Tablet Management Cart with ISI - Chariots multimédia Ergotron - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Tablet Management Cart with ISI Ergotron

Carrelli di gestione

a due moduli

モジュール2個付きマネ

ジメントカート

两台模块管理手推车

Tablet Management Cart

Set-up and Go Guide

Pages 1 - 4

Carrello di gestione tablet – Guida

rapida all'installazione

Paginas 17 - 20

タブレットマネジメントカート

21 ページ - 24 ページ

1 Approntamento per la carica dei tablet

Carrello di gestione tablet – Guida rapida all'installazione

1 Prima di procedere, accertarsi che il cordone di alimentazione del carrello sia scollegato dalla presa di corrente a muro. Sbloccare il modulo e aprire gli sportelli.

2 Rimuovere con un cacciavite a croce Phillips le due viti situate sui lati interni del modulo e metterle da parte.

3 Estrarre parzialmente il cassetto dal modulo. È necessario scollegare due cavi prima di estrarlo completamente. Aprire la fascetta per accedere ai due cavi.

4 Scollegare i cavi USB e di alimentazione (spingere verso l'alto la leva sotto il connettore della corrente continua per sbloccare). A questo punto si può rimuovere il cassetto.

6 Collocare i cavi USB dei tablet nelle scanalature sino alla parte posteriore del cassetto, mantenendo il gioco misurato nella fase precedente.

7 Capovolgere il cassetto. Avvolgere i tratti in eccesso dei cavi USB intorno alla canaletta per i cavi.

8 Collegare il cavo USB alla porta USB corrispondente. Ripetere i punti 5 - 8 relativi ai cavi USB per i rimanenti tablet da collegare a questo modulo.

9 Collocare il cassetto capovolto sulla parte superiore del carrello. Allineare il cavo USB di un tablet lungo i numeri da 1 a 8 sul cassetto per misurare il gioco (rappresentato dalla linea tratteggiata).

10 Infi lare parzialmente il cassetto nel modulo. Ricollegare i cavi USB e il cordone di alimentazione e fi ssarli avvolgendovi attorno le fascette.

11 Infi lare completamente il cassetto nel modulo. Inserire le viti rimosse al punto 2 e serrarle.

Il cordone di alimentazione funziona da dispositivo Off /On per spegnere e accendere il carrello. I tablet vengono caricati ogni volta che si collega il cordone di alimentazione A MENO CHE al carrello non sia collegato un cavo

USB di notebook Mac o PC per la sincronizzazione (vedi Approntamento per la sincronizzazione dei tablet, alla pagina successiva).

Il cordone di alimentazione del carrello funziona da dispositivo Off /On per spegnere e accendere il carrello.

17/28

777-24-014-W-01 rev B

1 Approntamento per la Carica dei tablet

segue

Segnalazioni della spia di alimentazione

Carrello di gestione tablet – Guida rapida all'installazione

La spia segnala lo stato della sincronizzazione e della carica come segue:

Spenta = Il modulo è spento.

Accesa a luce fi ssa = I tablet sono in fase di carica.

Accesa lampeggiante lentamente = Il computer è collegato alla presa USB ausiliaria e i tablet sono pronti alla sincronizzazione o sono in fase di sin cronizzazione.

Accesa lampeggiante velocemente = Malfunzionamento. Accertarsi che tutti i cavi siano inseriti correttamente nel cassetto.

Se il problema persiste, rivolgersi al servizio clienti Ergotron.

1-16 Indicatori di stato individuale (ISI) - LED numerati progressivamente che corrispondono a ciascun tablet nel modulo*:

Verde = Carica completata.

Ambra = Carica in corso.

* Se il modulo è in fase di sincronizzazione, tutti gli indicatori di stato individuali sono accesi in verde.

2 Approntamento per la sincronizzazione dei tablet

Completare le istruzioni per la carica dei tablet prima di procedere con le istruzioni per la sincronizzazione.

Sincronizzazione del notebook con i tablet

I tablet vengono rilevati come dispositivi USB quando il cavo USB fornito è collegato a un laptop host tramite la porta USB sulla parte esterna del modulo.

I dispositivi Apple iPad o iPod Touch si sincronizzano con un laptop host tramite iTunes. Se il laptop Mac o PC è acceso e iTunes è in funzione, i dispositivi si sincronizzano con il laptop automaticamente quando il cavo USB viene collegato dal laptop alla porta USB sulla parte esterna del modulo. Consultare le istruzioni fornite separatamente per la specifica impostazione di iTunes e dei dispositivi Apple.

Per tutti gli altri modelli di tablet, consultare il manuale del tablet fornito dal produttore per informazioni o istruzioni su come sincronizzare il tablet con un laptop host.

1

Collocare il notebook Mac o PC, l'adattatore di corrente e un cavo USB sulla parte superiore del carrello.

2 Collegare i cavi USB e dell'adattatore di corrente al notebook; disporre le estremità dei cavi verso il basso lungo il lato del carrello e riporre l'adattatore di corrente nel vano fi ssandolo con la fascetta.

3

Collegare il cavo USB del notebook alla porta sul lato del carrello.

Collegare l'adattatore di corrente del notebook all'apposito cavo nel vano. Accendere il notebook per iniziare la sincronizzazione.

Carrello di gestione tablet – Guida rapida all'installazione

Sicurezza elettrica del carrello e degli apparecchi

Esistono determinati rischi legati all'uso di apparecchi dotati di cordoni di alimentazione, che vanno tenuti presenti ed evitati se il carrello si trova presso bambini.

AVVERTENZA. La mancata osservanza dei seguenti avvisi relativi alla sicurezza elettrica può causare incendio o morte a seguito di scosse elettriche.

I cavi elettrici possono essere pericolosi. L'abuso può causare incendio o morte a seguito di scosse elettriche.

• Bipolare / fusibile al neutro
- Ispezionare bene i cordoni di alimentazione prima di ciascun uso.
• Non utilizzare cavi danneggiati.
- Inserire la spina completamente nella presa di corrente.
- Aff errare la spina per rimuoverla dalla presa di corrente.
• Non scollegare tirando il cavo.
- Non usare forza eccessiva per eff ettuare le connessioni.
• Non collegare il cavo a una prolunga.
- Non rimuovere, piegare o modifi care gli spinotti metallici del cavo.
- Non spingere, trascinare o collocare oggetti sul cavo.
• Non camminare sul cavo.
- Prevenire il surriscaldamento. Svolgere il cavo e non coprirlo con nessun materiale.
- Non fare passare il cavo attraverso vani di porte o fori nei soffi tti, pareti o pavimenti.

Tenere il carrello lontano dall'acqua.

• Non usarlo se è bagnato.
• Non collocare il cartello vicino gas o liquidi infi ammabili.

Il cordone di alimentazione del carrello funziona da dispositivo Off /On per spegnere e accendere il carrello.

Sicurezza nell'uso del carrello

Esistono determinati rischi legati all'uso del carrello sia quando è in movimento sia quando è fermo (per la carica o se immagazzinato), che vanno tenuti presenti ed evitati se il carrello si trova presso bambini.

AVVERTENZA. La mancata osservanza dei seguenti avvisi concernenti la sicurezza nell'uso del carrello può causare infortuni gravi alle apparecchiature.

Non permettere a bambini di muovere il carrello se non sotto la vigilanza di un adulto che abbia familiarità con tutti gli aspetti del suo funzionamento.

Non permettere a nessuno di sedere, sostare o salire sul carrello.
• Non sollevare il carrello dalla parte inferiore.
- Non bloccare le ventole e le aperture di ventilazione. Per prevenire il surriscaldamento, lasciare almeno 127 mm di spazio libero
intorno alle ventole e alle aperture di ventilazione.

Il carrello è concepito per l'uso esclusivamente in locali chiusi.

• Non utilizzare il carrello per trasportare o riporre apparecchi diversi da quelli specifi cati nel presente manuale.
• Non utilizzare il carrello per conservare liquidi o materiali di pulizia.
• Non collocare oggetti pesanti né sulla superfi cie né sullo scaff ale del carrello.

— La portata della superfi cie superiore è 11,4 kg.

– La portata dello scaff ale è 16 kg.

Spostamento del carrello

- Prima di spostare il carrello:

1. Scollegare il cordone di alimentazione dalla presa di corrente a muro.
2. Accertarsi che il cavo sia avvolto e al sicuro.
3. Chiudere e bloccare gli sportelli.
4. Togliere eventuali oggetti dalla superfi cie superiore.
5. Sbloccare le ruote orientabili.

- Spingere (non tirare) il carrello per la massima manovrabilità e per prevenire strappi muscolari.

- Non spostare il carrello su superfi ci irregolari, come ghiaietto.

Parcheggio del carrello

Osservare i seguenti avvisi di sicurezza quando il carrello è fermo:

• Non parcheggiare il carrello in aree di traffi co elevato.
- Non fare passare i cavi attraverso vani di porte o fori nei soffi tti, pareti o pavimenti.
- Non fare passare i cavi attraverso corridoi, aule o altre aree dopo le persone vi camminerebbero sopra.
- Non lasciare il carrello incustodito in aree a cui hanno accesso i bambini.
- Tenere gli sportelli del carrello chiusi e bloccati ogni volta che rimane incustodito o parcheggiato per la carica o se immagazzinato.
- Ogni volta che si lascia il carrello incustodito, tenerne bloccate le ruote orientabili.

ATTENZIONE. Eventuali modifi che non espressamente approvate da Ergotron potrebbero annullare l'autorizzazione concessa all'utente per l'uso di questo apparecchio.

ERGOTRON | Carrello di gestione tablet Ingresso/uscita: 100/120 V-, 9,1 A, 50/60 Hz CE e Fondiamento di Emissionamento di 18 August 2014

ERGOTRON Carrello di gestione tablet Ingresso/uscita: 100/120 V~, 9,1 A, 50/60 Hz C US 35MR ACCESSORIO UL 60950 LISTED Questo dispostivo è conforme alla Parte 1a nella automatica delle seggi Stanti stituti PC (priscorali) Communication Commission. Il non-variamente a soggetti alle due rispondiamento seguenti 1). Questo dispostivo non deve causare interferenza distruttiva. Questo disposizioni deve accettire qualiati interferenza interdato, compresa un tristeverse che possa causare un fondamento liedato. Questo dispostivo digitale dichese e costrutore alla nonverità carresterà EFS 1998. Di partecipioni manutenzione per la classe A not conforme la norme RMH-023 da Carreco. Avvertenza Periodo di riboltamento. Non permettere ai bambini di utilizzare il carrello senza la vigilanza di un adulto. La mancata osservanza di questa precazione può causare infortura o danni all'apparecchiatura. Non spingere il carrello per la parte laterale. Non tirare il carrello. Fahbricato in China 822-872-03-47

4 Specifi che tecniche

Dimensioni del carrello

58,4 x 46,7 x 100 cm (L x P x A)

Peso del carrello (senza apparecchi)

Carrello a due moduli: 43,1 kg

Carrello a tre moduli: 54,1 kg

Portata

Superfi cie superiore: 11,3 kg

Scaff ale inferiore (solo carrelli a due moduli) 11,3 kg

Dimensioni massime dei tablet

Dimensioni di ciascun tablet (inclusa la copertura):

fino a 27,4 x 19,6 x 1,3 cm (A x L x P)

Peso di ciascun tablet: fi no a 1 kg

Indicatori di stato individuali (ISI) – Funzionalità opzionale

Le spie indicano lo stato dell'alimentazione e l'attività di sincronizzazione.

Carrello a due moduli: 32 spie LED

Carrello a tre moduli: 48 spie LED

Raff reddamento/ventilazione

Una ventola a funzionamento continuo a corrente continua a S

volt in ciascun modulo

Prese di corrente esterne

Una o due prese di corrente, a seconda della regione

100/120 V\~, 3 A, 50/60 Hz o

220/230/240 V\~, 1,5 A, 50/60 Hz

Dimensioni confezione

117×76×58cm

Carrello di gestione tablet – Guida rapida all'installazione

Peso confezione

Carrello a due moduli: 64 kg

Carrello a tre moduli: 76 kg

Sistema di alimentazione

100/120 V\~, 9,1 A, 50/60 Hz o

220/230/240 V\~, 4,3 A, 50/60 Hz

A seconda della regione e del modello di carrello

Prova di ribaltamento/angolo: 10 gradi

Dati ambientali

Intervallo di temperatura:

Funzionamento: da 0 a 30 °C

Immagazzinaggio: da -40 a 60 °C

Umidità relativa (massima):

Funzionamento: 10%–90% (senza condensazione)

Immagazzinaggio: 5%–95% (senza condensazione)

Altitudine (massima): 2000 m

Compatibilità: tablet caricabili solo tramite interfaccia USB, inclusi: Apple iPad, Apple iPod Touch, Barnes & Nobel Nook, Amazon Kindle. Per dispositivi non elencati qui, rivolgersi a Ergotron per verifi care la compatibilità.

Garanzia

Per assistenza e la garanzia visitare www.ergotron.com

Pojache Egraton, Inc. ha paste ogni impogno a fornite aucurate e complete informazioni sulla instazione o l'uso dei suoi prodotti, non si rettena resonabile di eventuali erolli editalità di codisioni (compesse quelle commesse nel processo di tristuzione dall'ingleara è un'altra inguia), o per danni incidentali, speciali e consequenziali di qualunque natura, derivanti dalla situazione fornite e delle eventuali e le riscoppo iniziamenti, e la partita di rispetto del prodotto di progettamento e la partita modificabile nel design gli prodotto e/o alla documentazione del prodotto senza previa notifica agli utemi. Per informazioni più recenti sul prodotto e per sapere se la propria documentazione è disponibile in linghe diverso da quella in uso, contorzare "assistenza clienti di Egraton". Nussano parte di questa pubblicatamente può essere riprodatta, memorizzata in sistemi di riferimento e traemessa in forma acuò con alcuni mezzi, electronica, meccarico, fotocopia, registrazione o altre, senza previo il suo spesa di riscoppo iniziamenti. Non si riscoppo iniziamenti e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sulli e i sull

Caratteristiche del carrello

Carrelli di gestione a due moduli Scaff ale inferiore

arrello Manico Spia LED di alimentazione Indicatori di stato individuale (ISI) Sportelli di accesso ai tablet Lucchetti con chiave 2 ruote orientabili non bloccabili Base per adattatore di corrente alternata Prese di corrente ausiliarie Porta USB Ventole (una per ciascun modulo) Cordone di alimentazione e vano per riporre il cavo avvolto 2 ruote orientabili bloccabili

Spia LED di alimentazione

Indicatori di stato individuale (ISI)

Sportelli di accesso ai tablet

Lucchetti con chiave

2 ruote orientabili non bloccabili

Base per adattatore di corrente alternata

Prese di corrente ausiliarie

Porta USB

Ventole (una per ciascun modulo)

Cordone di alimentazione e vano per riporre il cavo avvolto

2 ruote orientabili bloccabili

Americas Sales and