoltaterminatoiltempodicottura,mescolateprimadeltempo diriposo,salateoaggiungeteerbearomaticheeburro. Nota:ilrisopotrebbenonaverassorbitotuttal'acquaunavolta terminatoiltempodicottura.

Pasta: Usateunapirofiladivetrocapienteaformadiscodella. Aggiungete acquabollente, unpizzicodisaleemescolatebene. Vacucinata scoperta. Mescolateditantointantoduranteedopolacottura. Copriteduranteiltempodiriposo, poiscolatelabene.

AlimentiPorzioniPotenza			Tempo (min.)	Tempodi Riposo (min.)	Istruzioni
Riso (parboiled)	250g375g	P100	15-16 1712-1812	5	Aggiungete500mldi acquafredda.
Risone (parboiled)	250g375g	P100	20-2122-23	5	Aggiungete500mldi acquafredda.
RisoMisto (riso coltivatoe non)	250gP100		16-17	5	Aggiungete500mldi acquafredda.
CerealiMisti (riso+ frumento)	250gP10017-18		5		Aggiungete400mldi acquafredda.
Pasta	250gP100		10-11	5	Aggiungete1000mldi acquacalda

GuidaallaCottura(continua)

RISCALDAREALIMENTI

Ilvostrofornoamicroonderiscalderàglialimentiin menotemporispettoaquanto impieganoinormalipianidicottura.

Usateilivellidipotenzaeitempidiriscaldamentoindicatinelloschemaseguente chevaconsideratocomeunaguida.

Itempidelloschemaconsideranoiliquidiadunatemperaturaambientedicirca +18/+20°Coalimentifreddiadunatemperaturadicirca+5/+7°C.

Sistemateglialimentiecopriteli.

Evitate di riscaldare pezzi grandi come tagli di carne, poiché tendono a cuocere troppo e aseccarsiprimacheilcentrosiacaldobollente. Riscaldarepiccolipezzi darà miglioririsultati.

Livellidipotenzaemescolatura

Alcuni alimenti possono essere riscaldati usando la massima potenza, mentre altri devono essere riscaldati a potenze inferiori.

Controllateletabelleatitoloindicativo.Generalmenteèmeglioriscaldaregli alimentiusandopocapotenza,seglialimentisonodelicati,ingrandequantitào sesiriscaldanorapidamente(pasticcidicarnetritata,adesempio).

Mescolatebeneocapovolgeteglialimentiquandoliriscaldateperottenerei miglioririsultati. Sepossibile, mescolateancoraprimadiservire.

Fateparticolareattenzionequandoriscaldateliquidiealimentiperbambini. Per evitare eventuali scottature e che i liquidi trabocchino bollendo, mescolate prima, duranteedopocheliaveteriscaldati. Tenetelinelmicroondeperiltempo diriposo. Viconsigliamodimettereuncucchiaiodiplasticaounabarrettadivetro neiliquidi; eviterete così di surriscaldare (e quindi rovinare) gli alimenti.

E'preferibilesottovalutareiltempodicotturaeaggiungerealtrotempoal riscaldamentosenecessario.

Quando riscaldate gli alimenti per la prima volta, è utile prendere nota dei tempiutilizzatiperunriferimentofuturo.

Assicuratevisemprecheilciboriscaldatosiacompletamentecaldobollente.

Fateriposareglialimentiperuntempobrevedopoaverliriscaldatiperpermettere allatemperaturadiequilibrarsi. Iltempodiripososuggeritodopoilriscaldamento èdi2-4minuti, senelloschemanoneconsigliatountempodiverso.

Fateparticolareattenzionequandoriscaldateliquidiealimentiperbambini. Fate riferimentoanchealcapitolodellemisuredisicurezza.

GuidaallaCottura(continua)

RISCALDARELIQUIDI

Fatesempreriposareiliquidiperalmeno20secondidopocheilfornoèstato spentoperpermettereallatemperaturadiequilibrarsi.Mescolate SEMPRE dopoaverliriscaldati.

Per evitare che i liquidi trabocchino, causando eventuali scottature, mettete un cucchiaioounabarrettadivetronellebevandeemescolateprima,durantee dopoaverliriscaldati.

RISCALDAREALIMENTIPERBAMBINI

ALIMENTIPERBAMBINI:

Metteteli in un piatto fondo di ceramica, coprendolo con un coperchio di plastica. Mescolatebenedopoaverliriscaldati!Lasciateliriposareper2-3minutiprimadi servire.Mescolatenuovamenteecontrollatelatemperatura.Temperatura consigliataperservire:tra30-40°C.

LATTEPERBAMBINI:

Versateillatteinunbiberondivetrosterilizzato. Variscaldatoscoperto. Non riscaldatemaiunbiberonconlatettarellaperchélabottigliapotrebbeesplodere sesurriscaldata.

Agitatebeneprimadeltempodiriposoedinuovoprimadiservire! Controllate sempreattentamentelatemperaturadellatteodeglialimentiperbambiniprima didarlialbambino.

Temperaturaconsigliataperservire:ca.37°C.

NOTA:

Glialimentiperbambinidevonoessereparticolarmenteeattentamentecontrollati primadiessereservitiperevitarescottature.Utilizzateilivellidipotenzaeitempi dellatabellaseguentecomelineeguidaperriscaldareglialimenti.

GuidaallaCottura(continua)

RiscaldareLiquidieAlimenti

Usateilivellidipotenzaeitempidiquestatabellacomelineeguidaper riscaldarli.

AlimentiPorzioniPotenza			Tempo (min.)	Tempo di Riposo (min.)	Istruzioni
Bevande (caffè, latte, tè, acquaa temperatura ambiente)	150ml (1tazzina)300ml (2tazzine)450ml (3tazzine)600ml (4tazzine)	P100	1-112 112-2 212-3 3-312	1-2	Versateliinunatazzinadi ceramicaeriscaldateli scoperti.Mettetelatazzina olatazzanelcentrodel piattorotante.Mescolate attentamenteprimaedopo iltempodiriposo.
Minestre (fredde)	250g350g450g550g	P100	2-212 212-3 3-312 312-4	2-3	Versateleinupiatto fondodiceramicaoinuna scodellafondadi ceramica.Copriteconuncoperchio diplastica.Mescolatebene dopoaverleriscaldate.Mescolateancoraprimadi servire.
Spezzatino (freddo)	350gP80		412-512	2-3	Mettetelospezzatinoinun piattofondodiceramica.Copriteloconuncoperchio diplastica.Mescolateditantointanto quandoriscaldateeuna v o l t a a n c o r a p r i m a d i lasciarloriposareedi servirlo.
Pastaal sugo (fredda)	350gP80	312-4123			Mettetelapasta(ad esempiospaghettio taglioliniall'uovo)suun piattolisciodiceramica.Copriteconpellicola aderentepermicroonde.Mescolateprimadiservire.

GuidaallaCottura(continua)

AlimentiPorzioniPotenza			Tempo (min.)	Tempo di Riposo (min.)	Istruzioni
Pastaripiena alsugo (fredda)	350gP804-53				Mettetelapastaripiena(ad esempioravioli,tortellini)in unpiattofondodi ceramica.Copriteconun coperchiodi plastica.Mescolateditantointanto quandoriscaldateeancora unavoltaprimadilasciarli riposareediservirli.
Alimenti Pronti (freddi)	350g 450g 550g	P80	412-512 5-6 512-612	3	Metteteglialimentifreddi, prontiperessereriscaldati, da2-3porzionisuunpiatto diceramica.Copritecon pellicolaaderenteper microonde.

GuidaallaCottura(continua)

RiscaldareAlimentieLatteperBambini

Usateilivellidipotenzaeitempidiquestatabellacomelineeguidaper riscaldarli.

AlimentiPorzioniPotenza			Tempo (min.)	Tempodi Riposo (min.)	Istruzioni
Alimenti per bambini (verdura+ carne)	190gP80		30sec.2-3		Metteteliinunpiattofondo diceramica.Vannocotticoperti.Mescolatealterminedel tempodicottura.Fateriposareper2-3 minuti.Primadiservire, mescolatebenee controllatelatemperatura accuratamente.
Pappeper bambini (frumento +latte+ frutta)	190gP8020sec.2-3				Metteteleinunpiatto fondodiceramica.Vannocottecoperte.Mescolateunavolta terminatoiltempodi cottura.Lasciateriposareper2-3 minuti.Primadiservire, mescolatebenee controllatelatemperatura accuratamente.
Latteper bambini	100ml200ml	P30	30-40 sec.1 min.-1 min.10sec.	2-3	Mescolateoagitatebene eversateloinunbiberon divetrosterilizzato. Posizionarenelcentrodel piattorotante.Va riscaldatoscoperto.Agitatebeneelasciate riposareperalmenotre minuti.Primadiservire, mescolatebenee controllatelatemperatura accuratamente.

GuidaallaCottura(continua)

GRILL

L'elementoriscaldantedelgrillsitrovasottolapartesuperioredellacavità e funzionaquandolosportelloèchiusoeilpiattorotanteruota. Larotazionedel piatto rotante dora gli alimenti in modo più uniforme. Se preriscaldate il grill per 4 minuti, ladoraturaavverràpiùrapidamente.

Stoviglieperilgrill:

Devonoessereresistentialcaloreepossonoesseredimetallo.Nonusatenessunastovigliadiplasticapoichépotrebbefondersi.

Alimentiadattialgrill:

Braciole, salsicce, bistecche, hamburger, fettedipancettaeprosciutto, piccole porzionidipesce, sandwichetuttiitipiditoast.

NOTAIMPORTANTE:

Ricordatevi che gli alimenti vanno posti sulla griglia, se non diversamente suggerito.

MICROONDE+GRILL

Questamodalitàdicotturacombinailcaloreradiantecheprovienedalfornocon lavelocitàdellacotturaamicroonde.Funzionasoloquandolosportelloèchiuso eilpiattorotantestaruotando.Glialimentisidoranouniformementegraziealla rotazionedelpiattorotante

Stovigliepercucinareconilmicroonde+grill:

Le stoviglie devono permettere all'energia delle microonde di attraversarle e devono essere resistenti al calore. Non usate stoviglie di metallo in modalità combinata. Nonusatenessunastovigliadiplasticapoichépotrebbefondersi.

Alimentiadattiallacotturaconmicroonde+grill:

Glialimentiadattiallacotturaconmodalitàcombinatocomprendonotuttiitipidi alimenticottichehannobisognodiessereriscaldatiedorati(adesempiopastaal forno),comeanchealimenticherichiedonounbrevetempodicotturaperdorare lapartesuperiore.

Inoltrequestamodalitàpuòessereutilizzatapergrosseporzionidialimentiche traggonovantaggiodaunapartesuperioredorataecroccante(adesempioi pezzidipollovannogiratiametàcottura).

Fateriferimentoallatabellaperilgrillperulterioridettagli.

Gli alimenti devono essere girati, se li volete dorati da entrambe le parti.

GuidaallaCottura(continua)

Guidaalgrillperalimenticongelati

Usateilivellidipotenzaeitempidiquestatabellacomelineeguidaperilgrill.

Alimenti congelati	PorzioniPotenza		Tempo per1. lato (min.)	Tempo per2. lato (min.)	Istruzioni
Panini (ciascunoca. 50g)	2pezzi4pezzi	MW+ Grill	C2 112-2 212-3	Solo grill2-32-3	Sistemateipaniniin cerchiosullagriglia. Usateilgrillperl'altra partedeipaninifinoa raggiungerela croccantezzache desiderate.Lasciateli riposareper2-5minuti.
Baguette/ Bruschetta	200-250g (1pc)	MW+ Grill	C1 312-4	Solo grill2-3	Mettete una baguette surgelatediagonalmente su c a r t a d a c u c i n a s u l l a griglia.Lasciateriposare 2-3minuti.
Patate/verdure gratinate	400gC1		13-15-		Mettete ilgratinsuun piatto divetro e posizionaresullagriglia . Lasciateriposare2-3 minuti.
Pasta (Cannelloni, Maccheroni, Lasagne)	400gC1	14-16-			Mettetelapasta congelatainunpiattodi vetro. Posizionaresulla griglia. Lasciateriposare 2-3minuti.
Pesce gratinate	400gC1		16-18-		Metteteilpesce congelatonelmezzodi unpiattoliscio rettangolarodivetro. Posizionaresullapiatto rotante. Lasciate riposare2-3minuti.

GuidaallaCottura(continua)

Guidaalgrillperalimentifreschi

Preriscaldateilgrillconlafunzionegrillper4minuti.

Usateilivellidipotenzaeitempidiquestatabellacomelineeguidaperilgrill.

Alimenti freschi	PorzioniPotenza		Tempo per1. lato (min.)	Tempo per2. lato (min.)	Istruzioni
Toast	4pezzi (ciascuno 25g)	Solo grill	3^1/2-4^1/23	-4	Metteteitoastunovicino all'altrosullagriglia.
Panini(già cotti)	2-4pezziSologril 2^1/2-3^1/21^1/2-2^1/2				Metteteipaniniconlaparte inferiorerivoltaversol'alto incerchiodirettamentesul piattorotante.
Pomodori allagriglia	200g (2pezzi)400g (4pezzi)	C2	3^1/2-4^1/2 5-6	-	Tagliateipomodoriametà. Metteteunpo'diformaggio incima.Sistemateliin cerchiosuunapirofiladi vetrolisciaaformadipiatto. Mettetessullagriglia
Toast Formaggio/Pomodori	4pezzi (300g)	C24-5-			Tostatelefettedipane. Metteteiltoastconle guarnizionisullagriglia. Lasciateriposare2-3 minuti.
Toasttipo Hawaii (ananas, prosciutto, fettinedi formaggio)	2pezzi (300g)4pezzi (600g)	C1	3^1/2-4^1/2 6-7	-	Tostatelefettedipane. Metteteiltoastconle guarnizionisullagriglia. Mettete2toastunodifronte all'altrosullagriglia. Lasciateriposare2-3 minuti.
Patateal forno	250g500g	C14^1/2-5^1/2 6^1/2-7^1/2		-	Tagliatelepatateametà. Metteteleincerchiosulla grigliaconlapartetagliata versoilgrill.
Patate/ verdure gratinate (fredde)	500gC1		9-11-		Metteteilgratinsuunpiatto divetro .Mettetesulla griglia.Lasciateriposare2-3minuti.

GuidaallaCottura(continua)

Alimenti freschi	PorzioniPotenza		Tempo per1. lato (min.)	Tempo per2. lato (min.)	Istruzioni
Pezzidi Pollo	450g(2pezzi)650g(2-3pezzi)850g(4pezzi)	C2	7-89-1011-12	7-88-99-10	Preparateipezzidipollo conolioespezie.Metteteli incerchioconleossaverso ilmezzo.Metteteunpezzo dipollomanonnelcentro dellagriglia.Lasciate riposare2-3minuti
Arrostodi pollo	900g1100g	C1	10-1212-14	9-1111-13	Spennellateconolioe spezie.Metteteilpettodi polloversoilbassoper1.latoeversol'altoper2.lato sulpiattorotante.Lasciate riposare5minuti.
Bracioledi Agnello (medio)	400g(4pezzi)	Solo grill	10-128-9		Spennellatelebracioledi agnelloconolioespezie.Metteteinincerchiosulla griglia.Dopolacottura, lasciateriposare2-3minuti.
Bistecchedi maiale	250g(2pezzi)500g(4pezzi)	MW + Grill	C26-78-10	(Grill solo)5-67-8	Spennellatelapelledi maialeconolioespezie.Metteteinincerchiosulla griglia.Dopolacottura, lasciateriposare2-3minuti.
Arrostodi pesce	450g650g	C2	6-77-8	7-88-9	Spennellateconolioe spezie.Mettetetestacrocesullagriglia
MeleCotte	2mela(ca.400g)4 m e I a(ca.800g)	C2	6-710-12	-	Toglieteiltorsoloallemele eriempiteleconuvettae marmellata.Mettetecisopra scagliedimandorle.Mettetelemeleinuna pirofiladivetrolisciaa formadipiatto. Posizionare direttamentesulpiatto rotante

Utilizzodelpiattocrisper

IlvostrofornoamicroondeCANDYhaunpiattocrispercome accessorioaggiuntivo.

Ilpiattocrisperpermettedidorareilcibononsolosullacimaconil grill, maancheilfondodelcibodiventeràcroccanteedoratograzie all'altatemperaturadellapiattocrisper.

Nellatabellasipossonotrovarediversipiattichesipossonopreparare sulpiattocrisper(vederepaginaseguente).

Ilpiattocrisperpuòancheessereutilizzataperbacon, uova, salsicce, ecc.

1. Posizionareilpiattocrisperdirettamentesulpiattorotante epreriscaldareconlacombinazionemassimamicroonde-grill] seguendoitempieleistruzioninellatabella.

- Utilizzaresempreguantidafornoperestrarreilpiatto crisper, poichédiventamoltocalda.

1. Sesicuocecibocomeuovaebacon, perdorareilciboin modoinvitantespennellareilpiattoconolio.

- Notarecheilpiattocrisperhaunostratoditeflonche nonèresistenteaigraffi. Nonusarenessunoggetto acuminatocomecoltellipertagliaresulpiattocrisper.

- Utilizzareaccessoriinplasticaperevitaredigraffiarela superficiedellapiastradidoraturaotogliereilcibo dallapiastraprimaditagliarlo.

•Nonmetterenessunoggettosulpiattocrisperchenonsiaresistentealcalore;peres.ciotoleinplastica.

- Noninseriremailpiattocrispernelfornosenzapiatto rotante.

1. Posizionareilpiattocrispersull'incastellaturametallica(o piattorotante)nelmicroonde.

2. Selezionareiltempodicotturaelapotenzacorretti.

Utilizzodelpiattocrisper

Comepulireilpiattocrisper :

Pulireilpiattocrisperconacquatiepidaedetergentee risciacquareconacquapulita.

Nonusareunaspazzolaabrasivaounaspugnaduraaltrimentilo stratoesternosirovinerà.

Attenzione:

Ilpiattocrispernonèlavabileinlavastoviglie .

Impostazionedelpiattocrisper

Siraccomandadipreriscaldareilpiattocrisperdirettamentesulpiatto rotante. Preriscaldareilpiattocrisperconlafunzione600W+Grille seguireitempieleistruzioniintabella.

Cibo	Porzione	PotenzaTempodi preriscal damento	Tempodi cottura	Raccomandazioni
Bacon	4fette (80g)8fette (160g)	C13 min. 3 - 3 12 min.4 12 -5min.		Preriscaldareilpiatto crisper.Metterelefette unaaccantoall'altrasul piatto.Posizionareil piattosull'incastellatura.
Pomodori grigliati	200g (2pezzi)400g (4pezzi)	C13 min. 3 min.4 min.		Preriscaldareilpiatto crisper.Tagliarei pomodoriametà.Mettervisopradel formaggio.Sistemarein cerchiosulpiatto.Posizionareilpiatto sull'incastellatura.
Hamburger (surgelati)	2 pezzi (125g)4pezzi (250g)	C13 min. 6 - 6 12 min8-8 12 min.		Preriscaldareilpiatto crisper.Metteregli hamburgersurgelatiin cerchiosulpiatto crisper.Posizionareilpiatto sull'incastellatura.Spegneredopo4-5min.
Baguette (surgelata)	100-150g (1pezzo)200-250g (2pezzi)	C15 min. 5 - 6 min.6-7min.		Preriscaldareilpiatto crisper.Mettereuna baguettevicinoal centro,2baguetteuna accantoall'altrasul piatto.Posizionareil piattosull'incastellatura.
Patatineal forno (surgelati)	200g300g400g	C14 min. 9 min.12min.15min.		Preriscaldareilpiatto crisper.Distribuirele patatinesulpiatto.Posizionareilpiatto sull'incastellatura.Spegnereametàdel tempodicottura.

Impostazionedelpiattocrisper

Cibo	Porzione	PotenzaTempodi preriscal damento		Tempodi cottura	Raccomandazioni
Bastoncini dipesce (surgelati)	150g(5pezzi)300g(10pezzi)	C14m	in.	6-6 12 min.8 12 -9min.	Preriscaldareilpiatto crisper.Spennellareil piattocon1cucchiaio datavoladiolio.Mettere ibastonciniincerchio sulpiatto.Spegnere dopo3min.1/2(5pezzi)odopo5min.(10pezzi).
Bocconcini dipollo (surgelati)	125g250g	C14 min . 4 12 - 5 min .6 12 -7min.			Preriscaldareilpiatto crisper.Spennellareil piattocon1cucchiaio datavoladiolio.Mettere ibocconcinidipollosul piatto.Posizionareil piattosull'incastellatura.Spegneredopo3minuti (125g)o5min.(250g).

CANDY

Horno de microondas