Baby - Bilancia LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Nome prodotto	Bilancia per bambini
Marca	LANAFORM
Modello	Baby
Tipo di prodotto	Bilancia digitale per bambini
Capacità di pesatura	0.02 kg - 18 kg
Graduazione	5 g
Funzioni	Pesatura normale, pesatura con asciugamano, tara, conversione unità (kg/lb:oz), confronto (quantità di poppata), memoria ultima pesatura, spegnimento automatico
Display	Schermo LCD retroilluminato
Alimentazione	2 batterie AA (non incluse)
Dimensioni prodotto (L x P x A)	540 x 345 x 57 mm
Peso netto prodotto	1.95 kg
Dimensioni schermo (L x P)	69 x 32.5 mm
Precisione (0.2 - 3.995 kg)	±0.005 kg
Precisione (4 - 9.995 kg)	±0.010 kg
Precisione (10 - 18 kg)	±0.015 kg
Temperatura di conservazione	-10°C a 55°C
Temperatura di esercizio	10°C a 40°C
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico, indicatore batteria scarica, protezione da sovraccarico (display Err)
Manutenzione	Pulire con panno morbido umido; non utilizzare detergenti abrasivi; rimuovere le batterie durante lunghi periodi di non utilizzo
Garanzia	Garanzia limitata 2 anni
Accessori inclusi	Nessuno (batterie non incluse)

Domande frequenti - Baby LANAFORM

Come si cambiano le batterie?

Rimuovere il coperchio del vano batterie situato sotto la bilancia. Inserire due nuove batterie AA (non fornite). Riapplicare saldamente il coperchio.

Come si pesa il bambino?

Accendere la bilancia premendo il pulsante di accensione. Attendere che appaia 0.000 kg. Posizionare delicatamente il bambino sulla bilancia. Il peso si bloccherà quando Hold appare sullo schermo.

Come si usa la funzione di pesatura con asciugamano?

Accendere la bilancia e posizionare un asciugamano sulla piattaforma. Premere il pulsante Tara per azzerare il peso. Lasciare l'asciugamano sulla bilancia, quindi posizionare il bambino nudo sull'asciugamano. Il peso netto del bambino verrà visualizzato quando Hold appare.

Come si cambia l'unità di peso?

Premere il pulsante kg/lb:oz prima di posizionare il bambino sulla bilancia. È possibile passare da chilogrammi a libbre:once. L'unità scelta viene salvata per usi futuri.

Come si misura la quantità di latte bevuta dal bambino?

Prima, pesare il bambino prima della poppata utilizzando la pesatura normale o con asciugamano. Il peso viene bloccato. Quindi, allattare il bambino. Dopo la poppata, accendere la bilancia e premere il pulsante Confronto (△). Il peso ante-poppata appare come numero negativo. Posizionare il bambino nutrito sulla bilancia; il display mostra il peso della poppata (es., 0.32 kg per 320 g di latte).

Cosa significa 'Hold'?

Hold indica che la bilancia si è stabilizzata e ha bloccato il peso del bambino, tenendo conto dei movimenti. Appare dopo circa 15 secondi che il bambino è sulla bilancia.

Cosa significa 'Err'?

Err viene visualizzato quando la bilancia è sovraccarica (il bambino pesa più di 18 kg) o c'è un malfunzionamento. Spegnere la bilancia, quindi riaccenderla e seguire le istruzioni.

Come si pulisce la bilancia?

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la bilancia. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere la bilancia in acqua. Evitare che l'umidità entri nel dispositivo.

Come si conserva la bilancia?

Rimuovere le batterie se non si prevede di utilizzare la bilancia per un lungo periodo. Conservare la bilancia in un luogo asciutto e sicuro, lontano da fonti di calore e umidità.

Perché la bilancia si spegne automaticamente?

La bilancia ha una funzione di spegnimento automatico per risparmiare batteria. Si spegne dopo 10 secondi dalla visualizzazione del peso bloccato o dopo un minuto di inattività.

MANUALE UTENTE Baby LANAFORM

MANUALE DI ISTRUZIONI

La ringraziamo per aver comprato la Baby Scale LANAFORM®. Precisa e facile da usare, la Baby Scale per Bambini digitale le permette pesare il suo bambino con una precisione di 5 grammi. E molto più importante, grazie alla sua nuova tecnologia, Lei può anche ottenere il peso degli alimenti che da al suo bambino. La sua piattaforma a forma concava le permette usarla anche come una superficie per la cura del suo bambino. La Baby Scale è uno strumento utile per Lei e per il suo bambino durante i primi mesi della sua esistenza.

PER FAvORE LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE LA SUA BABY SCALE, SPECIALMENTE QUESTE POCHE ISTRUZIONI FONDAMENTALI DI SICUREZZA:

• Non lasciare mai senza sorveglianza il suo bambino mentra usa la sua Baby Scale.
• La bilancia non é utile per bambini con un peso superiore ai 18 chili. Un sovrappeso può causare danni e rischi.
• Si deve collocare la Baby Scale su una superficie solida, piana e orizzontale, lontano da fonti di calore come stufe, termosifoni, eccetera.
• Non usare mai questo strumento in un ambiente dove si stanno usando aerosol (spray) o in un ambiente dove si sta somministrando ossigeno.
• Non usare questo strumento vicino a zone umide, come una vasca, un lavello, eccetera.
• Non sommergere lo strumento in acqua o in altri liquidi.
• Cuando la bilancia é in uso, mantenerla lontano da fonti di onde elettromagnetiche come forni a microonde, telefonini e installazioni senza fili, perché la misurazione del peso ne può essere alterata.
• Per evitare rischi di elettrocuzione, non riparare lo strumento.
• In caso di malfunzione elettrostatica, reinstallare le pile per ottenere un funzionamento normale.
• Se lo schermo indica il messaggio di errore <>, spegnere la bilancia. Accenderla nuovamente e seguire le istruzioni.
• Non lasciare mai nessun oggetto sulla piattaforma della bilancia quando non la sta usando. Per spegnere la bilancia inmediatamente, premere il bottone" 🔊" durante circa mezzo secondo.
• Questo strumento non è indicato per essere usato da persone, incluso bambini, con capacità fisiche, sensoriali, o mentali limitate, o da persone senza esperienza o conoscenza, a meno che possano fruire, per mezzo de un persona responsabile della loro sicurezza, di una supervisione o di istruzioni precedenti sull'uso dello strumento. É conveniente tener d'occhio che i bambini non giochi con questo strumento.
• Usi esclusivamente la Baby Scale secondo il proposito per il quale é stata fabbricata ed é descritto in questo manuale.

1. CARATTERISTICHE TECNICHE:

• Capacitá: 0,02 chili – 18 chili.
• Graduazione: 5 grammi.
• Funzione di Tara.
• Schermo LCD a illuminazione posteriore.
• Funzione di modificazione dell'unità di peso (chili/libbre:oncie).
• Funzione di memorizzazione dell' ultima pesatura.
• Lampada indicatrice di pila scarica, il simbolo di pila si accende intermittentemente “-” quando il livello di carica della pila è basso.
• Bloccaggio automatico della tensione.
• Pile: 2 pile AA (non fornite).
• Dimensioni dello schermo: 69 (L) x 32.5 (l) mm.
• Dimensioni dello strumento: 540 (L) c 345 (I) x 57 (A) mm.
• Peso netto dello strumento: 1,95 chili.
• Condizioni di immagazzinaggio: da - 10 °C a 55 °C.
• Condizioni di funzionamento: da 10 °C a 40 °C.
• Precisione della pesatura:

• 0,2 chili – 3,995 chili (±0,005 chili).

- 4 chili - 9,995 chili (± 0,010 chili).

- 10 chili – 18 chili (± 0,015 chili).

2. TASTI DELLE FUNZIONI: (ATTENZIONE: vARI PUNTI DESCRITTI)

a. “” Alimentazione di corrente ON/OFF (Acceso/Spento)
b. "Tara" (peso a vuoto) Deduzione del peso iniziale
c. <> Cambiare l'unità di peso
d." Comparazione

3. PREPARAZIONE:

1) Istallazione delle pile.

Togliere il coperchio dello scompartimento delle pile situato sotto la bilancia.

Collocare due pile nuove AA (non fornite).

Collocare le pile facendo attenzione ai simboli <+> e <-> dentro lo scompartimento.

Collocare nuovamente il coperchio.

2) Collocare la bilancia su una superficie orizzontale e solida per pesare il bambino.
3) Prima di adagiare il bambino sulla bilancia, assicurarsi che la superfice della bilancia sia completamente asciutta e non scivolosa. Si può anche collocare un asciugamano sulla bilancia.

4. FUNZIONE DI PESATURA NORMALE:

1) Premere il bottone "☐" per accender la bilancia. Appariranno quattro sbarre e il simbolo della pila.
2) 0,000 kg (0:0 lb:oz saranno visibili se si é scelta l'unità di peso lb:oz, libbre : oncie) e sarà visibile il simbolo della pila.

3) Adagiare il bambino sulla bilancia. Si stabilisce il peso quando appare [mantenere]

(NOTA: Dato che un bambino tende a muoversi, il peso indicato può fluttuare durante la pesatura. La bilancia ha bisogno almeno di 15 secondi per mantenere il peso del bambino in movimento e mantenere questa misurazione. Il peso misurato sarà visibile por 10 secondi, dopo di che la bilancia si spegnerá automaticamente).

4) Sará visibile se la bilancia é sovraccarica.

5. FUNZIONE PESATURA CON UN ASCIUGAMANO:

1) Premere il bottone "per accender la bilancia. Appariranno quattro sbarre e il simbolo della pila.
2) 0,000 kg (0:0 lb:oz saranno visibili se si è scelta l'unità di peso lb:oz, libbre : oncie) e sarà visibile il simbolo della pila.
3) Collocare un asciugamano sulla bilancia. Apparirá il peso dell' asciugamano.
4) Quando apparirá , premere inmediatamente il bottone .
5) 0,000 kg (0:0 lb:oz saranno visibili se si è scelta l'unità di peso lb:oz, libbre : oncie), e saranno visibili e il simbolo della pila.
6) NOTA: Lasciare l'asciugamano sulla bilancia. Se si toglie, sullo schermo apparirá un peso negativo.
7) Adagiare il bambino nudo sulla bilancia. Apparirá il peso netto del bambino quando sarà visibile . La bilancia si spegnerá automaticamente dopo 10 secondi.

6. "kg / lb:oz" FUNZIONE SELEZIONE DELL'UNITÁ DI PESO:

1) Premere il bottone “⏻” per accendere la bilancia. Appariranno quattro sbarre e il simbolo della pila.
2) Prima di adagiare il bambino sulla bilancia, premere il bottone per scegliere l'unità di peso o .
3) Sará visibile l'unità di peso scelta quando la bilancia si accenderá la prossima volta.

7. "FUNZIONE DI COMPARAZIONE :

1) Prima di nutrire ul bambino, usare la funzione di pesatura normale o di pesatura con un asciugamano per pesare il bambino. Si registrerá il peso netto del bambino quando sarà visibile .
2) Sollevare il suo bambino dalla bilancia e nutrirlo.
3) Dopo aver nutrito il bambino, premere il bottone "Δ" PER ACCENDERE LA BILANCIA.
4) Sará visibile il peso del bambino prima della nutrizione. (NOTA: questo peso sarà un numero negativo).
5) Adagiare sulla bilancia il bambino dopo averlo nutritro; sarà visibile il peso della nutrizione data al bambino.

Esempio: se il peso del bambino prima della nutrizione era di 8.0 kg, questo peso di 8.0 kg sarà registrato dopo aver pesato il bambino sia con la funzione di pesatura normale, sia con la funzione di pesatura con un asciugamano.

Quando si preme il bottone "sara visibile <-8.0 kg> (meno 8.0 chili).

Adagiate sulla bilancia il bambino che è stato nutrito. Sarà visibile il peso della nutrizione data al bambino. Se il bambino ha bevuto 320 g (peso) di latte, sullo schermo sarà visibile 0.32 kg. Il peso totale del bambino nutrito con il latte è 8.0 kg + 0.32 kg = 8.32 kg.

La bilancia si spegnerá automaticamente dopo 10 secondi.

8. "FUNZIONE DI MEMORIA DELL'ULTIMA PESATURA:

1) Premere il bottone "△", sarà visibile il peso dell'ultima pesatura (che sarà un numero negativo).
2) NOTA: l'ultima pesatura registrata nella memoria si cancellerà quando si installano pile nuove.

MANUTENZIONE E SISTEMAZIONE

- Usare un panno soffice e umido per pulire la Baby Scale.

- Non usare detersivi abrasivi.

- Togliere le pile se lo strumento non sarà usato poer un periodo di tempo prolungato.

- Sistemare lo strumento in luogo secco e sicuro.

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

• L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.
• Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell'ambiente e secondo le direttive di legge. Cogliere la pila e smaltirla nel cassonetto di raccolta differenziata perché venga riciclata.

Attenzione: Le pile usate non devono assolutamente essere smaltite come rifiuti domestici!!!

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM®.

LANAFORM® non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM ^® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM ^® . Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM ^® invalidano la presente garanzia.