KO-6384 - Cucina Brixton - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KO-6384 Brixton

Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni cosicché possa utilizzare al meglio l'apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed effettuare la manutenzione di questo apparecchio. Se segue queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato eccellente, le farà risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che ottenga grandi soddisfazioni dall'utilizzo di questo apparecchio.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

• Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Conservare istruzioni, certificato di garanzia, ricevuta di acquisto e, se possibile, la scatola con l'imballaggio interno.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni sull'uso dell'apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza.
• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni o se vi sono perdite.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare le impugnature.
• Non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza.
• Far effettuare tutte le riparazioni da un riparazione qualificato (*).
• Conservare l'apparecchio in ambiente asciutto.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore può provocare lesioni e invalidare la garanzia.
• Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo o utilizzarlo.

• Non utilizzare l'apparecchio vicino a fonti di calore.

• Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di rimuovere o sostituire parti.

• Si consiglia di collocare un rivestimento termoresistente tra tavolo e apparecchio (per evitare bruciature a tavolo o tovaglia).
  * Riparazione competente qualificato: reparto post-vendite del produttore o dell'importatore o qualunque persona qualificata, approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In ogni caso, restituire personalmente l'apparecchio all'riparazione.

PUNTI IMPORTANTI PRIMA DELL'USO DEL FORNELLO A GAS

• Questo fornello è progettato per uso all'aperto, lontano da materiali infiammabili.
• Il fornello a gas non deve essere spostato durante il funzionamento. L'apparecchio deve essere completamente raffreddato prima di spostare o trasformare il fornello nella sua forma da trasporto.
• Non utilizzare mai il fornello con il coperchio in posizione chiusa (posizione di trasporto) in quanto ciò danneggia la verniciatura e altera il funzionamento sicuro dell'apparecchio.
• Il fornello a gas deve essere utilizzato su di una superficie dura non combustibile. Danni possono essere provocati a materiali combustibili quali tavoli di legno o tavoli in plastica se l'apparecchio è posto direttamente sulla superficie del tavolo.
• L'apparecchio e la bombola del gas devono essere posti su una superficie dura piana quando in uso. Se utilizzato per terra in un'area con erba alta assicurarsi che l'erba non penetri sotto l'apparecchio o sui lati in quanto ciò potrebbe comportare l'accensione dell'erba e provocare un incendio grave.
• Il fornello a gas deve essere posizionato con almeno 500 mm di spazio sui lati e il retro dell'apparecchio e almeno 1 m dalla piastra di cottura dell'apparecchio e qualsiasi materiale combustibile o non combustibile sopra l'apparecchio.

• L'apparecchio deve essere protetto dai raggi solari e posizionato o protetto dalla penetrazione diretta di qualsiasi liquido (ad es. pioggia).
• Questo fornello a gas è idoneo per l'uso con casseruole a fondo piatto di diametro tra 14 cm e 22 cm. Pentole di dimensioni grandi o piccole, recipienti con bordo e recipienti convessi non devono essere utilizzati su questo apparecchio.
• Questo fornello a gas deve essere testato per eventuali perdite prima dell'uso iniziale e ogni volta che la bombola è ricollegata dopo il riempimento.
• Non porre mai la bombola accanto al fornello. Porre sempre la bombola dietro il fornello a gas. La bombola deve essere posta lontano dal fornello a gas per quanto possibile senza tendere il tubo.

COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DEL GAS AL FORNELLO A GAS

• Questo apparecchio è idoneo solo per l'uso con gas propano o butano a bassa pressione, dotato di un apposito regolatore di bassa pressione attraverso un tubo flessibile. Il tubo deve essere fissato in modo sicuro al regolatore e all'apparecchio.
• Questo apparecchio è progettato per operare con bottiglie di gas propano o butano da 5 kg a 15 kg, con una valvola di riduzione della pressione adeguata. Si veda la seguente tabella relativa alla pressione del gas e di funzionamento:

Tristar Europe B.V.Jules Verneweg 875015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Productteam / Nom de produt / Produktname / Nombre dei producio / Nome doProcluso / Sacera produttati / Nome dei produttati / Produttinamort.	Gas stove -Gskoolkoestel - Richard a gaz -Gaskoher - Cocina de gas - Foglia a Gas-Kuchenka gazova - Formella gas - Bassipi
Item number / Artikelnummer / Rist. mokole / Artikel/nummer / Referancia / Referenda / Numorpayzoli / numero di articolo / Artikelnummer.	KO-6384
Product identification number / Product identification number / Numero d'identification product /Produkt identifications Number / Numero de identificaciò del produtato / Numero de identificaciò produto / No rityfaltiva gna produttoi / Numero di identificaciò del produttati /Produkt clientieringnummer.	0063BU7099
Appliance category / Vostolizatogere / Type ce gas / Gastee Kategoriè / Categoriè del Dissovitivo /Categoriè da Aoarinha / Kategori i urazideh / Categoriè di apparencee / Azoarstkategori:	P23A/P [24]	P24-P16-H27
Gas type / Gasoort, / Type du gas / Gasan; / Tipo de Gas / Tipo de Gts / Iodotau gasu / Tipo d'gas /Gastyp.	Butané - ProgoreButané - ProgoreButané - ProgoreButané - ProgoreButané - ProgoreButané - ProgoreButané - ProgoreButané - ProgoreButané - ProgoreButané - Progore	ButanéButanéButanéButanéButanéButanéButanéButanéButanéButané	ProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponePropOneProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProp oneProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProp-oneProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponesProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponeProponePropONEProponePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnPropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropTwoPropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropThreePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropFourPropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOnePropOri PropOnePropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne PropOne Property and Sale in settlement of pay, sale of destination / Land or sale of settlement / Pay ordeceito / Pass or deceito / Rajir darstony / Nazione di destinazione / Desimmenkosten:	30 mbar 28-30 mbar 37 mbar

• Usare esclusivamente regolatori e tubi flessibili approvati per gas alle pressioni sopra indicate. L'aspettativa di vita del regolatore è stimata pari a 10 anni. Si consiglia di sostituire il regolatore entro 10 anni dopo la data di costruzione. Il regolatore deve essere conforme alla norma EN 12864.
• L'uso del regolatore o del tubo sbagliato è insicuro; verificare sempre di avere gli elementi corretti prima del funzionamento del fornello
• Per il collegamento del fornello a gas è necessario un tubo del gas omologato con una lunghezza raccomandata di 80 cm. Esso deve essere sostituito se appare danneggiato o rotto. È necessario controllarlo di frequente. La lunghezza massima del tubo del gas è di 150 cm.
• Il tubo del gas deve essere collegato in modo tale da non attorcigliarsi.
• Si è obbligato a sostituire il tubo del gas se le circostanze nazionali lo richiedono.
• Chiudere sempre la valvola della bombola del gas quando il fornello a gas non è in uso.

BOMBOLA DEL GAS

• La bombola del gas non deve cadere o maneggiata in modo incauto. Se l'apparecchio non è in uso, la bombola deve essere scollegata. Sostituire il tappo protettivo sulla bombola dopo aver scollegata dall'apparecchio.
• Le bombole devono essere conservate all'aperto in posizione verticale e fuori dalla portata dei bambini. La bombola non deve mai essere conservata a temperature superiori a 50 °C. Non conservare la bombola accanto a fiamme, luci pilota o altre fonti di combustione.

SOSTITUZIONE DELLA BOMBOLA DEL GAS

Devono essere prese precauzioni quando si sostituisce la bombola del gas, che sarà portata lontano da qualsiasi fonte di combustione.

• Le bombole del gas devono essere sostituite in ambiente liberi da fiamme.
• Non fumare mentre si sostituisce la bombola del gas.
• Chiudere la valvola della bombola del gas o il regolatore completamente (senso orario) e rimuovere la bombola vuota.
• Non tentare di rimuovere il regolatore mentre il fornello a gas è ancora in funzione.
• Assicurarsi che il fornello a gas sia completamente spento.
• Rimuovere il regolatore dalla bombola vuota.

COLLEGAMENTO ALL'APPARECCHIO

- Prima del collegamento, assicurarsi che non ci siano detriti bloccati nella testa della bombola a gas, nel regolatore, nel bruciatore e nelle porte del bruciatore.

- Ragni e insetti possono annidarsi all'interno e ostruire il bruciatore/tubo di venturi nel foro. Un bruciatore intasato può provocare l'incendio dell'apparecchio. Pulire i fori del bruciatore con detergente per tubazioni forte.

- Il fornello deve essere utilizzato in un'area ben ventilata. Non ostruire il flusso dell'aria di combustione sul bruciatore quando il fornello è in uso.

• Utilizzare il fornello solo all'aperto.
• Prima di utilizzare verificare la presenza di perdite.

IMPORTANTE TEST PER PERDITE

• Preparare 2-3 once di fluido di soluzione per il rilevamento di perdite miscelando una parte di liquido pulente con 3 parti di acqua.
• Assicurarsi che la valvola di controllo sia su "OFF".
• Collegare il regolatore alla bombola e la valvola ON/OFF al bruciatore, assicurarsi che i collegamenti siano sicuri quindi accendere il gas.
• Spazzolare la soluzione saponata sul tubo e tutte le giunzioni. Se si formano delle bolle vuol dire che è presente una perdita, che deve essere risolta prima dell'uso.
• Effettuare nuovamente il test dopo aver risolto il problema.
• Spegnere il gas sulla bombola dopo il test.
• Se è rilevata una perdita e non può essere risolta. Non tentare di risolvere la perdita, ma consultare il fornitore di gas.

IMPOSTAZIONE DEL FORNELLO PER L'USO

Sganciare il coperchio e aprirlo.

ISTRUZIONI PER L'ACCENSIONE:

• Ruotare le manopole di controllo del gas in senso orario alla posizione "OFF".
• Collegare il regolatore alla bombola del gas. Accendere la fornitura di gas sulla bombola. Controllare con l'uso di acqua saponata la presenza di perdite di gas tra la bombola e il regolatore e il collegamento dell'apparecchio.
• Aprire il coperchio prima di accendere i bruciatori. Ruotare una delle manopole di controllo in senso antiorario sulla posizione del simbolo della fiamma grande, posizione completa mentre si avvicina un fiammifero al bruciatore per accenderlo, ciò accenderà il bruciatore. Se il bruciatore non si accende, ripetere questa procedura.
• Se il bruciatore non sia accende neanche al secondo tentativo, chiudere il gas, attendere 5 minuti e ripetere l'operazione.
• Quando il bruciatore è acceso. I bruciatori restanti possono non essere accesi seguendo in modo preciso le suddette istruzioni 3 e 4.
• Le chiavette possono essere regolate alla posizione minima contrassegnata con il simbolo della fiamma piccola o qualsiasi altra posizione tra posizione minima e massima.

• Spegnere il fornello girando la valvola della bombola o l'interruttore del regolatore in posizione 'OFF' e quindi ruotare tutte le manopole di controllo sull'apparecchio in senso orario in posizione 'OFF' quando le fiamme si sono spente.

• AVVERTENZA: Se il bruciatore non si accende, chiudere la manopola di controllo (senso orario) e chiudere anche la valvola della bombola prima di tentare di riaccendere con la sequenza di accensione.

• Prima di cucinare per la prima volta, utilizzare il fornello per circa 15 minuti con il gas in posizione HIGH. Ciò riscalderà in modo pulito i bruciatori.
• Pulire il formello dopo ciascun UTILIZZO. NON utilizzare detergenti abrasivi o infiammabili, in quanto potrebbero danneggiare parti del prodotto. Pulire con acqua calda saponata.
• AVVERTENZA: Le parti accessibili possono essere molto calde. Tenere sempre i bambini lontani dall'apparecchio caldo (anche mentre si raffreddal!).

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Tutti gli interventi di pulizia e manutenzione devono essere effettuato quando il fornello è freddo e con il gas Fornitura su OFF sulla bombola a gas.

PULIZIA

SUPERFICIE ESTERNA

Utilizzare un detergente neutro o bicarbonato di sodio e una soluzione di acqua calda. Possono essere utilizzate polveri non abrasive su macchie, quindi sciacquare con acqua.

PIASTRA DI COTTURA

Utilizzare una soluzione di acqua saponata neutra. Possono essere utilizzate polveri non abrasive su macchie, quindi sciacquare con acqua.

PULIZIA DEL GRUPPO BRUCIATORE

• Spegnere il gas con la manopola di controllo e scollegare la bombola.
• Rimuovere il supporto della pentola.
• Pulire il bruciatore con una spazzola morbida o con aria compressa e asciugare con un panno.
• Pulire qualsiasi porta ostruita con un detergente per tubi o filo rigido (come una graffetta aperta).
• Controllare il bruciatore per eventuali danni (rotture o fori). Se è rilevato un danno, sostituire con un bruciatore nuovo. Reinstallare il bruciatore, assicurarsi che i fori della valvola del gas sia posizionati in modo corretto e sicuri all'interno dell'ingresso del bruciatore (venturi).

CONSERVAZIONE DELL'APPARECCHIO

La conservazione dell'apparecchio per il trasporto o all'aperto è possibile solo se la bombola è scollegata e rimossa dall'apparecchio.

Se l'apparecchiatura non è utilizzata per un certo periodo di tempo, essa deve essere conservata nella sua confezione originale e posta in un ambiente asciutto e senza polvere.

GARANZIA

• Tristar non è responsabile dei danni causati da:
  o Caduta dell'apparecchio.
  o Modifiche tecniche apportate dall'utilizzatore o da terze parti.
  o Uso improprio dell'apparecchio.
  o Normale usura dell'apparecchio.
• All'atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà estesa né verrà completamente rinnovata. La presente garanzia ha valore legale solo per l'Europa e non annulla la direttiva europea 1944/44CE.
• Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare alcuna forma di garanzia.
• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è responsabile per qualsiasi danno conseguente.
• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate da un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.
• La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l'unica manutenzione necessaria per questo apparecchio.
• Qualora l'apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata.
• Non si devono apportare modifiche o alterazioni all'apparecchio.
• Se si verificano problemi durante 2 anni successivi all'acquisto, che sono coperti dalla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto vendita e farvelo sostituire con un apparecchio nuovo.
• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante presso cui avete acquistato l'apparecchio.
• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire dalla data di acquisto (ricevuta).

• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.
• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l'intero apparecchio al vostro negoziante nell'imballo originale, unitamente alla ricevuta di acquisto.
• Danni agli accessori non comportano l'automatica sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In questi casi contattare il nostro servizio assistenza. La rottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a pagamento.
• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta da garanzia e quindi deve essere pagata!
• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.
• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti.

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

CONFEZIONE

La confezione è riciclabile al 100%, restituire la confezione separatamente.

Käre kund,